michsethowusu/amharic-bambara_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Amharic stringlengths 8 489 ⌀	Bambara stringlengths 10 494
1.040181	አካውንታንት መድረክ 2013 (TURMOB)	Je dil tod ke bhagan ka plan tha,
1.04018	ማንን ትፈልጋላችሁ?	furu / ka mina sini (2013) - Moudelpha
1.04018	ይህ አሰራር በዘልማድ ነው ወይስ ሕጋዊ?	A. I bɛ jɔ̂n ɲini ?
1.04018	◆ በጣም ዝቅተኛ ሲ የመቋቋም	life bé démé ni wala louko waral?
1.040179	አለንጋና ምስር.	= Aglôbéçé man yi ahwouan à on min kan nan koun kpin ?
1.040179	መንገድ ለመቀበል የሚረዱ	Fusako Ekuni n'a pas d'exposition.
1.040179	አሁኑኑ ይሸምቱ!	Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.040179	የለቅሶ ነዶ ተወዘወዘ።	Et yé souis dé la mafia!
1.040178	ማን ሊያድናትስ ይችላል?	Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.040178	ወቅቱ ተጀምሯል !	Jɔni bɛ se ka jɔ?"
1.040178	ም በባሕር ዳር ከተማ ነበር።	Oh oui il sait yé yé !
1.040177	የ nonauxcam መልዕክቶችን በ 100% ኦክ!	Dugu min ye dugu barikaman ye kɔgɔjida la.
1.040177	ተጋሩም እንዴት እንደሚሰራ ነገርዋቸው።	ni kena balas dendam cara positif 100% ni!
1.040177	ምክንያቱም ሌሎችን ለመርዳት ያላችሁን በጎ ፈቃድ ዐውቃለሁ፤ ካለፈው ዓመት ጀምሮ እናንተ በአካይያ የምትኖሩ ሌሎችን ለመርዳት ዝግጁ እንደሆናችሁ ለመቄዶንያ ሰዎች አፌን ሞልቼ ተናግሬአለሁ፤ ቅን ፍላጎታችሁም ብዙዎችን ለበጎ ሥራ አነሣሥቶአል።	, Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b.
1.040176	ቀድሞውኑ እርስዎ።	Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: "Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon."
1.040176	ምንስ ያስፈልጋል?	A laban, u faranna ɲɔgɔn na.
1.040176	ጉዞ ሰው, እግዚአብሔር ይባርኮት!	- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.040176	1 ፤ በዚያን ጊዜም ኢያሱ የሮቤልን ልጆችና የጋድን ልጆች የምናሴንም ነገድ እኩሌታ ጠርቶ እንዲህ አላቸው።	"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"
1.040176	በእግዚአብሔር ፡ ደስ ፡ ይበልህ	1O kɔ, Zozuwe ye Urubɛn kɔmɔgɔw wele, ni Gadi taw ani Manase taw tilan kelen
1.040175	ይህን ቪዲዮ ይመለከቱት ዘንድ እንጋብዛለን።	God rest ye merry, pagan folk,
1.040175	ወንድማሞችና እኅታሞች	Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala.
1.040174	4፤ ነገር ግን ከእናንተ ጋር በአንድነት ይሁኑ፥ ለድንኳኑም አገልግሎት ሁሉ የመገናኛውን ድንኳን ይጠብቁ፤ ሌላም ሰው ወደ እናንተ አይቅረብ።	San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ.
1.040174	ከገበሬዎች ይግዙ.	Walasa kàfoɲɔgɔnya ka Dya a ɲɛ bi naani ma, cɛ ni muso bɛɛ ka sewa, fo aw ka a Labɛn de.
1.040174	የእኔ VA: የዚህ መተግበሪያ.	" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye.
1.040174	ይህን መገለጥ ደግሞ እንኳን ሰዎች መላእክትም ተግተው ይሹት ነበረ።	Non, madame; je la garde: ce qui est donné est donné.
1.040173	ለነርሱ ከበላያቸው ከእሳት የሆኑ ድርብርብ ጥላዎች አሏቸው፤ ከበታቻቸውም ጥላዎች አሏቸው።	Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.040173	በመንጋጋዎቹ ላይ ያሉት መንጋጋዎች ላይ ይሰብራሉ	À 'ne dimêye cense li bèye, à deûs censes â bourlâ,
1.040173	ወ) በችሎት መሰል አከራክሮ ርትዕ ፍርድ ያስቀመጠ፣ ለነብዩ መልዕክተኞች የሰጠው ምስክርነትም "ዛሬ የሰማሁት ሁሉ ሙሴና ኢየሱስ ካስተማሩት ትምህርት ተመሳሳይ ነው።	Bɛha bɛ bɛbɔ nu;
1.040172	ባህሩ ውስጥ ያልዋኘ የለም።	U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye." 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: "Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma.
1.040172	ሁለት ሺህ አስራ ስምንት	Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.040172	መዋቅር እና ውቅር 1.	dâm ô bé 12 tuổi
1.040172	አላህ ሱብሀነሆ ወተዓላ ሰብረኞች እጅጉን ያወደሳቸዋል ፤ በዲን ውስጥ መሪነትም የሚያገኙት እነርሱ ብቻ እንደሆኑ ይናገራል	yacatiou d'apposition 1" réconnoissance et leyée.
1.040172	5 ከዚህም የተነሳ በምላሹ ልባዊ ጥረት በማድረግ በእምነታችሁ ላይ በጎነትን ጨምሩ፤ በበጎነት ላይ እውቀትን፣ 6 በእውቀት ላይ ራስን መግዛትን፣ ራስን በመግዛት ላይ ጽናትን፣ በጽናት ላይ ለአምላክ ማደርን፣ 7 ለአምላክ በማደር ላይ ወንድማዊ መዋደድን፣ በወንድማዊ መዋደድ ላይ ፍቅርን ጨምሩ።	Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4.
1.040172	ዲ): እርምጃዎች መስተጋብራዊነት.	5 O de kosòn a' ye aw jija kosèbè ka ɲumaya fara aw ka dannaya kan, ka dònniya fara ɲumaya kan, 6 ka yèrèminèli fara dònniya kan, ka muɲuli fara yèrèminèli kan, ka Ala ɲèsiran fara muɲuli kan, 7 ka balima kanuya fara Ala ɲèsiran kan, ka kanuya fara balima kanuya kan.
1.040171	ሰውየው፡- ለጊዜው የለም	A: Mɔ̀gɔw bɛ so .
1.040171	(ጥናታዊ ጽሑፉን ቀጥሎ ካለው የፒዲኤፍ ፋይል ይመልከቱ)	ka Meri - la la..... tujhako pe aawaara
1.040171	(ጥናታዊ ጽሑፉን ቀጥሎ ካለው የፒዲኤፍ ፋይል ይመልከቱ)	Ni les tam-Tams Du Yé-yé yé Ni les gris Gris Que tu portais
1.040171	እናስጠብቅ ባዮች ሆነው አንድ ቡድን ናቸው።	Ni les tam-Tams Du Yé-yé yé Ni les gris Gris Que tu portais
1.040171	ቫለንቲና ደብሊው	Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye.
1.040171	ልጅቷ ፀጉሯ ቅጥ	dalila et koya ww
1.040169	በሕይወቴ ውስጥ ያገኘኋቸው ምርጥ ተሞክሮዎች ።	tièh bébé comme sa mange deja atiéké
1.040169	በርንማውዝ እ.	mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi
1.040168	እኔም አልደግመውም።	maw yg bgini bro..
1.040168	ማስክዎትን ያድርጉ.	nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..
1.040167	25 ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀልላል።	ohh~ tu ke mask yg kak wani pkey tu ea.
1.040166	የመጀመሪያው ክርክር .	25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la." 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn.
1.040165	የጀግኖቹ ጎራ ሰሜን ጃናሞራ	folo blog ni ye..
1.040165	(እንግዲህ)	Idioma yélî dnye - Northern Tarahumara
1.040165	እንደዚያ ሆና ከሁሉም ጋር አብራ አደገች ።	-me bè foa }
1.040165	በመሆኑም የሕክምና ማሽኖች እያሉ የባለሙያዎች አቅም እንዲጎለብት ባለመደረጉ በየዓመቱ በርካታ ታካሚዎች ወደ ውጭ አገር እንዲሄዱ ይደርጋሉ።	a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.040164	ሸቀጥ ጠቃሚ ምክሮች.	O de y'a to san o san, foro minnu bɛ sira in da la, olu tigiw bɛ yɔrɔ dɔ bila mɔgɔw tɛmɛn sira ye, o si tɛ mago ɲɛ bawo ji bɛ jɔ fan bɛɛ la.
1.040164	ለምን ይቅርብኝ ብዬ .	Mias bon supposition supposition on verra bien dimanche.
1.040164	የስራ ልምድ፡- 6 ዓመት	sorry, tu je la yg sye tahu
1.040164	የስራ ልምድ፡- 6 ዓመት	groupe yé - yé des années 65
1.040163	ከዚህ በኋላ ንጉሥ ናቦፓላሳር የአሦራውያን የነበረውን ምድር ለመቆጣጠር ብዙ ጊዜ አልፈጀበትም።	groupe yé - yé des années 65
1.040163	ለምንድን ነው በዚህ ዘርፍ ያቀድነውን ማግኘት የቻልነው?	5O waati la, masacɛ Nabukodonozɔri ye kɛlɛ kɛ ni masacɛ Arafakisadi ye Arago mara kɛnɛbayɔrɔ la.
1.040163	የሚበላ በቂ ምግብ አለማግኘት ብቻ ረሀብ ነው ሊባል አይችልም።	ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.040161	የሚሰሙህ ስሜቶች ትክክል ናቸው ብለህ ለመደምደም አትቸኩል።	Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la.
1.040161	ንጉሡም ተጋባዦቹን ሊያይ በገባ ጊዜ በዚያ የሰርግ ልብስ ያለበሰ አንድ ሰው አገኘ።	ko'alia ka hakerek ida nia signifikadu ka impotánsia.
1.040161	ም (ቅዱስ ገብርኤል ፥ ትንሣኤ ማግስት) ✞✞✞	11 "O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don.
1.040161	የማውቀው ዘዴው ነው።	Na mahalok kiso haw (as-tu diné ?)
1.040161	የግላዊነት መምሪያ]	Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn.
1.040161	የጊኒ ጁንታ በጫና ፕሬዘዳንት አልፋ ኮንዴን ከእስር እንደማይለቅ ገለጸ	[ croyance ] [ expérience ] [ bytié ]
1.04016	በዚህ ጥያቄ ላይ ተመሥርቶም ‹ለምን?	La Guinée, kasoladenw labilalen kɔ, nisondiya ma kɔtigɛ Alpha Conde ka Fanga sinaw FNDC ka daga la
1.04016	የ2015 ዘመን መለወጫ በዓልና መልዕክት	U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan?
1.04016	ማን ሕይወት ይፈልጋል?	Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé!
1.04016	ልጁም ተገርሞ ወደ ቤቱ ሄደ ።	Ye dono koun hai?
1.040159	እርሱ ግን በዚህ ብቻ መታሰቡ ተገቢ አለመሆኑን ይናገራል።	Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so.
1.040159	ተውበት አድርጉ።	A Ko a bɛ n'a bolo Da hakilina ninnu ko nka yɔrɔninkelen na ko tɛ.
1.040159	5 - ሠለስት .	Uh sto ye nije savladala.
1.040158	ማን እንደዘለቀው?	3la 5ir yé 3rousa
1.040158	በእየሱስ ክርስቶስ ስለሚያምኑ የእግዚያብሔር ልጆች የመባል ስልጣን ሰጣቸው።	Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.040158	ተነጥላ እንደምትታይ ልትቀበለው ይገባታል።	Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ limoa la noko le sunsum mɔɔ lɛ tumi; nzinlii bɛvɛlɛle ye Gyisɛse Kelaese.
1.040158	የደህንነት ማህተም ያሳዩ	O furancɛ kɔnɔ, i b'i jija k'a yecogo jateminɛ.
1.040157	ማድል በፈረንሳይ	E ye kisili taamasiɲɛ yira u la
1.040157	የምትዘራውም የስንዴ ወይም የሌላ ዐይነት ዘር ቅንጣት ብቻ እንጂ ወደ ፊት የምታገኘውን አካል አይደለም።	bébé diy tissu France
1.040157	ፍንጮቹ ሁሉ የሚያመለክቱት ዮሴፍና ማርያም ባልና ሚስት ነበሩ ልጆችም ነበሯቸው ወደሚል ነው።	37 I bɛ si min dan, o ye kisɛ gansan dɔrɔn de ye, a dɔrɔ ɲɔkisɛ wala kisɛ sifa wɛrɛ, nka a na falen ka kɛ sun min ye, o sun ni o kisɛ tɛ cogo kelen na.
1.040156	እኔ አሳውቅሃለሁ።	Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na.
1.040156	ስለምን ስለተሰጠው?	N bɛ gèse' da.
1.040155	የመውጫ ጊዜዎች-በወር 40 € / $	Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ?
1.040155	የመውጫ ጊዜዎች-በወር 40 € / $	tarif massage bébé 1h - 40€
1.040155	መንገድ ላይ አንድ ፖሊስ አስቆመኝና ሻንጣዬን መፈተሽ ጀመረ።	tarif massage bébé 1h - 40€
1.040155	የፍቅር እራት አለዎት.	konna toko de kuso ni natte tamaru ka tteba yo.
1.040155	የደሴቲቱ ሀገር መንግስት ከ ማርች 2020 (እ.	Wula bɛ teri fɛ.
1.040154	የውስጥ ጉስጉሳቸው ከወፍራም ሐር በሆኑ ምንጣፎች ላይ የተመቻቹ ሲሆኑ ይንፈላሰሳሉ፤ የሁለቱም ገነቶች ፍሬ ለለቃሚ ቅርብ ነው።	Burkina sɔrasiw ka antɛrɛnema dɔ senfɛ, février kalo, san 2020 (Ja).
1.040154	"በሰንበትም መጨረሻ መጀመርያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ:: .	Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la:
1.040153	አፍሪካን እንመልከት።	1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ.
1.040153	ጌታ እግዚአብሔር፦ እናንተን በሰልፍ ዕቃ፥ ቅሬታችሁንም በመቃጥን የሚወስዱበት ቀን፥ እነሆ፥ በላያችሁ ይመጣል ብሎ በቅዱስነቱ ምሎአል።	bɛ Afrika Gere kan.
1.040153	የአለም ስቃይ ላያልቅ	Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem.
1.040153	የእግዚአብሔርን ነገር ወደን ካልጣልነው ማንም ሊወስድብን አይችልም።	Nongô sô boni bosongo bwa ndolo ayé
1.040153	ጌታ እግዚአብሔር፦ እናንተን በሰልፍ ዕቃ፥ ቅሬታችሁንም በመቃጥን የሚወስዱበት ቀን፥ እነሆ፥ በላያችሁ ይመጣል ብሎ በቅዱስነቱ ምሎአል።	18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ.
1.040152	በዘፍጥረት 12፡1-4 ተገልጦ የምናየው ተስፋ ምንድነው?	Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem.
1.040152	አመሰግናለሁ MOG	Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ?
1.040152	ሮናልዶ እና ሊዮኔል ሜሲ የ2017 ባላንዶር ሽልማት አሸናፊዎች ይሆናሉ ተብሎ ከፍተኛ ግምት የተሰጣቸው ተጫዋቾች ናቸው።	Thank ye master pun kun
1.040152	ዴሞክራሲያዊ ዝርዝር ነው...	Ronaldo ni a fadenkɛ Leonɛl Mesi ye sanu-ntola-jɔnjɔn K'u ta ye kabini 2008 sàn fo ka na Se bì ma.
1.040151	የምትፈልገው ምን ዓይነት ወዳጆች እንዲኖሩህ ነው?	lps ni bulih la mu bw tarago plop...
1.04015	እጆቻችሁ ይባረኩ.	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.04015	ልክ እንደ እናቴ ስም፣	k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.04015	ለደም ስኳር መደበኛ ደረጃዎች ምንድ ናቸው?	yé vous aime comme yé aime les pasta de mi mama
1.04015	ዜናውን ይህንን በመጫን ማንበብ ይችላሉ።	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040181

አካውንታንት መድረክ 2013 (TURMOB)

Je dil tod ke bhagan ka plan tha,

1.04018

ማንን ትፈልጋላችሁ?

furu / ka mina sini (2013) - Moudelpha

1.04018

ይህ አሰራር በዘልማድ ነው ወይስ ሕጋዊ?

A. I bɛ jɔ̂n ɲini ?

1.04018

◆ በጣም ዝቅተኛ ሲ የመቋቋም

life bé démé ni wala louko waral?

1.040179

አለንጋና ምስር.

= Aglôbéçé man yi ahwouan à on min kan nan koun kpin ?

1.040179

መንገድ ለመቀበል የሚረዱ

Fusako Ekuni n'a pas d'exposition.

1.040179

አሁኑኑ ይሸምቱ!

Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.

1.040179

የለቅሶ ነዶ ተወዘወዘ።

Et yé souis dé la mafia!

1.040178

ማን ሊያድናትስ ይችላል?

Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.

1.040178

ወቅቱ ተጀምሯል !

Jɔni bɛ se ka jɔ?"

1.040178

ም በባሕር ዳር ከተማ ነበር።

Oh oui il sait yé yé !

1.040177

የ nonauxcam መልዕክቶችን በ 100% ኦክ!

Dugu min ye dugu barikaman ye kɔgɔjida la.

1.040177

ተጋሩም እንዴት እንደሚሰራ ነገርዋቸው።

ni kena balas dendam cara positif 100% ni!

1.040177

ምክንያቱም ሌሎችን ለመርዳት ያላችሁን በጎ ፈቃድ ዐውቃለሁ፤ ካለፈው ዓመት ጀምሮ እናንተ በአካይያ የምትኖሩ ሌሎችን ለመርዳት ዝግጁ እንደሆናችሁ ለመቄዶንያ ሰዎች አፌን ሞልቼ ተናግሬአለሁ፤ ቅን ፍላጎታችሁም ብዙዎችን ለበጎ ሥራ አነሣሥቶአል።

, Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b.

1.040176

ቀድሞውኑ እርስዎ።

Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: "Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon."

1.040176

ምንስ ያስፈልጋል?

A laban, u faranna ɲɔgɔn na.

1.040176

ጉዞ ሰው, እግዚአብሔር ይባርኮት!

- Cobbent cha yé chouis qui ??

1.040176

1 ፤ በዚያን ጊዜም ኢያሱ የሮቤልን ልጆችና የጋድን ልጆች የምናሴንም ነገድ እኩሌታ ጠርቶ እንዲህ አላቸው።

"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"

1.040176

በእግዚአብሔር ፡ ደስ ፡ ይበልህ

1O kɔ, Zozuwe ye Urubɛn kɔmɔgɔw wele, ni Gadi taw ani Manase taw tilan kelen

1.040175

ይህን ቪዲዮ ይመለከቱት ዘንድ እንጋብዛለን።

God rest ye merry, pagan folk,

1.040175

ወንድማሞችና እኅታሞች

Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala.

1.040174

4፤ ነገር ግን ከእናንተ ጋር በአንድነት ይሁኑ፥ ለድንኳኑም አገልግሎት ሁሉ የመገናኛውን ድንኳን ይጠብቁ፤ ሌላም ሰው ወደ እናንተ አይቅረብ።

San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ.

1.040174

ከገበሬዎች ይግዙ.

Walasa kàfoɲɔgɔnya ka Dya a ɲɛ bi naani ma, cɛ ni muso bɛɛ ka sewa, fo aw ka a Labɛn de.

1.040174

የእኔ VA: የዚህ መተግበሪያ.

" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye.

1.040174

ይህን መገለጥ ደግሞ እንኳን ሰዎች መላእክትም ተግተው ይሹት ነበረ።

Non, madame; je la garde: ce qui est donné est donné.

1.040173

ለነርሱ ከበላያቸው ከእሳት የሆኑ ድርብርብ ጥላዎች አሏቸው፤ ከበታቻቸውም ጥላዎች አሏቸው።

Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.

1.040173

በመንጋጋዎቹ ላይ ያሉት መንጋጋዎች ላይ ይሰብራሉ

À 'ne dimêye cense li bèye, à deûs censes â bourlâ,

1.040173

ወ) በችሎት መሰል አከራክሮ ርትዕ ፍርድ ያስቀመጠ፣ ለነብዩ መልዕክተኞች የሰጠው ምስክርነትም "ዛሬ የሰማሁት ሁሉ ሙሴና ኢየሱስ ካስተማሩት ትምህርት ተመሳሳይ ነው።

Bɛha bɛ bɛbɔ nu;

1.040172

ባህሩ ውስጥ ያልዋኘ የለም።

U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye." 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: "Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma.

1.040172

ሁለት ሺህ አስራ ስምንት

Kɔgɔji fana tɛ yen tun.

1.040172

መዋቅር እና ውቅር 1.

dâm ô bé 12 tuổi

1.040172

አላህ ሱብሀነሆ ወተዓላ ሰብረኞች እጅጉን ያወደሳቸዋል ፤ በዲን ውስጥ መሪነትም የሚያገኙት እነርሱ ብቻ እንደሆኑ ይናገራል

yacatiou d'apposition 1" réconnoissance et leyée.

1.040172

5 ከዚህም የተነሳ በምላሹ ልባዊ ጥረት በማድረግ በእምነታችሁ ላይ በጎነትን ጨምሩ፤ በበጎነት ላይ እውቀትን፣ 6 በእውቀት ላይ ራስን መግዛትን፣ ራስን በመግዛት ላይ ጽናትን፣ በጽናት ላይ ለአምላክ ማደርን፣ 7 ለአምላክ በማደር ላይ ወንድማዊ መዋደድን፣ በወንድማዊ መዋደድ ላይ ፍቅርን ጨምሩ።

Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4.

1.040172

ዲ): እርምጃዎች መስተጋብራዊነት.

5 O de kosòn a' ye aw jija kosèbè ka ɲumaya fara aw ka dannaya kan, ka dònniya fara ɲumaya kan, 6 ka yèrèminèli fara dònniya kan, ka muɲuli fara yèrèminèli kan, ka Ala ɲèsiran fara muɲuli kan, 7 ka balima kanuya fara Ala ɲèsiran kan, ka kanuya fara balima kanuya kan.

1.040171

ሰውየው፡- ለጊዜው የለም

A: Mɔ̀gɔw bɛ so .

1.040171

(ጥናታዊ ጽሑፉን ቀጥሎ ካለው የፒዲኤፍ ፋይል ይመልከቱ)

ka Meri - la la..... tujhako pe aawaara

1.040171

(ጥናታዊ ጽሑፉን ቀጥሎ ካለው የፒዲኤፍ ፋይል ይመልከቱ)

Ni les tam-Tams Du Yé-yé yé Ni les gris Gris Que tu portais

1.040171

እናስጠብቅ ባዮች ሆነው አንድ ቡድን ናቸው።

Ni les tam-Tams Du Yé-yé yé Ni les gris Gris Que tu portais

1.040171

ቫለንቲና ደብሊው

Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye.

1.040171

ልጅቷ ፀጉሯ ቅጥ

dalila et koya ww

1.040169

በሕይወቴ ውስጥ ያገኘኋቸው ምርጥ ተሞክሮዎች ።

tièh bébé comme sa mange deja atiéké

1.040169

በርንማውዝ እ.

mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi

1.040168

እኔም አልደግመውም።

maw yg bgini bro..

1.040168

ማስክዎትን ያድርጉ.

nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..

1.040167

25 ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀልላል።

ohh~ tu ke mask yg kak wani pkey tu ea.

1.040166

የመጀመሪያው ክርክር .

25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la." 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn.

1.040165

የጀግኖቹ ጎራ ሰሜን ጃናሞራ

folo blog ni ye..

1.040165

(እንግዲህ)

Idioma yélî dnye - Northern Tarahumara

1.040165

እንደዚያ ሆና ከሁሉም ጋር አብራ አደገች ።

-me bè foa }

1.040165

በመሆኑም የሕክምና ማሽኖች እያሉ የባለሙያዎች አቅም እንዲጎለብት ባለመደረጉ በየዓመቱ በርካታ ታካሚዎች ወደ ውጭ አገር እንዲሄዱ ይደርጋሉ።

a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.

1.040164

ሸቀጥ ጠቃሚ ምክሮች.

O de y'a to san o san, foro minnu bɛ sira in da la, olu tigiw bɛ yɔrɔ dɔ bila mɔgɔw tɛmɛn sira ye, o si tɛ mago ɲɛ bawo ji bɛ jɔ fan bɛɛ la.

1.040164

ለምን ይቅርብኝ ብዬ .

Mias bon supposition supposition on verra bien dimanche.

1.040164

የስራ ልምድ፡- 6 ዓመት

sorry, tu je la yg sye tahu

1.040164

የስራ ልምድ፡- 6 ዓመት

groupe yé - yé des années 65

1.040163

ከዚህ በኋላ ንጉሥ ናቦፓላሳር የአሦራውያን የነበረውን ምድር ለመቆጣጠር ብዙ ጊዜ አልፈጀበትም።

groupe yé - yé des années 65

1.040163

ለምንድን ነው በዚህ ዘርፍ ያቀድነውን ማግኘት የቻልነው?

5O waati la, masacɛ Nabukodonozɔri ye kɛlɛ kɛ ni masacɛ Arafakisadi ye Arago mara kɛnɛbayɔrɔ la.

1.040163

የሚበላ በቂ ምግብ አለማግኘት ብቻ ረሀብ ነው ሊባል አይችልም።

ni neng qu fen lan man yu wan ma ?

1.040161

የሚሰሙህ ስሜቶች ትክክል ናቸው ብለህ ለመደምደም አትቸኩል።

Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la.

1.040161

ንጉሡም ተጋባዦቹን ሊያይ በገባ ጊዜ በዚያ የሰርግ ልብስ ያለበሰ አንድ ሰው አገኘ።

ko'alia ka hakerek ida nia signifikadu ka impotánsia.

1.040161

ም (ቅዱስ ገብርኤል ፥ ትንሣኤ ማግስት) ✞✞✞

11 "O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don.

1.040161

የማውቀው ዘዴው ነው።

Na mahalok kiso haw (as-tu diné ?)

1.040161

የግላዊነት መምሪያ]

Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn.

1.040161

የጊኒ ጁንታ በጫና ፕሬዘዳንት አልፋ ኮንዴን ከእስር እንደማይለቅ ገለጸ

[ croyance ] [ expérience ] [ bytié ]

1.04016

በዚህ ጥያቄ ላይ ተመሥርቶም ‹ለምን?

La Guinée, kasoladenw labilalen kɔ, nisondiya ma kɔtigɛ Alpha Conde ka Fanga sinaw FNDC ka daga la

1.04016

የ2015 ዘመን መለወጫ በዓልና መልዕክት

U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan?

1.04016

ማን ሕይወት ይፈልጋል?

Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé!

1.04016

ልጁም ተገርሞ ወደ ቤቱ ሄደ ።

Ye dono koun hai?

1.040159

እርሱ ግን በዚህ ብቻ መታሰቡ ተገቢ አለመሆኑን ይናገራል።

Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so.

1.040159

ተውበት አድርጉ።

A Ko a bɛ n'a bolo Da hakilina ninnu ko nka yɔrɔninkelen na ko tɛ.

1.040159

5 - ሠለስት .

Uh sto ye nije savladala.

1.040158

ማን እንደዘለቀው?

3la 5ir yé 3rousa

1.040158

በእየሱስ ክርስቶስ ስለሚያምኑ የእግዚያብሔር ልጆች የመባል ስልጣን ሰጣቸው።

Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?

1.040158

ተነጥላ እንደምትታይ ልትቀበለው ይገባታል።

Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ limoa la noko le sunsum mɔɔ lɛ tumi; nzinlii bɛvɛlɛle ye Gyisɛse Kelaese.

1.040158

የደህንነት ማህተም ያሳዩ

O furancɛ kɔnɔ, i b'i jija k'a yecogo jateminɛ.

1.040157

ማድል በፈረንሳይ

E ye kisili taamasiɲɛ yira u la

1.040157

የምትዘራውም የስንዴ ወይም የሌላ ዐይነት ዘር ቅንጣት ብቻ እንጂ ወደ ፊት የምታገኘውን አካል አይደለም።

bébé diy tissu France

1.040157

ፍንጮቹ ሁሉ የሚያመለክቱት ዮሴፍና ማርያም ባልና ሚስት ነበሩ ልጆችም ነበሯቸው ወደሚል ነው።

37 I bɛ si min dan, o ye kisɛ gansan dɔrɔn de ye, a dɔrɔ ɲɔkisɛ wala kisɛ sifa wɛrɛ, nka a na falen ka kɛ sun min ye, o sun ni o kisɛ tɛ cogo kelen na.

1.040156

እኔ አሳውቅሃለሁ።

Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na.

1.040156

ስለምን ስለተሰጠው?

N bɛ gèse' da.

1.040155

የመውጫ ጊዜዎች-በወር 40 € / $

Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ?

1.040155

የመውጫ ጊዜዎች-በወር 40 € / $

tarif massage bébé 1h - 40€

1.040155

መንገድ ላይ አንድ ፖሊስ አስቆመኝና ሻንጣዬን መፈተሽ ጀመረ።

tarif massage bébé 1h - 40€

1.040155

የፍቅር እራት አለዎት.

konna toko de kuso ni natte tamaru ka tteba yo.

1.040155

የደሴቲቱ ሀገር መንግስት ከ ማርች 2020 (እ.

Wula bɛ teri fɛ.

1.040154

የውስጥ ጉስጉሳቸው ከወፍራም ሐር በሆኑ ምንጣፎች ላይ የተመቻቹ ሲሆኑ ይንፈላሰሳሉ፤ የሁለቱም ገነቶች ፍሬ ለለቃሚ ቅርብ ነው።

Burkina sɔrasiw ka antɛrɛnema dɔ senfɛ, février kalo, san 2020 (Ja).

1.040154

"በሰንበትም መጨረሻ መጀመርያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ:: .

Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la:

1.040153

አፍሪካን እንመልከት።

1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ.

1.040153

ጌታ እግዚአብሔር፦ እናንተን በሰልፍ ዕቃ፥ ቅሬታችሁንም በመቃጥን የሚወስዱበት ቀን፥ እነሆ፥ በላያችሁ ይመጣል ብሎ በቅዱስነቱ ምሎአል።

bɛ Afrika Gere kan.

1.040153

የአለም ስቃይ ላያልቅ

Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem.

1.040153

የእግዚአብሔርን ነገር ወደን ካልጣልነው ማንም ሊወስድብን አይችልም።

Nongô sô boni bosongo bwa ndolo ayé

1.040153

ጌታ እግዚአብሔር፦ እናንተን በሰልፍ ዕቃ፥ ቅሬታችሁንም በመቃጥን የሚወስዱበት ቀን፥ እነሆ፥ በላያችሁ ይመጣል ብሎ በቅዱስነቱ ምሎአል።

18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ.

1.040152

በዘፍጥረት 12፡1-4 ተገልጦ የምናየው ተስፋ ምንድነው?

Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem.

1.040152

አመሰግናለሁ MOG

Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ?

1.040152

ሮናልዶ እና ሊዮኔል ሜሲ የ2017 ባላንዶር ሽልማት አሸናፊዎች ይሆናሉ ተብሎ ከፍተኛ ግምት የተሰጣቸው ተጫዋቾች ናቸው።

Thank ye master pun kun

1.040152

ዴሞክራሲያዊ ዝርዝር ነው...

Ronaldo ni a fadenkɛ Leonɛl Mesi ye sanu-ntola-jɔnjɔn K'u ta ye kabini 2008 sàn fo ka na Se bì ma.

1.040151

የምትፈልገው ምን ዓይነት ወዳጆች እንዲኖሩህ ነው?

lps ni bulih la mu bw tarago plop...

1.04015

እጆቻችሁ ይባረኩ.

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.04015

ልክ እንደ እናቴ ስም፣

k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.

1.04015

ለደም ስኳር መደበኛ ደረጃዎች ምንድ ናቸው?

yé vous aime comme yé aime les pasta de mi mama

1.04015

ዜናውን ይህንን በመጫን ማንበብ ይችላሉ።

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?