michsethowusu/amharic-bambara_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Amharic stringlengths 8 489 ⌀	Bambara stringlengths 10 494
1.04008	23 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን።	Mou gnowone chi diamono diokhamni nit niangui done diangue wayé djékhitou diang néka toutone ti séni dieuf, lou bari chi niom.
1.04008	ግን ሃይማኖት አላቸውን?	23N bɛmaw ka Ala,
1.04008	ለማግኘት የዘላለም ሕይወት።	din ka koun sa lamha acha lagtta hei?
1.040079	18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።	A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.040078	የዩሱፍ ኤስትስት አሰላለም ታሪክ (ፖርቱጋልኛ)	18 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sɛbɛnden ncinin wala a ko misɛnmannin, o si tɛna ban, fo ka se fɛn bɛɛ laban tuma ma.
1.040078	በመንጋጋዎቹ ላይ ያሉት መንጋጋዎች ላይ ይሰብራሉ	Prononciation de Elizabeth Prononcé par yasmmin (Femme - Espagne)
1.040078	ሙሉ በሙሉ ይተኛሉ?	Fa wè gni dokoun tché,
1.040078	ኦ አምላክ ዘለዓለም	I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !
1.040077	በመለማመጥ እይታ	Ça n' finira jamais, oh yé
1.040077	ፕሮግራም የ 80 ዎቹ	Ka ɲininli kε ka kεɲε ni verisew ye
1.040077	መርከብን እንጭናለን	bi tagan 480w moi je dis
1.040076	አንባቢው ፍላጎት አለው ።	waw yaw hé kel boté
1.040076	እና ሌሎች ብዙ አጠቃቀሞች ።	Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.040076	7 ሳምንት ጥናት ውስጥ.	Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.040076	አልፋና ዖሜጋ፥ ፊተኛውና ኋለኛው፥ መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።	Tile wolonwula tɛmɛnin kunnafoniw walawalali kɛnɛ.
1.040075	00› እስከ 6 ድረስ ይሆናል [ተጨማሪ .	prvu, il n'a t voulu ni comme moyen, ni comme fin,
1.040075	የሐሳብ ግርድፍነት	haha 10/10 la , yé super.
1.040074	አባት አጎቶቼ ሽማግሌዎቹ፣	suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité.
1.040074	በወላጆችና ልጆች መሀል (Paper Cover - 2012)	- Balikukalandenw, n ka foli bɛ aw ye,
1.040074	ሲሉ በሙሴ ላይ አንጐራጐሩ።	Bodies bébé Famille Et Bébé › Bodies bébé Papa › Bodies bébé Daddy › Super Dad 2017
1.040073	አምላክ በነቢያቱ በኩል ለእስራኤል ብሔር በየጊዜው ማስጠንቀቂያ ይሰጥ ነበር።	Bari taara bɔ Musa ye.
1.040073	እናም... አንተን ተከትሎ	Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.040072	አህጉሪቱን እ.	kak lina siva ni... follow me ye....
1.040071	ሁልጊዜም በቀን ለአምስት ጊዜያት ያህል ፀሎት አደርሳለሁ።	Yén lafala djama la djôna.
1.040071	በልባችን ህልውናውን በመሠረተው በእግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ አማካኝነት፥ እግዚአብሔር አብ በልባችን ይኖራል።	Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala.
1.040071	ትምህርት ትልቅ ሃይል ነዉ።	27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.
1.040071	2 ናቡከደነጾር የባቢሎን ንጉሥ ነበረ።	Lakɔlikalan fanga de ka bon yen kosɛbɛ.
1.04007	ጽሁፉ ይቀጥላል።	6 Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri wilila ka n'a kama.
1.04007	ራሳቸው ፊደላቱ ቁጥር ናቸው።	Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.04007	ሰውስ እዚያ ላይ በከብት ያርሳል?	Olu yɛrɛ bolo ye fɛɛn min dilan.
1.04007	ወላጆች፤ ከልጆቻችሁ ጋር የጨዋታ ጊዜ ይኑራችሁ።	"Di ni bɔŋɔ, o (Muhammadu) koŋkosani ka bɛ (Naawuni) siɣisi teebu (Alkur'aani) na ti puuni?
1.04007	የማህበሩን ዓላማና መተዳደሪያ ደንብ የተቀበለና ግዴታዎቹን ለመፈፀም ፈቃደኛ የሆነ፣	11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra.
1.040069	ፈርኦናዊነት ›	1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama.
1.040069	1 የመኪና መልቲሚዲያ ጂፒኤስ	Bouhamroun wala faraoun
1.040068	ወተትሽን ጠጥቼ	landau de fer jolie bébé 1 bébé chariot métallique
1.040067	አሜሪካ በሶሪያ የሚገኙ ወታደሮቿን የማስወጣት ሂደት ጀመረች	Diarabi ye dolo ye ne ye dolo i min
1.040066	መለስ ዜናዊ፣፣ መለስ ማን ነዉ?	Etats-unis jamana bɛna dan sigi a ka sɔrasiw ka kɛlɛw la Irak jamana kɔnɔ
1.040066	ኢየሱስ ለመቆየት ለሌሎች መናገር ይነግረዋል.	Emigholz, yé tu laite;a ton gout?
1.040066	1:2 ጢሞቴዎስ ወደ, በእምነት ውስጥ የምወደው ልጄ.	Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo.
1.040064	አቢሜሌክም አብርሃምን ጠርቶ አለው።	17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la.
1.040064	ኒው ሜክሲኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ	A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli.
1.040064	ወደ እናንተ ላከኝ ትላለህ አለው።	universianews universianew españa otro sitio mas ma sitios sitio universianews universianew
1.040063	መተግበሪያው ይደሰቱ !	29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ.
1.040063	ለድጋፍዎ እናመሰግናለን!	Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!
1.040063	መቼ እሱ ቢሞት, ከእርሱ ጋር ሀብቱን መውሰድ አይችሉም.	Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.040063	መቼ እሱ ቢሞት, ከእርሱ ጋር ሀብቱን መውሰድ አይችሉም.	K'à to Fantà bɛ baara ̀ la yèn, à tɛna taa so.
1.040063	(መመለስ) መረጃ አላህ እንዲህ.	K'à to Fantà bɛ baara ̀ la yèn, à tɛna taa so.
1.040063	አንዳችን ካለአንዳችን ምንም ነን።	la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.040062	ወደ ታሪኩ ብንመለስ ፣ ቤተመንግስቱ በዘመን ውስጥ ስፍር ቁጥር የሌላቸው አሰቃቂ ሥቃዮችን ፣ ደም አፋሳሽ ጦርነቶችን እና ሞቶችን አይቶ እናገኘዋለን።	An ma Awa niogon yé
1.040062	እርሳቸውም ምን ቢያማቸው፤ አቅማቸው ቢደክም ጠዋት ላይ አዝግመው እነርሱን ሳያዩ አይውሉም።	An mana an ɲɛ munu fan o fan ka filɛli kɛ, an b'a ye ko diɲɛ falen don kɛlɛw, ɲɔgɔn koniya ani sɛgɛn na.
1.040061	(am) ኅብረተሰብ	O dugujɛ u Nàna ɲɔgɔn fɛ tun, ka N'u ka mɔni da Minɛ sɔgɔma fo wula, u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden fla 'kɔ.
1.040061	ዳቦም ይሁን ቂጣ ወይም እንጀራ ህዝብ የሰጠሽን ትበያለሽ፤ ህዝብ ካልሰጠሽ ደግሞ የተገኘውን ነው የምትበይው።	→ associé (n) associé
1.04006	እርስ በርስ ተባላ	Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen.
1.040059	እኔና ወዳጄ ተያየን ።	Mohdjilani Jilani
1.040059	አሁን ኮ ቤቱ የኔ መሆኑን አረጋግጫለሁ፣ ካርታው በእጄ ላይ ነው።	N ni n teriw bɛ bàro kɛ.
1.040059	"ሲነጋ ኑ" አሏቸው።	N _ n yεrε sɔrɔ, n sigilen dugumakolo kan; mobili walan _ n bolo kɔnɔ.
1.040059	ምንም አልልም እስካዝናናን ድረስ.	B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.040058	ክፍያውን በ PayPal በኩል ያድርጉ	À tɛ kɛ fɛn ye fo kà taa duna ̀ wuli don min.
1.040058	→ በ የሰርዝ ዝርዝር ውስጥ "ረዥም መታ" መሰረዝ ይችላሉ	yé yé wa save pagnaa
1.040058	→ በ የሰርዝ ዝርዝር ውስጥ "ረዥም መታ" መሰረዝ ይችላሉ	HAO Hakö lani go Phrase-List a katun e lani maroro 'man i go long rot'
1.040058	እኔ ምን አውቃለሁ	HAO Hakö lani go Phrase-List a katun e lani maroro 'man i go long rot'
1.040058	የዶ/ር አብይ መሸለም!	qui c'è khnow haw
1.040057	በእርስዎ Mac ላይ 1.	l bébé khasou ykoun m' dodoter daba !
1.040057	ከባህር ዳር በደረሱ ጊዜ በቁመቷልክ ሳጥን አሠርቶ ዕሌኒን በውስጡ አስገባትና ብታደርጊውም ባታደርጊውም እንደሥራሽ ሥራሽያውጣሽ ብሎ ወደ ባህሩ ወረወራት።	1. ?Ngue ti yɛ Adam nin Ɛvu nin be mma'm be kwlá wluman Edɛni fie'n nun lɔ ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Abɛli i ɲin o i sin kpa ɔ?
1.040056	ከሁለት አንዱን ናት።	11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ.
1.040056	6 የመቶ አለቃውም በዚያ ወደ ኢጣሊያ የሚሄድ የእስክንድርያውን መርከብ አግኝቶ ወደ እርሱ አገባን።	ni yg part yg lama2..
1.040055	እውነተኛ እምነት ምንድን ነው?	6 Jalasabatigi ye kurun dò sòrò yen, o tun bòra Alèkisandri, a tun bè taa Itali.
1.040054	25 ምክንያቱም ነፍሱን ማዳን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታል፤ ለእኔ ሲል ነፍሱን የሚያጣ ግን ያገኛታል።	Vele go vra ç kun ddi
1.040054	ካሳንድራ እንዲህ ይላል:	25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ.
1.040054	አንድ ታክሲ ወደ በኩል ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው?	ni kadek candera wati says:
1.040053	በርካታ ተአምራቶችን ፈፅሟል።	ni sebenarnye entry ni ko tuju kan untuk do yg lain kan?
1.040053	በችግር ጊዜ ወደ'ሱ 'ንጸልይ፤	Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.040053	13የናዝሬትንም ከተማ ትቶ፣ በዛብሎንና በንፍታሌም አካባቢ በባሕሩ አጠገብ በምትገኘው በቅፍርናሆም ከተማ መኖር ጀመረ።	LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.040052	5 ምሥጢረዊ ደብዳቤ	13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la.
1.040052	ጠቅላይ ሚኒስትር ዶ/ር ዐቢይ አህመድ በኮቪድ-19 ወቅታዊ ሁኔታ ላይ የሰጡት መግለጫ	9sinsinsinsinsinsin
1.040051	በ SARMs እና በፔፕታይዶች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?	VOABAMBARA faseribaga, Mohamed Toure ni, Dr Abdoulaye Guindo ye kuma falen-falen boloda Covid- 19 lahalaayaw Mali la
1.040051	በግሪክ ውስጥ ዝናብ።	c'est quoi la difference entre thiam dogo et thiam gnegno, svp?
1.040051	እኔ ይምጣና ይጠጣ"!	ô dam yé lwayz a grèys kaloñ
1.04005	31 የሚገዙም ምንም እንደሌላቸው፥ በዚችም ዓለም የሚጠቀሙ በሙሉ እንደማይጠቀሙባት ይሁኑ፤ የዚች ዓለም መልክ አላፊ ነውና።	Ani gbɛ ko yɛ ni manyɛ matsɔ nɔ ni minine ashɛ onɔ?"
1.040049	እሳቸው የራሳቸውም ናቸው ብዬም ጽፌያለሁኝ።	31 Minnu bɛ u mago ɲɛ ni nin diɲɛ fɛnw ye, olu ka kɛ i ko u tɛ u sɛbɛ don o la, k'a masɔrɔ nin diɲɛ cogo na tɛmɛn.
1.040049	እንዲህ በላቸው: ምሽት ላይ ', እናንተ ሥጋ ይበላሉ, እና ጠዋት ላይ, እናንተ እንጀራ ጋር የተሞላ ይሆናል.	Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.040049	26ስንዴውም በበቀለና በአፈራ ጊዜ እንክርዳዱ ደግሞ ያን ጊዜ ታየ።	San'aw k'aw da sufɛ, aw bɛ ɲɛ kelen wɛrɛ min.
1.040048	2021 የዓለማችን ሀብታም የእግር ኳስ ተጫዋች ማነው?	26 Alikama falenna ka tinsan bɔ, o bin jugu fana dɔnna.
1.040048	ለዲጂታል ባንኪንግ ፀሓይ ወጣች!	Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.040048	የ BSC ወጣት ወንዶች	la sun kiss golden est superbe!
1.040048	ጌታ ፡ ቸር ፡ ነውና ፡ አይጨክንበትም	ta boys yé qqc ouais
1.040047	እርሱም ከአባት!	position, Dieu merci, je connais ma position."
1.040046	ለትንንሽ ልጃገረዶች ታላቅ የስጦታ ሀሳብ ነው!	Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.040046	ከበርካታ ዘመናት በኋላ ኢየሱስ የተወለደው በእሷ ዘር በኩል ነው።	some great yé yé from the anti yé yé girl!
1.040046	ኢየሱስም መልሶ፦ እኔ የማደርገውን አንተ አሁን አታውቅም፥በኋላ ግን ታስተውላለህ አለው።	San caman o kɔ, Yesu bangera a ka denbaya kɔnɔ!
1.040045	እናም ዛሬስ አናመርም?	Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?" 21 Yesu ye u jaabi ko: "Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la.
1.040045	ሴትየዋ ምንም ፍላጎት ወይንም ስሜት ከሌላት ግን ሰውነትዋ ስለሚደርቅ በቀላሉ የመድማት ሁኔታ ሊከሰት ይችላል።	bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.040045	የራሱን ወገን ንብረት ያጠፋል።	Nka ni muso tɛ koli yɛrɛ ye walima ni a ka koli ka dɔgɔn kosɛbɛ, ni o lahalayaw man di min ye, o bɛ se ka yɛlɛma fura kan min fandilan fura ka ca.
1.040045	ይህም ዓላማ የአላህን ቃል የበላይ ማድረግ ነው።	A b'a niyɔrɔtaw woloma ka bɔ tɔw la.
1.040045	መዓዛ ቤተ ክርስቲያን ቅዱስ ያሬድ ..." ኢሳይያስ ነቢይ ፥ ልዑለ ቃል እም ነቢያት ከልሐ ወይቤ እግዚአብሔር ጸባኦት ይወርድ ብሔረ ግብፅ፤ ከነቢያት ይልቅ ድምፁ ከፍ ያለው ነቢዩ ኢሳይያስ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ወደ ግብፅ ምድር ይወርዳል ብሎ አሰምቶ ተናገረ።	O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.040045	አንሰማችሁም" አሉን።	Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la.
1.040044	ሳሙኤልም ተነሣና ወደ ዔሊ ሄዶ፣ "እነሆኝ የጠራኸኝ" አለው።	"Sé ban ou yé wa."
1.040044	ዩሮፕ እና አሜሪካ ‹‹ጦጣ›› ቢያገኙ ምን የሚያደርጉ ይመስላችኋል?	Alimama a ka a me, a gyusu gba-na, a ka a fô Bïze ye: " E bè
1.040044	አላምረው በላይ ማን ነው?	Pr Abdoulaye Soma, e bɛ se ka mun fɔ "Chine" jamana ni "Europe" tɔnba ka fɔɲɔgɔnkɔw la?
1.040043	ጸሎታችንም ሁሉ ደግሞ ወደ ፈተና አታግባን ነው፤ እንጂ በሽታና ፈተና አምጣ አይደለም።	c 'est qui ça ? kaw kaw bi

1.04008

23 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን።

Mou gnowone chi diamono diokhamni nit niangui done diangue wayé djékhitou diang néka toutone ti séni dieuf, lou bari chi niom.

1.04008

ግን ሃይማኖት አላቸውን?

23N bɛmaw ka Ala,

1.04008

ለማግኘት የዘላለም ሕይወት።

din ka koun sa lamha acha lagtta hei?

1.040079

18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።

A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.

1.040078

የዩሱፍ ኤስትስት አሰላለም ታሪክ (ፖርቱጋልኛ)

18 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sɛbɛnden ncinin wala a ko misɛnmannin, o si tɛna ban, fo ka se fɛn bɛɛ laban tuma ma.

1.040078

በመንጋጋዎቹ ላይ ያሉት መንጋጋዎች ላይ ይሰብራሉ

Prononciation de Elizabeth Prononcé par yasmmin (Femme - Espagne)

1.040078

ሙሉ በሙሉ ይተኛሉ?

Fa wè gni dokoun tché,

1.040078

ኦ አምላክ ዘለዓለም

I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !

1.040077

በመለማመጥ እይታ

Ça n' finira jamais, oh yé

1.040077

ፕሮግራም የ 80 ዎቹ

Ka ɲininli kε ka kεɲε ni verisew ye

1.040077

መርከብን እንጭናለን

bi tagan 480w moi je dis

1.040076

አንባቢው ፍላጎት አለው ።

waw yaw hé kel boté

1.040076

እና ሌሎች ብዙ አጠቃቀሞች ።

Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.

1.040076

7 ሳምንት ጥናት ውስጥ.

Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.

1.040076

አልፋና ዖሜጋ፥ ፊተኛውና ኋለኛው፥ መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።

Tile wolonwula tɛmɛnin kunnafoniw walawalali kɛnɛ.

1.040075

00› እስከ 6 ድረስ ይሆናል [ተጨማሪ .

prvu, il n'a t voulu ni comme moyen, ni comme fin,

1.040075

የሐሳብ ግርድፍነት

haha 10/10 la , yé super.

1.040074

አባት አጎቶቼ ሽማግሌዎቹ፣

suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité.

1.040074

በወላጆችና ልጆች መሀል (Paper Cover - 2012)

- Balikukalandenw, n ka foli bɛ aw ye,

1.040074

ሲሉ በሙሴ ላይ አንጐራጐሩ።

Bodies bébé Famille Et Bébé › Bodies bébé Papa › Bodies bébé Daddy › Super Dad 2017

1.040073

አምላክ በነቢያቱ በኩል ለእስራኤል ብሔር በየጊዜው ማስጠንቀቂያ ይሰጥ ነበር።

Bari taara bɔ Musa ye.

1.040073

እናም... አንተን ተከትሎ

Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.

1.040072

አህጉሪቱን እ.

kak lina siva ni... follow me ye....

1.040071

ሁልጊዜም በቀን ለአምስት ጊዜያት ያህል ፀሎት አደርሳለሁ።

Yén lafala djama la djôna.

1.040071

በልባችን ህልውናውን በመሠረተው በእግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ አማካኝነት፥ እግዚአብሔር አብ በልባችን ይኖራል።

Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala.

1.040071

ትምህርት ትልቅ ሃይል ነዉ።

27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.

1.040071

2 ናቡከደነጾር የባቢሎን ንጉሥ ነበረ።

Lakɔlikalan fanga de ka bon yen kosɛbɛ.

1.04007

ጽሁፉ ይቀጥላል።

6 Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri wilila ka n'a kama.

1.04007

ራሳቸው ፊደላቱ ቁጥር ናቸው።

Kàlandenw bɛ taa Moti.

1.04007

ሰውስ እዚያ ላይ በከብት ያርሳል?

Olu yɛrɛ bolo ye fɛɛn min dilan.

1.04007

ወላጆች፤ ከልጆቻችሁ ጋር የጨዋታ ጊዜ ይኑራችሁ።

"Di ni bɔŋɔ, o (Muhammadu) koŋkosani ka bɛ (Naawuni) siɣisi teebu (Alkur'aani) na ti puuni?

1.04007

የማህበሩን ዓላማና መተዳደሪያ ደንብ የተቀበለና ግዴታዎቹን ለመፈፀም ፈቃደኛ የሆነ፣

11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra.

1.040069

ፈርኦናዊነት ›

1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama.

1.040069

1 የመኪና መልቲሚዲያ ጂፒኤስ

Bouhamroun wala faraoun

1.040068

ወተትሽን ጠጥቼ

landau de fer jolie bébé 1 bébé chariot métallique

1.040067

አሜሪካ በሶሪያ የሚገኙ ወታደሮቿን የማስወጣት ሂደት ጀመረች

Diarabi ye dolo ye ne ye dolo i min

1.040066

መለስ ዜናዊ፣፣ መለስ ማን ነዉ?

Etats-unis jamana bɛna dan sigi a ka sɔrasiw ka kɛlɛw la Irak jamana kɔnɔ

1.040066

ኢየሱስ ለመቆየት ለሌሎች መናገር ይነግረዋል.

Emigholz, yé tu laite;a ton gout?

1.040066

1:2 ጢሞቴዎስ ወደ, በእምነት ውስጥ የምወደው ልጄ.

Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo.

1.040064

አቢሜሌክም አብርሃምን ጠርቶ አለው።

17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la.

1.040064

ኒው ሜክሲኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ

A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli.

1.040064

ወደ እናንተ ላከኝ ትላለህ አለው።

universianews universianew españa otro sitio mas ma sitios sitio universianews universianew

1.040063

መተግበሪያው ይደሰቱ !

29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ.

1.040063

ለድጋፍዎ እናመሰግናለን!

Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!

1.040063

መቼ እሱ ቢሞት, ከእርሱ ጋር ሀብቱን መውሰድ አይችሉም.

Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.

1.040063

መቼ እሱ ቢሞት, ከእርሱ ጋር ሀብቱን መውሰድ አይችሉም.

K'à to Fantà bɛ baara ̀ la yèn, à tɛna taa so.

1.040063

(መመለስ) መረጃ አላህ እንዲህ.

K'à to Fantà bɛ baara ̀ la yèn, à tɛna taa so.

1.040063

አንዳችን ካለአንዳችን ምንም ነን።

la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.

1.040062

ወደ ታሪኩ ብንመለስ ፣ ቤተመንግስቱ በዘመን ውስጥ ስፍር ቁጥር የሌላቸው አሰቃቂ ሥቃዮችን ፣ ደም አፋሳሽ ጦርነቶችን እና ሞቶችን አይቶ እናገኘዋለን።

An ma Awa niogon yé

1.040062

እርሳቸውም ምን ቢያማቸው፤ አቅማቸው ቢደክም ጠዋት ላይ አዝግመው እነርሱን ሳያዩ አይውሉም።

An mana an ɲɛ munu fan o fan ka filɛli kɛ, an b'a ye ko diɲɛ falen don kɛlɛw, ɲɔgɔn koniya ani sɛgɛn na.

1.040061

(am) ኅብረተሰብ

O dugujɛ u Nàna ɲɔgɔn fɛ tun, ka N'u ka mɔni da Minɛ sɔgɔma fo wula, u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden fla 'kɔ.

1.040061

ዳቦም ይሁን ቂጣ ወይም እንጀራ ህዝብ የሰጠሽን ትበያለሽ፤ ህዝብ ካልሰጠሽ ደግሞ የተገኘውን ነው የምትበይው።

→ associé (n) associé

1.04006

እርስ በርስ ተባላ

Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen.

1.040059

እኔና ወዳጄ ተያየን ።

Mohdjilani Jilani

1.040059

አሁን ኮ ቤቱ የኔ መሆኑን አረጋግጫለሁ፣ ካርታው በእጄ ላይ ነው።

N ni n teriw bɛ bàro kɛ.

1.040059

"ሲነጋ ኑ" አሏቸው።

N _ n yεrε sɔrɔ, n sigilen dugumakolo kan; mobili walan _ n bolo kɔnɔ.

1.040059

ምንም አልልም እስካዝናናን ድረስ.

B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).

1.040058

ክፍያውን በ PayPal በኩል ያድርጉ

À tɛ kɛ fɛn ye fo kà taa duna ̀ wuli don min.

1.040058

→ በ የሰርዝ ዝርዝር ውስጥ "ረዥም መታ" መሰረዝ ይችላሉ

yé yé wa save pagnaa

1.040058

→ በ የሰርዝ ዝርዝር ውስጥ "ረዥም መታ" መሰረዝ ይችላሉ

HAO Hakö lani go Phrase-List a katun e lani maroro 'man i go long rot'

1.040058

እኔ ምን አውቃለሁ

HAO Hakö lani go Phrase-List a katun e lani maroro 'man i go long rot'

1.040058

የዶ/ር አብይ መሸለም!

qui c'è khnow haw

1.040057

በእርስዎ Mac ላይ 1.

l bébé khasou ykoun m' dodoter daba !

1.040057

ከባህር ዳር በደረሱ ጊዜ በቁመቷልክ ሳጥን አሠርቶ ዕሌኒን በውስጡ አስገባትና ብታደርጊውም ባታደርጊውም እንደሥራሽ ሥራሽያውጣሽ ብሎ ወደ ባህሩ ወረወራት።

1. ?Ngue ti yɛ Adam nin Ɛvu nin be mma'm be kwlá wluman Edɛni fie'n nun lɔ ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Abɛli i ɲin o i sin kpa ɔ?

1.040056

ከሁለት አንዱን ናት።

11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ.

1.040056

6 የመቶ አለቃውም በዚያ ወደ ኢጣሊያ የሚሄድ የእስክንድርያውን መርከብ አግኝቶ ወደ እርሱ አገባን።

ni yg part yg lama2..

1.040055

እውነተኛ እምነት ምንድን ነው?

6 Jalasabatigi ye kurun dò sòrò yen, o tun bòra Alèkisandri, a tun bè taa Itali.

1.040054

25 ምክንያቱም ነፍሱን ማዳን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታል፤ ለእኔ ሲል ነፍሱን የሚያጣ ግን ያገኛታል።

Vele go vra ç kun ddi

1.040054

ካሳንድራ እንዲህ ይላል:

25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ.

1.040054

አንድ ታክሲ ወደ በኩል ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው?

ni kadek candera wati says:

1.040053

በርካታ ተአምራቶችን ፈፅሟል።

ni sebenarnye entry ni ko tuju kan untuk do yg lain kan?

1.040053

በችግር ጊዜ ወደ'ሱ 'ንጸልይ፤

Yesu ye kabako caman fana kɛ.

1.040053

13የናዝሬትንም ከተማ ትቶ፣ በዛብሎንና በንፍታሌም አካባቢ በባሕሩ አጠገብ በምትገኘው በቅፍርናሆም ከተማ መኖር ጀመረ።

LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.

1.040052

5 ምሥጢረዊ ደብዳቤ

13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la.

1.040052

ጠቅላይ ሚኒስትር ዶ/ር ዐቢይ አህመድ በኮቪድ-19 ወቅታዊ ሁኔታ ላይ የሰጡት መግለጫ

9sinsinsinsinsinsin

1.040051

በ SARMs እና በፔፕታይዶች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?

VOABAMBARA faseribaga, Mohamed Toure ni, Dr Abdoulaye Guindo ye kuma falen-falen boloda Covid- 19 lahalaayaw Mali la

1.040051

በግሪክ ውስጥ ዝናብ።

c'est quoi la difference entre thiam dogo et thiam gnegno, svp?

1.040051

እኔ ይምጣና ይጠጣ"!

ô dam yé lwayz a grèys kaloñ

1.04005

31 የሚገዙም ምንም እንደሌላቸው፥ በዚችም ዓለም የሚጠቀሙ በሙሉ እንደማይጠቀሙባት ይሁኑ፤ የዚች ዓለም መልክ አላፊ ነውና።

Ani gbɛ ko yɛ ni manyɛ matsɔ nɔ ni minine ashɛ onɔ?"

1.040049

እሳቸው የራሳቸውም ናቸው ብዬም ጽፌያለሁኝ።

31 Minnu bɛ u mago ɲɛ ni nin diɲɛ fɛnw ye, olu ka kɛ i ko u tɛ u sɛbɛ don o la, k'a masɔrɔ nin diɲɛ cogo na tɛmɛn.

1.040049

እንዲህ በላቸው: ምሽት ላይ ', እናንተ ሥጋ ይበላሉ, እና ጠዋት ላይ, እናንተ እንጀራ ጋር የተሞላ ይሆናል.

Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.

1.040049

26ስንዴውም በበቀለና በአፈራ ጊዜ እንክርዳዱ ደግሞ ያን ጊዜ ታየ።

San'aw k'aw da sufɛ, aw bɛ ɲɛ kelen wɛrɛ min.

1.040048

2021 የዓለማችን ሀብታም የእግር ኳስ ተጫዋች ማነው?

26 Alikama falenna ka tinsan bɔ, o bin jugu fana dɔnna.

1.040048

ለዲጂታል ባንኪንግ ፀሓይ ወጣች!

Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?

1.040048

የ BSC ወጣት ወንዶች

la sun kiss golden est superbe!

1.040048

ጌታ ፡ ቸር ፡ ነውና ፡ አይጨክንበትም

ta boys yé qqc ouais

1.040047

እርሱም ከአባት!

position, Dieu merci, je connais ma position."

1.040046

ለትንንሽ ልጃገረዶች ታላቅ የስጦታ ሀሳብ ነው!

Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!

1.040046

ከበርካታ ዘመናት በኋላ ኢየሱስ የተወለደው በእሷ ዘር በኩል ነው።

some great yé yé from the anti yé yé girl!

1.040046

ኢየሱስም መልሶ፦ እኔ የማደርገውን አንተ አሁን አታውቅም፥በኋላ ግን ታስተውላለህ አለው።

San caman o kɔ, Yesu bangera a ka denbaya kɔnɔ!

1.040045

እናም ዛሬስ አናመርም?

Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?" 21 Yesu ye u jaabi ko: "Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la.

1.040045

ሴትየዋ ምንም ፍላጎት ወይንም ስሜት ከሌላት ግን ሰውነትዋ ስለሚደርቅ በቀላሉ የመድማት ሁኔታ ሊከሰት ይችላል።

bini tu dulu kawin dgn ddato kan?

1.040045

የራሱን ወገን ንብረት ያጠፋል።

Nka ni muso tɛ koli yɛrɛ ye walima ni a ka koli ka dɔgɔn kosɛbɛ, ni o lahalayaw man di min ye, o bɛ se ka yɛlɛma fura kan min fandilan fura ka ca.

1.040045

ይህም ዓላማ የአላህን ቃል የበላይ ማድረግ ነው።

A b'a niyɔrɔtaw woloma ka bɔ tɔw la.

1.040045

መዓዛ ቤተ ክርስቲያን ቅዱስ ያሬድ ..." ኢሳይያስ ነቢይ ፥ ልዑለ ቃል እም ነቢያት ከልሐ ወይቤ እግዚአብሔር ጸባኦት ይወርድ ብሔረ ግብፅ፤ ከነቢያት ይልቅ ድምፁ ከፍ ያለው ነቢዩ ኢሳይያስ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ወደ ግብፅ ምድር ይወርዳል ብሎ አሰምቶ ተናገረ።

O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.

1.040045

አንሰማችሁም" አሉን።

Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la.

1.040044

ሳሙኤልም ተነሣና ወደ ዔሊ ሄዶ፣ "እነሆኝ የጠራኸኝ" አለው።

"Sé ban ou yé wa."

1.040044

ዩሮፕ እና አሜሪካ ‹‹ጦጣ›› ቢያገኙ ምን የሚያደርጉ ይመስላችኋል?

Alimama a ka a me, a gyusu gba-na, a ka a fô Bïze ye: " E bè

1.040044

አላምረው በላይ ማን ነው?

Pr Abdoulaye Soma, e bɛ se ka mun fɔ "Chine" jamana ni "Europe" tɔnba ka fɔɲɔgɔnkɔw la?

1.040043

ጸሎታችንም ሁሉ ደግሞ ወደ ፈተና አታግባን ነው፤ እንጂ በሽታና ፈተና አምጣ አይደለም።

c 'est qui ça ? kaw kaw bi