michsethowusu/chichewa-tigrinya_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Chichewa stringlengths 10 497	Tigrinya stringlengths 10 498 ⌀
1.040006	za anthu ochita zoipa.	147:3) እወ፡ የሆዋ ነቶም ኣካላዊ ዀነ ስምዒታዊ ጸገማት ዘለዎም ዘበሉ ይሓልየሎም እዩ።
1.040006	Pikhali ninga akulonga: 'Musafuna kulonga kuti nee munakwanisa kucita pinafuna imwe?'	ንእግዚአብሔር ዘይፈልጥ ኢዩ።
1.040006	147:3) Izi zikusonyeza kuti Yehova amasamalira anthu amene akudwala komanso amene ali ndi nkhawa.	ሽዑ ኣብ ልብኻ ዓቢ ህድኣት ክኸውን እዩ' ይብል።
1.040006	sadadziwebe kuti Mulungu Yemwe	ዘሰንብድን ዘይተጸበይዎን ነጊርዎም፥ ንሱ ብዙኅ መከራ ኪቕበል፥ ኪቕተል፥ ብሣልሳይ መዓልቲ ኪትንሥእ ከም ዘለዎ ኺገልጸሎም ጀመረ።
1.040006	m'mitima mwawo; (adzakhala	28ነቲ ነፍስን ሥጋን ኣብ ገሃነም ከእቱ ዝከኣሎ ደኣ ፍርኅዎ እምበር ነቶም ንሥጋ ዝቐትሉ ንነፍሲ ግና ክቐትልዋ ዘይከኣሎም ኣይትፍርኅዎም።
1.040006	64 Choncho lamulani kuti akhwimitse chitetezo pamandapo kufikira tsiku lachitatu, kuti ophunzira ake asabwere kudzamuba+ ndi kuuza anthu kuti, 'Anauka kwa akufa!' pakuti chinyengo chotsirizachi chidzakhala choipa kwambiri kuposa choyamba chija."	ብሉጻት 10 መገዲ ኣየራት ዓለም ኣየኖት እዮም?
1.040006	28 Ndipo musamawopa iwo amene akupha thupi, koma moyo sangathe kuwupha; koma makamaka muwope Iye, wokhoza kuwuwononga moyo ndi thupi lomwe m'gehena.	19 - ብኸመይ ዝመሰለ ሞት ንኣምላኽ ኬኽብሮ ኸም ዘለዎ ምእንቲ ኺሕብረሉ እዩ እዚ ዝበለ።
1.040005	Ndani azimayi khumi okongola kwambiri komanso ogonana kwambiri padziko lonse lapansi?	እዚ ብክልተ ደረጃታት ኣብ ዝተፈላለየ መድረኻትን ጋህዲ ክከዉን ይክኣል።
1.040005	Joh 21:19 Koma ichi adanena ndikuzindikiritsa imfa imene adzalemekeza nayo Mulungu.	ሕማም ርእሲ 'ይብለይ ሕማም ልቢ
1.040005	Kungakhale wathunthu mu masitepe awiri.	24 - ነቲ ኻብ ውድቀት ዘበለ ኺሕልወኩም፡ ብሓጐስውን ብዘይ ነውሪ ኣብ ቅድሚ ኽብሩ ኬቚመኩም ዚከኣሎ፡ 25- ነቲ ብየሱስ ክርስቶስ፡ ጐይታና፡ በይኑ መድሓኒና ዝዀነ ኣምላኽ ቅድሚ ዂሉ ዘመናትን ሕጅን ንዂሉ ዘለኣለምን ክብሪ፡ ግርማ፡ ሓይሊ፡ ስልጣን ይኹኖ።
1.040005	ndipo ndinati, "Iwo ndi anthu amene mitima yawo imasochera	ኣብ ጉዳይ ስርዓተ ምግቢ ብዝተሰርሑ...
1.040005	24 Kwa Iye amene angathe kukusungani kuti mungagwe mʼmachimo, ndiponso amene angathenso kukufikitsani pamaso pake pa ulemerero wopanda cholakwa muli okondwa, 25 kwa Mulungu yekhayo, Mpulumutsi wathu, kwa Iye kukhale ulemerero, ukulu, mphamvu ndi ulamuliro, mwa Yesu Khristu Ambuye athu, kuyambira isanayambe nthawi, tsopano mpaka muyaya.	ንቡርን ዘይንቡርን
1.040005	Chifukwa cha kuphika kwakanthawi, zinthu zomwe zatulutsidwa ...	ዝገብርዎ ኣይፈልጡን እዮም እሞ ኅደገሎም" ዝብል ናይ መጀመርታ ቓልን "ኦ ኣቦይ!
1.040005	pachabiletu and zosakhalabwino	ሓንቲ ኪኢላ ስነ-መግቢ፡ ብዛዕባ ኣገዳስነት ስብሒታት ኣብ ስርዓተ ኣመጋግባና 'diet' እያ ትዛረብ።
1.040004	Ndipo tidamzindikiritsa iye (Yûsuf): "Ndithu udzawauza chinthu chawochi (chimene akuchitirachi) pomwe iwo sakudziwa."	ገሊኦም ብሞያኦም ዝያዳ ኽብርን ኣታውን ንምርካብ፡ ብዙሕ ስራሕ ይሰርሑ እዮም።
1.040004	Nutritionists amanena za phindu lalikulu mwa kudya zipatso "Frost."	ቀዳማይ ደረጃ ተሰሪዓ ዘላ ከተማ በርሊን - ጀርመን ክትከውን እንከላ።
1.040004	Pali anthu ambiri omwe amasankha kutsutsa Correos kuti akhale ndi mwayi wogwira ntchito yomwe mumakonda komanso kwanthawi yayitali.	ተመለስቲ ገያሾ ሰሌዳ ግዜ መገሻ ምስተሓበሮም፡ እንተነውሐ 72 ሰዓታት ቅድሚ ምብጋስ ኣብ ዘሎ ግዜ መርመራ ኮቪድ-19 ብምክያድ ካብ'ቲ ቫይረስ ናጻ ምዃኖም ዘረጋግጽ ምስክርነት (Negative PCR Test Certificate) ሒዞም ንመገሻ ክብገሱ ይግባእ።
1.040004	Tiyeni tiyambe njira yathu ku likulu la Berlin kudziwa Berliner dom womwe ndi tchalitchi chachikulu cha mzindawo.	እዚ እንታይ የጠቓልል፧ መጽሓፍ ቅዱስ፡ "ንፍቕርን ንሰናይ ግብርን ንምንቕቓሕ ኣብ ንሓድሕድና ነስተብህል።
1.040004	Apaulendo omwe akupita ndikubwera kuchokera kumizinda iwiri akuyenera kukapereka satifiketi yazachipatala yomwe ikusonyeza kuti COVID-19 sikupezeka (yachitika ndi njira ya RT-PCR ndipo sanapereke maola opitilira 72 asanakwere) ndi umboni wa katemera.	ኣብ ሓንቲ ቤተ ክርስትያን ቤት፡ ሰብኡት ጥራይ ተጥቒሶም ኣለዉ።
1.040004	12:1) Komanso tikamasonkhana ndi anthu amene akufuna kukhala ndi chikhulupiriro choterechi, zitithandiza kuti 'tiganizirane ndi kulimbikitsana pa chikondi ndi ntchito zabwino.' - Aheb.	ዜጋታታ መዓልቲ መዓልቲ ይእሰሩ ኣለዉ።
1.040003	Minyanga imapezeka mwa amuna okha.	ጎይታ እኳ ንባዕሉ ኣብ መበል 30 ዓመቱ እዩ ተጠሚቑ።
1.040003	President ndi munthu wotanganidwa ndi ntchito za boma tsiku ndi tsiku.	እቲ ዕዮ ድሕሪ እቲ 40 ዓመት ስለ ዝቐጸለ ግና፡ ብዝያዳ ዜነጽር ትምህርቲ ኣድለየ።
1.040003	Koma zinthu zinasintha atabatizidwa m'chaka cha 29 C.E., ali ndi zaka pafupifupi 30 zakubadwa.	ዓመተ 2007 ዓወትን ራህዋን ንኽትከውን
1.040003	Koma chifukwa chakuti zaka 40 zitatha ntchitoyi inapitirirabe, anafunika kusintha zimene ankakhulupirira.	ንቓል ኣምላኽ ክንርድኦ ዚሕግዘና እንኮ መትረብ እንታይ እዩ፧
1.040003	2019 inali chaka chopambana chogwiritsanso ntchito ndikukonza	ብናይ ወያነ ረዲዮ ድምጺ ወጋሕታ ዝተሓላለፈ ኣብ (JANUARY 2018)
1.040003	Kodi n'ciyani cidatithandiza kuzindikira cadidi ca m'Fala la Mulungu?	ኣምላኽ ንዅሉ መከራ ደቂ ሰብ ኬጥፍኦ እዩ።
1.040003	Mauthenga ogulitsa malonda akufalitsidwa pa DN Journal (May 2018)	የሱስ ትሑት እዩ ነይሩ።
1.040003	Mulungu amalola kuti anthu azivutika nthawi zonse.	ክፍሊ: ካብ 8ይ ክሳብ 10ይ ክፍሊ
1.040002	Yesu anali wochezeka.	(ዳንኤል 8:3, 4, 20-22፣ ራእይ 13:1, 2, 7, 8) ንግድን ስነ-ፍልጠትን እውን ምስቶም ከም ኣራዊት ዝዀኑ ስልጣናት ብምትሕብባር: ገለ ኻብቲ ኣዝዩ ዜስካሕክሕ ኣጽዋር ምሂዙ: ካብዚ ድማ ብዙሕ መኽሰብ ረኺቡ ኣሎ።
1.040002	Kuchulukitsa matebulo kuyambira 1 mpaka 10	ጉዳይ ኣይኮነን።
1.040002	(Danieli 8:3, 4, 20-22; Chivumbulutso 13:1, 2, 7, 8) Amalonda ndiponso akatswiri osiyanasiyana a zopangapanga amagwira ntchito mogwirizana ndi maboma okhala ngati zilombo amenewa popanga zida zankhondo zamphamvu kwambiri ndipo amapeza nazo ndalama zambiri.	ማይ ወሲኸ ወሓጥኩወን::
1.040002	Imeneyo si nkhani.	ኣብ ኮንጎ፡ ሰብኣዊ ቅልዉላዉ ከፊኡ
1.040002	Ndiye ine ndinayenda kupita ku madzi.	እትሰምዕ እዝኒ ዘላቶ ይስማዕ፡ በሎም።
1.040002	Ndondomeko ya chikhalidwe cha anthu idasokonekera munthawi zachiwawa	ፍቕሪ ኣብ ዘለዎ፣ እግዚኣብሄር ኣሎ - ሊዮ ቶልስቶይ
1.040002	Akadzangomva kulira kwakoko, iye adzakuyankha."	ህዝቅያስ ድማ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ናብ የሩሳሌም ኪመጹ እሞ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ፋስጋ ኼብዕሉ ኢሉ፡ ናብ ብዘሎ እስራኤልን ይሁዳን ለኣኸ፡ ናብ ኤፍሬምን ምናሴን ከኣ ደብዳበ ጸሐፈ።
1.040002	Aliyense amene ali payekha, Mulungu amulola. - Chisipanishi kunena.	ንጽህና እቲ ሕብርታታ፡ ብሩህ ሃወኽ ዘይብሉ መጻኢ የንጸባርቕ።
1.040002	30 Hezekiya anatumiza uthenga kwa Aisiraeli+ ndi Ayuda onse ndipo analembanso makalata ku Efuraimu+ ndi ku Manase,+ kuti abwere kunyumba ya Yehova+ ku Yerusalemu kudzachita pasika+ kwa Yehova Mulungu wa Isiraeli.	እቲ "ኣፕ"፡ ብዘይ መስመር ኢንተርነት'ውን ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።
1.040001	Kuchokera pa kukhulupirika, kukhala ndi tsogolo labwino.	ካብ ዚምርዓዉ 19 ዓመት ዝገበሩ ሕጉሳት ሰብ ሓዳር፡ መዓልታዊ ንጥፈታቶም እናገበሩ ኸለዉ፡ ከመይ ከም ዘለዉ ንምፍላጥ፡ ንሓድሕዶም ከም ዚደዋወሉ ወይ ብሞባይል መልእኽቲ ኸም ዚጸሓሓፉ ገለጹ።
1.040001	Mukhozanso alemba "Media" kumanzere kulowa Music zenera.	ንሱ ኸኣ፥ ጐይታይ፡ ብእኡ ኽኣምንሲ መን እዩ ንሱ፧ ኢሉ መለሰ።
1.040001	M'bale wina amene wakhala m'banja mosangalala kwa zaka 19 ananena kuti akachoka panyumba tsiku lililonse, amaimbirana komanso kutumizirana mauthenga pa foni ndi mkazi wake kuti angodziwa mmene zinthu zikuyendera.	ንሕና ነቲ ጸዋዕታ ኣምላኽ ልባትና ምስ እንኸፍት ጥራይ ኢና እቲ ሓቀኛ ሕይወትን ሓጎስን ክንረክብ ንኽእል።
1.040001	Nyakupozedwayo adalewa kuti: 'Kodi iye ni mbani Mbuya, kuti ndimukhulupire?'	25 ሽዑ ኣብ መንጎ ደቀ መዛሙርቲ ዮሃንስን ሓደ ኣይሁዳውን ብዛዕባ ምጽራይ ክርክር ተንስኤ።
1.040001	Tingakhale na moyo wakukondwa na wabwino kokha tikateweza citsogozo comwe iye ambatipasa kucokera m'Bibliya pabodzi na gulu lace.	9 ዕጽፊ ዝበዝሐ እዩ።
1.040001	Joh 3:25 Pamenepo padauka kufunsana mwa ophunzira ake a Yohane ndi a Yuda zokhudza mayeretsedwe.	እዚ ተፈሊጡ ኔሩ እዩ።
1.040001	Idzakhala mtundu wosiyanasiyana wa Sangalalani 9 Plus.	ቅድም መንግስቲ ኣምላኽን ጽድቁን ድለዩ እሞ ኩሉ ድማ ክውስኸልኩም እዩ (ማቴ 6፡33) ።
1.040001	Izi unalalikidwa.	ንስኻ ዶ ከምኡ ትገብር ኬንካ ብምባል መሊሰሊ።
1.04	Natenepa, pitirizani kuikha pa mbuto yakutoma Umambo wa Mulungu na ulungami wace, pinthu pyenepi pyonsene munadzapithimizirwa.' - Mateu 6:31-33.	(እዚ እንትብሃል ግን ኩሎም ከምኡ እዮም ማለት ኣይኮነን፣ ፈፂሙ ኣይኮነን።
1.04	Yesani kuphika mbale izi, zedi, monga inu.	ኣብ ዕለት18 መስከረም ብርሃን ሃገርና ጠፊኣ እንድያ።
1.04	(Zonse sizowona koma ndiwo malingaliro.)	ንሳቶምዶ ኣይኰኑንከ ነቲ እተጸዋዕኩምሉ ኽቡር ስም ዚጸርፉ ዘለዉ፧
1.04	Kumbukirani kuti munthu wotsalira wamuyaya adasiya dziko lathu pa September 27.	ሓይልታት ኣብ ዘይብሉ ኩነታት፤
1.04	Mbuzi kaya iweyo, maina aja adatulutsidwa aja iweyo sudayaone?	20 ንሕና ግና ሃገርና ኣብ ሰማያት እያ፡ ካብኣውን መድሓኒ፡ ንሱ ጐይታና የሱስ ክርስቶስ፡ ንጽበ አሎና።
1.04	kuchepa kwa mfuti popanda kuwonjezera mphamvu yake;	ኣዳምን ሄዋንን ንኣምላኽ ስለ ዘይተኣዘዝዎ፡ ሓጢኦም፡ ደሓር ከኣ ሞይቶም እዮም።
1.04	20Koma ife ndife nzika za kumwamba ndipo tikudikirira mwachidwi Mpulumutsi wochokera kumeneko, Ambuye Yesu Khristu.	ደጊም ናብ ዝኾነ ወረዳ ኬድና ኣይንመሓደርን።
1.04	"Ndithu amene akupereka sadaka amuna ndi akazi, ndi kumamkongoza Allah ngongole yabwino (Allah) adzawaonjezera malipiro pa zimenezi.	ድሕርዚ ነዊሕ ከይጸንሐ ግና፡ ብሓምሻይ ዘመን ድ.
1.04	Enafe kunalibe muzatipangirenso pa stadium.	ደጊም ሕቜኹም ብሓቂ ተዓጢቕኩም፥ ድርዒ ጽድቂውን ተኸዲንኩም ቁሙ።
null	Koma ngakhale zili choncho, si anthu ambiri amene amafika kapena kupitirira zaka 100.	null
null	Mu ukulu wanu mupite mutakwera mwachigonjetso mʼmalo mwa choonadi, kudzichepetsa ndi chilungamo; dzanja lanu lamanja lionetsere ntchito zanu zoopsa.	null

1.040006

za anthu ochita zoipa.

147:3) እወ፡ የሆዋ ነቶም ኣካላዊ ዀነ ስምዒታዊ ጸገማት ዘለዎም ዘበሉ ይሓልየሎም እዩ።

1.040006

Pikhali ninga akulonga: 'Musafuna kulonga kuti nee munakwanisa kucita pinafuna imwe?'

ንእግዚአብሔር ዘይፈልጥ ኢዩ።

1.040006

147:3) Izi zikusonyeza kuti Yehova amasamalira anthu amene akudwala komanso amene ali ndi nkhawa.

ሽዑ ኣብ ልብኻ ዓቢ ህድኣት ክኸውን እዩ' ይብል።

1.040006

sadadziwebe kuti Mulungu Yemwe

ዘሰንብድን ዘይተጸበይዎን ነጊርዎም፥ ንሱ ብዙኅ መከራ ኪቕበል፥ ኪቕተል፥ ብሣልሳይ መዓልቲ ኪትንሥእ ከም ዘለዎ ኺገልጸሎም ጀመረ።

1.040006

m'mitima mwawo; (adzakhala

28ነቲ ነፍስን ሥጋን ኣብ ገሃነም ከእቱ ዝከኣሎ ደኣ ፍርኅዎ እምበር ነቶም ንሥጋ ዝቐትሉ ንነፍሲ ግና ክቐትልዋ ዘይከኣሎም ኣይትፍርኅዎም።

1.040006

64 Choncho lamulani kuti akhwimitse chitetezo pamandapo kufikira tsiku lachitatu, kuti ophunzira ake asabwere kudzamuba+ ndi kuuza anthu kuti, 'Anauka kwa akufa!' pakuti chinyengo chotsirizachi chidzakhala choipa kwambiri kuposa choyamba chija."

ብሉጻት 10 መገዲ ኣየራት ዓለም ኣየኖት እዮም?

1.040006

28 Ndipo musamawopa iwo amene akupha thupi, koma moyo sangathe kuwupha; koma makamaka muwope Iye, wokhoza kuwuwononga moyo ndi thupi lomwe m'gehena.

19 - ብኸመይ ዝመሰለ ሞት ንኣምላኽ ኬኽብሮ ኸም ዘለዎ ምእንቲ ኺሕብረሉ እዩ እዚ ዝበለ።

1.040005

Ndani azimayi khumi okongola kwambiri komanso ogonana kwambiri padziko lonse lapansi?

እዚ ብክልተ ደረጃታት ኣብ ዝተፈላለየ መድረኻትን ጋህዲ ክከዉን ይክኣል።

1.040005

Joh 21:19 Koma ichi adanena ndikuzindikiritsa imfa imene adzalemekeza nayo Mulungu.

ሕማም ርእሲ 'ይብለይ ሕማም ልቢ

1.040005

Kungakhale wathunthu mu masitepe awiri.

24 - ነቲ ኻብ ውድቀት ዘበለ ኺሕልወኩም፡ ብሓጐስውን ብዘይ ነውሪ ኣብ ቅድሚ ኽብሩ ኬቚመኩም ዚከኣሎ፡ 25- ነቲ ብየሱስ ክርስቶስ፡ ጐይታና፡ በይኑ መድሓኒና ዝዀነ ኣምላኽ ቅድሚ ዂሉ ዘመናትን ሕጅን ንዂሉ ዘለኣለምን ክብሪ፡ ግርማ፡ ሓይሊ፡ ስልጣን ይኹኖ።

1.040005

ndipo ndinati, "Iwo ndi anthu amene mitima yawo imasochera

ኣብ ጉዳይ ስርዓተ ምግቢ ብዝተሰርሑ...

1.040005

24 Kwa Iye amene angathe kukusungani kuti mungagwe mʼmachimo, ndiponso amene angathenso kukufikitsani pamaso pake pa ulemerero wopanda cholakwa muli okondwa, 25 kwa Mulungu yekhayo, Mpulumutsi wathu, kwa Iye kukhale ulemerero, ukulu, mphamvu ndi ulamuliro, mwa Yesu Khristu Ambuye athu, kuyambira isanayambe nthawi, tsopano mpaka muyaya.

ንቡርን ዘይንቡርን

1.040005

Chifukwa cha kuphika kwakanthawi, zinthu zomwe zatulutsidwa ...

ዝገብርዎ ኣይፈልጡን እዮም እሞ ኅደገሎም" ዝብል ናይ መጀመርታ ቓልን "ኦ ኣቦይ!

1.040005

pachabiletu and zosakhalabwino

ሓንቲ ኪኢላ ስነ-መግቢ፡ ብዛዕባ ኣገዳስነት ስብሒታት ኣብ ስርዓተ ኣመጋግባና 'diet' እያ ትዛረብ።

1.040004

Ndipo tidamzindikiritsa iye (Yûsuf): "Ndithu udzawauza chinthu chawochi (chimene akuchitirachi) pomwe iwo sakudziwa."

ገሊኦም ብሞያኦም ዝያዳ ኽብርን ኣታውን ንምርካብ፡ ብዙሕ ስራሕ ይሰርሑ እዮም።

1.040004

Nutritionists amanena za phindu lalikulu mwa kudya zipatso "Frost."

ቀዳማይ ደረጃ ተሰሪዓ ዘላ ከተማ በርሊን - ጀርመን ክትከውን እንከላ።

1.040004

Pali anthu ambiri omwe amasankha kutsutsa Correos kuti akhale ndi mwayi wogwira ntchito yomwe mumakonda komanso kwanthawi yayitali.

ተመለስቲ ገያሾ ሰሌዳ ግዜ መገሻ ምስተሓበሮም፡ እንተነውሐ 72 ሰዓታት ቅድሚ ምብጋስ ኣብ ዘሎ ግዜ መርመራ ኮቪድ-19 ብምክያድ ካብ'ቲ ቫይረስ ናጻ ምዃኖም ዘረጋግጽ ምስክርነት (Negative PCR Test Certificate) ሒዞም ንመገሻ ክብገሱ ይግባእ።

1.040004

Tiyeni tiyambe njira yathu ku likulu la Berlin kudziwa Berliner dom womwe ndi tchalitchi chachikulu cha mzindawo.

እዚ እንታይ የጠቓልል፧ መጽሓፍ ቅዱስ፡ "ንፍቕርን ንሰናይ ግብርን ንምንቕቓሕ ኣብ ንሓድሕድና ነስተብህል።

1.040004

Apaulendo omwe akupita ndikubwera kuchokera kumizinda iwiri akuyenera kukapereka satifiketi yazachipatala yomwe ikusonyeza kuti COVID-19 sikupezeka (yachitika ndi njira ya RT-PCR ndipo sanapereke maola opitilira 72 asanakwere) ndi umboni wa katemera.

ኣብ ሓንቲ ቤተ ክርስትያን ቤት፡ ሰብኡት ጥራይ ተጥቒሶም ኣለዉ።

1.040004

12:1) Komanso tikamasonkhana ndi anthu amene akufuna kukhala ndi chikhulupiriro choterechi, zitithandiza kuti 'tiganizirane ndi kulimbikitsana pa chikondi ndi ntchito zabwino.' - Aheb.

ዜጋታታ መዓልቲ መዓልቲ ይእሰሩ ኣለዉ።

1.040003

Minyanga imapezeka mwa amuna okha.

ጎይታ እኳ ንባዕሉ ኣብ መበል 30 ዓመቱ እዩ ተጠሚቑ።

1.040003

President ndi munthu wotanganidwa ndi ntchito za boma tsiku ndi tsiku.

እቲ ዕዮ ድሕሪ እቲ 40 ዓመት ስለ ዝቐጸለ ግና፡ ብዝያዳ ዜነጽር ትምህርቲ ኣድለየ።

1.040003

Koma zinthu zinasintha atabatizidwa m'chaka cha 29 C.E., ali ndi zaka pafupifupi 30 zakubadwa.

ዓመተ 2007 ዓወትን ራህዋን ንኽትከውን

1.040003

Koma chifukwa chakuti zaka 40 zitatha ntchitoyi inapitirirabe, anafunika kusintha zimene ankakhulupirira.

ንቓል ኣምላኽ ክንርድኦ ዚሕግዘና እንኮ መትረብ እንታይ እዩ፧

1.040003

2019 inali chaka chopambana chogwiritsanso ntchito ndikukonza

ብናይ ወያነ ረዲዮ ድምጺ ወጋሕታ ዝተሓላለፈ ኣብ (JANUARY 2018)

1.040003

Kodi n'ciyani cidatithandiza kuzindikira cadidi ca m'Fala la Mulungu?

ኣምላኽ ንዅሉ መከራ ደቂ ሰብ ኬጥፍኦ እዩ።

1.040003

Mauthenga ogulitsa malonda akufalitsidwa pa DN Journal (May 2018)

የሱስ ትሑት እዩ ነይሩ።

1.040003

Mulungu amalola kuti anthu azivutika nthawi zonse.

ክፍሊ: ካብ 8ይ ክሳብ 10ይ ክፍሊ

1.040002

Yesu anali wochezeka.

(ዳንኤል 8:3, 4, 20-22፣ ራእይ 13:1, 2, 7, 8) ንግድን ስነ-ፍልጠትን እውን ምስቶም ከም ኣራዊት ዝዀኑ ስልጣናት ብምትሕብባር: ገለ ኻብቲ ኣዝዩ ዜስካሕክሕ ኣጽዋር ምሂዙ: ካብዚ ድማ ብዙሕ መኽሰብ ረኺቡ ኣሎ።

1.040002

Kuchulukitsa matebulo kuyambira 1 mpaka 10

ጉዳይ ኣይኮነን።

1.040002

(Danieli 8:3, 4, 20-22; Chivumbulutso 13:1, 2, 7, 8) Amalonda ndiponso akatswiri osiyanasiyana a zopangapanga amagwira ntchito mogwirizana ndi maboma okhala ngati zilombo amenewa popanga zida zankhondo zamphamvu kwambiri ndipo amapeza nazo ndalama zambiri.

ማይ ወሲኸ ወሓጥኩወን::

1.040002

Imeneyo si nkhani.

ኣብ ኮንጎ፡ ሰብኣዊ ቅልዉላዉ ከፊኡ

1.040002

Ndiye ine ndinayenda kupita ku madzi.

እትሰምዕ እዝኒ ዘላቶ ይስማዕ፡ በሎም።

1.040002

Ndondomeko ya chikhalidwe cha anthu idasokonekera munthawi zachiwawa

ፍቕሪ ኣብ ዘለዎ፣ እግዚኣብሄር ኣሎ - ሊዮ ቶልስቶይ

1.040002

Akadzangomva kulira kwakoko, iye adzakuyankha."

ህዝቅያስ ድማ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ናብ የሩሳሌም ኪመጹ እሞ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ፋስጋ ኼብዕሉ ኢሉ፡ ናብ ብዘሎ እስራኤልን ይሁዳን ለኣኸ፡ ናብ ኤፍሬምን ምናሴን ከኣ ደብዳበ ጸሐፈ።

1.040002

Aliyense amene ali payekha, Mulungu amulola. - Chisipanishi kunena.

ንጽህና እቲ ሕብርታታ፡ ብሩህ ሃወኽ ዘይብሉ መጻኢ የንጸባርቕ።

1.040002

30 Hezekiya anatumiza uthenga kwa Aisiraeli+ ndi Ayuda onse ndipo analembanso makalata ku Efuraimu+ ndi ku Manase,+ kuti abwere kunyumba ya Yehova+ ku Yerusalemu kudzachita pasika+ kwa Yehova Mulungu wa Isiraeli.

እቲ "ኣፕ"፡ ብዘይ መስመር ኢንተርነት'ውን ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።

1.040001

Kuchokera pa kukhulupirika, kukhala ndi tsogolo labwino.

ካብ ዚምርዓዉ 19 ዓመት ዝገበሩ ሕጉሳት ሰብ ሓዳር፡ መዓልታዊ ንጥፈታቶም እናገበሩ ኸለዉ፡ ከመይ ከም ዘለዉ ንምፍላጥ፡ ንሓድሕዶም ከም ዚደዋወሉ ወይ ብሞባይል መልእኽቲ ኸም ዚጸሓሓፉ ገለጹ።

1.040001

Mukhozanso alemba "Media" kumanzere kulowa Music zenera.

ንሱ ኸኣ፥ ጐይታይ፡ ብእኡ ኽኣምንሲ መን እዩ ንሱ፧ ኢሉ መለሰ።

1.040001

M'bale wina amene wakhala m'banja mosangalala kwa zaka 19 ananena kuti akachoka panyumba tsiku lililonse, amaimbirana komanso kutumizirana mauthenga pa foni ndi mkazi wake kuti angodziwa mmene zinthu zikuyendera.

ንሕና ነቲ ጸዋዕታ ኣምላኽ ልባትና ምስ እንኸፍት ጥራይ ኢና እቲ ሓቀኛ ሕይወትን ሓጎስን ክንረክብ ንኽእል።

1.040001

Nyakupozedwayo adalewa kuti: 'Kodi iye ni mbani Mbuya, kuti ndimukhulupire?'

25 ሽዑ ኣብ መንጎ ደቀ መዛሙርቲ ዮሃንስን ሓደ ኣይሁዳውን ብዛዕባ ምጽራይ ክርክር ተንስኤ።

1.040001

Tingakhale na moyo wakukondwa na wabwino kokha tikateweza citsogozo comwe iye ambatipasa kucokera m'Bibliya pabodzi na gulu lace.

9 ዕጽፊ ዝበዝሐ እዩ።

1.040001

Joh 3:25 Pamenepo padauka kufunsana mwa ophunzira ake a Yohane ndi a Yuda zokhudza mayeretsedwe.

እዚ ተፈሊጡ ኔሩ እዩ።

1.040001

Idzakhala mtundu wosiyanasiyana wa Sangalalani 9 Plus.

ቅድም መንግስቲ ኣምላኽን ጽድቁን ድለዩ እሞ ኩሉ ድማ ክውስኸልኩም እዩ (ማቴ 6፡33) ።

1.040001

Izi unalalikidwa.

ንስኻ ዶ ከምኡ ትገብር ኬንካ ብምባል መሊሰሊ።

1.04

Natenepa, pitirizani kuikha pa mbuto yakutoma Umambo wa Mulungu na ulungami wace, pinthu pyenepi pyonsene munadzapithimizirwa.' - Mateu 6:31-33.

(እዚ እንትብሃል ግን ኩሎም ከምኡ እዮም ማለት ኣይኮነን፣ ፈፂሙ ኣይኮነን።

1.04

Yesani kuphika mbale izi, zedi, monga inu.

ኣብ ዕለት18 መስከረም ብርሃን ሃገርና ጠፊኣ እንድያ።

1.04

(Zonse sizowona koma ndiwo malingaliro.)

ንሳቶምዶ ኣይኰኑንከ ነቲ እተጸዋዕኩምሉ ኽቡር ስም ዚጸርፉ ዘለዉ፧

1.04

Kumbukirani kuti munthu wotsalira wamuyaya adasiya dziko lathu pa September 27.

ሓይልታት ኣብ ዘይብሉ ኩነታት፤

1.04

Mbuzi kaya iweyo, maina aja adatulutsidwa aja iweyo sudayaone?

20 ንሕና ግና ሃገርና ኣብ ሰማያት እያ፡ ካብኣውን መድሓኒ፡ ንሱ ጐይታና የሱስ ክርስቶስ፡ ንጽበ አሎና።

1.04

kuchepa kwa mfuti popanda kuwonjezera mphamvu yake;

ኣዳምን ሄዋንን ንኣምላኽ ስለ ዘይተኣዘዝዎ፡ ሓጢኦም፡ ደሓር ከኣ ሞይቶም እዮም።

1.04

20Koma ife ndife nzika za kumwamba ndipo tikudikirira mwachidwi Mpulumutsi wochokera kumeneko, Ambuye Yesu Khristu.

ደጊም ናብ ዝኾነ ወረዳ ኬድና ኣይንመሓደርን።

1.04

"Ndithu amene akupereka sadaka amuna ndi akazi, ndi kumamkongoza Allah ngongole yabwino (Allah) adzawaonjezera malipiro pa zimenezi.

ድሕርዚ ነዊሕ ከይጸንሐ ግና፡ ብሓምሻይ ዘመን ድ.

1.04

Enafe kunalibe muzatipangirenso pa stadium.

ደጊም ሕቜኹም ብሓቂ ተዓጢቕኩም፥ ድርዒ ጽድቂውን ተኸዲንኩም ቁሙ።

null

Koma ngakhale zili choncho, si anthu ambiri amene amafika kapena kupitirira zaka 100.

null

Mu ukulu wanu mupite mutakwera mwachigonjetso mʼmalo mwa choonadi, kudzichepetsa ndi chilungamo; dzanja lanu lamanja lionetsere ntchito zanu zoopsa.

null