michsethowusu/chichewa-tigrinya_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Chichewa stringlengths 10 497	Tigrinya stringlengths 10 498 ⌀
1.218037	Ndipo itanani athandizi anu (kuti akuthandizeni) osakhala Allah; ngati inu mukunena zoona (kuti Qur'an njopekedwa).	ንኣምላኽ ከኣ፡ "ብሓቂ እንተ ኣሊኻ፡ በጃኻ ኽረኽበካ ሓግዘኒ" ኢሉ እናነብዐ ለመኖ።
1.217998	Tikudziwa kuti aliyense amene ndi mwana wa Mulungu sachimwirachimwirabe.	እቲ ካብ ኣምላኽ ዝተወልደ ኃጢኣት ከም ዘይገብር ንፈልጥ ኢና።
1.217864	Anango anakwanisa kulonga: 'Ife tisafunambo kuenda pabodzi na imwe, thangwi tabva kuti Mulungu ali na imwe.' - Zakariya 8:23.	ገሊኦም እሞ ኸኣ፡ "ኣምላኽ ምሳኻትኩም ከም ዘሎ ሰሚዕና ኢና እሞ፡ ምሳኻትኩም ክንከይድ ንደሊ ኢና" ኺብሉ እዮም።
1.217763	32 Ndipo adayankhula naye mawu a Ambuye, pamodzi ndi onse a mnyumba mwake.	32ንእኡን ንዂሎም እቶም ምስኡ ኣብ ገዝኡ ዝነበሩን ድማ ቃል እግዚኣብሔር ነገርዎም።
1.217633	4 Sathani alibe kulenga cinthu na cibodzico.	4 ሰይጣን ዋላ ሓንቲ ኣይፈጠረን።
1.217605	7 Ngakhale mtengo umakhala ndi chiyembekezo.	7 ኦም እኳ ተስፋ ኣለዎ።
1.217504	Ndipo iye anamanga mudzi, namutcha dzina lake ndi dzina la mwana wake, Enoch.	ንሱ ኸኣ ከተማ ሰርሔ፡ ስም እታ ኸተማ ድማ ብስም ወዱ ሄኖክ ኣውጽኣላ።
1.217444	4Anthu a mu mzindamo anagawikana; ena anali mbali ya Ayuda, ena mbali ya atumwi.	4 ህዝቢ እታ ኸተማ ግና ተመቕሉ፣ ገሊኣቶም ምስ ኣይሁድ፡ ገሊኣቶም ድማ ምስ ሃዋርያት ኰኑ።
1.217182	"Atate wanu wakumwamba amazidyetsa.	'ሰማያዊ ኣቦኹም እዩ ዚምግበን።
1.217106	Mwachitsanzo, Ufumu wa Mulungu usanakhazikitsidwe kumwamba, panali Akhristu ena odzozedwa amene anali kutumikira Mulungu mokhulupirika.	ንኣብነት፡ መንግስቲ ኣምላኽ ኣብ ሰማይ ቅድሚ ምምስራታ፡ ሓንቲ ጕጅለ እሙናት ቅቡኣት ክርስትያናት ንኣምላኽ ተገልግሎ ነበረት።
1.217044	Patapita zaka 12, tinakumananso ku New York.	ድሕሪ 12 ዓመት፡ ኣብ ኒው ዮርክ ዳግም ተራኸብና።
1.216886	Mulungu wakhala akuuza anthu uthenga wofunika pogwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana.	ኣምላኽ ንሰባት ብእተፈላለየ መገዲ ገይሩ ኣገዳሲ መልእኽቲ ነጊርዎም እዩ።
1.216748	Zonse zimene chaonetsedwa ndi kuwala.	13ኲሉ ነገር እንተ ደኣ ናብ ብርሃን ቀሪቡ ግና ይርአ፤ እቲ ንዂሉ ከም ዝርአ ዝገብር ከዓ ብርሃን እዩ።
1.216715	Ngati ife timakhulupirira zimene Mulungu amanena, sitidzaopa akufa.	ነቲ ኣምላኽ ዝበሎ ንኣምነሉ እንተደኣ ዄንና: ምዉታት ኣይኬፍርሁናን እዮም።
1.2167	Koma atadza Iyeyo, Mzimu wa coonadi, adzatsogolera inu m'coonadi conse; pakuti sadzalankhula za iye mwini; koma zinthu ziri zonse adzazimva, adzazilankhula; ndipo zinthu zirinkudza adzakulalikirani.	እቲ መንፈስ ሓቂ ምስ መጸ ግና ናብ ኩሉ ሓቂ ዘበለ ኺመርሓኩም፤ ንሱ ነቲ ዝሰምዖ ዘበለ እዩ ዚዛረብ እምበር ካብ ርእሱ ኣይዛረብን እዩ።
1.216678	Mutsireledzi wanga ndi Ene,	ረዳእየይ ግን .
1.216526	Baibulo limati: "Pamene ana a Isiraeli anakaona, anati wina ndi mnzake, N'chiyani ichi?"	ደቂ እስራኤል ድማ እዚ ምስ ረኣዩ፡ እንታይ ምዃኑ ኣይፈለጡን እሞ፥ እዚ እንታይ እዩ፧ ኢሎም ንሓድሕዶም ተሓታትቱ።
1.216318	13 Tizilankhula nawo mofatsa.	13 ብልእመት ተዛረብ።
1.216267	Ndiponso sindinkadziwa kuti Mulungu analengeranji dziko lapansili komanso anthu.	ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ንምድሪ ወይ ንደቂ ሰብ ዘለዎ ዕላማ ዋላ ሓንቲ ፍልጠት ኣይነበረንን።
1.216208	Kunena zoona, nthawi ikubwera imene aliyense amene adzakuphani adzaganiza kuti akutumikira Mulungu.	ካብ ቤት ጸሎቶም ኬውፅኡኹም እዮም፥ አረ እቲ ዚቐትለኩም ዘበለስ ንኣምላኽ ኣገልግሎት ዜቕርበሉ ኸም ዘሎ ዚመስሎ ጊዜ ኽትመጽእ እያ።
1.216098	Munthu woyambirira Adamu anakhala ndi moyo kwa zaka zambiri.	እቲ ቐዳማይ ሰብ ዝዀነ ኣዳም ንዘመናት ብህይወት ነይሩ እዩ።
1.215807	Iwo amalengeza uthenga wabwino ndiponso amathandiza anthu kulengeza uthengawo.	ከመይሲ፡ ባዕላቶም ብስራት ይነግሩ፡ ንኻልኦት ሰባት እውን ብስራት ንኺዝርግሑ ይድግፍዎም እዮም።
1.215419	Baibulo limatiuza kuti: "[Mulungu] anakhazika dziko lapansi pa maziko ake, silidzagwedezeka ku nthawi yonse."	መጽሓፍ ቅዱስ፡ "[ኣምላኽ] ንዘለኣለም ከይትናወጽሲ፡ ንምድሪ ኣብ መሰረታ ኣጽንዓ" ይብል።
1.215245	Koma atadza Iyeyo, Mzimu wa choonadi, adzatsogolera inu m'choonadi chonse; pakuti sadzalankhula za Iye mwini; koma zinthu zilizonse adzazimva, adzazilankhula; ndipo zinthu zilinkudza adzakulalikirani.	እቲ መንፈስ ሓቂ ምስ መጸ ግና ናብ ኩሉ ሓቂ ዘበለ ኺመርሓኩም፤ ንሱ ነቲ ዝሰምዖ ዘበለ እዩ ዚዛረብ እምበር ካብ ርእሱ ኣይዛረብን እዩ።
1.215234	18 Tonse tikhoza kutsatira mfundo ya m'mawu a Paulowa.	18 ኵላትና ነቲ ኣብ ቃላት ጳውሎስ ዚርከብ መሰረታዊ ስርዓት ክንትግብሮ ንኽእል ኢና።
1.215117	"Ndipo mapiri adzakhala ngati ubweya womwazidwa (wongouluka uku ndi uku mumlengalenga).	ኣኽራን ከም ደዓውል፡ ኰረቢት ከም ዕያውቲ ተሰራሰሩ።
1.215096	"Ndikupanga Zinthu Zonse Kukhala Zatsopano" 147.	"ንዅሉ እሕድሶ ኣለኹ" 147.
1.214546	Kodi ndani ali wabwino poweruza kuposa Allah kwa anthu otsimikiza (kuti Allah alipo)?	ዝገደደ ኸኣ ካብ ኣምላኽ እንቕበሎ ፍርዲ ዓቢ ይኸውን።
1.214504	2 Yesu sanachite mantha.	2 የሱስ ግን ኣይፈርሀን።
1.214445	Kodi mukudziwa njira imene Mulungu amagwiritsa ntchito akafuna kulankhula nafe?	ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚዛረበና ትፈልጥዶ፧
1.214435	Kwa zaka 17 ndinkapemphera kuti ndipeze mayankho a mafunso anga.	መልሲ ሕቶታተይ ንምርካብ ንልዕሊ 17 ዓመት ጸልየ እየ።
1.214246	35 Ndipo iye amene adawona, wachita umboni, ndi umboni wake uli wowona; ndipo iyeyu adziwa kuti anena zowona, kuti inunso mukakhulupirire.	35 እቲ ነዚ ዝረኣየ ድማ መስከረ፣ ምስክሩ ኸኣ ሓቂ እዩ፣ ንስኻትኩም እውን ምእንቲ ኽትኣምኑ ኸኣ፡ ንሱ ሓቂ ኸም ዝነገረ ይፈልጥ እዩ።
1.214245	Ndipo njira yanu inadutsa pamadzi ambiri.	መገድኻ ኣብ ብዙሕ ማያት እዩ ነይሩ፣
1.214143	Atumwi ankakhulupirira ndi mtima wonse kuti akufa adzauka.	ሃዋርያት ብዛዕባ ትንሳኤ ምዉታት ኣጸቢቖም ይኣምኑ ነበሩ።
1.213928	Titeteze Mitima Yathu 37.	ንልብና ንሓልዎ 37.
1.213871	Iye anaphunzira zinthu zambiri kwa Atate wake ndipo ankaziyamikira kwambiri.	ካብ ኣቦኡ ብዙሕ እዩ ተቐቢሉ፣ ነቲ እተቐበሎ ድማ ብሓቂ ኣኽቢሩ ይርእዮ ነበረ።
1.213846	Mulungu sangamve mapemphero athu ngati tilibe chikhulupiriro.	ብዘይ እምነት ንኣምላኽ ብጸሎት ክንቀርቦ ኣይንኽእልን ኢና።
1.21338	Ngati akanasankha kumvera Mulungu, akanakhala ndi moyo wosatha m'Paradaiso.	ኣዳም ንኣምላኽ ኪእዘዝ እንተ ዚመርጽ፡ ኣብ ገነት ንዘለኣለም ኪነብር ምኸኣለ ነይሩ።
1.213357	Inenso ndine Mwisiraeli.	ኣነውን እስራኤላዊ እየ።
1.213269	"Tamverani Maloto Amene Ine Ndinalota"	"ዝሐለምክዎ ሕልሚ እማ ስምዑ"
1.213124	uthenga umene amalalikira komanso chifukwa chake amalalikira?	ዚሰብክዎ መልእኽትን ስለምንታይ ከም ዚሰብክዎን
1.213065	Wakuitana inu ali wokhulupirika, amenenso adzachichita.	እቲ ዚጽውዓኩም ዘሎ እሙን እዩ፡ ንሱውን ኪገብሮ እዩ።
1.212959	(Tidampititsa kumeneko) kuti timsonyeze zina mwa zisonyezo Zathu; ndithu Iye (Allah) Ngwakumva, Ngowona (chilichonse).	'እቲ ዘይርአ ባህርዩ፡ ብንጹር ይርአ'
1.212835	Amapereka moyo ku zinthu zonse.	ንሱ ንዅሉ ሰብ ሕይወትን ትንፋስን ኵሉ ነገርን ዚህብ እዩ።
1.212742	18Yosefe anati, "Tanthauzo lake ndi ili: nsengwa zitatuzo ndi masiku atatu.	18 ዮሴፍ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰሉ፦ "ትርጉሙ እዚ እዩ፦ እቲ ሰለስተ መሶብ፡ ሰለስተ መዓልቲ እዩ።
1.212566	Mulungu anapatsa dzina munthu wamwamuna woyamba kukhala padziko lapansi.	ኣምላኽ ነቲ ኣብ ምድሪ ዝፈጠሮ ናይ መጀመርታ ሰብኣይ ስም ኣውጺኡሉ እዩ።
1.212431	15 Tizikhululuka ndi mtima wonse.	15 ብናጻ ይቕረ በል።
1.212374	15 Iwe udzakhala mboni yake kwa anthu onse pa zimene waziona ndi kuzimva.	15እዙይ ድማ በቲ ዝረአኻዮን ዝሰማዕኻዮን ኣብ ኲሉ ሰብ ምስክር ምእንቲ ኽትኮኖ እዩ።
1.212343	Act 14:4 Ndipo khamu la mumzinda lidagawikana; ena adali ndi Ayuda koma ena adali ndi atumwi.	4 ህዝቢ እታ ኸተማ ግና ተመቕሉ፣ ገሊኣቶም ምስ ኣይሁድ፡ ገሊኣቶም ድማ ምስ ሃዋርያት ኰኑ።
1.212316	Solomo anali munthu wolemera kwambiri.	� ሰሎሞን ሃብቶም፡
1.212299	Iye anati: "Kudwala kumeneku si kwa imfa chabe, koma n'kopatsa Mulungu ulemerero, kuti mwa kudwalako, Mwana wa Mulungu alemekezeke."	ብዛዕባ እዚ ኺገልጽ ከሎ ድማ፡ "እዚ ሕማም እዚ፡ ወዲ ኣምላኽ ብእኡ ምእንቲ ኪኸብር፡ ንኽብሪ ኣምላኽ እዩ እምበር፡ ንሞት ኣይኰነን" በለ።
1.212219	Joh 5:39 Musanthula m'malembo, popeza muyesa kuti momwemo muli nawo moyo wosatha; ndipo akundichitira Ine umboni ndi iwo omwewo;	39 - ናይ ዘለኣለም ህይወት በተን ጽሑፋት እትረኽቡ እናመሰለኩምሲ ትምርምርወን ኣሎኹም፡ ንሳተን ከኣ ብዛዕባይ እየን ዚምስክራ።
1.212108	ndipo ndinayitana mwana wanga kuti atuluke mu Igupto.	ንወደይ ካብ ግብጺ ጸዊዐዮ።
1.211936	Ndi bugu ifhio ya dzipsalme ine ya sumbedza nḓila ine Mudzimu a thusa na u khuthadza ngayo vhane vha mu funa?	ኣምላኽ ብምምካርን ብምግሳጽን ፍቕሩ ዘርኣየ ብኸመይ እዩ፧
1.211735	"Mwezi wopatulika kwa mwezi wopatulika; ndipo zinthu zopatulika paikidwa kubwezerana.	እታ ዝተቐደሰት እስላማዊት ወርሒ ተገይራ ኸኣ ትውሰድ።
1.211666	"Tiuzeni, Kodi Zinthu Zimenezi Zidzachitika Liti?"	"እስከ ንገረና፡ እዚ መዓስ ኪኸውን እዩ፧"
1.211586	January 2015: Kodi Moyo Unayamba Bwanji?	፡ ጥሪ 2015፦ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧
1.211511	"Ndipo mapiri adzakhala ngati ubweya womwazidwa (wongouluka uku ndi uku mumlengalenga).	ኣኽራን ከም ደዓውል፣ ኰረቢት ከም ዕያውቲ ተሰራሰሩ።
1.211403	Anthu okonda Mawu a Mulungu anazindikira mfundo imeneyi kalekale.	እቶም ቃል ኣምላኽ ዚፈትዉ ዘበሉ ነዚ ሓቂ እዚ ሓቂ እዚ ኻብ ዚርድእዎ ነዊሕ ገይሮም እዮም።
1.211309	"Kodi Undikonda Ine Koposa Awa?"	"ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧"
1.211273	Pemphelo la Mtumiki wa Mulungu 43.	ጸሎት ኣገልጋሊ ኣምላኽ 43.
1.211204	Pemphero la Mtumiki wa Mulungu 43.	ጸሎት ኣገልጋሊ ኣምላኽ 43.
1.211148	kungakuthandizeni bwanji kuti musamaope anthu?	ካብ ፍርሂ ሰብ ዜዕቝበካ ብኸመይ እዩ፧
1.210828	8 Cedzani na anthu.	8 ንሰባት ምዝርራብ።
1.210745	3Ngodala munthu amene awerenga mawu oneneratu zamʼtsogolo ndi iwo amene amamva ndi kusunga zolembedwa mʼbukuli pakuti nthawi yayandikira.	3እቲ እዙይ ዝፍጸመሉ ዘመን ቀረባ ስለ ዝኾነ ድማ እቲ ነዝ ቓል ትንቢት እዙይ ዘንብብ ብፁዕ እዩ፤ እቶም ዝሰምዕዎን ነቲ ኣብኡ ተጽሒፉ ዘሎ ዝፍጽምዎንውን ብፁዓን እዮም።
1.21057	Inu munakantha mitundu ya anthu,	ነቲ ህዝቢ ኣዕቢኻዮ፣
1.210441	Akweze mawu ako ngati lipenga, ndi kulengeza kuti anthu anga zochita zawo zoipa, ndi banja la Yakobo machimo awo.	ንህዝበይ ዕልወቶም፡ንቤት ያእቆብ ድማ ሓጢኣቶም ንገሮም።
1.210388	Ndiponso Mose awauza kuti: 'Munthu aliyense asasiyeko mana akuti akadye tsiku lotsatila.'	ሙሴ ድማ፡ ሓደ እኳ ኻብኡ ገለ ኽሳዕ ንጽብሒቱ ኣየትርፍ፡ በሎም።
1.210303	Izi zinandithandiza kuti ndiziwamvera.	እዚ ድማ እዙዝ ኪኸውን ሓጊዙኒ እዩ።
1.210252	"Kodi Umandikonda Ine Kuposa Izi?"	"ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧"
1.210208	Basi pa tsikuli okhulupirira adzaseka	ቀንም ምእመናን ይደሰታሉ።
1.209978	ndi chimwemwe kwa olungama mtima.	ነቶም ቅኑዕ ዝልቦም ከኣ ሓጐስ ኰይኑሎም።
1.209905	"Ndipo ndili ndi chiyembekezo kwa Mulungu, chomwe chiyembekezo chaninso awa akuyembekeza, kuti chidzakhala chiwukitsiro cha onse olungama ndi osalungama. "	15ከምቲ ንሳቶም ተስፋ ዝገብርዎ ኣነውን ጻድቃንን ኃጥኣንን ካብ ሞት ከም ዝትሥኡ ኣብ እግዚኣብሔር ተስፋ ኣለኒ።
1.209858	Iye anati: "Atate, ngati mukufuna, ndicotseleni kapu iyi.	ሽዑ፡ "ኣቦ፡ እንተ ፈቲኻስ፡ ነዛ ጽዋእ እዚኣ ኻባይ ኣልግሳ።
1.209805	kapolo wokhulupirira ndi wanzeru 111	እሙንን ኣስተውዓልን ባርያ 111
1.209519	9 Kodi sindine mfulu?+ Kodi sindine mtumwi?+ Kodi sindinaone Yesu Ambuye wathu?+ Kodi inu sindinu ntchito yanga mwa Ambuye?	9 ሓራ ደይኰንኩን፧ ሃዋርያ ደይኰንኩን፧ ንጐይታና የሱስ ክርስቶስከ ኣይረኣኽዎን ድየ፧+ ንስኻትኩምከ ብጐይታ ዕዮይ ደይኰንኩምን፧
1.209309	Na tenepo, Juwau acemera axamwali ace awiri, mbaatuma kuna Yezu na cibvunzo ici: " Iwe ndiwedi ule adabuluka kuna Mulungu, peno tinasaka unango? "	ስለዚ፡ ንኽልተ ደቀ መዛሙርቱ ጸዊዑ፡ "እቲ ዚመጽእሲ ንስኻ ዲኻ፡ ወይስ ካልእ ክንጽበ ኢና፧" ኢሉ ናብ የሱስ ለኣኾም።
1.209176	ndipo ndinapenya mphamvu zanu ndi ulemerero wanu.	ብርታዐኻን ክብርኻን ድማ ርእየ።
1.209151	Cifukwa cace, taonani, nditumiza kwa inu aneneri ndi anzeru ndi alembi.	"ስለዚ እንሆ፡ ነብያት ጠቢባንን ጸሓፍትን እልእከልኩም አሎኹ።
1.209143	Ili kuti mvula yakupatsa Kwanu,	በቲ ነዃል ከኣ ዝናብ ይኣቱ።
1.20912	Tsono Malamulo sangathe kusandutsa chilichonse kukhala changwiro, koma mʼmalo mwake mwalowa chiyembekezo chabwino, chimenechi timayandikira nacho kwa Mulungu.	ሕጊ ንሓደ እኳ ኣብ ፍጻሜ ኣየብጽሖን፡ግናኸ ናብ ኣምላኽ እንቐርበላ፡ እትሐይሽ ተስፋ ኣተወት።
1.209032	Ndipo amene wamfuna amamuika pa njira yolunjika (yomwe ndi njira ya Chisilamu).	ንሶም ድማ፡ ንዝደለይዎ ሰብ ይዕድሉ።
1.209025	Umenewutu ndi mwayi waukulu kwambiri kwa iwowo komanso ifeyo.	እዝስ ንዓታቶም ኰነ ንዓና ኣየ ኸመይ ዝበለ ፍሉይ መሰል ኰን እዩ!
1.208982	Timafunika Kukhala Odziletsa 122.	ርእስና ኽንገትእ ኣሎና 122.
1.20897	Tachita chosalungama pamaso panu, sitinakhonza kumvera malamulo anu mulungu amene munamupatsa kapolo wanu Mose."	ንሕና ኣዚና ንኣኻ ዐጊብና እቲ ንባርያኻ ሙሴ ዛአዘዝካዮ ትእዛዛትን ሕጋጋትን ፍርድታትን ድማ ኣይሐሎናዮን።
1.208725	Iye anati: "Akakuzunzani mumzinda wina, muthawire mumzinda wina."	ስለዚ ድማ፡ "ካብ ሓንቲ ኸተማ እንተ ሰጒጎምኹም፡ ናብ ካልእ ህደሙ" ኢሉ ተዛሪቡ እዩ።
1.208718	8 Dalirani Iye nthawi zonse, inu anthu;	8 ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ግዜ ብእኡ ተኣመኑ።
1.208564	Sitipatsidwa malipiro ena alionse tikamalalikira, kuphunzitsa mumpingo kapena tikamamanga nyumba zolambiriramo.	ንኽንሰብኽ፡ ኣብ ጉባኤ ንኽንምህር፡ ወይ ከኣ ቦታታት ኣምልኾ ንኽንሃንጽ ኣይንኽፈልን ኢና።
1.208341	Izi zikusonyeza kuti Abulahamu ankakhulupirira kuti akufa adzaukitsidwa.	' እወ፡ ኣብርሃም ብትንሳኤ ይኣምን ነይሩ እዩ።
1.20811	13 Anthu adziwa dzina la Mulungu kuyambira pamene analengedwa.	13 ሰባት ንስም ኣምላኽ ካብ እዋን ፍጥረት ኣትሒዞም ይፈልጥዎ ነይሮም እዮም።
1.207965	North America - Tsiku la Anthu Akufa	ሰሜን ኣመሪካ - መዓልቲ ምዉታት
1.207557	Pa nthawi imeneyi n'kuti inenso nditabwerera ku Hong Kong.	ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ኣነ እውን ኣብ ሆንግ ኮንግ እየ ዝቕመጥ ነይረ።
1.20755	Tikhale Oyera M'makhalidwe Athu Onse	ብዅሉ ኣካይዳና ቕዱሳት ክንከውን ይግብኣና
1.207369	Mulungu amasangalala ndi anthu amene amafunadi kumutumikira ndi mtima wonse.	እቲ ነቶም ብልቢ ዝደልይዎ ኣብ ቀረባ ዝርከብ ኣምላኽ።
1.207367	Mwachitsanzo, m'chaputala 4 anafotokoza za Abulahamu.	ኣብ ምዕራፍ 4፡ ብዛዕባ ኣብርሃም ገሊጹ እዩ።
1.207044	Leka 'Kufunafuna Zinthu Zazikulu'	"ንርእስኻ ዓበይቲ ነገራት" ኣይትድለ
1.207024	Pitirizani Kufunafuna Ufumu Choyamba 22.	ቅድም መንግስቲ ኣምላኽ ድለዩ 22.
1.206964	Natenepa Yezu aphembera 'tayu basi thangwi ya awa [ale akhali cifupi na iye], mbwenye ndisakuphembanimbo thangwi ya ale anafuna kundikhulupira kubulukira ku mafala awo.'	ስለዚ ድማ፡ የሱስ፡ "ምእንቲ እቶም ብቓሎም ብኣይ ዚኣምኑ እውን እምበር፡ ምእንቲ እዚኣቶም [እቶም ኣብኡ ዝነበሩ] ጥራይ ኣይኰንኩን ዝልምን ዘለኹ" ኢሉ ጸለየ።
1.206896	"Ndithudi, m'kulenga kwa kumwamba ndi dziko lapansi ndi kusinthana kwa usiku ndi usana, muli zisonyezo kwa eni nzeru,	"ሰማያትንና ምድርን ብምፍጣር ምሽትን ቀትርን ብምትክካእ ንበዓል አእምሮታት ብርግፅ ምልክታት አለው።
1.206832	8 Tizikonda adani athu.	8 ጸላኢኻ ኣፍቅር።

1.218037

Ndipo itanani athandizi anu (kuti akuthandizeni) osakhala Allah; ngati inu mukunena zoona (kuti Qur'an njopekedwa).

ንኣምላኽ ከኣ፡ "ብሓቂ እንተ ኣሊኻ፡ በጃኻ ኽረኽበካ ሓግዘኒ" ኢሉ እናነብዐ ለመኖ።

1.217998

Tikudziwa kuti aliyense amene ndi mwana wa Mulungu sachimwirachimwirabe.

እቲ ካብ ኣምላኽ ዝተወልደ ኃጢኣት ከም ዘይገብር ንፈልጥ ኢና።

1.217864

Anango anakwanisa kulonga: 'Ife tisafunambo kuenda pabodzi na imwe, thangwi tabva kuti Mulungu ali na imwe.' - Zakariya 8:23.

ገሊኦም እሞ ኸኣ፡ "ኣምላኽ ምሳኻትኩም ከም ዘሎ ሰሚዕና ኢና እሞ፡ ምሳኻትኩም ክንከይድ ንደሊ ኢና" ኺብሉ እዮም።

1.217763

32 Ndipo adayankhula naye mawu a Ambuye, pamodzi ndi onse a mnyumba mwake.

32ንእኡን ንዂሎም እቶም ምስኡ ኣብ ገዝኡ ዝነበሩን ድማ ቃል እግዚኣብሔር ነገርዎም።

1.217633

4 Sathani alibe kulenga cinthu na cibodzico.

4 ሰይጣን ዋላ ሓንቲ ኣይፈጠረን።

1.217605

7 Ngakhale mtengo umakhala ndi chiyembekezo.

7 ኦም እኳ ተስፋ ኣለዎ።

1.217504

Ndipo iye anamanga mudzi, namutcha dzina lake ndi dzina la mwana wake, Enoch.

ንሱ ኸኣ ከተማ ሰርሔ፡ ስም እታ ኸተማ ድማ ብስም ወዱ ሄኖክ ኣውጽኣላ።

1.217444

4Anthu a mu mzindamo anagawikana; ena anali mbali ya Ayuda, ena mbali ya atumwi.

4 ህዝቢ እታ ኸተማ ግና ተመቕሉ፣ ገሊኣቶም ምስ ኣይሁድ፡ ገሊኣቶም ድማ ምስ ሃዋርያት ኰኑ።

1.217182

"Atate wanu wakumwamba amazidyetsa.

'ሰማያዊ ኣቦኹም እዩ ዚምግበን።

1.217106

Mwachitsanzo, Ufumu wa Mulungu usanakhazikitsidwe kumwamba, panali Akhristu ena odzozedwa amene anali kutumikira Mulungu mokhulupirika.

ንኣብነት፡ መንግስቲ ኣምላኽ ኣብ ሰማይ ቅድሚ ምምስራታ፡ ሓንቲ ጕጅለ እሙናት ቅቡኣት ክርስትያናት ንኣምላኽ ተገልግሎ ነበረት።

1.217044

Patapita zaka 12, tinakumananso ku New York.

ድሕሪ 12 ዓመት፡ ኣብ ኒው ዮርክ ዳግም ተራኸብና።

1.216886

Mulungu wakhala akuuza anthu uthenga wofunika pogwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana.

ኣምላኽ ንሰባት ብእተፈላለየ መገዲ ገይሩ ኣገዳሲ መልእኽቲ ነጊርዎም እዩ።

1.216748

Zonse zimene chaonetsedwa ndi kuwala.

13ኲሉ ነገር እንተ ደኣ ናብ ብርሃን ቀሪቡ ግና ይርአ፤ እቲ ንዂሉ ከም ዝርአ ዝገብር ከዓ ብርሃን እዩ።

1.216715

Ngati ife timakhulupirira zimene Mulungu amanena, sitidzaopa akufa.

ነቲ ኣምላኽ ዝበሎ ንኣምነሉ እንተደኣ ዄንና: ምዉታት ኣይኬፍርሁናን እዮም።

1.2167

Koma atadza Iyeyo, Mzimu wa coonadi, adzatsogolera inu m'coonadi conse; pakuti sadzalankhula za iye mwini; koma zinthu ziri zonse adzazimva, adzazilankhula; ndipo zinthu zirinkudza adzakulalikirani.

እቲ መንፈስ ሓቂ ምስ መጸ ግና ናብ ኩሉ ሓቂ ዘበለ ኺመርሓኩም፤ ንሱ ነቲ ዝሰምዖ ዘበለ እዩ ዚዛረብ እምበር ካብ ርእሱ ኣይዛረብን እዩ።

1.216678

Mutsireledzi wanga ndi Ene,

ረዳእየይ ግን .

1.216526

Baibulo limati: "Pamene ana a Isiraeli anakaona, anati wina ndi mnzake, N'chiyani ichi?"

ደቂ እስራኤል ድማ እዚ ምስ ረኣዩ፡ እንታይ ምዃኑ ኣይፈለጡን እሞ፥ እዚ እንታይ እዩ፧ ኢሎም ንሓድሕዶም ተሓታትቱ።

1.216318

13 Tizilankhula nawo mofatsa.

13 ብልእመት ተዛረብ።

1.216267

Ndiponso sindinkadziwa kuti Mulungu analengeranji dziko lapansili komanso anthu.

ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ንምድሪ ወይ ንደቂ ሰብ ዘለዎ ዕላማ ዋላ ሓንቲ ፍልጠት ኣይነበረንን።

1.216208

Kunena zoona, nthawi ikubwera imene aliyense amene adzakuphani adzaganiza kuti akutumikira Mulungu.

ካብ ቤት ጸሎቶም ኬውፅኡኹም እዮም፥ አረ እቲ ዚቐትለኩም ዘበለስ ንኣምላኽ ኣገልግሎት ዜቕርበሉ ኸም ዘሎ ዚመስሎ ጊዜ ኽትመጽእ እያ።

1.216098

Munthu woyambirira Adamu anakhala ndi moyo kwa zaka zambiri.

እቲ ቐዳማይ ሰብ ዝዀነ ኣዳም ንዘመናት ብህይወት ነይሩ እዩ።

1.215807

Iwo amalengeza uthenga wabwino ndiponso amathandiza anthu kulengeza uthengawo.

ከመይሲ፡ ባዕላቶም ብስራት ይነግሩ፡ ንኻልኦት ሰባት እውን ብስራት ንኺዝርግሑ ይድግፍዎም እዮም።

1.215419

Baibulo limatiuza kuti: "[Mulungu] anakhazika dziko lapansi pa maziko ake, silidzagwedezeka ku nthawi yonse."

መጽሓፍ ቅዱስ፡ "[ኣምላኽ] ንዘለኣለም ከይትናወጽሲ፡ ንምድሪ ኣብ መሰረታ ኣጽንዓ" ይብል።

1.215245

Koma atadza Iyeyo, Mzimu wa choonadi, adzatsogolera inu m'choonadi chonse; pakuti sadzalankhula za Iye mwini; koma zinthu zilizonse adzazimva, adzazilankhula; ndipo zinthu zilinkudza adzakulalikirani.

እቲ መንፈስ ሓቂ ምስ መጸ ግና ናብ ኩሉ ሓቂ ዘበለ ኺመርሓኩም፤ ንሱ ነቲ ዝሰምዖ ዘበለ እዩ ዚዛረብ እምበር ካብ ርእሱ ኣይዛረብን እዩ።

1.215234

18 Tonse tikhoza kutsatira mfundo ya m'mawu a Paulowa.

18 ኵላትና ነቲ ኣብ ቃላት ጳውሎስ ዚርከብ መሰረታዊ ስርዓት ክንትግብሮ ንኽእል ኢና።

1.215117

"Ndipo mapiri adzakhala ngati ubweya womwazidwa (wongouluka uku ndi uku mumlengalenga).

ኣኽራን ከም ደዓውል፡ ኰረቢት ከም ዕያውቲ ተሰራሰሩ።

1.215096

"Ndikupanga Zinthu Zonse Kukhala Zatsopano" 147.

"ንዅሉ እሕድሶ ኣለኹ" 147.

1.214546

Kodi ndani ali wabwino poweruza kuposa Allah kwa anthu otsimikiza (kuti Allah alipo)?

ዝገደደ ኸኣ ካብ ኣምላኽ እንቕበሎ ፍርዲ ዓቢ ይኸውን።

1.214504

2 Yesu sanachite mantha.

2 የሱስ ግን ኣይፈርሀን።

1.214445

Kodi mukudziwa njira imene Mulungu amagwiritsa ntchito akafuna kulankhula nafe?

ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚዛረበና ትፈልጥዶ፧

1.214435

Kwa zaka 17 ndinkapemphera kuti ndipeze mayankho a mafunso anga.

መልሲ ሕቶታተይ ንምርካብ ንልዕሊ 17 ዓመት ጸልየ እየ።

1.214246

35 Ndipo iye amene adawona, wachita umboni, ndi umboni wake uli wowona; ndipo iyeyu adziwa kuti anena zowona, kuti inunso mukakhulupirire.

35 እቲ ነዚ ዝረኣየ ድማ መስከረ፣ ምስክሩ ኸኣ ሓቂ እዩ፣ ንስኻትኩም እውን ምእንቲ ኽትኣምኑ ኸኣ፡ ንሱ ሓቂ ኸም ዝነገረ ይፈልጥ እዩ።

1.214245

Ndipo njira yanu inadutsa pamadzi ambiri.

መገድኻ ኣብ ብዙሕ ማያት እዩ ነይሩ፣

1.214143

Atumwi ankakhulupirira ndi mtima wonse kuti akufa adzauka.

ሃዋርያት ብዛዕባ ትንሳኤ ምዉታት ኣጸቢቖም ይኣምኑ ነበሩ።

1.213928

Titeteze Mitima Yathu 37.

ንልብና ንሓልዎ 37.

1.213871

Iye anaphunzira zinthu zambiri kwa Atate wake ndipo ankaziyamikira kwambiri.

ካብ ኣቦኡ ብዙሕ እዩ ተቐቢሉ፣ ነቲ እተቐበሎ ድማ ብሓቂ ኣኽቢሩ ይርእዮ ነበረ።

1.213846

Mulungu sangamve mapemphero athu ngati tilibe chikhulupiriro.

ብዘይ እምነት ንኣምላኽ ብጸሎት ክንቀርቦ ኣይንኽእልን ኢና።

1.21338

Ngati akanasankha kumvera Mulungu, akanakhala ndi moyo wosatha m'Paradaiso.

ኣዳም ንኣምላኽ ኪእዘዝ እንተ ዚመርጽ፡ ኣብ ገነት ንዘለኣለም ኪነብር ምኸኣለ ነይሩ።

1.213357

Inenso ndine Mwisiraeli.

ኣነውን እስራኤላዊ እየ።

1.213269

"Tamverani Maloto Amene Ine Ndinalota"

"ዝሐለምክዎ ሕልሚ እማ ስምዑ"

1.213124

uthenga umene amalalikira komanso chifukwa chake amalalikira?

ዚሰብክዎ መልእኽትን ስለምንታይ ከም ዚሰብክዎን

1.213065

Wakuitana inu ali wokhulupirika, amenenso adzachichita.

እቲ ዚጽውዓኩም ዘሎ እሙን እዩ፡ ንሱውን ኪገብሮ እዩ።

1.212959

(Tidampititsa kumeneko) kuti timsonyeze zina mwa zisonyezo Zathu; ndithu Iye (Allah) Ngwakumva, Ngowona (chilichonse).

'እቲ ዘይርአ ባህርዩ፡ ብንጹር ይርአ'

1.212835

Amapereka moyo ku zinthu zonse.

ንሱ ንዅሉ ሰብ ሕይወትን ትንፋስን ኵሉ ነገርን ዚህብ እዩ።

1.212742

18Yosefe anati, "Tanthauzo lake ndi ili: nsengwa zitatuzo ndi masiku atatu.

18 ዮሴፍ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰሉ፦ "ትርጉሙ እዚ እዩ፦ እቲ ሰለስተ መሶብ፡ ሰለስተ መዓልቲ እዩ።

1.212566

Mulungu anapatsa dzina munthu wamwamuna woyamba kukhala padziko lapansi.

ኣምላኽ ነቲ ኣብ ምድሪ ዝፈጠሮ ናይ መጀመርታ ሰብኣይ ስም ኣውጺኡሉ እዩ።

1.212431

15 Tizikhululuka ndi mtima wonse.

15 ብናጻ ይቕረ በል።

1.212374

15 Iwe udzakhala mboni yake kwa anthu onse pa zimene waziona ndi kuzimva.

15እዙይ ድማ በቲ ዝረአኻዮን ዝሰማዕኻዮን ኣብ ኲሉ ሰብ ምስክር ምእንቲ ኽትኮኖ እዩ።

1.212343

Act 14:4 Ndipo khamu la mumzinda lidagawikana; ena adali ndi Ayuda koma ena adali ndi atumwi.

4 ህዝቢ እታ ኸተማ ግና ተመቕሉ፣ ገሊኣቶም ምስ ኣይሁድ፡ ገሊኣቶም ድማ ምስ ሃዋርያት ኰኑ።

1.212316

Solomo anali munthu wolemera kwambiri.

� ሰሎሞን ሃብቶም፡

1.212299

Iye anati: "Kudwala kumeneku si kwa imfa chabe, koma n'kopatsa Mulungu ulemerero, kuti mwa kudwalako, Mwana wa Mulungu alemekezeke."

ብዛዕባ እዚ ኺገልጽ ከሎ ድማ፡ "እዚ ሕማም እዚ፡ ወዲ ኣምላኽ ብእኡ ምእንቲ ኪኸብር፡ ንኽብሪ ኣምላኽ እዩ እምበር፡ ንሞት ኣይኰነን" በለ።

1.212219

Joh 5:39 Musanthula m'malembo, popeza muyesa kuti momwemo muli nawo moyo wosatha; ndipo akundichitira Ine umboni ndi iwo omwewo;

39 - ናይ ዘለኣለም ህይወት በተን ጽሑፋት እትረኽቡ እናመሰለኩምሲ ትምርምርወን ኣሎኹም፡ ንሳተን ከኣ ብዛዕባይ እየን ዚምስክራ።

1.212108

ndipo ndinayitana mwana wanga kuti atuluke mu Igupto.

ንወደይ ካብ ግብጺ ጸዊዐዮ።

1.211936

Ndi bugu ifhio ya dzipsalme ine ya sumbedza nḓila ine Mudzimu a thusa na u khuthadza ngayo vhane vha mu funa?

ኣምላኽ ብምምካርን ብምግሳጽን ፍቕሩ ዘርኣየ ብኸመይ እዩ፧

1.211735

"Mwezi wopatulika kwa mwezi wopatulika; ndipo zinthu zopatulika paikidwa kubwezerana.

እታ ዝተቐደሰት እስላማዊት ወርሒ ተገይራ ኸኣ ትውሰድ።

1.211666

"Tiuzeni, Kodi Zinthu Zimenezi Zidzachitika Liti?"

"እስከ ንገረና፡ እዚ መዓስ ኪኸውን እዩ፧"

1.211586

January 2015: Kodi Moyo Unayamba Bwanji?

፡ ጥሪ 2015፦ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧

1.211511

"Ndipo mapiri adzakhala ngati ubweya womwazidwa (wongouluka uku ndi uku mumlengalenga).

ኣኽራን ከም ደዓውል፣ ኰረቢት ከም ዕያውቲ ተሰራሰሩ።

1.211403

Anthu okonda Mawu a Mulungu anazindikira mfundo imeneyi kalekale.

እቶም ቃል ኣምላኽ ዚፈትዉ ዘበሉ ነዚ ሓቂ እዚ ሓቂ እዚ ኻብ ዚርድእዎ ነዊሕ ገይሮም እዮም።

1.211309

"Kodi Undikonda Ine Koposa Awa?"

"ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧"

1.211273

Pemphelo la Mtumiki wa Mulungu 43.

ጸሎት ኣገልጋሊ ኣምላኽ 43.

1.211204

Pemphero la Mtumiki wa Mulungu 43.

ጸሎት ኣገልጋሊ ኣምላኽ 43.

1.211148

kungakuthandizeni bwanji kuti musamaope anthu?

ካብ ፍርሂ ሰብ ዜዕቝበካ ብኸመይ እዩ፧

1.210828

8 Cedzani na anthu.

8 ንሰባት ምዝርራብ።

1.210745

3Ngodala munthu amene awerenga mawu oneneratu zamʼtsogolo ndi iwo amene amamva ndi kusunga zolembedwa mʼbukuli pakuti nthawi yayandikira.

3እቲ እዙይ ዝፍጸመሉ ዘመን ቀረባ ስለ ዝኾነ ድማ እቲ ነዝ ቓል ትንቢት እዙይ ዘንብብ ብፁዕ እዩ፤ እቶም ዝሰምዕዎን ነቲ ኣብኡ ተጽሒፉ ዘሎ ዝፍጽምዎንውን ብፁዓን እዮም።

1.21057

Inu munakantha mitundu ya anthu,

ነቲ ህዝቢ ኣዕቢኻዮ፣

1.210441

Akweze mawu ako ngati lipenga, ndi kulengeza kuti anthu anga zochita zawo zoipa, ndi banja la Yakobo machimo awo.

ንህዝበይ ዕልወቶም፡ንቤት ያእቆብ ድማ ሓጢኣቶም ንገሮም።

1.210388

Ndiponso Mose awauza kuti: 'Munthu aliyense asasiyeko mana akuti akadye tsiku lotsatila.'

ሙሴ ድማ፡ ሓደ እኳ ኻብኡ ገለ ኽሳዕ ንጽብሒቱ ኣየትርፍ፡ በሎም።

1.210303

Izi zinandithandiza kuti ndiziwamvera.

እዚ ድማ እዙዝ ኪኸውን ሓጊዙኒ እዩ።

1.210252

"Kodi Umandikonda Ine Kuposa Izi?"

"ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧"

1.210208

Basi pa tsikuli okhulupirira adzaseka

ቀንም ምእመናን ይደሰታሉ።

1.209978

ndi chimwemwe kwa olungama mtima.

ነቶም ቅኑዕ ዝልቦም ከኣ ሓጐስ ኰይኑሎም።

1.209905

"Ndipo ndili ndi chiyembekezo kwa Mulungu, chomwe chiyembekezo chaninso awa akuyembekeza, kuti chidzakhala chiwukitsiro cha onse olungama ndi osalungama. "

15ከምቲ ንሳቶም ተስፋ ዝገብርዎ ኣነውን ጻድቃንን ኃጥኣንን ካብ ሞት ከም ዝትሥኡ ኣብ እግዚኣብሔር ተስፋ ኣለኒ።

1.209858

Iye anati: "Atate, ngati mukufuna, ndicotseleni kapu iyi.

ሽዑ፡ "ኣቦ፡ እንተ ፈቲኻስ፡ ነዛ ጽዋእ እዚኣ ኻባይ ኣልግሳ።

1.209805

kapolo wokhulupirira ndi wanzeru 111

እሙንን ኣስተውዓልን ባርያ 111

1.209519

9 Kodi sindine mfulu?+ Kodi sindine mtumwi?+ Kodi sindinaone Yesu Ambuye wathu?+ Kodi inu sindinu ntchito yanga mwa Ambuye?

9 ሓራ ደይኰንኩን፧ ሃዋርያ ደይኰንኩን፧ ንጐይታና የሱስ ክርስቶስከ ኣይረኣኽዎን ድየ፧+ ንስኻትኩምከ ብጐይታ ዕዮይ ደይኰንኩምን፧

1.209309

Na tenepo, Juwau acemera axamwali ace awiri, mbaatuma kuna Yezu na cibvunzo ici: " Iwe ndiwedi ule adabuluka kuna Mulungu, peno tinasaka unango? "

ስለዚ፡ ንኽልተ ደቀ መዛሙርቱ ጸዊዑ፡ "እቲ ዚመጽእሲ ንስኻ ዲኻ፡ ወይስ ካልእ ክንጽበ ኢና፧" ኢሉ ናብ የሱስ ለኣኾም።

1.209176

ndipo ndinapenya mphamvu zanu ndi ulemerero wanu.

ብርታዐኻን ክብርኻን ድማ ርእየ።

1.209151

Cifukwa cace, taonani, nditumiza kwa inu aneneri ndi anzeru ndi alembi.

"ስለዚ እንሆ፡ ነብያት ጠቢባንን ጸሓፍትን እልእከልኩም አሎኹ።

1.209143

Ili kuti mvula yakupatsa Kwanu,

በቲ ነዃል ከኣ ዝናብ ይኣቱ።

1.20912

Tsono Malamulo sangathe kusandutsa chilichonse kukhala changwiro, koma mʼmalo mwake mwalowa chiyembekezo chabwino, chimenechi timayandikira nacho kwa Mulungu.

ሕጊ ንሓደ እኳ ኣብ ፍጻሜ ኣየብጽሖን፡ግናኸ ናብ ኣምላኽ እንቐርበላ፡ እትሐይሽ ተስፋ ኣተወት።

1.209032

Ndipo amene wamfuna amamuika pa njira yolunjika (yomwe ndi njira ya Chisilamu).

ንሶም ድማ፡ ንዝደለይዎ ሰብ ይዕድሉ።

1.209025

Umenewutu ndi mwayi waukulu kwambiri kwa iwowo komanso ifeyo.

እዝስ ንዓታቶም ኰነ ንዓና ኣየ ኸመይ ዝበለ ፍሉይ መሰል ኰን እዩ!

1.208982

Timafunika Kukhala Odziletsa 122.

ርእስና ኽንገትእ ኣሎና 122.

1.20897

Tachita chosalungama pamaso panu, sitinakhonza kumvera malamulo anu mulungu amene munamupatsa kapolo wanu Mose."

ንሕና ኣዚና ንኣኻ ዐጊብና እቲ ንባርያኻ ሙሴ ዛአዘዝካዮ ትእዛዛትን ሕጋጋትን ፍርድታትን ድማ ኣይሐሎናዮን።

1.208725

Iye anati: "Akakuzunzani mumzinda wina, muthawire mumzinda wina."

ስለዚ ድማ፡ "ካብ ሓንቲ ኸተማ እንተ ሰጒጎምኹም፡ ናብ ካልእ ህደሙ" ኢሉ ተዛሪቡ እዩ።

1.208718

8 Dalirani Iye nthawi zonse, inu anthu;

8 ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ግዜ ብእኡ ተኣመኑ።

1.208564

Sitipatsidwa malipiro ena alionse tikamalalikira, kuphunzitsa mumpingo kapena tikamamanga nyumba zolambiriramo.

ንኽንሰብኽ፡ ኣብ ጉባኤ ንኽንምህር፡ ወይ ከኣ ቦታታት ኣምልኾ ንኽንሃንጽ ኣይንኽፈልን ኢና።

1.208341

Izi zikusonyeza kuti Abulahamu ankakhulupirira kuti akufa adzaukitsidwa.

' እወ፡ ኣብርሃም ብትንሳኤ ይኣምን ነይሩ እዩ።

1.20811

13 Anthu adziwa dzina la Mulungu kuyambira pamene analengedwa.

13 ሰባት ንስም ኣምላኽ ካብ እዋን ፍጥረት ኣትሒዞም ይፈልጥዎ ነይሮም እዮም።

1.207965

North America - Tsiku la Anthu Akufa

ሰሜን ኣመሪካ - መዓልቲ ምዉታት

1.207557

Pa nthawi imeneyi n'kuti inenso nditabwerera ku Hong Kong.

ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ኣነ እውን ኣብ ሆንግ ኮንግ እየ ዝቕመጥ ነይረ።

1.20755

Tikhale Oyera M'makhalidwe Athu Onse

ብዅሉ ኣካይዳና ቕዱሳት ክንከውን ይግብኣና

1.207369

Mulungu amasangalala ndi anthu amene amafunadi kumutumikira ndi mtima wonse.

እቲ ነቶም ብልቢ ዝደልይዎ ኣብ ቀረባ ዝርከብ ኣምላኽ።

1.207367

Mwachitsanzo, m'chaputala 4 anafotokoza za Abulahamu.

ኣብ ምዕራፍ 4፡ ብዛዕባ ኣብርሃም ገሊጹ እዩ።

1.207044

Leka 'Kufunafuna Zinthu Zazikulu'

"ንርእስኻ ዓበይቲ ነገራት" ኣይትድለ

1.207024

Pitirizani Kufunafuna Ufumu Choyamba 22.

ቅድም መንግስቲ ኣምላኽ ድለዩ 22.

1.206964

Natenepa Yezu aphembera 'tayu basi thangwi ya awa [ale akhali cifupi na iye], mbwenye ndisakuphembanimbo thangwi ya ale anafuna kundikhulupira kubulukira ku mafala awo.'

ስለዚ ድማ፡ የሱስ፡ "ምእንቲ እቶም ብቓሎም ብኣይ ዚኣምኑ እውን እምበር፡ ምእንቲ እዚኣቶም [እቶም ኣብኡ ዝነበሩ] ጥራይ ኣይኰንኩን ዝልምን ዘለኹ" ኢሉ ጸለየ።

1.206896

"Ndithudi, m'kulenga kwa kumwamba ndi dziko lapansi ndi kusinthana kwa usiku ndi usana, muli zisonyezo kwa eni nzeru,

"ሰማያትንና ምድርን ብምፍጣር ምሽትን ቀትርን ብምትክካእ ንበዓል አእምሮታት ብርግፅ ምልክታት አለው።

1.206832

8 Tizikonda adani athu.

8 ጸላኢኻ ኣፍቅር።