michsethowusu/oromo-tumbuka_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Oromo stringlengths 10 495	Tumbuka stringlengths 8 499
1.126915	4:10) Galgala duʼa isaa dura turetti kadhannaa garaadhaa madde dhiheessuudhaan, fedha Waaqayyoo raawwachuuf akka kutate ammas mirkaneesseera.	4:10) Usiku wakuti namachero wafwenge, Yesu wakapemphera kufumira pasi pa mtima kuti walutilire kuchita khumbo la Chiuta.
1.126911	2lnni kun jalqabumaa jalqabee Waaqayyo bira ture.	2 Uyu wakaŵa na Chiuta pakwamba.
1.126908	Waaqayyo Abbaan keenya, Gooftaa keenya Yesuus Kiristoos ayyaana, nagaas isiinif haa kennu!	Mphanyi lusungu lukuru na mtende vyakufuma kwa Chiuta Adada ŵithu na Fumu Yesu Khristu, vyaŵa namwe.
1.126904	III i-li'iins Iii iininl uf ciiiinneiici'iiii'iil.	Paumaliro pake wakati: 'Para wacita minthondwe iyi Ŵaisrayeli ŵamugomezga kuti nakutuma ndine.'
1.1269	apana lo saaree achchhaeeyaan,	hantu la konon. wakakakaa.
1.126896	Isaan yoosu abdii murattoota ta'an."	ndithu, iwo ndiwo opambana."
1.126882	131 Yaa Yihowaa, garaan koo of tuultuu miti,.	131 A Yehova, mtima wane ngwakujikuzga chara,
1.126877	Fakkeenyaaf, tajaajila yeroo guutuu tokko keessatti utuu hirmaachaa jirruu yoo dhukkubsanne maal taana?	Tiyelezgere kuti tamba uteŵeti wanyengozose, tingajifumba kuti, kasi nizamuchita wuli para nalwara?
1.126859	Guyyaa afuraffaa isaaniiti.	Ili likaŵa zuŵa la chinayi.
1.126851	Yeroo dheertuufis dhukkubsatee beeka.	Mwanakazi uyo ukumuwona apa waŵa mulwari kwa nyengo yitali.
1.12681	Ihanaa musaa!	Mane mose wane,
1.126781	Amantiiwwan Hundi Waaqayyo Biratti Fudhatama Qabuu?	Kasi Visopa Vyose Vikucindika Ciuta?
1.126766	Nyaanni kunnis,nyaata samiirraa bu'ee addunyaa hundumaaf jireenya kennudha.	Pakuti chingwa cha Chiuta ni uyo wakukhira kufuma kuchanya ndipo wakupeleka umoyo ku charu."
1.126752	Shamarran kun irra hedduun barreessuu fi dubbisuu hin danda'an.	Kweniso ŵanthu ŵanandi ŵakaŵa ŵambura kusambira.
1.126752	Yaa mana Isiraa'el!	Na imwe mose mbumba za nyumba ya Israyeli.
1.126691	Wanta gochuu hin dandeenye irratti utuu hin taʼin, wanta gochuu dandeessan irratti xiyyeeffadhaa."*	Ŵikanipo mtima pa vinthu ivyo mungakwaniska, na kuleka kughanaghanira chomene ivyo mungatondeka kufiska. *
1.12669	18 Isaanis, "'yeroo gabaabaa' jechuun isaa maal jechuu isaa tii?	18 Ntheura ŵakatenge: "Kasi wakung'anamurachi apo wakuti, 'kanyengo kachoko waka'?
1.126666	Isheen waan gaarii anaaf goote.	Wanichitira mulimo uwemi.
1.126644	(trg) ="30"> (Fakkeenya 3: 32) " Namni adduma addaan soba of keessaa baasee , dhugaa namatti haa dubbatu ! " - Efesoon 4: 25 .	(Zintharika 3:32) Baibolo likutiso: "Sono pakuti mwaleka utesi, waliyose wa imwe wayowoyenge unenesko na mzengezgani wake." - Ŵaefeso 4:25.
1.126636	30 Yeroo sanatti inni waa'ee isaa nama tokkotti illee akka hin himne cimsee isaan gorse.	30 Penepapo wakaŵakanizga kuti ŵaleke kuphalira munthu vya iyo.+
1.126631	Litti treenipannaan	Toko Buku Dwipa
1.126603	Dukkanaa dukkanatti wayyoo darbuuf deemnaa?	Kodi tizikwera mu mdima galimotozo?
1.126579	Balleessaa qabdii?	Kasi Mutyala
1.126572	Mee fakkeenya obboleessa Maalkam jedhamuu fi hamma bara 2015 tti duʼetti amanamaa taʼee jiraatee haa ilaallu.	Mubali uyu wakalutilira kugomezgeka m'paka apo wakafwira mu 2015.
1.126554	"Mootummaani Samii dhiyaateeraatii	"Ufumu wa Mulungu Wayandikira"
1.126546	Dansa aboo,jabaa'u!	Tiyeni Ŵakaboni, khwimani mtima!
1.126542	(trg) ="25"> Haa taʼu malee , yeroo baayʼee wanti haati manaa koo barbaaddu akkan ishii dhaggeeffadhu qofa dha . "	Kweni kanandi ndivyo muwoli wane wakukhumba, kuti nimupulikizge waka."
1.126465	(trg) ="49"> ' Dhaggeeffachuuf ariifataa , dubbachuuf suuta jedhaa taʼaa . ' - Yaaqoob 1: 19 .	Kweni 'mupulikenge luŵiro, muzikirenge pakuyowoya.' - Yakobe 1:19.
1.126452	Yaa sama samaa 😉	Kumwamba); ndipo
1.12644	Akkasuma nabi Ibraahiimii, Ismaa'iilii, Ishaaqii Ya'quubii ilmaan isaa Asbaax ,Iisaa ,Ayyuuba, Yuunus, Haaruuna ,Suleymaana, jara kana hunda erginee, Daawuudif zabuura kenninee jirra. akkuma qur'aana siif kennine .	Ni twampele (Ibrahimajo mwanache jwakuŵilanjikwa) Isihaka kwisa soni (chisukulu chakuŵilanjikwa) Yaakubu, jwalijose mwa jamanjao twan'jongwele, nombe najo Nuhu twan'jongwele kala (Ibrahima nkanaiche), soni mu ŵanache ŵakwe (ŵa Nuhu twan'jongwele) Daudi, Sulaimana, Ayyubu, Yusufu, Musa ni Haruna, soni iyyoyopeyo niyatukutiji pakwalipila ŵakolosya.
1.126413	Salaamun alaykum, Noon Waalqalami,	Ntendele uŵe kwa Nuhu mu iwumbe yosope.
1.126406	19:2 "Hamma yoomiitti lubbuu koo dhiphiftu?	2 "Kasi mukwenyerezgenge umoyo wane m'paka pawuli,+
1.126401	Butt😁 someone's gotta doo doo it.	Somebody's Gotta Do It - waka waka waka
1.126397	Yeroo baay'ee, Waaqayyoon kan yakkan biyya lafaa kana kan bulchaa jiru isadha jedhanii waan yaadaniifidha.	Ŵakughanaghana kuti Chiuta ndiyo wakulamulira charu.
1.126372	Allahi waanna Allaha mukhzee alkafireen	Mulungu Ngwakuswa Lonjezo
1.126359	Allaahumma innii as-aluka iimaanan laa yartaddu,	Ndipo mzimu wanga ukondwera mwa Mulungu Mpulumutsi wanga,
1.126311	Ofiin hin dhufne, inni ana erge jira; inni amanamaa dha, isin immoo isa hin beektan*.	Kweniso nkhiza mwa ine nekha chara,+ ndipo Uyo wali kunituma ine ngwanadi, kweni imwe mukumumanya chara.+
1.126285	Muka akkasi yoo beektaniif natti himaa!	Niphalira usange ukumanya vyose ivi.
1.12628	Akkuma ani abboommii abbaa kootii hundumaa eegee, jaalala isaatis qabamee jiraadhu, isinis abboommii koo hundumaa yoo eegdan jaalala kootti qabamtanii ni jiraattu (Yoh.	10 Usange mukusungilira malango ghane, mukhalilirenge mu chitemwa chane, nga umo nane nasungililira malango gha Adada ndipo nkhukhalilira mu chitemwa chawo.
1.126273	Walaqad najjainaa banii israa-iila minal 'adzaabil muhiin (i);	"Ŵavulurenge ŵakukhalapo ŵa Israyeli nga ni mpheska zaumaliro.
1.126255	Gorsi Maalkam maal ture?	Kasi iyo wakupeleka ulongozgi wuli?
1.126247	Intala garmalee jaalannu takka qabnaa turre.	Tikaŵaso na mwana munyake msungwana.
1.126209	Nyaata irra isa naaf kenni" jedhe.	Sono, taŵeya, tipako vyakurya.'
1.126202	Mirgi barreefama kanaa seeran kan eegame dha.	Wanangwa wose ngwakuvikiririka.
1.126201	Hanga ammaatti kan hojjetame kiiloomeetira gabaabaa qofaadha.	Ndipouli, ŵakendapo makilomita ghachoko waka.
1.126193	Lubuun du'aa hin jirujechaa mitti.	Tilije mzimu uwo ukuleka kufwa. *
1.12614	"Mootummaan akka ofii fedhe gochuu barbaada" jedhu.	Iwo ŵakati: 'Wakujichema kuti ni themba.'
1.12607	Seeraan ala Kaayyoo dhaabaa jijjire.	Kweni khumbo la Chiuta lindasinthe.
1.126068	akka old photo	Chithunzi chachikale .
1.126066	Halkan guutuu bohan bula.	Ŵakenda usiku wose.
1.126061	Wanni hundinuu isaan uumame; waan uumame hunda keessaas wanni isaan malee uumame tokkoyyuu hin turre.	3 Vinthu vyose vikaŵako kwizira mwa iyo,+ ndipo kwambura iyo palije chinthu nanga ntchimoza chikaŵako.
1.126051	Firiin dukkana dachii keessaa, jiidhaafi gogaanis kitaaba ifa ta'e keessa jiraatu malee hin hafu."	Okhala wira, ophenta, orera murima ni omulompa Muluku enkhala yowottaivela.
1.126049	(Fak. 13:10) Yommuu warri kaan mirga tajaajilaa argatan isaanii wajjin gammanna.	13:10) Nase tikukondwa para ŵanyithu ŵapika milimo yinyake.
1.126042	Eenyuyyuu Akka isin hin dogongorsineef of-eegaa!" - Mana	'Samalani Kuti Wina Angakugwireni'
1.126029	"A tree yee shall be."	" Kasi dua"
1.126012	La ilaaha illallahu hayyu baaqin...	Maso ake saona chifukwa choopera Mulungu.+
1.126012	Wanni hundinuu isaan uumame; waan uumame hunda keessaas wanni isaan malee uumame tokkoyyuu hin turre.	3 Vinthu vyose vikaŵako kwizira mwa iyo,+ ndipo kwambura iyo palije chinthu nanga ntchimoza chikaŵako.
1.125993	chuuu ka chuê chuuuu, ¿Pi Chu Chu piikaa Pi piikaa Chuê piikachu.	Ukamachita tchimo uziwe sikulina uzakhala kapolo watchimolo.
1.125974	Sabni cubbuurraa akka deebi'an dubbata.	Na kuŵaphalira kuti ŵawereko ku kwananga.+
1.125958	Dubbii koo dhaga'uu waan hin dandeenyeef hin hubattan*.	Chifukwa ntchakuti mukupulika chara mazgu ghane.
1.125951	Eebba ganamaa fii galgala	Katekani Dinda
1.125941	23Yesus garuu deebisee, "Yeroon ilmi namaa ulfina isaatti ol fudhatamu ga'eera*.	23 Kweni Yesu wakaŵazgora kuti: "Ora liza kuti Mwana wa munthu wapike uchindami.+
1.125928	Namicha dhagni isaa gar tokko du'e sanaan, 'Cubbuun kee siif dhiifameera' jechuu moo yookiis, 'Ka'iitii siree kee fudhadhuu adeemi' jechuu?	23 Chipusu ni ntchi, kuyowoya kuti, 'Zakwananga zako zagowokereka,' panji kuyowoya kuti, 'Wuka wendenge'?
1.125897	Ishiin iyyansa takka qofa.	Wakaŵa mwana wake msungwana, mwana yumoza pera uyo wakaŵa nayo.
1.125884	Isa hamaa irraa nu oolchi malee Qoramatti nu hin galchin; mootummaani, humni, ulfinnis barabaraan kan keeti; aamiin.	Lekani kutisiya mbatinyengererwa, mbwenye tipulumuseni nkuipa."
1.12587	namootni daandicha argatanis muraasa dha."	Ndi ochepa chabe omwe sangapite kukawona. "
1.125852	Yaa Yidhi Hargeisa Waa Caasimad? →	Iyo wakafumba kuti: "Kasi ndinjani mweneuyu wakucita mulomo wa munthu?
1.125851	Please kana gurra uummata nuu buusii."	Ntheura, nkhukuŵeya, zanga unitembere ŵanthu aŵa.'"
1.125813	Seexanni Yesusiif cubbuu murtaa'aan dhi'eesseefi ture garuu cubbuu sana keessa darbuun keessa isaa fedhiin hin ture.	Satana wakakhumbanga kuti Yesu wamusope.
1.125799	10:38) Kana malees hafuurri qulqulluun Yesuus firiiwwan gaggaarii kan akka jaalalaa, gammachuu fi amantii cimaa akka horatu isa gargaareera.	10:38) Mzimu utuŵa ukawovwiraso Yesu kuti waŵe na chitemwa, wakondwenge, kweniso kuti waŵe na chipulikano chankhongono.
1.125681	Taaddasaan qabamee , umuriin isaa dulloomaa ta'uyyuu, garmalees reebbamee.	Nangauli wakasuzgikanga kweni wakatumbikika chomene.
1.125639	Kun karaa qajeelloon yoo deemameedha.	Iyi ndiyo njira yaulesi.
1.125638	Waaqayo Hirkataa Nama Hingodhu.	"Chiuta wakutemwera yayi.
1.125626	Haadha manaatiifii ilmaan isaa irraa dheeysu.	Chifukwa chakuti ŵana ŵake ŵanalume na ŵanakazi ŵakamukwiyiska.
1.125616	11:8, 13, 15, 16) Museen qabeenya Gibxii dhiisuudhaan, "yeroo muraasaaf cubbuu keessa jiraatee gammachuu argachuu mannaa, saba Waaqayyoo wajjin rakkachuu filate."	11:8, 13, 15, 16) Mozesi wakaleka usambazi mu Eguputo, ndipo "wakasankha kuyuzgika pamoza na ŵanthu ŵa Chiuta, m'malo mwa kusangwa na vyakukondweska vya nyengo yichoko waka vya kwananga."
1.125604	gooftaan kallatti hundaan isin haa eebbisuu.	Tikutumbikeni pa chechosi.
1.125602	Wanta nuti qabnu	Zomwe Tili Nazo
1.125602	Wanta nuti qabnu	Zomwe tili nazo
1.125581	Sidee baan u bilaabaa?	Kasi Ningachita Wuli Kuti Nambe Kuŵazga Baibolo?
1.12557	:) nice to meet yaaa	Yeœo, ntchiweme takumana.
1.125514	Idhu soru potta koottam.	bwerani msanga kwa ine Inu Mulungu.
1.125496	Kan Abrahaam, Kan Yisihaaq, Kan Yaa' iqoob	ndipo Pambuyo pa Is'haq, Yakubu
1.125481	Wangeela saba hundaaf lallabuudhaaf.	Tumizirani Anango Tumizirani Anango Mphangwa Zadidi Za Mulungu!
1.125476	Warra muratee bayetu akka kana.	Ndimo ŵakuŵira ŵakufwa.
1.125471	5 "Amma garuu ani gara isa na ergee nan dhaqa; ta'us isin keessaa namni, 'ati eessa dhaxxa?' jedhee na gaafatu tokkolleeni hin jiru.	5 Kweni sono nkhuluta kwa Uyo wakanituma,+ ndipouli, palije yumoza wa imwe wakunifumba kuti, 'Mukuya nkhu?'
1.125457	16 "Isin yeroo gabaabaaf na hin argitan; yeroo gabaabaan duubatti ammoo na argitu.	16"Chipindi chidodo hamniwone, na vikajinka chipindi chidodo namniwone."
1.125414	"Dhiignni ilmma isaa Yesus immoo cubbuu hunddumaattii nu qulleessa." (1 Ergaa Yohannis 1:7)	Yesu zikutitozga ku kwananga kose." - 1 Yohane 1:7
1.125395	Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru	Palije chinthu icho chingamutonda Chiuta.
1.125375	Innis jecha "Waaqa" jedhu ta'a.	^ Pangayowoyekaso kuti, "Leza."
1.12535	Seenaa 22: Yoseef Mana Hidhaa Gale	Nkhani Nambara 22: Yosefe Wakaŵikika mu Jere
1.125347	Akkuma nu warra hammeenna nutti hojjataniif dhiifnuv Atis hammeenna keenya nuu dhiisi.	Monga ifenso tiwakhululukira otichimwira
1.125333	Lammummaa Eth.maal goonaa yabootii,	lonjezo lako Mwachifuniro chathu;
1.125327	31 Yesus immoo isaaniif deebisee, "Amma in aman tuu?	31 Yesu wakaŵafumba kuti: "Kasi mukugomezga sono?
1.125321	Nama muhaajira irraa ta'etu nama Ansaara wahii rukute" jedhan.	Chisimutu mmwe niŵan'di ŵalunda soni ŵanganisyo syagoloka."
1.125243	Fakkeenyaaf: Yooseef mucaan Yaaqoob (Uma.	Yakob, asi Yakob wakabereka Yosef, murume
1.125229	Waaʼee keenyaafi wanta itti amannu caalaatti baradhu.	Manyani vinandi vya iwo na vigomezgo vyawo.
1.125213	fiiraggaabnaan eeg fiiraggaaban. ld fiiraggaabi, fiiraggaabnaansho, fiirag-gaabni.	kusokonezeka m'maso, chilakolako chowapukuta, kusamba, kutsuka;
1.125108	Meyaadha Maan Area Gaana - Enga Veetu.	Ghana - Nadi.
1.125078	Kaayyoo kee murteessi- jireenya kee keessatti kaayyon kee maalii?	Kodi Inuyo Muli ndi Cholinga Chotani Pamoyo Wanu?
1.125071	Joollee Oromoo ! ka'a lafaa harka walqabadha..	Na kunyoloskera mawoko ghako kwa iyo.

1.126915

4:10) Galgala duʼa isaa dura turetti kadhannaa garaadhaa madde dhiheessuudhaan, fedha Waaqayyoo raawwachuuf akka kutate ammas mirkaneesseera.

4:10) Usiku wakuti namachero wafwenge, Yesu wakapemphera kufumira pasi pa mtima kuti walutilire kuchita khumbo la Chiuta.

1.126911

2lnni kun jalqabumaa jalqabee Waaqayyo bira ture.

2 Uyu wakaŵa na Chiuta pakwamba.

1.126908

Waaqayyo Abbaan keenya, Gooftaa keenya Yesuus Kiristoos ayyaana, nagaas isiinif haa kennu!

Mphanyi lusungu lukuru na mtende vyakufuma kwa Chiuta Adada ŵithu na Fumu Yesu Khristu, vyaŵa namwe.

1.126904

III i-li'iins Iii iininl uf ciiiinneiici'iiii'iil.

Paumaliro pake wakati: 'Para wacita minthondwe iyi Ŵaisrayeli ŵamugomezga kuti nakutuma ndine.'

1.1269

apana lo saaree achchhaeeyaan,

hantu la konon. wakakakaa.

1.126896

Isaan yoosu abdii murattoota ta'an."

ndithu, iwo ndiwo opambana."

1.126882

131 Yaa Yihowaa, garaan koo of tuultuu miti,.

131 A Yehova, mtima wane ngwakujikuzga chara,

1.126877

Fakkeenyaaf, tajaajila yeroo guutuu tokko keessatti utuu hirmaachaa jirruu yoo dhukkubsanne maal taana?

Tiyelezgere kuti tamba uteŵeti wanyengozose, tingajifumba kuti, kasi nizamuchita wuli para nalwara?

1.126859

Guyyaa afuraffaa isaaniiti.

Ili likaŵa zuŵa la chinayi.

1.126851

Yeroo dheertuufis dhukkubsatee beeka.

Mwanakazi uyo ukumuwona apa waŵa mulwari kwa nyengo yitali.

1.12681

Ihanaa musaa!

Mane mose wane,

1.126781

Amantiiwwan Hundi Waaqayyo Biratti Fudhatama Qabuu?

Kasi Visopa Vyose Vikucindika Ciuta?

1.126766

Nyaanni kunnis,nyaata samiirraa bu'ee addunyaa hundumaaf jireenya kennudha.

Pakuti chingwa cha Chiuta ni uyo wakukhira kufuma kuchanya ndipo wakupeleka umoyo ku charu."

1.126752

Shamarran kun irra hedduun barreessuu fi dubbisuu hin danda'an.

Kweniso ŵanthu ŵanandi ŵakaŵa ŵambura kusambira.

1.126752

Yaa mana Isiraa'el!

Na imwe mose mbumba za nyumba ya Israyeli.

1.126691

Wanta gochuu hin dandeenye irratti utuu hin taʼin, wanta gochuu dandeessan irratti xiyyeeffadhaa."*

Ŵikanipo mtima pa vinthu ivyo mungakwaniska, na kuleka kughanaghanira chomene ivyo mungatondeka kufiska. *

1.12669

18 Isaanis, "'yeroo gabaabaa' jechuun isaa maal jechuu isaa tii?

18 Ntheura ŵakatenge: "Kasi wakung'anamurachi apo wakuti, 'kanyengo kachoko waka'?

1.126666

Isheen waan gaarii anaaf goote.

Wanichitira mulimo uwemi.

1.126644

(trg) ="30"> (Fakkeenya 3: 32) " Namni adduma addaan soba of keessaa baasee , dhugaa namatti haa dubbatu ! " - Efesoon 4: 25 .

(Zintharika 3:32) Baibolo likutiso: "Sono pakuti mwaleka utesi, waliyose wa imwe wayowoyenge unenesko na mzengezgani wake." - Ŵaefeso 4:25.

1.126636

30 Yeroo sanatti inni waa'ee isaa nama tokkotti illee akka hin himne cimsee isaan gorse.

30 Penepapo wakaŵakanizga kuti ŵaleke kuphalira munthu vya iyo.+

1.126631

Litti treenipannaan

Toko Buku Dwipa

1.126603

Dukkanaa dukkanatti wayyoo darbuuf deemnaa?

Kodi tizikwera mu mdima galimotozo?

1.126579

Balleessaa qabdii?

Kasi Mutyala

1.126572

Mee fakkeenya obboleessa Maalkam jedhamuu fi hamma bara 2015 tti duʼetti amanamaa taʼee jiraatee haa ilaallu.

Mubali uyu wakalutilira kugomezgeka m'paka apo wakafwira mu 2015.

1.126554

"Mootummaani Samii dhiyaateeraatii

"Ufumu wa Mulungu Wayandikira"

1.126546

Dansa aboo,jabaa'u!

Tiyeni Ŵakaboni, khwimani mtima!

1.126542

(trg) ="25"> Haa taʼu malee , yeroo baayʼee wanti haati manaa koo barbaaddu akkan ishii dhaggeeffadhu qofa dha . "

Kweni kanandi ndivyo muwoli wane wakukhumba, kuti nimupulikizge waka."

1.126465

(trg) ="49"> ' Dhaggeeffachuuf ariifataa , dubbachuuf suuta jedhaa taʼaa . ' - Yaaqoob 1: 19 .

Kweni 'mupulikenge luŵiro, muzikirenge pakuyowoya.' - Yakobe 1:19.

1.126452

Yaa sama samaa 😉

Kumwamba); ndipo

1.12644

Akkasuma nabi Ibraahiimii, Ismaa'iilii, Ishaaqii Ya'quubii ilmaan isaa Asbaax ,Iisaa ,Ayyuuba, Yuunus, Haaruuna ,Suleymaana, jara kana hunda erginee, Daawuudif zabuura kenninee jirra. akkuma qur'aana siif kennine .

Ni twampele (Ibrahimajo mwanache jwakuŵilanjikwa) Isihaka kwisa soni (chisukulu chakuŵilanjikwa) Yaakubu, jwalijose mwa jamanjao twan'jongwele, nombe najo Nuhu twan'jongwele kala (Ibrahima nkanaiche), soni mu ŵanache ŵakwe (ŵa Nuhu twan'jongwele) Daudi, Sulaimana, Ayyubu, Yusufu, Musa ni Haruna, soni iyyoyopeyo niyatukutiji pakwalipila ŵakolosya.

1.126413

Salaamun alaykum, Noon Waalqalami,

Ntendele uŵe kwa Nuhu mu iwumbe yosope.

1.126406

19:2 "Hamma yoomiitti lubbuu koo dhiphiftu?

2 "Kasi mukwenyerezgenge umoyo wane m'paka pawuli,+

1.126401

Butt😁 someone's gotta doo doo it.

Somebody's Gotta Do It - waka waka waka

1.126397

Yeroo baay'ee, Waaqayyoon kan yakkan biyya lafaa kana kan bulchaa jiru isadha jedhanii waan yaadaniifidha.

Ŵakughanaghana kuti Chiuta ndiyo wakulamulira charu.

1.126372

Allahi waanna Allaha mukhzee alkafireen

Mulungu Ngwakuswa Lonjezo

1.126359

Allaahumma innii as-aluka iimaanan laa yartaddu,

Ndipo mzimu wanga ukondwera mwa Mulungu Mpulumutsi wanga,

1.126311

Ofiin hin dhufne, inni ana erge jira; inni amanamaa dha, isin immoo isa hin beektan*.

Kweniso nkhiza mwa ine nekha chara,+ ndipo Uyo wali kunituma ine ngwanadi, kweni imwe mukumumanya chara.+

1.126285

Muka akkasi yoo beektaniif natti himaa!

Niphalira usange ukumanya vyose ivi.

1.12628

Akkuma ani abboommii abbaa kootii hundumaa eegee, jaalala isaatis qabamee jiraadhu, isinis abboommii koo hundumaa yoo eegdan jaalala kootti qabamtanii ni jiraattu (Yoh.

10 Usange mukusungilira malango ghane, mukhalilirenge mu chitemwa chane, nga umo nane nasungililira malango gha Adada ndipo nkhukhalilira mu chitemwa chawo.

1.126273

Walaqad najjainaa banii israa-iila minal 'adzaabil muhiin (i);

"Ŵavulurenge ŵakukhalapo ŵa Israyeli nga ni mpheska zaumaliro.

1.126255

Gorsi Maalkam maal ture?

Kasi iyo wakupeleka ulongozgi wuli?

1.126247

Intala garmalee jaalannu takka qabnaa turre.

Tikaŵaso na mwana munyake msungwana.

1.126209

Nyaata irra isa naaf kenni" jedhe.

Sono, taŵeya, tipako vyakurya.'

1.126202

Mirgi barreefama kanaa seeran kan eegame dha.

Wanangwa wose ngwakuvikiririka.

1.126201

Hanga ammaatti kan hojjetame kiiloomeetira gabaabaa qofaadha.

Ndipouli, ŵakendapo makilomita ghachoko waka.

1.126193

Lubuun du'aa hin jirujechaa mitti.

Tilije mzimu uwo ukuleka kufwa. *

1.12614

"Mootummaan akka ofii fedhe gochuu barbaada" jedhu.

Iwo ŵakati: 'Wakujichema kuti ni themba.'

1.12607

Seeraan ala Kaayyoo dhaabaa jijjire.

Kweni khumbo la Chiuta lindasinthe.

1.126068

akka old photo

Chithunzi chachikale .

1.126066

Halkan guutuu bohan bula.

Ŵakenda usiku wose.

1.126061

Wanni hundinuu isaan uumame; waan uumame hunda keessaas wanni isaan malee uumame tokkoyyuu hin turre.

3 Vinthu vyose vikaŵako kwizira mwa iyo,+ ndipo kwambura iyo palije chinthu nanga ntchimoza chikaŵako.

1.126051

Firiin dukkana dachii keessaa, jiidhaafi gogaanis kitaaba ifa ta'e keessa jiraatu malee hin hafu."

Okhala wira, ophenta, orera murima ni omulompa Muluku enkhala yowottaivela.

1.126049

(Fak. 13:10) Yommuu warri kaan mirga tajaajilaa argatan isaanii wajjin gammanna.

13:10) Nase tikukondwa para ŵanyithu ŵapika milimo yinyake.

1.126042

Eenyuyyuu Akka isin hin dogongorsineef of-eegaa!" - Mana

'Samalani Kuti Wina Angakugwireni'

1.126029

"A tree yee shall be."

" Kasi dua"

1.126012

La ilaaha illallahu hayyu baaqin...

Maso ake saona chifukwa choopera Mulungu.+

1.126012

Wanni hundinuu isaan uumame; waan uumame hunda keessaas wanni isaan malee uumame tokkoyyuu hin turre.

3 Vinthu vyose vikaŵako kwizira mwa iyo,+ ndipo kwambura iyo palije chinthu nanga ntchimoza chikaŵako.

1.125993

chuuu ka chuê chuuuu, ¿Pi Chu Chu piikaa Pi piikaa Chuê piikachu.

Ukamachita tchimo uziwe sikulina uzakhala kapolo watchimolo.

1.125974

Sabni cubbuurraa akka deebi'an dubbata.

Na kuŵaphalira kuti ŵawereko ku kwananga.+

1.125958

Dubbii koo dhaga'uu waan hin dandeenyeef hin hubattan*.

Chifukwa ntchakuti mukupulika chara mazgu ghane.

1.125951

Eebba ganamaa fii galgala

Katekani Dinda

1.125941

23Yesus garuu deebisee, "Yeroon ilmi namaa ulfina isaatti ol fudhatamu ga'eera*.

23 Kweni Yesu wakaŵazgora kuti: "Ora liza kuti Mwana wa munthu wapike uchindami.+

1.125928

Namicha dhagni isaa gar tokko du'e sanaan, 'Cubbuun kee siif dhiifameera' jechuu moo yookiis, 'Ka'iitii siree kee fudhadhuu adeemi' jechuu?

23 Chipusu ni ntchi, kuyowoya kuti, 'Zakwananga zako zagowokereka,' panji kuyowoya kuti, 'Wuka wendenge'?

1.125897

Ishiin iyyansa takka qofa.

Wakaŵa mwana wake msungwana, mwana yumoza pera uyo wakaŵa nayo.

1.125884

Isa hamaa irraa nu oolchi malee Qoramatti nu hin galchin; mootummaani, humni, ulfinnis barabaraan kan keeti; aamiin.

Lekani kutisiya mbatinyengererwa, mbwenye tipulumuseni nkuipa."

1.12587

namootni daandicha argatanis muraasa dha."

Ndi ochepa chabe omwe sangapite kukawona. "

1.125852

Yaa Yidhi Hargeisa Waa Caasimad? →

Iyo wakafumba kuti: "Kasi ndinjani mweneuyu wakucita mulomo wa munthu?

1.125851

Please kana gurra uummata nuu buusii."

Ntheura, nkhukuŵeya, zanga unitembere ŵanthu aŵa.'"

1.125813

Seexanni Yesusiif cubbuu murtaa'aan dhi'eesseefi ture garuu cubbuu sana keessa darbuun keessa isaa fedhiin hin ture.

Satana wakakhumbanga kuti Yesu wamusope.

1.125799

10:38) Kana malees hafuurri qulqulluun Yesuus firiiwwan gaggaarii kan akka jaalalaa, gammachuu fi amantii cimaa akka horatu isa gargaareera.

10:38) Mzimu utuŵa ukawovwiraso Yesu kuti waŵe na chitemwa, wakondwenge, kweniso kuti waŵe na chipulikano chankhongono.

1.125681

Taaddasaan qabamee , umuriin isaa dulloomaa ta'uyyuu, garmalees reebbamee.

Nangauli wakasuzgikanga kweni wakatumbikika chomene.

1.125639

Kun karaa qajeelloon yoo deemameedha.

Iyi ndiyo njira yaulesi.

1.125638

Waaqayo Hirkataa Nama Hingodhu.

"Chiuta wakutemwera yayi.

1.125626

Haadha manaatiifii ilmaan isaa irraa dheeysu.

Chifukwa chakuti ŵana ŵake ŵanalume na ŵanakazi ŵakamukwiyiska.

1.125616

11:8, 13, 15, 16) Museen qabeenya Gibxii dhiisuudhaan, "yeroo muraasaaf cubbuu keessa jiraatee gammachuu argachuu mannaa, saba Waaqayyoo wajjin rakkachuu filate."

11:8, 13, 15, 16) Mozesi wakaleka usambazi mu Eguputo, ndipo "wakasankha kuyuzgika pamoza na ŵanthu ŵa Chiuta, m'malo mwa kusangwa na vyakukondweska vya nyengo yichoko waka vya kwananga."

1.125604

gooftaan kallatti hundaan isin haa eebbisuu.

Tikutumbikeni pa chechosi.

1.125602

Wanta nuti qabnu

Zomwe Tili Nazo

1.125602

Wanta nuti qabnu

Zomwe tili nazo

1.125581

Sidee baan u bilaabaa?

Kasi Ningachita Wuli Kuti Nambe Kuŵazga Baibolo?

1.12557

:) nice to meet yaaa

Yeœo, ntchiweme takumana.

1.125514

Idhu soru potta koottam.

bwerani msanga kwa ine Inu Mulungu.

1.125496

Kan Abrahaam, Kan Yisihaaq, Kan Yaa' iqoob

ndipo Pambuyo pa Is'haq, Yakubu

1.125481

Wangeela saba hundaaf lallabuudhaaf.

Tumizirani Anango Tumizirani Anango Mphangwa Zadidi Za Mulungu!

1.125476

Warra muratee bayetu akka kana.

Ndimo ŵakuŵira ŵakufwa.

1.125471

5 "Amma garuu ani gara isa na ergee nan dhaqa; ta'us isin keessaa namni, 'ati eessa dhaxxa?' jedhee na gaafatu tokkolleeni hin jiru.

5 Kweni sono nkhuluta kwa Uyo wakanituma,+ ndipouli, palije yumoza wa imwe wakunifumba kuti, 'Mukuya nkhu?'

1.125457

16 "Isin yeroo gabaabaaf na hin argitan; yeroo gabaabaan duubatti ammoo na argitu.

16"Chipindi chidodo hamniwone, na vikajinka chipindi chidodo namniwone."

1.125414

"Dhiignni ilmma isaa Yesus immoo cubbuu hunddumaattii nu qulleessa." (1 Ergaa Yohannis 1:7)

Yesu zikutitozga ku kwananga kose." - 1 Yohane 1:7

1.125395

Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru

Palije chinthu icho chingamutonda Chiuta.

1.125375

Innis jecha "Waaqa" jedhu ta'a.

^ Pangayowoyekaso kuti, "Leza."

1.12535

Seenaa 22: Yoseef Mana Hidhaa Gale

Nkhani Nambara 22: Yosefe Wakaŵikika mu Jere

1.125347

Akkuma nu warra hammeenna nutti hojjataniif dhiifnuv Atis hammeenna keenya nuu dhiisi.

Monga ifenso tiwakhululukira otichimwira

1.125333

Lammummaa Eth.maal goonaa yabootii,

lonjezo lako Mwachifuniro chathu;

1.125327

31 Yesus immoo isaaniif deebisee, "Amma in aman tuu?

31 Yesu wakaŵafumba kuti: "Kasi mukugomezga sono?

1.125321

Nama muhaajira irraa ta'etu nama Ansaara wahii rukute" jedhan.

Chisimutu mmwe niŵan'di ŵalunda soni ŵanganisyo syagoloka."

1.125243

Fakkeenyaaf: Yooseef mucaan Yaaqoob (Uma.

Yakob, asi Yakob wakabereka Yosef, murume

1.125229

Waaʼee keenyaafi wanta itti amannu caalaatti baradhu.

Manyani vinandi vya iwo na vigomezgo vyawo.

1.125213

fiiraggaabnaan eeg fiiraggaaban. ld fiiraggaabi, fiiraggaabnaansho, fiirag-gaabni.

kusokonezeka m'maso, chilakolako chowapukuta, kusamba, kutsuka;

1.125108

Meyaadha Maan Area Gaana - Enga Veetu.

Ghana - Nadi.

1.125078

Kaayyoo kee murteessi- jireenya kee keessatti kaayyon kee maalii?

Kodi Inuyo Muli ndi Cholinga Chotani Pamoyo Wanu?

1.125071

Joollee Oromoo ! ka'a lafaa harka walqabadha..

Na kunyoloskera mawoko ghako kwa iyo.