michsethowusu/oromo-tumbuka_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Oromo stringlengths 10 495	Tumbuka stringlengths 8 499
1.129127	Wuxuuna idiinku caroodaa saddex:	Kweniso ŵakati ŵamukwezgerengeko malipiro katatu.
1.129105	Niqoodemos maaliif gara Yesus halkaniin dhufe siti fakkata ?	Kasi Nikodemo wakizirachi kwa Yesu, ndipo chifukwa wuli wakiza nausiku?
1.129095	Ifnii fi dukkanni tokkummaa maalii qabu ree?	Panji ungweru uli na wenenawene wuli na chisi?
1.12904	"Mootummaan samii dhiyaateeraatii	"Ufumu Wakumwamba Wayandikira"
1.129017	Nuux galgalanaayey.	, Mtl 8:20 Nowa wakayaka c.
1.128988	Garasuu: Gaaffii gaarii dha.	A Manda: Ilo ni fumbo liwemi chomene.
1.128941	35 Guyyaa itti aanutti Yohaannis barattoota isaa keessaa namoota lama waliin dhaabachaa ture.	35 Kweniso zuŵa lakulondezgapo, Yohane wakimilira pamoza na ŵasambiri ŵake ŵaŵiri.
1.128874	Warri gadoome Qaalluurraa eebba fudhatanii biyya bulchu.	Kweniso awo ŵazamukhala pa charu chapasi ŵangaŵa ŵakukondwa chomene usange nawo ŵakupharazga vya Ufumu. *
1.128871	Roobsan fi Daraartuun erga wal fuudhanii waggaa sagal ta'eera.	Abrahamu na Sara ŵakakhala pa nthengwa vyaka vinandi.
1.128867	Kanatu karaa qajeeladha."	Iyi ndiyo njira yaulesi.
1.128847	3:6-7, yeroo ibsuus "Bishaanuma sanaan immoo biyyi lafaa inni yeroo sana ture sun liqimfamee akka balleeffame hin yaadanne.	Likuti: 'Charu icho chikaŵako nyengo yira chikaparanyika apo chikazura na maji.
1.128845	waaqayyoo guddaan maatii ishee fi firoota isheef jabina yaa kennu. biyyeen sitti yaa salphattu.	Mukulindilira kuzakakhala mwamtende uku muli na mbumba yinu na ŵanthu ŵanyake ŵarunji.
1.128826	Inni hojii guddaa naaf taasisera'oo.	Wanichitira mulimo uwemi.+
1.128793	Amalli gad of deebisuu ofitti amanamuu irraa of eeguuf nu gargaaruu kan dandaʼu akkamitti?	Kasi kujiyuyura kungatovwira wuli kuti tileke kujithemba?
1.128787	Ergamoonni gaariin amantoota gargaaruudhaaf Waaqayyoodhaan ergamuu (Ibir.	Kanandi waka, Chiuta wakutuma ŵangelo kuti ŵawovwire ŵanthu.
1.128709	12 Haddii aan laga noqon, isagu seeftiisuu afaysan doonaa,	12 Kweni usange ŵapulikira chara, ŵamalenge na lupanga,*+
1.128697	Maatiin Kiristiyaana taʼe tokko kunuunsa gochuu wajjin haala walqabateen murtoo ennaa godhu waaʼee maalii yaaduu qaba?	Kasi mbumba Yacikhristu yikwenera kughanaghanira vici pakusankha cakucita pa nkhani ya kupwelelera ŵacekuru?
1.128631	"Yesus itti fufee, Isin Yoo na jaallattan, abboommota koo in eegdu " jedhe.	Yesu wakati: "Usange munthu wakunitemwa, wasungilirenge mazgu ghane."
1.128579	Ma xoolaad heshaanoo	, Ek 19:5 muzamuŵa chuma
1.12857	Asbaabas-samaawaati fa-ath-thali'a ilaa ilaahi muusaa wa-innii azhunnuhu kaadziban wakadzalika zui-yina lifir'auna suwu 'amalihi washudda 'anissabiili wamaa kaidu fir'auna ilaa fii tabaabin	Kweni apo Mozesi wakaŵa na vilimika 80, Yehova wakamutumaso ku Eguputo kuti wakakumane na Faro na kumuphalira kuti wafwature ŵanthu ŵa Chiuta.
1.128538	7 Kanaaf Yesuus ammas akkana jedheen; "dhuguman isinitti hima; ani balbala hoolotaa ti.	7 Ntheura Yesu wakayowoyaso kuti: "Nadi nkhumuphalirani kuti, ine ndine mulyango wa mberere.+
1.128533	tu bahut yaad aaya.	Wonani vimanyikwiro vinyake vya kujikuzga.
1.128529	İddaaİddaa Bahis Oyna Kazan..	Maso, kweni ŵakuwona chara.
1.128479	Baqattoota akkamitti gargaarra?	Kasi ŵanthu ŵakuchimbira kwawo tingaŵawovwira wuli?
1.128473	Amantii jechuun "waan abdatan dhuguma ni ta'a jedhanii fudhachuudha; waan ijaan hin argines akka jirutti kan mirkaneessu dha.	"Chipulikano ntchilindizga chanadi cha vinthu ivyo tikugomezga, ukaboni wakukhorweska wa vinthu vyenecho ivyo ni vyambura kuwoneka."
1.128445	Sammuu hundummaa irra kan darbuu nagaan Waqayyoo laphee keessanii fi yaada keessan Kristoos Yesuusiin ni eegaa.	Ndipo mtende wa Chiuta uwo ukuluska maghanoghano ghose, uvikilirenge mitima yinu na maghanoghano ghinu kwizira mwa Khristu Yesu."
1.12844	Ati tokkummaa Isaa wajjinii kana qabaachuu/jabeeffachuu ni barbaaddaa?	Kasi mungatemwa kuti waŵe mubwezi winu?
1.128429	Kaan Yalti Yalti	Kasi ŵanyake ŵangamovwirani wuli?
1.128392	"Yihowaatti Amanami, Wanta Gaarii Taʼes Hojjedhu"	'Khulupira Yahova, Ndipo Cita Bzabwino'
1.128379	Waliin gumii hintaaan.	Mpingo wamwalira.
1.128379	Bineensonni mirga filannoo waan hin qabneef, kennaan kun Addaamiin isaan irraa adda taasisa.	Adamu wakapambananga na vinyama chifukwa wakaŵa na wanangwa wakusankha.
1.128356	Manajimentii hin qabu.	Wakaŵavya nyumba.
1.128351	Hii raa naani (akka nannu mudduga naani ani pilustundi.)	Pali vipingo vinayi ivyo Satana wakuvigomezga chomene:
1.128328	Akka duuka bu'oonni barsiisanitti barsiisti.	Pamanyuma Yesu wakalongosora ivyo wakakhumbanga kuŵasambizga.
1.128325	Urjicha yeroo arganitti gammachuu guddaadhaan garmalee gammadan.	10 Ŵakati ŵawona nyenyezi yira, ŵakasekelera chomene.
1.128294	Kan jedhu kun kan walnama mari'achiisuudha.	Umenewo ndiwo njira yoyankhulirana.
1.128276	Haala kanaan akka Isa kadhannu Rabbiin itti nu ajaaja.	Kasi ichi chikwenera kutizizika?
1.128271	Hiikti isaa: "dhugaan gabbaramaan Rabbiin malee hin jiru.	NTCHIMI Yeremiya yikati: "Yehova ndiyo Chiuta waunenesko.
1.128207	Waaqayyo akkas godhee utuu nu uumeera ta'ee gammadoo ta'uu dandeenya turree?	Kasi Chiuta watilengenge nthena, mphanyi tikukondwa?
1.128145	" Numaa wal qabataa gaafa guyyaa rakkoo " .	Zuŵa lililose lili na masuzgo ghake."
1.128105	Waaqayyo si waliin haata'u.	Chiuta wawe namwe..
1.12805	61 Inni garuu calluma jedhe malee, deebii tokko illee hin laanneef.	61 Kweni iyo wakakhala chete,+ wakazgorapo chara.
1.128033	Yohaannis 4:14 Garuu namni bishaan ani isaaf kennu dhugu kamiyyuu matumaa hin dheebotu; bishaan ani isaaf kennu isa keessatti burqaa bishaanii isa jireenya barbaraatiif burqu ni ta'a."	14 "'Ŵanalume ŵazamujumphanga mu charu, ŵanyake mwa iwo ŵazamupika mulimo wa kujimira vitanda ivyo vyakhalira mu charu, mwakuti chitozgeke.
1.128024	(trg) ="50"> " Kabaja walii kennuuf dursa fudhadhaa . " - Roomaa 12: 10 .	Baibolo likuti: "Yambani ndimwe kulongora ntchindi ku ŵanyinu." - Ŵaroma 12:10.
1.128013	Mootichi yommus intalattiidhaan, "Waanuma barbaadde na kadhadhu, anis siif nan kenna!" jedhe.	Themba likati kwa msungwana: "Unilombe chilichose icho ukukhumba, ndipo nikupenge."
1.127936	13 Karaa biraan namoota gad of deebisnu taʼuun keenya itti qoramu yommuu murtoo goonutti dha.	13 Para tikusankha vyakuchita, tingamanya usange tili ŵakujiyuyura panji yayi.
1.12791	l mliiii, Two bedroom.	-vyumba viwili vyaku lala,
1.127892	Har'aaf kanuman jedha.	Kweni mwahuno ŵali makora.
1.127884	Museenis Tsoomii kana kan Tsoome yeroo lama ture.	2 Ndimo vinthu vikaŵira kwa Mozesi.
1.127785	"Garuu mataan dhiiraa hunduu Kristoos, mataan dubbartiis dhiiraa, mataan Kristoosiis Waaqayyoon akka ta'e akka beektaniin barbaada.	3 Kweni nkhukhumba kuti mumanye kuti mutu wa mwanalume waliyose ni Khristu,+ mutu wa mwanakazi ni mwanalume,+ ndipo mutu wa Khristu ni Chiuta.+
1.12778	Waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca).	Kwa Chiuta withu, chifukwa wamugowokerenge chomene.*+
1.127776	agar tuu laRkee hotee,	Na Imma Msumba Arumeru.
1.127766	26 Maqaan kee isaan bi ratti akka beekamu godheera, jaalalli ati ittiin na jaallatte isaan keessa akka jiraatuuf, anis isaan keessa akkan jiraa dhuuf, ammas akka beekamu nan go dha" jedhe*.	26 Naŵamanyiska zina linu ndipo nilutilirenge kuŵamanyiska,+ mwakuti chitemwa icho mwanitemwa nacho chiŵe mwa iwo ndipo ine mu umoza na iwo."+
1.127758	Dhugaan (Haqni) Gooftaa kee irraayyi; kanaafu shakkitoota irraa hin ta'in.	" (Kuyang'ana ku Al-Kaaba popemphera Swala ndicho) choonadi chomwe chachokera kwa Mbuye wako, choncho usakhale mmodzi mwa openekera.
1.127732	" 23 Yesuusis, "obboleessi kee du'aa ni ka'a" jedheen.	Yesu wakati: "Mudumbu wako wawukenge."
1.127727	Aguuggatanii rafanis Waaqatu saaqee nama arga.	Ntheura Chiuta wakagoneka Adamu tulo tuzito na kutorako mbambo yake yimoza.
1.127696	Fayyina dheekkamsa Waaqayyo cubbamoota irratti fidu jalaa ittiin baatan argattanii jirtuu?	Tsono Inu Mwazitenga Kuti Mutawutse Nazo Nkwiyo Wamulunga ?
1.127683	Fa-'in giftum 'allaa ta'-diloe fawaa-hidatan 'aw maa malakat 'aymaanukum.	Enyuma waho, esyanzighu sya Nyamuhanga musyahira abakwenda b'omwa muliki, aliriryo malaika mwababoholha.
1.127682	460 Yaathra Pokunnu ...	460 Sigikakuma...
1.127649	Kana booda yoo bakka tokko dhaquu barbaade.	Kweni wakakhumbanga kuluta ku malo ghanyake.
1.127558	48 Naatinaa'elis, "ati eessatti na beetta?	48 Nataniyeli wakati kwa iyo: "Mwanimanya wuli?"
1.127555	Atis yaada siti fakkaatu qabaachuu dandeessa.	Panyake ndimo namwe mukujipulikira.
1.127551	Lepaa jeee!	Banja ndilo momwe timakhalira!
1.127519	11:24-26) Mirga filannoo keenya dinqisiifachuu fi fedha Waaqayyoo raawwachuuf itti fayyadamuudhaan, fakkeenya amantii namoota durii kana haa hordofnu.	11:24-26) Tiyeni tiyezge ŵateŵeti ŵakale ŵa Chiuta na kuchita nawo makora wanangwa withu kuti tichite khumbo la Chiuta.
1.127519	Dooftii ' .	" munganga "
1.127519	20 Dhu guma, dhuguman isiniin jedha; isin in boossu in wawwaattus; biyyi lafaa garuu in gammada; isin in gadditu,	20 Nadi nkhumuphalirani kuti, imwe mulirenge na kutengera, kweni charu chisekelerenge.
1.127512	(trg) ="16"> Seerri kan biraa immoo buʼaa dhagna kootii keessaa , seera isa yaadni garaa kootii fudhatee wajjin utuu wal loluu nan arga; lola kanaanis seera cubbuu , isa buʼaa dhagna kootii keessatti hojjechaa jiru jalatti na boojisiisa . " - Roomaa 7: 22 , 23 .	Kweni nkhuwona dango linyake mu thupi lane ilo likulimbana na dango la maghanoghano ghane, ndipo likunizgora muzga wa dango la kwananga ilo lili mu thupi lane." - Ŵaroma 7:22, 23.
1.127415	i wanna see YOU	ndikufuna kukuwonani
1.127409	Dhaqaa Saba hundumaa Cuphuudhaan Bartoota Koo godhaa akkuma jedhe jechuudha.	'Ndokoni Mukapfunzise Wanthu wa Mitundu Yense'
1.127357	Nohi wanta gochuu dandaʼu irratti kan xiyyeeffate akkamitti?	Kasi Nowa wakaŵika mtima pa vichi?
1.127353	aadamii to tum bhii ho, aadamii to ham bhii hai.n	Adamu wati wafwa, wakaŵakoso yayi.
1.127343	Yesus Gara Koo Dhufee: Ei bine Deebise Dhaabe	Yesu - Kodi Anachokera Kuti?
1.127323	20 Yohannis na ma qajeelaadhaa fi qulqulluu ta'uu isaa beekee, Herodis isa in sodaata waan tureef, isa in eegsisa ture.	20 Herode wakamuwopanga Yohane, pakumanya kuti wakaŵa munthu murunji na mutuŵa,+ ndipo wakamuvikiliranga.
1.127309	8:1-3) Dhimma kana harka Yihowaatti gatee dhiisuu qaba ture.	8:1-3) Iyo wakalekera Yehova nkhani yose.
1.127281	51:1-17) Daawit, gar malee of ceephaʼuu mannaa, dogoggora isaa irraa barateera.	51:1-17) Davide wakasambirapo kanthu pa ubudi uwo wakachita, m'malo mwa kukhala waka chete na kusuzgika maghanoghano.
1.12728	Xumura irratti namoota dhugaa baaneef fayyina Waaqayyoof dhiisuutu nurra jira.	Chachiŵiri, tili na ukaboni kufuma ku ŵanthu awo Chiuta wali kuŵasanguluskapo.
1.127266	"Garaa kee guutuu Waaqayyoon amanadhu, hubannaa ofii keetiitti hin hirkatin; karaa kee hundumaatti isa yaadi, innis daandii kee siif ni qajeelchaa" (Fakkeenya 3:5-6).	Mu mendero ghako ghose umuzomere iye, ndipo tiwanyoloskenge nthowa zako." - Zinth.
1.127249	11 Inni wanta hamaa irraa garagalee wanta gaarii haa raawwatu; nagaa haa barbaadu duukaas haa buʼu.	11 Wapatukeko ku viheni+ na kuchita viwemi.+ Wapenje mtende na kuwulondezga.+
1.127228	ilaahoow hana ceebayn .	Wachita manyazi iwe simulungu ayi
1.127197	miyuu facebook	Kasi Facebook
1.127193	And he says yeeess again, yeeeess.	Again - yikes!
1.127179	qajeela, qajeeltu, qajeelo; looko	Mphyakucena, na pyakuphaphatika, na pyakunyedzeka.
1.127175	Irriyooni isaa kan inni waliin hojjataa turan hedduun ajjeefamaniiru.	Ŵantchito ŵake ŵanandi ŵakakomeka.
1.127152	Nagaan Waaqayyoo inni hubannaa namaa hundumaa irra caaluus, karaa Kristoos Yesus garaa keessanii fi yaada keessa ni eega.	Ndipo mtende wa Chiuta uwo ukuluska maghanoghano ghose, uvikilirenge mitima yinu na maghanoghano ghinu kwizira mwa Khristu Yesu."
1.127141	Mee maaltu daqiiqa tokko keessatti intarneetii irratti taha?	Ndi chinachake pa lingaliro langa chiyani inu muli kamphindi?
1.127106	Yeroo hundaa harka keessan saamunaan sirriitti dhiqadhaa.	Nyengo zose mugezenge mu mawoko mwakukwana.
1.127106	Haa taʼu malee, gorsa Kitaaba Qulqulluu isa Dubbii Waaqayyoo taʼe keessa jiru yoo hojii irra oolchine, rakkoowwan akkasii furuu ykn akka hin uumamne gochuu ni dandeenya.	Kweni tingamazga masuzgo ghanthena panji kughagega usange tikulondezga ulongozgi wa mu Mazgu gha Chiuta.
1.127087	Waaqayyoo keennaa siif kennuuf barbaadu qaba; kannaan kun jireenya bara baraa dha.	Baibolo likuti: 'Umu ndimo munthu wangasangira umoyo wamuyirayira.
1.127082	Uumaa wanta hundaa	Mlengi wa vinthu vyose
1.127065	40 Fedhiin Abbaa kiyyaas akka namni ilma ilaalee isatti amanu cufti jireenna barabaraa qabaatuuf; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa."	40 Pakuti ili ndilo ni khumbo la Adada, kuti waliyose uyo wakuwona Mwana na kupulikana mwa iyo waŵe na umoyo wamuyirayira,+ ndipo nizamumuwuska+ pa zuŵa laumaliro."
1.127063	Noo ma sheegin annaga.	Chifikenge yayi kwa ise,
1.127032	Obolessaa Keenyaa Taajuu Akamiin Gargaruu Dandenya ?	Kasi mungawovwira wuli mubali winu?
1.12703	Yihuudonni saamiraawwota wajjin walti dhufeenya uumuu gonkumaa hin dandeenye.	Ŵayuda ŵakuyowoya na Ŵasamariya yayi.'
1.127011	Laallibati Maal Eeggata?	Kasi ukulindachi
1.127005	Lubbuu keessanii fi maatiiwwan keessan ibidda qoraan isii namootaa fi dhagaa heddu ta'e irraa eegaa."	Utayengemo umoyo wako na umoyo wa ŵamunyumba yako."
1.126992	Budaan ennu tahuu-isaati?	wakaka! ok tak?
1.126988	Meera akka,	Mariya wakati: 'Nkhulumba Yehova na mtima wane wose.'
1.126956	Qummanoow ma'ogaatay	Ewa Miazga,
1.12695	Dusun Sinaa	Sinah Phiri
1.12693	62 Yasuus im moo, "Ani isa; ilmi namaa mirga isa aango-qabeessaa taa'ee duumessoota waaqaa keessas utuu dhufuu arguuf jirtu" jedheen.	62 Penepapo Yesu wakati: "Ndine, ndipo imwe muwonenge Mwana wa munthu+ wakukhala ku woko lamalyero+ lankhongono na kwiza na mabingu ghakuchanya."+

1.129127

Wuxuuna idiinku caroodaa saddex:

Kweniso ŵakati ŵamukwezgerengeko malipiro katatu.

1.129105

Niqoodemos maaliif gara Yesus halkaniin dhufe siti fakkata ?

Kasi Nikodemo wakizirachi kwa Yesu, ndipo chifukwa wuli wakiza nausiku?

1.129095

Ifnii fi dukkanni tokkummaa maalii qabu ree?

Panji ungweru uli na wenenawene wuli na chisi?

1.12904

"Mootummaan samii dhiyaateeraatii

"Ufumu Wakumwamba Wayandikira"

1.129017

Nuux galgalanaayey.

, Mtl 8:20 Nowa wakayaka c.

1.128988

Garasuu: Gaaffii gaarii dha.

A Manda: Ilo ni fumbo liwemi chomene.

1.128941

35 Guyyaa itti aanutti Yohaannis barattoota isaa keessaa namoota lama waliin dhaabachaa ture.

35 Kweniso zuŵa lakulondezgapo, Yohane wakimilira pamoza na ŵasambiri ŵake ŵaŵiri.

1.128874

Warri gadoome Qaalluurraa eebba fudhatanii biyya bulchu.

Kweniso awo ŵazamukhala pa charu chapasi ŵangaŵa ŵakukondwa chomene usange nawo ŵakupharazga vya Ufumu. *

1.128871

Roobsan fi Daraartuun erga wal fuudhanii waggaa sagal ta'eera.

Abrahamu na Sara ŵakakhala pa nthengwa vyaka vinandi.

1.128867

Kanatu karaa qajeeladha."

Iyi ndiyo njira yaulesi.

1.128847

3:6-7, yeroo ibsuus "Bishaanuma sanaan immoo biyyi lafaa inni yeroo sana ture sun liqimfamee akka balleeffame hin yaadanne.

Likuti: 'Charu icho chikaŵako nyengo yira chikaparanyika apo chikazura na maji.

1.128845

waaqayyoo guddaan maatii ishee fi firoota isheef jabina yaa kennu. biyyeen sitti yaa salphattu.

Mukulindilira kuzakakhala mwamtende uku muli na mbumba yinu na ŵanthu ŵanyake ŵarunji.

1.128826

Inni hojii guddaa naaf taasisera'oo.

Wanichitira mulimo uwemi.+

1.128793

Amalli gad of deebisuu ofitti amanamuu irraa of eeguuf nu gargaaruu kan dandaʼu akkamitti?

Kasi kujiyuyura kungatovwira wuli kuti tileke kujithemba?

1.128787

Ergamoonni gaariin amantoota gargaaruudhaaf Waaqayyoodhaan ergamuu (Ibir.

Kanandi waka, Chiuta wakutuma ŵangelo kuti ŵawovwire ŵanthu.

1.128709

12 Haddii aan laga noqon, isagu seeftiisuu afaysan doonaa,

12 Kweni usange ŵapulikira chara, ŵamalenge na lupanga,*+

1.128697

Maatiin Kiristiyaana taʼe tokko kunuunsa gochuu wajjin haala walqabateen murtoo ennaa godhu waaʼee maalii yaaduu qaba?

Kasi mbumba Yacikhristu yikwenera kughanaghanira vici pakusankha cakucita pa nkhani ya kupwelelera ŵacekuru?

1.128631

"Yesus itti fufee, Isin Yoo na jaallattan, abboommota koo in eegdu " jedhe.

Yesu wakati: "Usange munthu wakunitemwa, wasungilirenge mazgu ghane."

1.128579

Ma xoolaad heshaanoo

, Ek 19:5 muzamuŵa chuma

1.12857

Asbaabas-samaawaati fa-ath-thali'a ilaa ilaahi muusaa wa-innii azhunnuhu kaadziban wakadzalika zui-yina lifir'auna suwu 'amalihi washudda 'anissabiili wamaa kaidu fir'auna ilaa fii tabaabin

Kweni apo Mozesi wakaŵa na vilimika 80, Yehova wakamutumaso ku Eguputo kuti wakakumane na Faro na kumuphalira kuti wafwature ŵanthu ŵa Chiuta.

1.128538

7 Kanaaf Yesuus ammas akkana jedheen; "dhuguman isinitti hima; ani balbala hoolotaa ti.

7 Ntheura Yesu wakayowoyaso kuti: "Nadi nkhumuphalirani kuti, ine ndine mulyango wa mberere.+

1.128533

tu bahut yaad aaya.

Wonani vimanyikwiro vinyake vya kujikuzga.

1.128529

İddaaİddaa Bahis Oyna Kazan..

Maso, kweni ŵakuwona chara.

1.128479

Baqattoota akkamitti gargaarra?

Kasi ŵanthu ŵakuchimbira kwawo tingaŵawovwira wuli?

1.128473

Amantii jechuun "waan abdatan dhuguma ni ta'a jedhanii fudhachuudha; waan ijaan hin argines akka jirutti kan mirkaneessu dha.

"Chipulikano ntchilindizga chanadi cha vinthu ivyo tikugomezga, ukaboni wakukhorweska wa vinthu vyenecho ivyo ni vyambura kuwoneka."

1.128445

Sammuu hundummaa irra kan darbuu nagaan Waqayyoo laphee keessanii fi yaada keessan Kristoos Yesuusiin ni eegaa.

Ndipo mtende wa Chiuta uwo ukuluska maghanoghano ghose, uvikilirenge mitima yinu na maghanoghano ghinu kwizira mwa Khristu Yesu."

1.12844

Ati tokkummaa Isaa wajjinii kana qabaachuu/jabeeffachuu ni barbaaddaa?

Kasi mungatemwa kuti waŵe mubwezi winu?

1.128429

Kaan Yalti Yalti

Kasi ŵanyake ŵangamovwirani wuli?

1.128392

"Yihowaatti Amanami, Wanta Gaarii Taʼes Hojjedhu"

'Khulupira Yahova, Ndipo Cita Bzabwino'

1.128379

Waliin gumii hintaaan.

Mpingo wamwalira.

1.128379

Bineensonni mirga filannoo waan hin qabneef, kennaan kun Addaamiin isaan irraa adda taasisa.

Adamu wakapambananga na vinyama chifukwa wakaŵa na wanangwa wakusankha.

1.128356

Manajimentii hin qabu.

Wakaŵavya nyumba.

1.128351

Hii raa naani (akka nannu mudduga naani ani pilustundi.)

Pali vipingo vinayi ivyo Satana wakuvigomezga chomene:

1.128328

Akka duuka bu'oonni barsiisanitti barsiisti.

Pamanyuma Yesu wakalongosora ivyo wakakhumbanga kuŵasambizga.

1.128325

Urjicha yeroo arganitti gammachuu guddaadhaan garmalee gammadan.

10 Ŵakati ŵawona nyenyezi yira, ŵakasekelera chomene.

1.128294

Kan jedhu kun kan walnama mari'achiisuudha.

Umenewo ndiwo njira yoyankhulirana.

1.128276

Haala kanaan akka Isa kadhannu Rabbiin itti nu ajaaja.

Kasi ichi chikwenera kutizizika?

1.128271

Hiikti isaa: "dhugaan gabbaramaan Rabbiin malee hin jiru.

NTCHIMI Yeremiya yikati: "Yehova ndiyo Chiuta waunenesko.

1.128207

Waaqayyo akkas godhee utuu nu uumeera ta'ee gammadoo ta'uu dandeenya turree?

Kasi Chiuta watilengenge nthena, mphanyi tikukondwa?

1.128145

" Numaa wal qabataa gaafa guyyaa rakkoo " .

Zuŵa lililose lili na masuzgo ghake."

1.128105

Waaqayyo si waliin haata'u.

Chiuta wawe namwe..

1.12805

61 Inni garuu calluma jedhe malee, deebii tokko illee hin laanneef.

61 Kweni iyo wakakhala chete,+ wakazgorapo chara.

1.128033

Yohaannis 4:14 Garuu namni bishaan ani isaaf kennu dhugu kamiyyuu matumaa hin dheebotu; bishaan ani isaaf kennu isa keessatti burqaa bishaanii isa jireenya barbaraatiif burqu ni ta'a."

14 "'Ŵanalume ŵazamujumphanga mu charu, ŵanyake mwa iwo ŵazamupika mulimo wa kujimira vitanda ivyo vyakhalira mu charu, mwakuti chitozgeke.

1.128024

(trg) ="50"> " Kabaja walii kennuuf dursa fudhadhaa . " - Roomaa 12: 10 .

Baibolo likuti: "Yambani ndimwe kulongora ntchindi ku ŵanyinu." - Ŵaroma 12:10.

1.128013

Mootichi yommus intalattiidhaan, "Waanuma barbaadde na kadhadhu, anis siif nan kenna!" jedhe.

Themba likati kwa msungwana: "Unilombe chilichose icho ukukhumba, ndipo nikupenge."

1.127936

13 Karaa biraan namoota gad of deebisnu taʼuun keenya itti qoramu yommuu murtoo goonutti dha.

13 Para tikusankha vyakuchita, tingamanya usange tili ŵakujiyuyura panji yayi.

1.12791

l mliiii, Two bedroom.

-vyumba viwili vyaku lala,

1.127892

Har'aaf kanuman jedha.

Kweni mwahuno ŵali makora.

1.127884

Museenis Tsoomii kana kan Tsoome yeroo lama ture.

2 Ndimo vinthu vikaŵira kwa Mozesi.

1.127785

"Garuu mataan dhiiraa hunduu Kristoos, mataan dubbartiis dhiiraa, mataan Kristoosiis Waaqayyoon akka ta'e akka beektaniin barbaada.

3 Kweni nkhukhumba kuti mumanye kuti mutu wa mwanalume waliyose ni Khristu,+ mutu wa mwanakazi ni mwanalume,+ ndipo mutu wa Khristu ni Chiuta.+

1.12778

Waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca).

Kwa Chiuta withu, chifukwa wamugowokerenge chomene.*+

1.127776

agar tuu laRkee hotee,

Na Imma Msumba Arumeru.

1.127766

26 Maqaan kee isaan bi ratti akka beekamu godheera, jaalalli ati ittiin na jaallatte isaan keessa akka jiraatuuf, anis isaan keessa akkan jiraa dhuuf, ammas akka beekamu nan go dha" jedhe*.

26 Naŵamanyiska zina linu ndipo nilutilirenge kuŵamanyiska,+ mwakuti chitemwa icho mwanitemwa nacho chiŵe mwa iwo ndipo ine mu umoza na iwo."+

1.127758

Dhugaan (Haqni) Gooftaa kee irraayyi; kanaafu shakkitoota irraa hin ta'in.

" (Kuyang'ana ku Al-Kaaba popemphera Swala ndicho) choonadi chomwe chachokera kwa Mbuye wako, choncho usakhale mmodzi mwa openekera.

1.127732

" 23 Yesuusis, "obboleessi kee du'aa ni ka'a" jedheen.

Yesu wakati: "Mudumbu wako wawukenge."

1.127727

Aguuggatanii rafanis Waaqatu saaqee nama arga.

Ntheura Chiuta wakagoneka Adamu tulo tuzito na kutorako mbambo yake yimoza.

1.127696

Fayyina dheekkamsa Waaqayyo cubbamoota irratti fidu jalaa ittiin baatan argattanii jirtuu?

Tsono Inu Mwazitenga Kuti Mutawutse Nazo Nkwiyo Wamulunga ?

1.127683

Fa-'in giftum 'allaa ta'-diloe fawaa-hidatan 'aw maa malakat 'aymaanukum.

Enyuma waho, esyanzighu sya Nyamuhanga musyahira abakwenda b'omwa muliki, aliriryo malaika mwababoholha.

1.127682

460 Yaathra Pokunnu ...

460 Sigikakuma...

1.127649

Kana booda yoo bakka tokko dhaquu barbaade.

Kweni wakakhumbanga kuluta ku malo ghanyake.

1.127558

48 Naatinaa'elis, "ati eessatti na beetta?

48 Nataniyeli wakati kwa iyo: "Mwanimanya wuli?"

1.127555

Atis yaada siti fakkaatu qabaachuu dandeessa.

Panyake ndimo namwe mukujipulikira.

1.127551

Lepaa jeee!

Banja ndilo momwe timakhalira!

1.127519

11:24-26) Mirga filannoo keenya dinqisiifachuu fi fedha Waaqayyoo raawwachuuf itti fayyadamuudhaan, fakkeenya amantii namoota durii kana haa hordofnu.

11:24-26) Tiyeni tiyezge ŵateŵeti ŵakale ŵa Chiuta na kuchita nawo makora wanangwa withu kuti tichite khumbo la Chiuta.

1.127519

Dooftii ' .

" munganga "

1.127519

20 Dhu guma, dhuguman isiniin jedha; isin in boossu in wawwaattus; biyyi lafaa garuu in gammada; isin in gadditu,

20 Nadi nkhumuphalirani kuti, imwe mulirenge na kutengera, kweni charu chisekelerenge.

1.127512

(trg) ="16"> Seerri kan biraa immoo buʼaa dhagna kootii keessaa , seera isa yaadni garaa kootii fudhatee wajjin utuu wal loluu nan arga; lola kanaanis seera cubbuu , isa buʼaa dhagna kootii keessatti hojjechaa jiru jalatti na boojisiisa . " - Roomaa 7: 22 , 23 .

Kweni nkhuwona dango linyake mu thupi lane ilo likulimbana na dango la maghanoghano ghane, ndipo likunizgora muzga wa dango la kwananga ilo lili mu thupi lane." - Ŵaroma 7:22, 23.

1.127415

i wanna see YOU

ndikufuna kukuwonani

1.127409

Dhaqaa Saba hundumaa Cuphuudhaan Bartoota Koo godhaa akkuma jedhe jechuudha.

'Ndokoni Mukapfunzise Wanthu wa Mitundu Yense'

1.127357

Nohi wanta gochuu dandaʼu irratti kan xiyyeeffate akkamitti?

Kasi Nowa wakaŵika mtima pa vichi?

1.127353

aadamii to tum bhii ho, aadamii to ham bhii hai.n

Adamu wati wafwa, wakaŵakoso yayi.

1.127343

Yesus Gara Koo Dhufee: Ei bine Deebise Dhaabe

Yesu - Kodi Anachokera Kuti?

1.127323

20 Yohannis na ma qajeelaadhaa fi qulqulluu ta'uu isaa beekee, Herodis isa in sodaata waan tureef, isa in eegsisa ture.

20 Herode wakamuwopanga Yohane, pakumanya kuti wakaŵa munthu murunji na mutuŵa,+ ndipo wakamuvikiliranga.

1.127309

8:1-3) Dhimma kana harka Yihowaatti gatee dhiisuu qaba ture.

8:1-3) Iyo wakalekera Yehova nkhani yose.

1.127281

51:1-17) Daawit, gar malee of ceephaʼuu mannaa, dogoggora isaa irraa barateera.

51:1-17) Davide wakasambirapo kanthu pa ubudi uwo wakachita, m'malo mwa kukhala waka chete na kusuzgika maghanoghano.

1.12728

Xumura irratti namoota dhugaa baaneef fayyina Waaqayyoof dhiisuutu nurra jira.

Chachiŵiri, tili na ukaboni kufuma ku ŵanthu awo Chiuta wali kuŵasanguluskapo.

1.127266

"Garaa kee guutuu Waaqayyoon amanadhu, hubannaa ofii keetiitti hin hirkatin; karaa kee hundumaatti isa yaadi, innis daandii kee siif ni qajeelchaa" (Fakkeenya 3:5-6).

Mu mendero ghako ghose umuzomere iye, ndipo tiwanyoloskenge nthowa zako." - Zinth.

1.127249

11 Inni wanta hamaa irraa garagalee wanta gaarii haa raawwatu; nagaa haa barbaadu duukaas haa buʼu.

11 Wapatukeko ku viheni+ na kuchita viwemi.+ Wapenje mtende na kuwulondezga.+

1.127228

ilaahoow hana ceebayn .

Wachita manyazi iwe simulungu ayi

1.127197

miyuu facebook

Kasi Facebook

1.127193

And he says yeeess again, yeeeess.

Again - yikes!

1.127179

qajeela, qajeeltu, qajeelo; looko

Mphyakucena, na pyakuphaphatika, na pyakunyedzeka.

1.127175

Irriyooni isaa kan inni waliin hojjataa turan hedduun ajjeefamaniiru.

Ŵantchito ŵake ŵanandi ŵakakomeka.

1.127152

Nagaan Waaqayyoo inni hubannaa namaa hundumaa irra caaluus, karaa Kristoos Yesus garaa keessanii fi yaada keessa ni eega.

Ndipo mtende wa Chiuta uwo ukuluska maghanoghano ghose, uvikilirenge mitima yinu na maghanoghano ghinu kwizira mwa Khristu Yesu."

1.127141

Mee maaltu daqiiqa tokko keessatti intarneetii irratti taha?

Ndi chinachake pa lingaliro langa chiyani inu muli kamphindi?

1.127106

Yeroo hundaa harka keessan saamunaan sirriitti dhiqadhaa.

Nyengo zose mugezenge mu mawoko mwakukwana.

1.127106

Haa taʼu malee, gorsa Kitaaba Qulqulluu isa Dubbii Waaqayyoo taʼe keessa jiru yoo hojii irra oolchine, rakkoowwan akkasii furuu ykn akka hin uumamne gochuu ni dandeenya.

Kweni tingamazga masuzgo ghanthena panji kughagega usange tikulondezga ulongozgi wa mu Mazgu gha Chiuta.

1.127087

Waaqayyoo keennaa siif kennuuf barbaadu qaba; kannaan kun jireenya bara baraa dha.

Baibolo likuti: 'Umu ndimo munthu wangasangira umoyo wamuyirayira.

1.127082

Uumaa wanta hundaa

Mlengi wa vinthu vyose

1.127065

40 Fedhiin Abbaa kiyyaas akka namni ilma ilaalee isatti amanu cufti jireenna barabaraa qabaatuuf; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa."

40 Pakuti ili ndilo ni khumbo la Adada, kuti waliyose uyo wakuwona Mwana na kupulikana mwa iyo waŵe na umoyo wamuyirayira,+ ndipo nizamumuwuska+ pa zuŵa laumaliro."

1.127063

Noo ma sheegin annaga.

Chifikenge yayi kwa ise,

1.127032

Obolessaa Keenyaa Taajuu Akamiin Gargaruu Dandenya ?

Kasi mungawovwira wuli mubali winu?

1.12703

Yihuudonni saamiraawwota wajjin walti dhufeenya uumuu gonkumaa hin dandeenye.

Ŵayuda ŵakuyowoya na Ŵasamariya yayi.'

1.127011

Laallibati Maal Eeggata?

Kasi ukulindachi

1.127005

Lubbuu keessanii fi maatiiwwan keessan ibidda qoraan isii namootaa fi dhagaa heddu ta'e irraa eegaa."

Utayengemo umoyo wako na umoyo wa ŵamunyumba yako."

1.126992

Budaan ennu tahuu-isaati?

wakaka! ok tak?

1.126988

Meera akka,

Mariya wakati: 'Nkhulumba Yehova na mtima wane wose.'

1.126956

Qummanoow ma'ogaatay

Ewa Miazga,

1.12695

Dusun Sinaa

Sinah Phiri

1.12693

62 Yasuus im moo, "Ani isa; ilmi namaa mirga isa aango-qabeessaa taa'ee duumessoota waaqaa keessas utuu dhufuu arguuf jirtu" jedheen.

62 Penepapo Yesu wakati: "Ndine, ndipo imwe muwonenge Mwana wa munthu+ wakukhala ku woko lamalyero+ lankhongono na kwiza na mabingu ghakuchanya."+