michsethowusu/amharic-bambara_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Amharic stringlengths 8 489 ⌀	Bambara stringlengths 10 494
1.040212	በነጻ መላኪያ ብቻ $ 64.	8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa.
1.040212	15፤ የእስራኤልም ልጆች እግዚአብሔርን።	ila kounti 7ani r7na khasrine.
1.040211	እሱ ግን በክፍያው ደስተኛ አልነበረም።	15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,
1.040211	እሱ ግን በክፍያው ደስተኛ አልነበረም።	, Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b.
1.04021	ምግብ ለጉድ እየበላሁ ነው።	, Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b.
1.04021	እግዚአብሔር ይባርክህ ዶ/ር ተስፋዬ	A ma fôndô ye ka a domû.
1.04021	እግዚአብሔር ይባርክህ ዶ/ር ተስፋዬ	god rest ye merry gentlemen mintikun 2020
1.040209	ለምን አልምን ጨፍልቀን አንድ አናደርገውም?	god rest ye merry gentlemen mintikun 2020
1.040209	ለምን አልምን ጨፍልቀን አንድ አናደርገውም?	Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?
1.040209	ከአብይ ጋር ወደፊት!	Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?
1.040209	በጉጉት ነው ሁልጊዚ የምጠብቅህ ።	On taki nijaki, ani facet ani baba.
1.040208	በጠቅላላው የዚህን ዓለም ሴሰኞችን፥ ወይም ገንዘብን የሚመኙትን ነጣቂዎችንም፥ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩትን አላልሁም፤ ይህስ ቢሆን ከዓለም ልትወጡ ይገባችሁ ነበር።	16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la.
1.040208	በጠቅላላው የዚህን ዓለም ሴሰኞችን፥ ወይም ገንዘብን የሚመኙትን ነጣቂዎችንም፥ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩትን አላልሁም፤ ይህስ ቢሆን ከዓለም ልትወጡ ይገባችሁ ነበር።	10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na.
1.040208	ምን ከተማ ላይ እየሄደ ነው?	10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na.
1.040208	ሊስማሙ አልቻሉም።	A sigilen bɛ dugu jumɛn na?
1.040207	አንተ የኑሮ ወጪ ታውቃለህ?	nyé yé o té ma koli.
1.040207	"+ 16 በአምላክ ፊት በዙፋኖቻቸው ላይ ተቀምጠው የነበሩት 24ቱ ሽማግሌዎችም+ በግንባራቸው ተደፍተው ለአምላክ ሰገዱ፤ 17 እንዲህም አሉ፦ "ያለህና+ የነበርክ፣ ሁሉን ቻይ የሆንከው ይሖዋ* አምላክ ሆይ፣ ታላቅ ኃይልህን ስለያዝክና ንጉሥ ሆነህ መግዛት ስለጀመርክ+ እናመሰግንሃለን።	I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ?
1.040207	ታዲያ ጋሽ ተስፋዬ ክፍል ከገባ አስር ደቂቃ ያህል በቀልድ ነው የሚያሳልፈው።	A na sigi masaya la badaa-badaa." 16 O cɛkɔrɔba mugan ni naani minnu sigilen bɛ u ka masasigilanw kan Ala ɲɛ kɔrɔ, olu y'u bin u ɲɛda kan ka Ala bato, 17 u ko: "Matigi Ala, Sebaayabɛɛtigi, e min bɛ, ni i tun bɛ, an bɛ barika da i ye, katuguni i ye i ka sebaayaba ta ka don i ka masaya la.
1.040205	ይህም ድርሳኑ ነው።	Aw bɛ a pikiri kɛ dɔɔni dɔɔni min kuntaala ka jan ni miniti 10 ye.
1.040205	በፍቅር ውስጥ HEፍ	O Mɔni ye laadalamɔni ye.
1.040205	ይኸ የህይወት እውነታ ነው!	Ìfé re nyé wa yé ké
1.040204	ወዘተ) ሰፈር ነው!	Bataraden filè niyé dè!
1.040204	7፤ እንዲህም አለ።	min gardin yé innondé!
1.040203	ከወንዶች ላይ ይልቅ በሴቶች ላይ ሁለት እጥፍ ሆኖ ይታያል።	7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.040203	10፣የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥ 11፣ከአይሁድ ብዙዎች ከእርሱ የተነሣ ሄደው በኢየሱስ ያምኑ ነበርና።	Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.
1.040203	ጌታን የሚፈሩ፣ በምግባር የፀኑ ነበሩ።	10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la.
1.040202	"ቤት የእግዚአብሔር ሲባል	Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.040202	"ቤት የእግዚአብሔር ሲባል	Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma
1.040202	ጥያቄ ሊቀየር ችሏል።	Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma
1.040202	ሁለት፡ - አይ ጊዜ!	Hakilijakabͻ yɛlɛmara ka kɛ ɲininkali kelen ye.
1.040201	እንቅልፍ ማጣት	02 donso - waati
1.040201	8:00 ጥዋት ቦብ ሌናርድ (አስርዮሽ.	Dara Sokoun
1.040201	እንቅልፍ ማጣት	Rectification à 18:20 minutes, la kounya (Abou +...
1.040201	ማንኛውም ስዕሎች አሉዎት?	Dara Sokoun
1.040201	አባቶቻችን ካህናት ሲጠመጥሙ ከጥንት	tgk je la pictures yg i copy ni ye?
1.040201	እኔ መጽሐፉን ማንበብ ወደ በጉጉት እየጠበቅሁ ነው!	Mifɔlɔi mɔ anɔkwale lɛ mli, ni abaptisi amɛ yɛ afi 1948
1.0402	በእምነት በመጽናትሽ ሃቅ መናገርሽ፣	yé bien fé mm si yé décalké!
1.0402	አዎ, እኛ ማድረግ	O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè.
1.0402	አዎ, እኛ ማድረግ	Yeah chou bé ka ko
1.0402	"ከ አሜን ባሻገር"	Yeah chou bé ka ko
1.040199	እላንተ መልክተኞች ሆይ ታዲያ ነገራችሁ ምንድነው?	"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ"
1.040199	7:17 እና ታላቅ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ አርባ ቀን ተከስቷል.	Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?
1.040198	ተውሒዱል ኡሉሒያ ማለት አምልኮዎች ሁሉ ለአላህ ብቻ እንደሚገቡና አጋር እንደሌለው በማመን አላህን ብቻ ማምለክ ነው።	17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.
1.040198	ያልሆነ የሚያስከብር,	Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro.
1.040198	በድንገት ሁሉ ተሰናክሏል አይቀርም.	Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye,
1.040198	በትርጉም ሥራ ውስጥ መግባቴ መስማት የተሳናቸውን ሰዎች በመንፈሳዊ ለመርዳት እየተደረገ ያለውን ጥረት በተሻለ ሁኔታ እንድረዳ አስችሎኛል።	all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden
1.040197	የደም አይነት B	Kɛmɔ meboka nwo a bɛkile edwɛkɛ bo la ati, meze debie biala mɔɔ bɛyɛ bɛfa bɛboa mumulema bɛmaa bɛnyia sunsum nu moalɛ la kpalɛ.
1.040197	የቡኖ በደሌ ዞን የዛሬ ውሎ	ben c est pô joli joli tout ca
1.040197	እንደ አመሰግናለሁ እ.	Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba " Jeux olympiques " dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la
1.040196	፴፮ የሚያጭድ ደመወዝን ይቀበላል፥ የሚዘራና የሚያጭድም አብረው ደስ እንዲላቸው ለዘላለም ሕይወት ፍሬን ይሰበስባል።	Nakurak sépé ye bét ro.
1.040196	14 ይህም የሆነው በነቢዩ ኢሳይያስ የተነገረው የሚከተለው ቃል ይፈጸም ዘንድ ነው:- 15 "በዮርዳኖስ ማዶ በባሕሩ አጠገብ ያላችሁ የዛብሎን ምድር፣ የንፍታሌም ምድርና የአሕዛብ ገሊላ ሆይ!	36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè.
1.040196	አሁንስ በዛብኝ ጠላቶቸም በዙ፣	14 O kɛra walisa kira Esayi ye min fɔ, o ka dafa, a ko: 15 "Zabulɔn jamana ni Nefitali jamana, baji da la, Jurdɛn ba kɔfɛ, siya wɛrɛw ka Galile.
1.040196	ከጥንት ጊዜ ጀምሮ...	no kma a sira tey-sa ka ma-hattaw am,
1.040195	ያው ነህ አንተገና	tun taraka siento... tun taraka que...
1.040194	Hungry የተራቡትን ይመግቡ ።	or ye jo last wali ladki
1.040194	የመነሻ መሠረታዊ እውቀት \| ይማርህ	Kɔngɔ waati la, u be fa.
1.040194	የመነሻ መሠረታዊ እውቀት \| ይማርህ	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.040194	"ይህ በልጆቹ ላይ [በእርሱ ጠባቂዎች] ከፍተኛ ጫናን ፈጠረ፤ ፍጥጫም ሆነ።	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.040194	ደብዝዘሽ አጋለጥሻቸው	A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.040194	ደብዝዘሽ አጋለጥሻቸው	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.040193	እንዲያስታውሱ ለማገዝ በየቀኑ ተመሳሳይ ጊዜ መድሃኒቱን ይውሰዱ.	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.040193	" እውነት ነው ውሸት?	U kɛ kun ye fura la ka aw hakili jigin fura tali la don o don.
1.040192	በዚህ ዘመን ለነበሩ ሌሎች ተዋናዮችም ይህን የመሰለ ድፍረት እንዲሰጣቸው እመኛለሁ።	yg lama yg mana ni sob?
1.040192	መንግስት ለምን የህዝብ ሀብት የሆኑትን ኩባንያዎች ይሸጣል?	N bɛ foli kɛ ka ɲɛsin ni wale ɲuman in ma n'o de ye jamana ɲɛmɔgɔ kuraw sigili ye bi.
1.040191	በሽታው ብዙውን ጊዜ ከ4-6 ወር ዕድሜ ያላቸውን ግልገሎች ያጠቃል።	A ka nyi jɛkulu dɔw bɛ dɔrɔgiminaw dɛmɛ wa ?
1.040191	ወደ ኋላ ተመለስ, ፍርዱ.	Tuma dɔw la boloci kelen bɛ fara a kan san 4 ni san 6 cɛ.
1.040191	የአሁን አቅራቢዎች	Pas fini ma phrase, rebelote.
1.040191	5 በመቶ ከፍ ብሏል	- Si, yé vais lé faire.
1.04019	በመጣህ ቁጥር እንደዛ ሳትል ተመልሰህ አታውቅም እኮ!	ye to khali kolkata ka 5% he
1.04019	እንደ እድል ሆኖ ይህ በአብዛኛው ዛሬውኑ ይከሰታል.	E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni!
1.04019	በኔ መላ እየመሰለኝ	A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.04019	መጀመርያ እምቢ አላሏቸውም።	Yé suis gninin yé m'en fout
1.04019	ትንሽ ግር አለኝ።	diwali ka gana,
1.040189	ቤቶችዬ ዘሩ ቀለጠ የት ሄዶ ነው	Dùgutaa dɔgɔdalen bɛ n fɛ̀.
1.040189	በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናልና፥ የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም፤ ገናም በእናቱ ማኅፀን ሳለ መንፈስ ቅዱስ ይሞላበታል፤	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.040189	በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናልና፥ የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም፤ ገናም በእናቱ ማኅፀን ሳለ መንፈስ ቅዱስ ይሞላበታል፤	A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma.
1.040188	የተሻሉ ውጤቶችን ለማግኘት ተመሳሳይ ነገር ማድረግ ይችላሉ.	A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma.
1.040188	ከእስራኤል ነገድ ሁሉ ከተማይቱን የሚያገለግሉ ያርሱታል።	O bɛ se ka den yɛlɛmani nɔgɔya, ka dacogo ɲuman sɔrɔ.
1.040188	ይህ እጅግ በጣም አዝናኝ ነው!	Na birin bara findi tɔnxuma ra Isirayila bɔnsɔɛ bɛ."
1.040187	ፍለጋ ማስታወሻዎች.	Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!
1.040186	በጣም ቆንጆ ፣ እና ቀለሙን እወዳለሁ።	ye ker! baru taw ni
1.040185	ናፍቆት እንደሆን ካለ 15 ቀን አትመለስም::	waouh comme c'est beau et rafiné ! je suis fan !
1.040185	10 ዓመት በላይ	Walasa nɔ ninnu kana bɔ aw fari la tuguni, aw bɛ segin nin waleya in kan tile 15 o tile 15.
1.040185	10 ዓመት በላይ	tan chofé tan, boukan pétayé tan
1.040185	እስካሁንም 40 የኩላሊት ንቅለ ተከላዎች ሠርተዋል።	tan chofé tan, boukan pétayé tan
1.040184	ከኋላ ቆሙ ጤናማ ማህበረሰብ?	42A fana ye gerenadiyiriden jaa kɛmɛ naani dilan.
1.040184	17 ሰባተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአየር ላይ አፈሰሰው።	Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?
1.040184	እሑድ 15 ጥር	17O kɔ, mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ta yɛlɛma fɔɲɔ na.
1.040183	ት) ከዚህም በተጨማሪ፣ እሱን ለሚታዘዙ ሰዎች የዘላለም ሕይወት ለመስጠት ቃል ገብቷል።	Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.040183	ቋንቋውን በደንብ አመስግኑት à የቪዲዮ እና ፖድካስቶች ምርጫ	9 A dafalen kò, a kèra badaa kisili dabòbaa ye a kan minèbaaw bèè ye.
1.040183	ከዚህም በተጨማሪ "አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉን ነገር በእጁ ሰጥቶታል።	apprentissage bébé apprentissage du langage langage bébé maman et bébé premier mot vidéo vidéo de bébé
1.040183	ከዚህም በተጨማሪ "አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉን ነገር በእጁ ሰጥቶታል።	35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo.
1.040183	የዛሬ 3ሺ ዓመት ገደማ ነው።	35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo.
1.040183	የዛሬ 3ሺ ዓመት ገደማ ነው።	Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.040183	'ሆኖም ዛሬ እኛ ባሰራንዉ ት/ቤት ልጆቻችን እንደይማሩበት ተክለከሉ።	Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.040182	አሁን አውጃለሁ !	" Wa Kamisɔkɔ ye laadalakow dɔnba jɔnjɔn ye, a lakodɔnnen bɛ kosɛbɛ an ka maakɔrɔbaw fɛ, nka, sisan demisɛnw tɛ fɛn dɔn a ka ko la.
1.040182	ይህ ስሜት በጣም የሚያበሳጭ ሊሆን ይችላል.	yé bien fé mm si yé décalké!
1.040182	18፤ በዚያም ወራት የሶርያ ንጉሥ አዛሄል ወጥቶ ጌትን ወጋ፥ ያዘውም፤ አዛሄልም ወደ ኢየሩሳሌም ለመውጣት ፊቱን አቀና።	O fariganw bɛ se ka juguya kosɛbɛ.
1.040182	ብዙ ተከታዮች ግን ያፈራልሃል።	18O waati la, Siri masacɛ Azayɛli wilila ka na Gati kɛlɛ kama, a sera a kɔrɔ.
1.040182	እኔ ተንኮልንም እመልሳለሁ፤	Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ.

1.040212

በነጻ መላኪያ ብቻ $ 64.

8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa.

1.040212

15፤ የእስራኤልም ልጆች እግዚአብሔርን።

ila kounti 7ani r7na khasrine.

1.040211

እሱ ግን በክፍያው ደስተኛ አልነበረም።

15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,

1.040211

እሱ ግን በክፍያው ደስተኛ አልነበረም።

, Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b.

1.04021

ምግብ ለጉድ እየበላሁ ነው።

, Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b.

1.04021

እግዚአብሔር ይባርክህ ዶ/ር ተስፋዬ

A ma fôndô ye ka a domû.

1.04021

እግዚአብሔር ይባርክህ ዶ/ር ተስፋዬ

god rest ye merry gentlemen mintikun 2020

1.040209

ለምን አልምን ጨፍልቀን አንድ አናደርገውም?

god rest ye merry gentlemen mintikun 2020

1.040209

ለምን አልምን ጨፍልቀን አንድ አናደርገውም?

Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?

1.040209

ከአብይ ጋር ወደፊት!

Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?

1.040209

በጉጉት ነው ሁልጊዚ የምጠብቅህ ።

On taki nijaki, ani facet ani baba.

1.040208

በጠቅላላው የዚህን ዓለም ሴሰኞችን፥ ወይም ገንዘብን የሚመኙትን ነጣቂዎችንም፥ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩትን አላልሁም፤ ይህስ ቢሆን ከዓለም ልትወጡ ይገባችሁ ነበር።

16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la.

1.040208

በጠቅላላው የዚህን ዓለም ሴሰኞችን፥ ወይም ገንዘብን የሚመኙትን ነጣቂዎችንም፥ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩትን አላልሁም፤ ይህስ ቢሆን ከዓለም ልትወጡ ይገባችሁ ነበር።

10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na.

1.040208

ምን ከተማ ላይ እየሄደ ነው?

10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na.

1.040208

ሊስማሙ አልቻሉም።

A sigilen bɛ dugu jumɛn na?

1.040207

አንተ የኑሮ ወጪ ታውቃለህ?

nyé yé o té ma koli.

1.040207

"+ 16 በአምላክ ፊት በዙፋኖቻቸው ላይ ተቀምጠው የነበሩት 24ቱ ሽማግሌዎችም+ በግንባራቸው ተደፍተው ለአምላክ ሰገዱ፤ 17 እንዲህም አሉ፦ "ያለህና+ የነበርክ፣ ሁሉን ቻይ የሆንከው ይሖዋ* አምላክ ሆይ፣ ታላቅ ኃይልህን ስለያዝክና ንጉሥ ሆነህ መግዛት ስለጀመርክ+ እናመሰግንሃለን።

I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ?

1.040207

ታዲያ ጋሽ ተስፋዬ ክፍል ከገባ አስር ደቂቃ ያህል በቀልድ ነው የሚያሳልፈው።

A na sigi masaya la badaa-badaa." 16 O cɛkɔrɔba mugan ni naani minnu sigilen bɛ u ka masasigilanw kan Ala ɲɛ kɔrɔ, olu y'u bin u ɲɛda kan ka Ala bato, 17 u ko: "Matigi Ala, Sebaayabɛɛtigi, e min bɛ, ni i tun bɛ, an bɛ barika da i ye, katuguni i ye i ka sebaayaba ta ka don i ka masaya la.

1.040205

ይህም ድርሳኑ ነው።

Aw bɛ a pikiri kɛ dɔɔni dɔɔni min kuntaala ka jan ni miniti 10 ye.

1.040205

በፍቅር ውስጥ HEፍ

O Mɔni ye laadalamɔni ye.

1.040205

ይኸ የህይወት እውነታ ነው!

Ìfé re nyé wa yé ké

1.040204

ወዘተ) ሰፈር ነው!

Bataraden filè niyé dè!

1.040204

7፤ እንዲህም አለ።

min gardin yé innondé!

1.040203

ከወንዶች ላይ ይልቅ በሴቶች ላይ ሁለት እጥፍ ሆኖ ይታያል።

7 Aw tun bɛ boli koɲuman.

1.040203

10፣የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥ 11፣ከአይሁድ ብዙዎች ከእርሱ የተነሣ ሄደው በኢየሱስ ያምኑ ነበርና።

Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.

1.040203

ጌታን የሚፈሩ፣ በምግባር የፀኑ ነበሩ።

10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la.

1.040202

"ቤት የእግዚአብሔር ሲባል

Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.

1.040202

"ቤት የእግዚአብሔር ሲባል

Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma

1.040202

ጥያቄ ሊቀየር ችሏል።

Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma

1.040202

ሁለት፡ - አይ ጊዜ!

Hakilijakabͻ yɛlɛmara ka kɛ ɲininkali kelen ye.

1.040201

እንቅልፍ ማጣት

02 donso - waati

1.040201

8:00 ጥዋት ቦብ ሌናርድ (አስርዮሽ.

Dara Sokoun

1.040201

እንቅልፍ ማጣት

Rectification à 18:20 minutes, la kounya (Abou +...

1.040201

ማንኛውም ስዕሎች አሉዎት?

Dara Sokoun

1.040201

አባቶቻችን ካህናት ሲጠመጥሙ ከጥንት

tgk je la pictures yg i copy ni ye?

1.040201

እኔ መጽሐፉን ማንበብ ወደ በጉጉት እየጠበቅሁ ነው!

Mifɔlɔi mɔ anɔkwale lɛ mli, ni abaptisi amɛ yɛ afi 1948

1.0402

በእምነት በመጽናትሽ ሃቅ መናገርሽ፣

yé bien fé mm si yé décalké!

1.0402

አዎ, እኛ ማድረግ

O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè.

1.0402

አዎ, እኛ ማድረግ

Yeah chou bé ka ko

1.0402

"ከ አሜን ባሻገር"

Yeah chou bé ka ko

1.040199

እላንተ መልክተኞች ሆይ ታዲያ ነገራችሁ ምንድነው?

"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ"

1.040199

7:17 እና ታላቅ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ አርባ ቀን ተከስቷል.

Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?

1.040198

ተውሒዱል ኡሉሒያ ማለት አምልኮዎች ሁሉ ለአላህ ብቻ እንደሚገቡና አጋር እንደሌለው በማመን አላህን ብቻ ማምለክ ነው።

17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.

1.040198

ያልሆነ የሚያስከብር,

Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro.

1.040198

በድንገት ሁሉ ተሰናክሏል አይቀርም.

Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye,

1.040198

በትርጉም ሥራ ውስጥ መግባቴ መስማት የተሳናቸውን ሰዎች በመንፈሳዊ ለመርዳት እየተደረገ ያለውን ጥረት በተሻለ ሁኔታ እንድረዳ አስችሎኛል።

all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden

1.040197

የደም አይነት B

Kɛmɔ meboka nwo a bɛkile edwɛkɛ bo la ati, meze debie biala mɔɔ bɛyɛ bɛfa bɛboa mumulema bɛmaa bɛnyia sunsum nu moalɛ la kpalɛ.

1.040197

የቡኖ በደሌ ዞን የዛሬ ውሎ

ben c est pô joli joli tout ca

1.040197

እንደ አመሰግናለሁ እ.

Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba " Jeux olympiques " dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la

1.040196

፴፮ የሚያጭድ ደመወዝን ይቀበላል፥ የሚዘራና የሚያጭድም አብረው ደስ እንዲላቸው ለዘላለም ሕይወት ፍሬን ይሰበስባል።

Nakurak sépé ye bét ro.

1.040196

14 ይህም የሆነው በነቢዩ ኢሳይያስ የተነገረው የሚከተለው ቃል ይፈጸም ዘንድ ነው:- 15 "በዮርዳኖስ ማዶ በባሕሩ አጠገብ ያላችሁ የዛብሎን ምድር፣ የንፍታሌም ምድርና የአሕዛብ ገሊላ ሆይ!

36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè.

1.040196

አሁንስ በዛብኝ ጠላቶቸም በዙ፣

14 O kɛra walisa kira Esayi ye min fɔ, o ka dafa, a ko: 15 "Zabulɔn jamana ni Nefitali jamana, baji da la, Jurdɛn ba kɔfɛ, siya wɛrɛw ka Galile.

1.040196

ከጥንት ጊዜ ጀምሮ...

no kma a sira tey-sa ka ma-hattaw am,

1.040195

ያው ነህ አንተገና

tun taraka siento... tun taraka que...

1.040194

Hungry የተራቡትን ይመግቡ ።

or ye jo last wali ladki

1.040194

የመነሻ መሠረታዊ እውቀት | ይማርህ

Kɔngɔ waati la, u be fa.

1.040194

የመነሻ መሠረታዊ እውቀት | ይማርህ

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040194

"ይህ በልጆቹ ላይ [በእርሱ ጠባቂዎች] ከፍተኛ ጫናን ፈጠረ፤ ፍጥጫም ሆነ።

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040194

ደብዝዘሽ አጋለጥሻቸው

A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.

1.040194

ደብዝዘሽ አጋለጥሻቸው

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040193

እንዲያስታውሱ ለማገዝ በየቀኑ ተመሳሳይ ጊዜ መድሃኒቱን ይውሰዱ.

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040193

" እውነት ነው ውሸት?

U kɛ kun ye fura la ka aw hakili jigin fura tali la don o don.

1.040192

በዚህ ዘመን ለነበሩ ሌሎች ተዋናዮችም ይህን የመሰለ ድፍረት እንዲሰጣቸው እመኛለሁ።

yg lama yg mana ni sob?

1.040192

መንግስት ለምን የህዝብ ሀብት የሆኑትን ኩባንያዎች ይሸጣል?

N bɛ foli kɛ ka ɲɛsin ni wale ɲuman in ma n'o de ye jamana ɲɛmɔgɔ kuraw sigili ye bi.

1.040191

በሽታው ብዙውን ጊዜ ከ4-6 ወር ዕድሜ ያላቸውን ግልገሎች ያጠቃል።

A ka nyi jɛkulu dɔw bɛ dɔrɔgiminaw dɛmɛ wa ?

1.040191

ወደ ኋላ ተመለስ, ፍርዱ.

Tuma dɔw la boloci kelen bɛ fara a kan san 4 ni san 6 cɛ.

1.040191

የአሁን አቅራቢዎች

Pas fini ma phrase, rebelote.

1.040191

5 በመቶ ከፍ ብሏል

- Si, yé vais lé faire.

1.04019

በመጣህ ቁጥር እንደዛ ሳትል ተመልሰህ አታውቅም እኮ!

ye to khali kolkata ka 5% he

1.04019

እንደ እድል ሆኖ ይህ በአብዛኛው ዛሬውኑ ይከሰታል.

E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni!

1.04019

በኔ መላ እየመሰለኝ

A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.

1.04019

መጀመርያ እምቢ አላሏቸውም።

Yé suis gninin yé m'en fout

1.04019

ትንሽ ግር አለኝ።

diwali ka gana,

1.040189

ቤቶችዬ ዘሩ ቀለጠ የት ሄዶ ነው

Dùgutaa dɔgɔdalen bɛ n fɛ̀.

1.040189

በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናልና፥ የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም፤ ገናም በእናቱ ማኅፀን ሳለ መንፈስ ቅዱስ ይሞላበታል፤

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040189

በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናልና፥ የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም፤ ገናም በእናቱ ማኅፀን ሳለ መንፈስ ቅዱስ ይሞላበታል፤

A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma.

1.040188

የተሻሉ ውጤቶችን ለማግኘት ተመሳሳይ ነገር ማድረግ ይችላሉ.

A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma.

1.040188

ከእስራኤል ነገድ ሁሉ ከተማይቱን የሚያገለግሉ ያርሱታል።

O bɛ se ka den yɛlɛmani nɔgɔya, ka dacogo ɲuman sɔrɔ.

1.040188

ይህ እጅግ በጣም አዝናኝ ነው!

Na birin bara findi tɔnxuma ra Isirayila bɔnsɔɛ bɛ."

1.040187

ፍለጋ ማስታወሻዎች.

Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!

1.040186

በጣም ቆንጆ ፣ እና ቀለሙን እወዳለሁ።

ye ker! baru taw ni

1.040185

ናፍቆት እንደሆን ካለ 15 ቀን አትመለስም::

waouh comme c'est beau et rafiné ! je suis fan !

1.040185

10 ዓመት በላይ

Walasa nɔ ninnu kana bɔ aw fari la tuguni, aw bɛ segin nin waleya in kan tile 15 o tile 15.

1.040185

10 ዓመት በላይ

tan chofé tan, boukan pétayé tan

1.040185

እስካሁንም 40 የኩላሊት ንቅለ ተከላዎች ሠርተዋል።

tan chofé tan, boukan pétayé tan

1.040184

ከኋላ ቆሙ ጤናማ ማህበረሰብ?

42A fana ye gerenadiyiriden jaa kɛmɛ naani dilan.

1.040184

17 ሰባተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአየር ላይ አፈሰሰው።

Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?

1.040184

እሑድ 15 ጥር

17O kɔ, mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ta yɛlɛma fɔɲɔ na.

1.040183

ት) ከዚህም በተጨማሪ፣ እሱን ለሚታዘዙ ሰዎች የዘላለም ሕይወት ለመስጠት ቃል ገብቷል።

Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021

1.040183

ቋንቋውን በደንብ አመስግኑት à የቪዲዮ እና ፖድካስቶች ምርጫ

9 A dafalen kò, a kèra badaa kisili dabòbaa ye a kan minèbaaw bèè ye.

1.040183

ከዚህም በተጨማሪ "አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉን ነገር በእጁ ሰጥቶታል።

apprentissage bébé apprentissage du langage langage bébé maman et bébé premier mot vidéo vidéo de bébé

1.040183

ከዚህም በተጨማሪ "አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉን ነገር በእጁ ሰጥቶታል።

35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo.

1.040183

የዛሬ 3ሺ ዓመት ገደማ ነው።

35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo.

1.040183

የዛሬ 3ሺ ዓመት ገደማ ነው።

Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.

1.040183

'ሆኖም ዛሬ እኛ ባሰራንዉ ት/ቤት ልጆቻችን እንደይማሩበት ተክለከሉ።

Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.

1.040182

አሁን አውጃለሁ !

" Wa Kamisɔkɔ ye laadalakow dɔnba jɔnjɔn ye, a lakodɔnnen bɛ kosɛbɛ an ka maakɔrɔbaw fɛ, nka, sisan demisɛnw tɛ fɛn dɔn a ka ko la.

1.040182

ይህ ስሜት በጣም የሚያበሳጭ ሊሆን ይችላል.

yé bien fé mm si yé décalké!

1.040182

18፤ በዚያም ወራት የሶርያ ንጉሥ አዛሄል ወጥቶ ጌትን ወጋ፥ ያዘውም፤ አዛሄልም ወደ ኢየሩሳሌም ለመውጣት ፊቱን አቀና።

O fariganw bɛ se ka juguya kosɛbɛ.

1.040182

ብዙ ተከታዮች ግን ያፈራልሃል።

18O waati la, Siri masacɛ Azayɛli wilila ka na Gati kɛlɛ kama, a sera a kɔrɔ.

1.040182

እኔ ተንኮልንም እመልሳለሁ፤

Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ.