michsethowusu/amharic-bambara_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Amharic stringlengths 8 489 ⌀	Bambara stringlengths 10 494
1.04015	እራት መብላት እንፈልጋለን።	O bɛ Se kà Nà ni bàna ye.
1.04015	20እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ፣ "ውሆች ሕይወት ባላቸው በሕያዋን ፍጡራን ይሞሉ፤ ወፎች ከምድር በላይ በሰማይ ጠፈር ይብረሩ" አለ።	A: An bɛ dumuni kɛ.
1.04015	እራት መብላት እንፈልጋለን።	20Ala ko: "Nimanfɛn ka kɛ jii kɔnɔ caaman yɔrɔ bɛɛ, ani kɔnɔw ka to ka van sanfɛ."
1.040148	14:6 አውቀው ልስጥራንና ደርቤን ወደሚባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተማዎች በእነርሱም ዙሪያ ወዳለው አገር ሸሹ፤	A: An bɛ dumuni kɛ.
1.040147	ኤፍሬምና ጓደኞቹ	6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw.
1.040147	ኤፍሬምና ጓደኞቹ	yfelila & friends yfelila
1.040147	ትኩሳቱ በየሁለተኛው ወይም ሶስተኛው ቀን ይመላለሳል ።	yfelila & friends yfelila
1.040147	መጠኑ ከፍ ባለ መጠን የበለጠ ከባድ ነው ።	A farigan bɛ daminɛ jiginni tɛmɛnen kɔ tile fɔlɔ walima a tile filanan.
1.040147	የካቲት 1 - ከፌዴራል መመሪያዎች እና ማጣሪያ ጋር በተዛመደ ፖሊሲ ላይ የትምህርት ቤት ቦርድ እርምጃ ንጥል	Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la.
1.040147	እኔም ብቻዬን ቀረሁ።	- 2009 feburuyekalo 9-14: dɛmɛnikaramɔgɔya kɛli FANDEEMA mɔgɔw ka karamɔgɔkalan kɛli la karamɔgɔw kun Fondation Stromme ka wale kalan bolodalen na Kayi;
1.040147	አሁን ይገኛል Sheela:	weyh, byk ni nk kena kata.
1.040147	ይህ አብነት በዚህ ጽሑፍ ውስጥ አመልክቷል	Shehr ch paliye ni jattiye,
1.040146	ተደፍተን እናልቅስ!	niou paré gamou ani talibé cheikh yi
1.040146	እነሱም ‹‹አባቶቻችን ያመልኩ ነበር፣ እኛም የእነርሱን መንገድ ተከትለን እናመልካለን›› በማለት መልሱላቸው።	-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!
1.040146	እግዚአብሔር ይርዳዎት።	ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: "Ki yɛn go fu kala."
1.040146	ከምሽቱ ሦስት ሰዓት አካባቢ ነበር።	Allah bé ka tignè dèmè.
1.040146	አዲስ ነገር እጀምራለሁ።	ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə.
1.040146	15:34 በዘጠኝ ሰዓት, ኢየሱስም በታላቅ ድምፅ ጮኸ, ብሎ, "ኤሎሄ, ኤሎሄ, ላማ sabacthani?	ni yg tak sabar nntkan next entry.
1.040145	በተደረገው ስምምነት መሠረት ይከታተላል።	46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: "Eli, Eli, lama sabakatani?"
1.040144	- ከግብረ ኃጢአት ነጻ መሆኗን ፣	- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention.
1.040144	- ከግብረ ኃጢአት ነጻ መሆኗን ፣	, Wlo 6:18 b. bɛ bɛvile ɛtane nu
1.040144	18፤ የመታጠቢያ ሰንና መቀመጫውን ከናስ ሥራ፤ በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል እርሱን አድርገህ ውኃን ትጨምርበታለህ።	, Wlo 6:18 b. bɛ bɛvile ɛtane nu
1.040144	ስለዚህም አለሁ የሚል ይመስለኛል።	18 "I bena dagaba n'a jusigilan dilan ni zira ye yɛrɛ saniyali kama, k'a sigi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ni sarakabɔyɔrɔ cɛ, ka jii don a la.
1.040143	ቆማችሁም አላህን አሥታውሡ ተቀምጣችሁም ተኝታችሁም አላህን አሥታውሡ።	N hakili la, a bε sɔrɔ o ye.
1.040142	ይህ እነርሱ አላህንና መልክተኛውን በመከራከራቸው ነው።	Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po
1.040141	እስረኞችም ተፈቱ።	Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe.
1.040141	እኝህ አባትም "አቆራጭ ነው ብለህ በማታውቀው መንገድ አትሂድ" ይሉታል።	A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.040141	ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።	10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: "I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara.
1.040141	ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።	2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye.
1.040141	ስለ ጠቃሚ ድጋፍዎ እና ስላደረጉልን ብዙ አስተዋጾዎ እናመሰግናለን።	2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye.
1.040139	ፈረንሳይ ደቡባዊ ክልሎች	An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.040138	፲፰ በበረሀም አርባ ዓመት ያህል መገባቸው።	Demisenew Ka Nisogoya Takama Fransi Jamana Ka Lasigi Sow Gnema Koron fe Kele Kola
1.040138	ህዝቡ ለነሱ የሰጠውን መብት ለምን መሪዎቻችን ለህዝቡ ይነፍጉታል ?	13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ.
1.040138	ም የወጣው ደብዳቤ ያመለክታል።	Duzu ati a ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ gɔnwo mɔ la ka yɛ maa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ?
1.040138	10+ ፕሮጄክቶች	Office eken letter eka ganna oyage position eka mention karala.
1.040138	የልቤ ፡ አፅናኝ	10 min d'exposé + 10 min d'entretien
1.040138	Ø በዚህ ምክንያት እስራኤል ጠቅላላው ተጥለዋልን?	Sama bébé d'amour conquérir nga sama xool
1.040137	"በቃ ይሄ ነው?	Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a?
1.040137	"በቃ ይሄ ነው?	a yé ? t'a fini ?
1.040135	በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን በሲስቡርግ ዩኒቨርሲቲ በኢኮኖሚና ማኔጅመንት ሳይንስ ፋኩልቲ ተመዘገበ.	a yé ? t'a fini ?
1.040135	25ጴጥሮስም ወደ ቤቱ በገባ ጊዜ ቆርኔሌዎስ ተቀበለው፤ እግሩም ላይ ወድቆ ሰገደለት።	19 em scieli kono, gninili kata gnié universitéoula betani academi hakili diatéoula ani kalan weréou min bedité ani oukelin.
1.040134	ከተወሰነ ጊዜ በኋላ።	25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato.
1.040134	በዚያው ኢየሩሳሌም ተሸግሮ እዚያው ኣረፈ።	wati wati .
1.040134	እቃዎቹ ተሰብስበው በቲ.	Bɛdie ye na bɛdɛnla Gyɛlusalɛm.
1.040134	ኮማንደር says:	Kungo sogow ye ɲɔgɔn lajɛ ka don da.
1.040133	ደግሞስ ታላላቆቹ ከምንሆን ታናሽ	kountryj said: ↑
1.040133	ደግሞስ ታላላቆቹ ከምንሆን ታናሽ	kiii kouna fla citi ou yal manfi
1.040132	ምሳሌ 5:20 - Correct Me ልጄ ሆይ፥ ስለ ምን ጋለሞታ ሴት ትወድዳለህ?	kiii kouna fla citi ou yal manfi
1.040132	27 ሙሴም አማቱን ሰደደው፤ እርሱም ወደ አገሩ ተመለሰ።	VERB 120: o ni musokòrònin bènna ko n denkè , ko e bè taga min ?
1.040132	ማለትም ኢየሱስ "አብ ብቻ የሚያውቀው ልጁ የማያውቀው" ነገር አለ ካለ፤ አለ ማለት ነው።	27Musa ye sira di a birancɛ Zetoro ma, a kɔsegira ka ta'a yɛrɛ ka jamana na.
1.040132	መነኩሴ ናቸው።	19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè.
1.040132	የእኛን ስም አስታውስ	Wolou Fanan yé n'séré di!
1.040131	ልዩነቱ ቋንቋ ብቻ ነው።	fan fan fan nong phoe fan la thueng wan wiwa
1.040131	፳፱ ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል።	Kan 'kelen dɔrɔn de bε Fɔ yen n'o ye maninkakan ye.
1.04013	አሁንም ከአህያ አልራቅንም?	29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la.
1.04013	ሀገሪቷ የዞምቢዎች ነቻ።	E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?
1.04013	የገደለው ባሌ የሞተው ወንድሜ።	-En éffét, il yé la reine dé yé zombies.
1.04013	"ካህናቱና ሌዋውያኑም ራሳቸውን አነጹ፤ ሕዝቡንም በሮቹንም ቅጥሩንም አነጹ።	Fa min yô ke o dyunman difue'm bé nun kun sa.
1.04013	ታዲያእነሱንና እኛን አላግባባን ያለ አውነታ ምንድን ነው?	30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya.
1.04013	ሐምሌ 1 ቀን 2020 ተቀባይነት አግኝቷል)	Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na?
1.040129	ነገር ግን ወዲያው	Kari, Desanburukalo tile 06 san 2020, o jɛmukan (tɛmɛnen)
1.040129	ሊያሰማ ነውና ስልቱን ንደፉና	o yɔrɔnin kelen,
1.040129	ሊያሰማ ነውና ስልቱን ንደፉና	O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)
1.040128	እነሱ በዓለም ውስጥ ይኖራሉ, እነሱ ግን ከዓለም አይደሉም.	O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)
1.040128	ተፈቃቀሩና ፍቅር አሳዩንና እኛም ብፍቅር እንኖራለን።	Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye.
1.040127	ይህን ይከተሉ.	An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou.
1.040127	ማወቂያ ፍጥነት: ≤1 ሰከንድ	follow sekali ye
1.040126	ያ ዋጋ ያስከፍላል።	Kɛyɔrɔ: Badalabugu kùlu san fɛ, Anfi 1 'kɔnɔ FAST/FST la
1.040126	ሜዳ ላይ ብቻቸውን ሳሉ ቃየን ወንድሙን መታውና ገደለው።	A yé ! c'est la rentrée.
1.040126	እንዴት ሊጠበቁ ቻሉ?	K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga.
1.040126	1:20 እርሱ በክርስቶስ ውስጥ ያደረገውን, ስለዚህም እርሱን ከሙታን በማስነሣቱ እና በሰማይ በቀኝ እጁ ላይ እሱን በማቋቋም,	O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.040126	የዲጂታል ግብይት አዝማሚያዎች እና ትንበያዎች ለ 2014	20 A ye o fanga jira Krisita kununli fɛ ka bɔ suw cɛma ka a sigi a yɛrɛ kinin fɛ sankolo yɔrɔw la.
1.040125	ይህን ከመልማቱ ስር በሚታየው አፈር ውስጥ ወይም በአዳራሹ መሬት ላይ ከሚሰሩት ችግኞች መትከል ይሻላል.	Etat de l'art et des dispositifs créatifs 2014 yann dumoget
1.040125	ልጄ ለሞተ ሰው አልቅስለት እዘንለት ራስህንም አሳዝን እንደ አገሩም ግዕዝ ተዝካር አውጣለት›› ያገለገለህን ሰው ሞት ቸል አትበል።	Bonda min be sokɔnɔfɛnw tanga soon ka don ma, walima masaso kɔnɔ tutunan yirilaman fana ka fisa n'u ye.
1.040125	ሁለተኛ ደግሞ ተባብረን እንስራው።	Alale i bunya faamakè denkè i kana kasi de, jara denkè i makun de jara denkè C'est Allah qui t'a grandi, fils de chef
1.040123	መክፈቻ (ለ)	A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ.
1.040123	ስቲቭ ስራዎች ጥቅሶች	Daɲɛ minnu bɛ Nɔrɔ (B)
1.040122	ስለዚህም ጾሙን በጸሎትና በስግደት ስጋችንን በማድከም ነፍሳችንን እያበረታን ልንጾም ይገባናል ይህንንም እናደርግ ዘንድ እግዚአብሔር ይርዳን።	Stipen tawóló fo teka̧le fo
1.040122	መሳሳት ደግሞ ሰውኛ ነው።	hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.040121	ውድ የ 6 ኛ ክፍል ወላጆች	Mmrafo ani ase, the keloids on a Hausa man.
1.040121	ግን ይህ እርዳታ ለምን ያህል ግዜ የሚቆይ ነው?	Lesbian mom First lesbian expérience 6 min
1.04012	3) በጽሁፌ ደጋግሜ ፓርቲው እያልኩኝ ጠቅሻለሁ ።	Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?
1.04012	የጨጓራ ዱቄት ≥98%	11 Na pinambyɔ, maga ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li korowo pi tifaga,
1.04012	አንዳንድ ጊዜ ካርዶች ይጠፋሉ ።	blue saree wali ka white bra ka hook 89%
1.04012	ለመሆኑ በህይወት አሉ?	Waati dɔw la, maritokan bɛ tigɛ.
1.040119	ስለሰጠኝ እያንዳንዱ ቀን እግዚአብሔርን እያመሰገንኩ!	I ba bɛ balolen ?
1.040119	) ለመረዳት ችለናል።	But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni
1.040119	ገንዘብ ወይም ገንዘብ የለም ።	We are friends, yé yé yé.
1.040119	ጊዜ አሁን 10:10 ሰዓት ነው.	Ni wari t'i fɛ̀, sanu t'i fɛ̀, mɔ̀gɔ ̀b'i fɛ̀, i ye bàana ̀ye wà ?
1.040119	ይህ መፅሐፍ የዚሁ ውጤት ነው።	Pas si mal, yé 10:30 !!
1.040118	33 _Lucas 13:33_ ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል።	Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye.
1.040118	ዓለም ብዙ ተግዳሮቶች እያጋጠሟት ነው።	33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè.
1.040118	ፀሐይ የምታቃጥለው.	Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye.
1.040118	ሌሎች ብዙ ምሳሌዎች አሉ .	Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.040118	ማልከምን እስር ቤት ሆኖ ሰበኩት።	Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.040118	አንድን ከሐዲ ሰው አንድ ጊዜ ሁለት ጊዜ ከገሠፅከው በኋላ ምዕመናንን በክህደት ኑፋቄ እንዳይስብ የዘለዓለም ፍርድ የሚጠብቀው አላዊ ነውና ከእርሱ ተለይ፣ ነገር ግን ክህደቱን እና ኑፋቄውን ለምእመናን አስታውቅበት።	A pè pele pɔ jɔrɔgɔ ni ma pe le kaso†.
1.040117	32ጴጥሮስም ወደ እርሱ ወስዶ ይገሥጸው ጀመር።	Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2)
1.040116	ተስፋ ምንድ ነው?	Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ.
1.040116	ምርቱ የህክምና መድሃኒት ታሪክ አለው.	Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.040116	እሱ የሚሆነው አሁን ነው you.	- Bi baro bɛ taalikɛ yiriden furaw kan.

1.04015

እራት መብላት እንፈልጋለን።

O bɛ Se kà Nà ni bàna ye.

1.04015

20እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ፣ "ውሆች ሕይወት ባላቸው በሕያዋን ፍጡራን ይሞሉ፤ ወፎች ከምድር በላይ በሰማይ ጠፈር ይብረሩ" አለ።

A: An bɛ dumuni kɛ.

1.04015

እራት መብላት እንፈልጋለን።

20Ala ko: "Nimanfɛn ka kɛ jii kɔnɔ caaman yɔrɔ bɛɛ, ani kɔnɔw ka to ka van sanfɛ."

1.040148

14:6 አውቀው ልስጥራንና ደርቤን ወደሚባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተማዎች በእነርሱም ዙሪያ ወዳለው አገር ሸሹ፤

A: An bɛ dumuni kɛ.

1.040147

ኤፍሬምና ጓደኞቹ

6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw.

1.040147

ኤፍሬምና ጓደኞቹ

yfelila & friends yfelila

1.040147

ትኩሳቱ በየሁለተኛው ወይም ሶስተኛው ቀን ይመላለሳል ።

yfelila & friends yfelila

1.040147

መጠኑ ከፍ ባለ መጠን የበለጠ ከባድ ነው ።

A farigan bɛ daminɛ jiginni tɛmɛnen kɔ tile fɔlɔ walima a tile filanan.

1.040147

የካቲት 1 - ከፌዴራል መመሪያዎች እና ማጣሪያ ጋር በተዛመደ ፖሊሲ ላይ የትምህርት ቤት ቦርድ እርምጃ ንጥል

Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la.

1.040147

እኔም ብቻዬን ቀረሁ።

- 2009 feburuyekalo 9-14: dɛmɛnikaramɔgɔya kɛli FANDEEMA mɔgɔw ka karamɔgɔkalan kɛli la karamɔgɔw kun Fondation Stromme ka wale kalan bolodalen na Kayi;

1.040147

አሁን ይገኛል Sheela:

weyh, byk ni nk kena kata.

1.040147

ይህ አብነት በዚህ ጽሑፍ ውስጥ አመልክቷል

Shehr ch paliye ni jattiye,

1.040146

ተደፍተን እናልቅስ!

niou paré gamou ani talibé cheikh yi

1.040146

እነሱም ‹‹አባቶቻችን ያመልኩ ነበር፣ እኛም የእነርሱን መንገድ ተከትለን እናመልካለን›› በማለት መልሱላቸው።

-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!

1.040146

እግዚአብሔር ይርዳዎት።

ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: "Ki yɛn go fu kala."

1.040146

ከምሽቱ ሦስት ሰዓት አካባቢ ነበር።

Allah bé ka tignè dèmè.

1.040146

አዲስ ነገር እጀምራለሁ።

ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə.

1.040146

15:34 በዘጠኝ ሰዓት, ኢየሱስም በታላቅ ድምፅ ጮኸ, ብሎ, "ኤሎሄ, ኤሎሄ, ላማ sabacthani?

ni yg tak sabar nntkan next entry.

1.040145

በተደረገው ስምምነት መሠረት ይከታተላል።

46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: "Eli, Eli, lama sabakatani?"

1.040144

- ከግብረ ኃጢአት ነጻ መሆኗን ፣

- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention.

1.040144

- ከግብረ ኃጢአት ነጻ መሆኗን ፣

, Wlo 6:18 b. bɛ bɛvile ɛtane nu

1.040144

18፤ የመታጠቢያ ሰንና መቀመጫውን ከናስ ሥራ፤ በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል እርሱን አድርገህ ውኃን ትጨምርበታለህ።

, Wlo 6:18 b. bɛ bɛvile ɛtane nu

1.040144

ስለዚህም አለሁ የሚል ይመስለኛል።

18 "I bena dagaba n'a jusigilan dilan ni zira ye yɛrɛ saniyali kama, k'a sigi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ni sarakabɔyɔrɔ cɛ, ka jii don a la.

1.040143

ቆማችሁም አላህን አሥታውሡ ተቀምጣችሁም ተኝታችሁም አላህን አሥታውሡ።

N hakili la, a bε sɔrɔ o ye.

1.040142

ይህ እነርሱ አላህንና መልክተኛውን በመከራከራቸው ነው።

Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po

1.040141

እስረኞችም ተፈቱ።

Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe.

1.040141

እኝህ አባትም "አቆራጭ ነው ብለህ በማታውቀው መንገድ አትሂድ" ይሉታል።

A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.

1.040141

ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።

10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: "I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara.

1.040141

ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።

2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye.

1.040141

ስለ ጠቃሚ ድጋፍዎ እና ስላደረጉልን ብዙ አስተዋጾዎ እናመሰግናለን።

2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye.

1.040139

ፈረንሳይ ደቡባዊ ክልሎች

An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.

1.040138

፲፰ በበረሀም አርባ ዓመት ያህል መገባቸው።

Demisenew Ka Nisogoya Takama Fransi Jamana Ka Lasigi Sow Gnema Koron fe Kele Kola

1.040138

ህዝቡ ለነሱ የሰጠውን መብት ለምን መሪዎቻችን ለህዝቡ ይነፍጉታል ?

13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ.

1.040138

ም የወጣው ደብዳቤ ያመለክታል።

Duzu ati a ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ gɔnwo mɔ la ka yɛ maa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ?

1.040138

10+ ፕሮጄክቶች

Office eken letter eka ganna oyage position eka mention karala.

1.040138

የልቤ ፡ አፅናኝ

10 min d'exposé + 10 min d'entretien

1.040138

Ø በዚህ ምክንያት እስራኤል ጠቅላላው ተጥለዋልን?

Sama bébé d'amour conquérir nga sama xool

1.040137

"በቃ ይሄ ነው?

Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a?

1.040137

"በቃ ይሄ ነው?

a yé ? t'a fini ?

1.040135

በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን በሲስቡርግ ዩኒቨርሲቲ በኢኮኖሚና ማኔጅመንት ሳይንስ ፋኩልቲ ተመዘገበ.

a yé ? t'a fini ?

1.040135

25ጴጥሮስም ወደ ቤቱ በገባ ጊዜ ቆርኔሌዎስ ተቀበለው፤ እግሩም ላይ ወድቆ ሰገደለት።

19 em scieli kono, gninili kata gnié universitéoula betani academi hakili diatéoula ani kalan weréou min bedité ani oukelin.

1.040134

ከተወሰነ ጊዜ በኋላ።

25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato.

1.040134

በዚያው ኢየሩሳሌም ተሸግሮ እዚያው ኣረፈ።

wati wati .

1.040134

እቃዎቹ ተሰብስበው በቲ.

Bɛdie ye na bɛdɛnla Gyɛlusalɛm.

1.040134

ኮማንደር says:

Kungo sogow ye ɲɔgɔn lajɛ ka don da.

1.040133

ደግሞስ ታላላቆቹ ከምንሆን ታናሽ

kountryj said: ↑

1.040133

ደግሞስ ታላላቆቹ ከምንሆን ታናሽ

kiii kouna fla citi ou yal manfi

1.040132

ምሳሌ 5:20 - Correct Me ልጄ ሆይ፥ ስለ ምን ጋለሞታ ሴት ትወድዳለህ?

kiii kouna fla citi ou yal manfi

1.040132

27 ሙሴም አማቱን ሰደደው፤ እርሱም ወደ አገሩ ተመለሰ።

VERB 120: o ni musokòrònin bènna ko n denkè , ko e bè taga min ?

1.040132

ማለትም ኢየሱስ "አብ ብቻ የሚያውቀው ልጁ የማያውቀው" ነገር አለ ካለ፤ አለ ማለት ነው።

27Musa ye sira di a birancɛ Zetoro ma, a kɔsegira ka ta'a yɛrɛ ka jamana na.

1.040132

መነኩሴ ናቸው።

19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè.

1.040132

የእኛን ስም አስታውስ

Wolou Fanan yé n'séré di!

1.040131

ልዩነቱ ቋንቋ ብቻ ነው።

fan fan fan nong phoe fan la thueng wan wiwa

1.040131

፳፱ ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል።

Kan 'kelen dɔrɔn de bε Fɔ yen n'o ye maninkakan ye.

1.04013

አሁንም ከአህያ አልራቅንም?

29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la.

1.04013

ሀገሪቷ የዞምቢዎች ነቻ።

E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?

1.04013

የገደለው ባሌ የሞተው ወንድሜ።

-En éffét, il yé la reine dé yé zombies.

1.04013

"ካህናቱና ሌዋውያኑም ራሳቸውን አነጹ፤ ሕዝቡንም በሮቹንም ቅጥሩንም አነጹ።

Fa min yô ke o dyunman difue'm bé nun kun sa.

1.04013

ታዲያእነሱንና እኛን አላግባባን ያለ አውነታ ምንድን ነው?

30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya.

1.04013

ሐምሌ 1 ቀን 2020 ተቀባይነት አግኝቷል)

Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na?

1.040129

ነገር ግን ወዲያው

Kari, Desanburukalo tile 06 san 2020, o jɛmukan (tɛmɛnen)

1.040129

ሊያሰማ ነውና ስልቱን ንደፉና

o yɔrɔnin kelen,

1.040129

ሊያሰማ ነውና ስልቱን ንደፉና

O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)

1.040128

እነሱ በዓለም ውስጥ ይኖራሉ, እነሱ ግን ከዓለም አይደሉም.

O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)

1.040128

ተፈቃቀሩና ፍቅር አሳዩንና እኛም ብፍቅር እንኖራለን።

Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye.

1.040127

ይህን ይከተሉ.

An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou.

1.040127

ማወቂያ ፍጥነት: ≤1 ሰከንድ

follow sekali ye

1.040126

ያ ዋጋ ያስከፍላል።

Kɛyɔrɔ: Badalabugu kùlu san fɛ, Anfi 1 'kɔnɔ FAST/FST la

1.040126

ሜዳ ላይ ብቻቸውን ሳሉ ቃየን ወንድሙን መታውና ገደለው።

A yé ! c'est la rentrée.

1.040126

እንዴት ሊጠበቁ ቻሉ?

K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga.

1.040126

1:20 እርሱ በክርስቶስ ውስጥ ያደረገውን, ስለዚህም እርሱን ከሙታን በማስነሣቱ እና በሰማይ በቀኝ እጁ ላይ እሱን በማቋቋም,

O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?

1.040126

የዲጂታል ግብይት አዝማሚያዎች እና ትንበያዎች ለ 2014

20 A ye o fanga jira Krisita kununli fɛ ka bɔ suw cɛma ka a sigi a yɛrɛ kinin fɛ sankolo yɔrɔw la.

1.040125

ይህን ከመልማቱ ስር በሚታየው አፈር ውስጥ ወይም በአዳራሹ መሬት ላይ ከሚሰሩት ችግኞች መትከል ይሻላል.

Etat de l'art et des dispositifs créatifs 2014 yann dumoget

1.040125

ልጄ ለሞተ ሰው አልቅስለት እዘንለት ራስህንም አሳዝን እንደ አገሩም ግዕዝ ተዝካር አውጣለት›› ያገለገለህን ሰው ሞት ቸል አትበል።

Bonda min be sokɔnɔfɛnw tanga soon ka don ma, walima masaso kɔnɔ tutunan yirilaman fana ka fisa n'u ye.

1.040125

ሁለተኛ ደግሞ ተባብረን እንስራው።

Alale i bunya faamakè denkè i kana kasi de, jara denkè i makun de jara denkè C'est Allah qui t'a grandi, fils de chef

1.040123

መክፈቻ (ለ)

A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ.

1.040123

ስቲቭ ስራዎች ጥቅሶች

Daɲɛ minnu bɛ Nɔrɔ (B)

1.040122

ስለዚህም ጾሙን በጸሎትና በስግደት ስጋችንን በማድከም ነፍሳችንን እያበረታን ልንጾም ይገባናል ይህንንም እናደርግ ዘንድ እግዚአብሔር ይርዳን።

Stipen tawóló fo teka̧le fo

1.040122

መሳሳት ደግሞ ሰውኛ ነው።

hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina

1.040121

ውድ የ 6 ኛ ክፍል ወላጆች

Mmrafo ani ase, the keloids on a Hausa man.

1.040121

ግን ይህ እርዳታ ለምን ያህል ግዜ የሚቆይ ነው?

Lesbian mom First lesbian expérience 6 min

1.04012

3) በጽሁፌ ደጋግሜ ፓርቲው እያልኩኝ ጠቅሻለሁ ።

Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?

1.04012

የጨጓራ ዱቄት ≥98%

11 Na pinambyɔ, maga ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li korowo pi tifaga,

1.04012

አንዳንድ ጊዜ ካርዶች ይጠፋሉ ።

blue saree wali ka white bra ka hook 89%

1.04012

ለመሆኑ በህይወት አሉ?

Waati dɔw la, maritokan bɛ tigɛ.

1.040119

ስለሰጠኝ እያንዳንዱ ቀን እግዚአብሔርን እያመሰገንኩ!

I ba bɛ balolen ?

1.040119

) ለመረዳት ችለናል።

But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni

1.040119

ገንዘብ ወይም ገንዘብ የለም ።

We are friends, yé yé yé.

1.040119

ጊዜ አሁን 10:10 ሰዓት ነው.

Ni wari t'i fɛ̀, sanu t'i fɛ̀, mɔ̀gɔ ̀b'i fɛ̀, i ye bàana ̀ye wà ?

1.040119

ይህ መፅሐፍ የዚሁ ውጤት ነው።

Pas si mal, yé 10:30 !!

1.040118

33 _Lucas 13:33_ ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል።

Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye.

1.040118

ዓለም ብዙ ተግዳሮቶች እያጋጠሟት ነው።

33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè.

1.040118

ፀሐይ የምታቃጥለው.

Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye.

1.040118

ሌሎች ብዙ ምሳሌዎች አሉ .

Tile bɛ mɔgɔ jeni.

1.040118

ማልከምን እስር ቤት ሆኖ ሰበኩት።

Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.

1.040118

አንድን ከሐዲ ሰው አንድ ጊዜ ሁለት ጊዜ ከገሠፅከው በኋላ ምዕመናንን በክህደት ኑፋቄ እንዳይስብ የዘለዓለም ፍርድ የሚጠብቀው አላዊ ነውና ከእርሱ ተለይ፣ ነገር ግን ክህደቱን እና ኑፋቄውን ለምእመናን አስታውቅበት።

A pè pele pɔ jɔrɔgɔ ni ma pe le kaso†.

1.040117

32ጴጥሮስም ወደ እርሱ ወስዶ ይገሥጸው ጀመር።

Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2)

1.040116

ተስፋ ምንድ ነው?

Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ.

1.040116

ምርቱ የህክምና መድሃኒት ታሪክ አለው.

Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?

1.040116

እሱ የሚሆነው አሁን ነው you.

- Bi baro bɛ taalikɛ yiriden furaw kan.