michsethowusu/amharic-bambara_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Amharic stringlengths 8 489 ⌀	Bambara stringlengths 10 494
1.040243	ልብሴን መቼ አሳጥብ አልኩህ?	Kanaké idjougou sago yé
1.040243	የአካባቢው ማህበረሰብ እያደረገላቸው ላለው ድጋፍም ምስጋና አቅርበዋል።	N bɛ na faniw ta lon juman?
1.040242	(ኤርምያስ 30:11፤ ምሳሌ 12:18) ተግሣጽ የምትሰጥበት መንገድ ከጊዜ በኋላ ልጅህ ተግሣጹ ተገቢ መሆኑን እንዲገነዘብ የሚያደርግ መሆን ይኖርበታል።	U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.040242	' ማነው ማነው?	(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11.
1.040241	ለምሳ እና ለራት እበላለሁ .	My hello phrase: ni hao ma ?
1.040241	ያለጥርጥር ድሉ የእናንተ ነዉ ።	N bɛ taga maki la ka domnuni kɛ.
1.040241	በእርግጥም ይገባዋል ይህም ያንስበታል።	Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.040241	እንዴት አይፈልግም?	N hakili la, a bε sɔrɔ o ye.
1.040241	ስለዚህም መፍትሔው መወገድ ብቻ ነው ብሎ ይቆርጧል።	- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.040241	ይሁንና ይህ ጥቃት 'ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዢዬ አድርጌ ለመታዘዝ' ያለኝን ቁርጥ አቋም አጠናክሮልኛል።	Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛ fosi tɛ bana furakɛli la.
1.040239	መለስ ብዙ ስራ ሰርቷል ግን ይበጠለጠላል።	Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle "ahɔdiawu," noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'
1.040239	መልካም ገና አንዱአለም	Dumas yé plus bô.
1.040239	መልካም ገና አንዱአለም	Ko'alé yé duni'ya mô bé bogné
1.040239	እንግዲህ ባለፈውም እንደነገርኩህ .	ko'alé yé duni'ya mô bé bogné
1.040237	እና ለምን አልፈራም?	je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.040237	እንዲህ ያለውን እምነት ለማሻሻል ምን ማድረግ ይቻላል?	E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don.
1.040237	ዝርያዎቹ ከ32 እስከ 411 ሚሊ ሜትር ርዝመት ያላቸው ናቸው።	Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.040236	ስለዚህ መሬቱ በፀሐይ ብርሃን በተመታበት እርቃናማ ሆኖ ተገኝቷል ።	U jànya bɛ mɛtɛrɛ kɛmɛnan 3 ni 20 'cɛ.
1.040236	ያለምንም ማስቀመጫ ከልቤ "አዎ" ማለት አለብኝ ።	A de la, Dugukolo ye adaminɛ ka futeni ba sɔrɔ ka bɔ Tile yɔrɔ Proterozoic waati.
1.040236	ሕዝቡ ጳውሎስንና ጓደኛውን በርናባስን ሊያመልኳቸው ፈልገው ነበር።	Mane tamou nala def nala sama biir xol bi néma yeah
1.040236	እንደነዚህ ያሉት ሞዴሎች በትዳር ውስጥ የትዳር ጓደኛ ያላቸው አንድነት ናቸው.	A ni jama tun b'a fɛ ka saraka bɔ Barnabasi ni Paul ye.
1.040235	ለእርሱ የማይቀር ነው ።	Jamu kofota ninnu bɛɛ bɛ ɲɔgɔn Furu.
1.040235	በዐስር ቀን ውስጥ ድጋሚ ጎርፍ በድሬዳዋ - የእርስዎ አስተያየት	Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.040235	የ 8 ቀናት ቆጠራ!	Mali kɛnɛyabaarakɛw bɛ tile 10 baara muruti la kabini ntɛnɛdon - KUMA BƐ AW BOLO
1.040235	" ብለው መክረውት ነበር።	Aw bɛ tile 8 jate.
1.040235	መጽሐፍ ቅዱስን መረዳት ይቻላል?	kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na,
1.040235	አነዚህን ልጆች ብቻየን ነው አያሳደኩ ያለሁት ።	ò táara à tlè wɔ́ɔrɔ yé ni yé?
1.040234	፳፮ ሰይጣንም ራሱን ተቃውሞ ከተለያየ፥ መጨረሻ ይሆንበታል እንጂ ሊቆም አይችልም።	yg surenya, time tu the boys je kids kat situ.
1.040234	ኢየሱስ ያስተምር የነበረው የት ነው?	26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban.
1.040234	2/ ለክልሎችና የከተማ አስተዳደሮች የቴክኒክና የአቅም ግንባታ ድጋፍ ያደርጋል፤	Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa?
1.040234	የሰማይም ከዋክብትና ሠራዊቱ ብርሃናቸውን አይሰጡም፥ ፀሐይም በወጣች ጊዜ ትጨልማለች፥ ጨረቃም በብርሃኑ አያበራም።	2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi;
1.040234	በባሃማ ነፋሻማ ላይ የጉዞ ደስተኛ ሰዓት	yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ,
1.040233	"ጀልባዋ ላይ 15 ሰዎች ነበርን።	joyeux anniversaire a sira diawara par djodo gadjigo faty kouyate
1.040233	ማስታወሻ: አሁንም dr.	Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ.
1.040233	ሁለቱ ላጦታዎችም የተለያዩ ናቸው።	Je pars: Né bé taa
1.040233	ሁሉም ዩኒቨርሲቲዎች...	Hali dolow bèè nòòrò tè kelen ye.
1.040232	በጽሑፍ የቀረበ መግለጫ በ TCDD...	koun jamilan tara eddounya jamila ...
1.040232	24:27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ ይሄዳል ልክ እንደ ለማግኘት, በምዕራብም ውስጥ እንኳ ይታያል, እንዲሁ የሰው ልጅ መምጣት መጽሐፍ ላይ ደግሞ ይሆናል.	detail projek ni, entry akan dtg la ye baru citer...
1.040231	ዳክዶክ ጎት ጓደኛህ ነው	27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten.
1.040231	ይህን ስንገነዘብ ልናደርግ የሚገባንን ትክክለኛ ሥራ መሥራት እንችላለን።	Youssouf ye a terigbɛlɛn dɔ ye.
1.040231	ወንዶችና ሴቶች ጥቅሶች	Saa yɛbahola yɛayɛ ye boɛ a, kyesɛ yɛsukoa kɛzi bɛfa adwinli ninyɛne ne mɔ bɛdi gyima kpalɛ la.
1.04023	አሁንላይ ምን አይነት ለውጥ እናስብ?	Taamasiɲɛw minnu bɛ ye cɛ ni muso fila bɛɛ la
1.04023	✮ ቁልፍ ባህሪያት	Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?
1.04023	አንዳንዴ ተፈጥሮአዊ እና እድሜ ያላቸው ልጆች የተለያዩ ህጻናት በአንድ ጣሪያ ስር ሊጓዙ ይችላሉ.	dow wa keygen
1.04023	አይሁድ መልሰው ይህን ስለምታደርግ ምን ምልክ ት ታሳየናለህ አሉት።	Dugu demisɛnw ni dunan kamalenni walima dunan npogotigi bɛ siɲɛ ta kelen kelen ka bɔ dɔgɔ kunda ka taa kɔrɔ kunda.
1.040229	5) ውሃ በቂ መጠጣት	Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.040229	5) ውሃ በቂ መጠጣት	Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min
1.040229	ስለዚህ ከቅኔ ጋር ስምም ነው።	Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min
1.040228	እኔ የምለው ይህንን ነው ።	don cok, sunnolin yasaklannasiydi.
1.040228	ስድብን የጀመርከው አንተ ነህ እንጅ ፣ እኔ አይደለሁም ፤ የሌለብኝን ያለ ልማዴ አትወንጅለኝ ።	Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST.
1.040228	" ስለአጠመምከኝም ለእነርሱ በቀጥተኛው መንገድ ላይ በእርግጥ እቀመጥባቸዋለሁ " አለ ፡ ፡	- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!
1.040227	ወላጆች ለልጆቻቸው መበተን ዲፕሎማቱን ተጠያቂ ያደርጋሉ !	A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la.
1.040227	በዚህ ፕሮጀክት ላይ ገንቢ ትችት ይኖርዎታል?	Bangebaw min delila ka taa lakoli ka kan ka u denmisenw demen!
1.040227	የፍልስጤም ዘፈኖች	I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di?
1.040227	የፍልስጤም ዘፈኖች	sabiha gokcen faliyettemi
1.040227	ራሱን ነው የሆነው።	sabiha gokcen faliyettemi
1.040226	ራሱ የሕይወት ውኃ ነው ።	Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.040226	ወዘተ አጥብቃችሁ በመያዝ ከራሳችሁ አልፋችሁ የሀገራችሁንም መልካም ገጽታ እንድታሳዩ፣ ወገኖቻችሁን እንድትጠቅሙ ምግባራችሁ የቀና፣ ባህላችሁን የምታከብሩ መሆን ይገባችኋል፤ ይህን ካደረጋችሁ የተከበራችሁና የተወደዳችሁ ትሆናላችሁ ብለዋል።	Ji ye balo sun ye.
1.040226	በመጨረሻም ለማለት የምፈልገው.	I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye.
1.040226	ሀበሻ አይደለንም	lastly, yg ni yg confirm kot..
1.040226	ሀበሻ አይደለንም	Anw ma sen kôrô
1.040226	ስንት የስራ እድል ይፈጥር ነበር?	Anw ma sen kôrô
1.040226	"አኩርፈህ ነው?	Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?
1.040226	ስንት የስራ እድል ይፈጥር ነበር?	?Young man, wad ye do that?
1.040225	ሙሳ ለእርሱ "ከተማርከው ነገር ቀጥተኛን (ዕውቀት) ታስተምረኝ ዘንድ ልከተልህን" አለው።	Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?
1.040225	መተዳደሪያ ደመወዝ የላቸውማ!	Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di.
1.040224	የበሰሉ በመስጠት (5)	Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.040224	እንዳሰቡትም አዳፍነው አስቀሩት።	Nyɛvolɛ baboa bɛ (5)
1.040224	+ 6 ለሥጋዊ ፍላጎቷ ያደረች መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተች ናት።	Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.040224	መጀመሪያ መልካም አዲስ አመት።	6 Nka muso min tugulen bɛ ɲɛnajɛ kow nɔfɛ, o salen don k'a ɲɛnama to.
1.040224	ሩዋንዳ እና ዩጋንዳ	byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.040224	ኬይሊንጎ ትራንስሌሽን	Afiriki ye ani e ye, Mali
1.040223	ማታ ማታ አለማቋረጥ ይዘፈናል።	translatilaolny translatilaolyn translatilaoyln translatilaoynl translatilalony translatilaloyn translatilalnoy
1.040223	፵፮ አንተ ራሴን ዘይት አልቀባኸኝም፤ እርስዋ ግን እግሬን ሽቱ ቀባች።	Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun.
1.040223	እስቲ የእኛን መተግበሪያዎች ስለ ምን እንደሚያስቡ ይንገሩን.	Moy sama yéné si yaw mou antou niou mour la nga ouff sama ndiaboot
1.040223	Øይህም በእምነት የሆነው ፅ በሙሴ አፍ የተመሰከረለት እንደነበረ ነው።	À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie.
1.040223	ም የትምህርት ዘመን ጀምሮ ለመጀመሪያ ዓመት ተማሪዎች በሁለት ወይም በሶስት ክሬዴት አወር የሚሰጥ ይሆናል።	Traore Aminata Kante be kouma ngadona moussow ka gueleya kan Kadiatou Traore ye.
1.040223	አዳዲስ ግምገማዎች ግምገማዎች ፍቅር እና የሚሰጡዋቸውን እውቀት ስለሆነም መምረጥ ይችላሉ.	Bara ladege lise ani bara dege cakɛda la, aw den bɛ se ka CAP kalan kɛ san fila kɔnɔ, walima barakɛ baki san saba kɔnɔ.
1.040223	አ በ2011 የዓለም አገራት የሚገኙበትን የመረጋጋት ሁኔታ በ177 ሃገሮች ላይ ጥናት አካሂዶ ሪፖርት ያደረገው መረጃ አለ።	Kôrôbôli bécé ka tèssiw djaabi tchaya wa ka kè sababouyé kalandéhn bé assèbè dohn aka kalan nan ani ka aka kalanféinhw kanou, kérinkrinniala nabé ko utilisé touman bèè.
1.040222	+ 10 ከዚያም የውል ሰነድ+ ካዘጋጀሁ በኋላ በማኅተም አሸግኩት፤ ምሥክሮችንም ጠርቼ+ ገንዘቡን በሚዛን መዘንኩ።	Kaata san 1976 tuma min bana in yera kabila san 2013 la, Jiɲɛ Kɛnɛya Jɛkulu ye a jira dantigɛsɛbɛn ko ebola ye mɔgɔ 1716 minɔ.
1.040222	ቤቶች ውስጤ ናቹ ቀጥልበት	un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas
1.04022	ከእነዚህ ውስጥ ሦስት ባለሙያዎች ብቻ ናቸው አሁን በህይወት የሚገኙት።	Mo, ké tout fen mo fen, mo ké bwè dilo sèk."
1.04022	15 ፤ አሁንም ይህን ጽሕፈት ያነብቡ ዘንድ፥ ፍቺውንም ያስታውቁኝ ዘንድ ጠቢባንና አስማተኞች ወደ እኔ ገብተው ነበር፤ ነገር ግን የነገሩን ፍቺ ያሳዩ ዘንድ አልቻሉም።	O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma.
1.04022	ም ከቀኑ በ8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ሰዓት ይከፈታል።	15U nana ni lɔnnikɛlaw ni lagwɛlikɛlaw ye n fɛ, waasa k'o sɛbɛ nin kalan ani k'a kɔrɔ fɔ n ye, nga u ma se.
1.040219	ስለሁለቱ ልዩነት ሲነሳ ቢያንስ በሁለት ወቅቶች ከፍሎ ማየት ይቻላል።	Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.040219	ሀትሪክ፡- የማን.	Ni bana gɛlɛnw don, aw bɛ hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn 2 di.
1.040218	እሺ ብሎ እምቢ!	91 : mou... nani kono sure
1.040217	እውነቱን እኮ ነው ... ።	Yé yé yeah!
1.040214	, መካከለኛው ምስራቅ.	kel est la difference entre ....
1.040214	ከኪርጊዝ መሬት አንድ ሦስተኛ በበረዶ እና በበረዶ ግግር ተሸፍኗል ።	Moyen de bébé est le.
1.040214	እግዚአብሔር አብ, እግዚአብሔር ወልድ እና እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ.	Dugukolo tila sabanan jenina, jiriw tila sabanan fana jenina ani bin kɛnɛ bɛɛ jenina.
1.040214	‹‹ አባት ሆይ ዓለም ሳይፈጠር ሰለወደደኋኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።	Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé!
1.040214	ከሕማማቱም በኋላ ራሱ ቀርቦ ሕያው መሆኑን፣ ለእነዚሁ በብዙ ማስረጃ እያረጋገጠላቸው አርባ ቀንም ዐልፎ ዐልፎ እየታያቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ነገራቸው።	24 "Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da.
1.040214	ከሕማማቱም በኋላ ራሱ ቀርቦ ሕያው መሆኑን፣ ለእነዚሁ በብዙ ማስረጃ እያረጋገጠላቸው አርባ ቀንም ዐልፎ ዐልፎ እየታያቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ነገራቸው።	A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye.
1.040213	የሚባለበት ጊዜ እነሆ ደርሷል።	A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye.
1.040213	እንግዲህ ጉዱ ካሳ በናቱም ባባቱም ከባላባቶች የተወለደ <> ነበር!	Anw ka wili, wati sera !
1.040213	እንደው በጥላቻ	kou mou nékone ndeyam walla domam do léne wakhéé ni repondeur de merde!!
1.040212	- የመኝታ ቦርሳ የተራራ ዓይነት።	ni kkaman sogi da boyeo
1.040212	ነገ ምን ሊሆን ነው?	tu est parti de la low bed de chez amt je suppose.
1.040212	ምግብና ልብስ ከኖረን ግን፥ እርሱ ይበቃናል።	Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ?

1.040243

ልብሴን መቼ አሳጥብ አልኩህ?

Kanaké idjougou sago yé

1.040243

የአካባቢው ማህበረሰብ እያደረገላቸው ላለው ድጋፍም ምስጋና አቅርበዋል።

N bɛ na faniw ta lon juman?

1.040242

(ኤርምያስ 30:11፤ ምሳሌ 12:18) ተግሣጽ የምትሰጥበት መንገድ ከጊዜ በኋላ ልጅህ ተግሣጹ ተገቢ መሆኑን እንዲገነዘብ የሚያደርግ መሆን ይኖርበታል።

U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.

1.040242

' ማነው ማነው?

(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11.

1.040241

ለምሳ እና ለራት እበላለሁ .

My hello phrase: ni hao ma ?

1.040241

ያለጥርጥር ድሉ የእናንተ ነዉ ።

N bɛ taga maki la ka domnuni kɛ.

1.040241

በእርግጥም ይገባዋል ይህም ያንስበታል።

Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.

1.040241

እንዴት አይፈልግም?

N hakili la, a bε sɔrɔ o ye.

1.040241

ስለዚህም መፍትሔው መወገድ ብቻ ነው ብሎ ይቆርጧል።

- Cobbent cha yé chouis qui ??

1.040241

ይሁንና ይህ ጥቃት 'ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዢዬ አድርጌ ለመታዘዝ' ያለኝን ቁርጥ አቋም አጠናክሮልኛል።

Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛ fosi tɛ bana furakɛli la.

1.040239

መለስ ብዙ ስራ ሰርቷል ግን ይበጠለጠላል።

Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle "ahɔdiawu," noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'

1.040239

መልካም ገና አንዱአለም

Dumas yé plus bô.

1.040239

መልካም ገና አንዱአለም

Ko'alé yé duni'ya mô bé bogné

1.040239

እንግዲህ ባለፈውም እንደነገርኩህ .

ko'alé yé duni'ya mô bé bogné

1.040237

እና ለምን አልፈራም?

je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose

1.040237

እንዲህ ያለውን እምነት ለማሻሻል ምን ማድረግ ይቻላል?

E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don.

1.040237

ዝርያዎቹ ከ32 እስከ 411 ሚሊ ሜትር ርዝመት ያላቸው ናቸው።

Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?

1.040236

ስለዚህ መሬቱ በፀሐይ ብርሃን በተመታበት እርቃናማ ሆኖ ተገኝቷል ።

U jànya bɛ mɛtɛrɛ kɛmɛnan 3 ni 20 'cɛ.

1.040236

ያለምንም ማስቀመጫ ከልቤ "አዎ" ማለት አለብኝ ።

A de la, Dugukolo ye adaminɛ ka futeni ba sɔrɔ ka bɔ Tile yɔrɔ Proterozoic waati.

1.040236

ሕዝቡ ጳውሎስንና ጓደኛውን በርናባስን ሊያመልኳቸው ፈልገው ነበር።

Mane tamou nala def nala sama biir xol bi néma yeah

1.040236

እንደነዚህ ያሉት ሞዴሎች በትዳር ውስጥ የትዳር ጓደኛ ያላቸው አንድነት ናቸው.

A ni jama tun b'a fɛ ka saraka bɔ Barnabasi ni Paul ye.

1.040235

ለእርሱ የማይቀር ነው ።

Jamu kofota ninnu bɛɛ bɛ ɲɔgɔn Furu.

1.040235

በዐስር ቀን ውስጥ ድጋሚ ጎርፍ በድሬዳዋ - የእርስዎ አስተያየት

Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.

1.040235

የ 8 ቀናት ቆጠራ!

Mali kɛnɛyabaarakɛw bɛ tile 10 baara muruti la kabini ntɛnɛdon - KUMA BƐ AW BOLO

1.040235

" ብለው መክረውት ነበር።

Aw bɛ tile 8 jate.

1.040235

መጽሐፍ ቅዱስን መረዳት ይቻላል?

kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na,

1.040235

አነዚህን ልጆች ብቻየን ነው አያሳደኩ ያለሁት ።

ò táara à tlè wɔ́ɔrɔ yé ni yé?

1.040234

፳፮ ሰይጣንም ራሱን ተቃውሞ ከተለያየ፥ መጨረሻ ይሆንበታል እንጂ ሊቆም አይችልም።

yg surenya, time tu the boys je kids kat situ.

1.040234

ኢየሱስ ያስተምር የነበረው የት ነው?

26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban.

1.040234

2/ ለክልሎችና የከተማ አስተዳደሮች የቴክኒክና የአቅም ግንባታ ድጋፍ ያደርጋል፤

Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa?

1.040234

የሰማይም ከዋክብትና ሠራዊቱ ብርሃናቸውን አይሰጡም፥ ፀሐይም በወጣች ጊዜ ትጨልማለች፥ ጨረቃም በብርሃኑ አያበራም።

2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi;

1.040234

በባሃማ ነፋሻማ ላይ የጉዞ ደስተኛ ሰዓት

yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ,

1.040233

"ጀልባዋ ላይ 15 ሰዎች ነበርን።

joyeux anniversaire a sira diawara par djodo gadjigo faty kouyate

1.040233

ማስታወሻ: አሁንም dr.

Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ.

1.040233

ሁለቱ ላጦታዎችም የተለያዩ ናቸው።

Je pars: Né bé taa

1.040233

ሁሉም ዩኒቨርሲቲዎች...

Hali dolow bèè nòòrò tè kelen ye.

1.040232

በጽሑፍ የቀረበ መግለጫ በ TCDD...

koun jamilan tara eddounya jamila ...

1.040232

24:27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ ይሄዳል ልክ እንደ ለማግኘት, በምዕራብም ውስጥ እንኳ ይታያል, እንዲሁ የሰው ልጅ መምጣት መጽሐፍ ላይ ደግሞ ይሆናል.

detail projek ni, entry akan dtg la ye baru citer...

1.040231

ዳክዶክ ጎት ጓደኛህ ነው

27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten.

1.040231

ይህን ስንገነዘብ ልናደርግ የሚገባንን ትክክለኛ ሥራ መሥራት እንችላለን።

Youssouf ye a terigbɛlɛn dɔ ye.

1.040231

ወንዶችና ሴቶች ጥቅሶች

Saa yɛbahola yɛayɛ ye boɛ a, kyesɛ yɛsukoa kɛzi bɛfa adwinli ninyɛne ne mɔ bɛdi gyima kpalɛ la.

1.04023

አሁንላይ ምን አይነት ለውጥ እናስብ?

Taamasiɲɛw minnu bɛ ye cɛ ni muso fila bɛɛ la

1.04023

✮ ቁልፍ ባህሪያት

Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?

1.04023

አንዳንዴ ተፈጥሮአዊ እና እድሜ ያላቸው ልጆች የተለያዩ ህጻናት በአንድ ጣሪያ ስር ሊጓዙ ይችላሉ.

dow wa keygen

1.04023

አይሁድ መልሰው ይህን ስለምታደርግ ምን ምልክ ት ታሳየናለህ አሉት።

Dugu demisɛnw ni dunan kamalenni walima dunan npogotigi bɛ siɲɛ ta kelen kelen ka bɔ dɔgɔ kunda ka taa kɔrɔ kunda.

1.040229

5) ውሃ በቂ መጠጣት

Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'

1.040229

5) ውሃ በቂ መጠጣት

Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min

1.040229

ስለዚህ ከቅኔ ጋር ስምም ነው።

Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min

1.040228

እኔ የምለው ይህንን ነው ።

don cok, sunnolin yasaklannasiydi.

1.040228

ስድብን የጀመርከው አንተ ነህ እንጅ ፣ እኔ አይደለሁም ፤ የሌለብኝን ያለ ልማዴ አትወንጅለኝ ።

Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST.

1.040228

" ስለአጠመምከኝም ለእነርሱ በቀጥተኛው መንገድ ላይ በእርግጥ እቀመጥባቸዋለሁ " አለ ፡ ፡

- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!

1.040227

ወላጆች ለልጆቻቸው መበተን ዲፕሎማቱን ተጠያቂ ያደርጋሉ !

A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la.

1.040227

በዚህ ፕሮጀክት ላይ ገንቢ ትችት ይኖርዎታል?

Bangebaw min delila ka taa lakoli ka kan ka u denmisenw demen!

1.040227

የፍልስጤም ዘፈኖች

I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di?

1.040227

የፍልስጤም ዘፈኖች

sabiha gokcen faliyettemi

1.040227

ራሱን ነው የሆነው።

sabiha gokcen faliyettemi

1.040226

ራሱ የሕይወት ውኃ ነው ።

Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.

1.040226

ወዘተ አጥብቃችሁ በመያዝ ከራሳችሁ አልፋችሁ የሀገራችሁንም መልካም ገጽታ እንድታሳዩ፣ ወገኖቻችሁን እንድትጠቅሙ ምግባራችሁ የቀና፣ ባህላችሁን የምታከብሩ መሆን ይገባችኋል፤ ይህን ካደረጋችሁ የተከበራችሁና የተወደዳችሁ ትሆናላችሁ ብለዋል።

Ji ye balo sun ye.

1.040226

በመጨረሻም ለማለት የምፈልገው.

I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye.

1.040226

ሀበሻ አይደለንም

lastly, yg ni yg confirm kot..

1.040226

ሀበሻ አይደለንም

Anw ma sen kôrô

1.040226

ስንት የስራ እድል ይፈጥር ነበር?

Anw ma sen kôrô

1.040226

"አኩርፈህ ነው?

Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?

1.040226

ስንት የስራ እድል ይፈጥር ነበር?

?Young man, wad ye do that?

1.040225

ሙሳ ለእርሱ "ከተማርከው ነገር ቀጥተኛን (ዕውቀት) ታስተምረኝ ዘንድ ልከተልህን" አለው።

Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?

1.040225

መተዳደሪያ ደመወዝ የላቸውማ!

Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di.

1.040224

የበሰሉ በመስጠት (5)

Whites gonna gotta pay fo dey racism!

1.040224

እንዳሰቡትም አዳፍነው አስቀሩት።

Nyɛvolɛ baboa bɛ (5)

1.040224

+ 6 ለሥጋዊ ፍላጎቷ ያደረች መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተች ናት።

Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.

1.040224

መጀመሪያ መልካም አዲስ አመት።

6 Nka muso min tugulen bɛ ɲɛnajɛ kow nɔfɛ, o salen don k'a ɲɛnama to.

1.040224

ሩዋንዳ እና ዩጋንዳ

byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!

1.040224

ኬይሊንጎ ትራንስሌሽን

Afiriki ye ani e ye, Mali

1.040223

ማታ ማታ አለማቋረጥ ይዘፈናል።

translatilaolny translatilaolyn translatilaoyln translatilaoynl translatilalony translatilaloyn translatilalnoy

1.040223

፵፮ አንተ ራሴን ዘይት አልቀባኸኝም፤ እርስዋ ግን እግሬን ሽቱ ቀባች።

Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun.

1.040223

እስቲ የእኛን መተግበሪያዎች ስለ ምን እንደሚያስቡ ይንገሩን.

Moy sama yéné si yaw mou antou niou mour la nga ouff sama ndiaboot

1.040223

Øይህም በእምነት የሆነው ፅ በሙሴ አፍ የተመሰከረለት እንደነበረ ነው።

À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie.

1.040223

ም የትምህርት ዘመን ጀምሮ ለመጀመሪያ ዓመት ተማሪዎች በሁለት ወይም በሶስት ክሬዴት አወር የሚሰጥ ይሆናል።

Traore Aminata Kante be kouma ngadona moussow ka gueleya kan Kadiatou Traore ye.

1.040223

አዳዲስ ግምገማዎች ግምገማዎች ፍቅር እና የሚሰጡዋቸውን እውቀት ስለሆነም መምረጥ ይችላሉ.

Bara ladege lise ani bara dege cakɛda la, aw den bɛ se ka CAP kalan kɛ san fila kɔnɔ, walima barakɛ baki san saba kɔnɔ.

1.040223

አ በ2011 የዓለም አገራት የሚገኙበትን የመረጋጋት ሁኔታ በ177 ሃገሮች ላይ ጥናት አካሂዶ ሪፖርት ያደረገው መረጃ አለ።

Kôrôbôli bécé ka tèssiw djaabi tchaya wa ka kè sababouyé kalandéhn bé assèbè dohn aka kalan nan ani ka aka kalanféinhw kanou, kérinkrinniala nabé ko utilisé touman bèè.

1.040222

+ 10 ከዚያም የውል ሰነድ+ ካዘጋጀሁ በኋላ በማኅተም አሸግኩት፤ ምሥክሮችንም ጠርቼ+ ገንዘቡን በሚዛን መዘንኩ።

Kaata san 1976 tuma min bana in yera kabila san 2013 la, Jiɲɛ Kɛnɛya Jɛkulu ye a jira dantigɛsɛbɛn ko ebola ye mɔgɔ 1716 minɔ.

1.040222

ቤቶች ውስጤ ናቹ ቀጥልበት

un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas

1.04022

ከእነዚህ ውስጥ ሦስት ባለሙያዎች ብቻ ናቸው አሁን በህይወት የሚገኙት።

Mo, ké tout fen mo fen, mo ké bwè dilo sèk."

1.04022

15 ፤ አሁንም ይህን ጽሕፈት ያነብቡ ዘንድ፥ ፍቺውንም ያስታውቁኝ ዘንድ ጠቢባንና አስማተኞች ወደ እኔ ገብተው ነበር፤ ነገር ግን የነገሩን ፍቺ ያሳዩ ዘንድ አልቻሉም።

O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma.

1.04022

ም ከቀኑ በ8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ሰዓት ይከፈታል።

15U nana ni lɔnnikɛlaw ni lagwɛlikɛlaw ye n fɛ, waasa k'o sɛbɛ nin kalan ani k'a kɔrɔ fɔ n ye, nga u ma se.

1.040219

ስለሁለቱ ልዩነት ሲነሳ ቢያንስ በሁለት ወቅቶች ከፍሎ ማየት ይቻላል።

Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.

1.040219

ሀትሪክ፡- የማን.

Ni bana gɛlɛnw don, aw bɛ hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn 2 di.

1.040218

እሺ ብሎ እምቢ!

91 : mou... nani kono sure

1.040217

እውነቱን እኮ ነው ... ።

Yé yé yeah!

1.040214

, መካከለኛው ምስራቅ.

kel est la difference entre ....

1.040214

ከኪርጊዝ መሬት አንድ ሦስተኛ በበረዶ እና በበረዶ ግግር ተሸፍኗል ።

Moyen de bébé est le.

1.040214

እግዚአብሔር አብ, እግዚአብሔር ወልድ እና እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ.

Dugukolo tila sabanan jenina, jiriw tila sabanan fana jenina ani bin kɛnɛ bɛɛ jenina.

1.040214

‹‹ አባት ሆይ ዓለም ሳይፈጠር ሰለወደደኋኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።

Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé!

1.040214

ከሕማማቱም በኋላ ራሱ ቀርቦ ሕያው መሆኑን፣ ለእነዚሁ በብዙ ማስረጃ እያረጋገጠላቸው አርባ ቀንም ዐልፎ ዐልፎ እየታያቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ነገራቸው።

24 "Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da.

1.040214

ከሕማማቱም በኋላ ራሱ ቀርቦ ሕያው መሆኑን፣ ለእነዚሁ በብዙ ማስረጃ እያረጋገጠላቸው አርባ ቀንም ዐልፎ ዐልፎ እየታያቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ነገራቸው።

A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye.

1.040213

የሚባለበት ጊዜ እነሆ ደርሷል።

A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye.

1.040213

እንግዲህ ጉዱ ካሳ በናቱም ባባቱም ከባላባቶች የተወለደ <> ነበር!

Anw ka wili, wati sera !

1.040213

እንደው በጥላቻ

kou mou nékone ndeyam walla domam do léne wakhéé ni repondeur de merde!!

1.040212

- የመኝታ ቦርሳ የተራራ ዓይነት።

ni kkaman sogi da boyeo

1.040212

ነገ ምን ሊሆን ነው?

tu est parti de la low bed de chez amt je suppose.

1.040212

ምግብና ልብስ ከኖረን ግን፥ እርሱ ይበቃናል።

Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ?