michsethowusu/chichewa-oromo_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Chichewa stringlengths 10 497	Oromo stringlengths 10 494
1.150342	Ndani ali kumbuyo kwanu?	Yaa masaaro kuu gada
1.15033	N'chifukwa chiyani Mulungu amalola kuti anthu azivutika?	Waaqayyo Rakkinni Akka Jiraatu Maaliif Heyyame?
1.150204	Ndipo Allah akukwana kukhala mboni.	,,Laa ilaaha illallahhu wallaahu akbar..
1.150192	Taonani, ora layandikira ndipo Mwana wa Munthu akuperekedwa mʼmanja mwa ochimwa.	thaa IMaanaa. at baa bara ra.
1.150109	6 Zimene anakumana nazo pa moyo wake.	6 taaage noooch..
1.150011	Ndithu Allah waweruza kale pakati pa akapolo (Ake).	Waaqayyoo duraan dursee kan inni murteesse duuka buutuu isaatti dhimma dabarsuutu ture kan raawwatame.
1.150004	Kodi Dzuwa Lili Kutetezeka?	Is sun tanning safe?
1.149935	Kulemekeza anthu amene ali ndi udindo.	Namoota aangoo kabajuun (Boq.
1.149907	(Tidampititsa kumeneko) kuti timsonyeze zina mwa zisonyezo Zathu; ndithu Iye (Allah) Ngwakumva, Ngowona (chilichonse).	kitne zamane baad o rabba yaad tu aaya, yaad tu aaya,
1.149889	"Ndipo (kumbukirani) pamene Mbuye wako adawatulutsa ana a Adam m'misana ya atate awo ndi kuwachititsa umboni okha (powauza kuti): "Kodi Ine sindine Mbuye wanu?"	Abbaan isaa oduu durii kana isatti himee yeroo xummuuru, Ifaan fuullisaa ni'ife.Akkas jedhe."Abbaa kun oduu durii lafumaa kaasanii odeessamudha malee waan dhugaa miti.Maaliif yoo jette amma mootiin hinjiru."jedhe.Abbaan isaas "dhuguma jette ilmakoo.Gruu oduun kun ammayyuu dhugaadha.Namooti akka Abdiifi Caalaa ammayyuu jiru" ittiin jedhe.
1.149816	Ndani tsopano adzakhala ndi zinthu zonse zimene unazisunga?'	Yookiis kana hundu maa akka gootuuf eenyutu gooftummaa kana siif kenne?" jedhan.
1.149807	Petro anayankha kuti: "Simudzasambitsa mapazi anga ku nthaŵi yonse."	Phexrosis, "Yoom iyyuu taanaan miilla koo hin dhiqxu" jedheen.
1.149793	Na tenepo, an'dzamukhulupira tani omwe anati kubva bza iye?	Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?
1.149666	Magazini a Nsanja ya Mlonda ndi Galamuka!	Barruulee Masaraa Eegumsaafi Dammaqaa!
1.149666	"Kodi bwanji simukumbukira, (mwaiwala zisonyezo Zake zodabwitsa ndi kupatukana kwake ndi zimenezo)?	Isin Aangoorra jirtan maaliif waa hin kaayyannee?moo carraasaati hin argannee?
1.14963	Izo zimakhala mwamtendere.	baaje dhol nagaada..
1.149605	3 Pakuti mudafa,ndipo moyo wanu wabisika pamodzi ndi Khristu mwa Mulungu.	3 Isin duutaniittu; jireenyi keessan Kristosii wajjin Waaqayyo keessa dhokateera.
1.149563	Kodi Mukuyesetsa Kukhala Ngati Khristu?	Jireenya kiristoosin haaromsame ni qabduu?
1.149472	Panalibe nsanje.	Haa haaa jealous la tu.
1.149462	Ndipo Aroni na Hura akhadakhala winango ku mbali iyi winango ku mbali inangoyo, acimbaphatirira manja ya Mozeji ndipo manja yace yadapitiriza kukhala m'dzulu mpaka dzuwa kumira.'	Aroon fi ijoolleen isaa harka Museetiin, Museenis harka Ergamaatiin akkuma muudaman (HDB.
1.149433	"Iye amene ali bwenzi la dziko lapansi adziika mdani wa Mulungu."	Namni michuu biyya lafaa ta'uu barbaadu, diina Waaqayyoo of in godha."
1.149342	" (Nuh) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."	Yeroo sanas "Ani akka Gooftaa kootti fannifamuun narraa hin eegamu, gadi gara galchaatii na fannisaa" jechuun akka gadi isa gara galchanii fannisan isaan kadhate.
1.149224	Ayi ndithu iwo (okanira) tsiku Limenelo) adzatchingidwa Kwa Mbuye wawo; (Sadzamuona).	Maalintaas qado uma dhadhamin, hurdana indhihiisa 'hooddi' ma oran.
1.149205	"Ndipo motero tidampatsa ulemelero Yûsuf m'dziko (la Iguputo); amakhala m'menemo paliponse pamene wafuna.	Judaa dunyaa ne unn se kar diyaa jab,
1.148988	Ndipo maso akuthwawa adzawoneka mdima.	ooooo tauuu ane itu mah gan..
1.148965	Yesu anati: 'Sanadziŵa Atate, kapena Ine.'	Yesuusis, "Isin anas taʼe Abbaa koo hin beektan.
1.148907	Mukagumana na mabvuto, 'khulupirani Yahova ndipo citani bzabwino'	Yommuu rakkinni si irra gaʼu, "Yihowaatti amanami, wanta gaarii taʼes hojjedhu"
1.14883	Pita ndi nyimbo!	Ihana Eculiini!
1.148814	kwa oopa Mulungu.	Warra sodaa Waaqaa qabani.
1.148785	Ndipo adzakhulupirira bwanji Iye amene sanamva za Iye?	Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?
1.148785	Ndipo adzakhulupirira bwanji iye amene sanamva za iye?	Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?
1.14862	Ndipo pamene alephera kubweretsa mboni, iwo ngabodza kwa Allah.	Huwallaahul ladhii laa ilaaha illaa huwa aalimul ghai'bi wa shahaadati huwa rahmaanirahiim.
1.148566	"Ndipo Munda wamtendere udzayandikitsidwa kwa oopa (Allah),	safal janam mo ka-o gur keenaa.
1.14853	Munacimwana kukhala atumiki a Mulungu na a Mpfuma.'	Isinis akkasuma Waaqayyoodhaa fi horiidhaaf hojjechuu hin dandeessan" jedha.
1.148496	Ngati tiletsa akaunti yathu ya Facebook:	Haddii aan barkinta ka furanno akoonkeena Facebook:
1.148445	Yakumadzulo ...	bacuubaacuubaaa ...
1.148418	Onse mwamuna ndi mkazi anapangidwa m'chifanizo cha Mulungu.	Sana waan ta'ee fi dhiiraa fi dubbartiin fakkeenya Waaqayyoo irraa kan bocamanii dha.
1.148385	11Indetu, indetu, ndinena kwa iwe, Tilankhula cimene ticidziwa, ndipo ticita umboni za cimene taeiona; ndipo umboni wathu simuulandira.	11 Ani dhuguman sitti hima; nu waan beennu dubbanna; waan argines ni dhugeessina; isin garuu dhugeessuu keenya hin fudhattan.
1.148345	11 Sindikhalanso m'dziko lapansi, koma iwo ali m'dziko lapansi, ndipo Ine ndidza kwa Inu.	11 Ani kana booddee biyya lafaa irra hin jiraadhu; isaan garuu biyya lafaa irra jiru; ani gara kee nan dhufa.
1.148264	" (Mûsa adapitiriza kunena) adati: "Allah ndi Mbuye wanu komanso Mbuye wamakolo anu oyamba."	"Dhugumatti Rabbiin Gooftaa kiyyaa fi Gooftaa keessani.
1.148237	8 Musakhale ngati iwo chifukwa Atate anu amadziwa zimene musowa musanapemphe.	8 Abbaani keessan otuma isin hin kadhatiniyyuu waan isin barbaachisu waan beekuuf isin akka isaanii hin ta'inaa.
1.148185	Muzikumbukira kuti Mulungu anathandiza Asa ndipo angakuthandizeninso inuyo.	Gooftaanis baay'ee ittiin nos jabeesse. dagadhu Hin!
1.148179	Ndipo inu mukamawafunsa (akazi ake) za ziwiya, afunseni uku muli kuseri kwa Chotsekereza.	Namni intaloo Tana Beektan Akka Warra isiitti Gabaastan,
1.148163	Kodi angelo ena anachita zotani m'nthawi ya Nowa, ndipo zotsatira zake zinali zotani?	Wa iz qulnaa lil malaaa'ikatis judoo li Aadama fasajadooo illaaa Ibleesa qaala 'a-asjudu liman khalaqta teena
1.148123	""Choncho, choka ndi banja lako mkati mwa usiku; ndipo iwe udziwatsata pambuyo pawo; tsono aliyense wa inu asayang'ane kumbuyo (akamva mkokomo wachilango chochokera kumwamba, kuopa kuti angafe), ndipo yendani (mwachangu) kunka komwe mukulamulidwa."	Ammas waan halkan san rabbiin isaa kennerraa sawaabni dalagaa gaari'ii dachaa godhamuu. dalagaan gaarin takkittiin kudhanitti inumaa hanga dhibba torbatti namaa hisaabamuu.nama waan gaarii dalaguu fedhee hin dalagin akka waan waan gaarii dalagetti isaa hisaabamuu.
1.148067	Kodi bwanji sathokoza (Allah)?	Miyaydaan muraaqoon
1.148048	Mbuye wako anati kwa Angelo:	Malaa'iigtii baana ku tidhi:
1.148038	Zili kumuyang'ana Mbuye wawo .	Gara Gooftaa isaanii ilaalu.
1.14799	Mukudziwa bwino kuposa ine.	Ati anaan ana caalaa beekta.
1.147987	Ndipo adzakhulupilira bwanji iye amene sanamva za iye?	Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?
1.147963	"Nena: "Palibe amene alipo kumwamba ndi pansi akudziwa zam'seri (zomwe zisanadze) kupatula Allah basi.	Jedhi, "Samii fi dachii keessa kan jiru hundi geeybi hin beeku; garuu Rabbiin ni beeka.
1.147929	Zinenero: Panopa lamasuliridwa lonse kapena mbali imodzi chabe m'zinenero zoposa 2,500	(trg) ="47"> AFAANOTA: Guutummaan isaa ykn gar tokkoon isaa afaan 2,500 olitti hiikameera
1.147918	11 Yesu anati: "Atate wanga akugwirabe ntchito mpaka pano, inenso ndikugwirabe ntchito."	17 Yesus garuu, "Abbaan koo amma iyyuu hojjechuutti jira, anis immoo nan hojjedha" jedhee isaanitti dubbate*.
1.147914	ndipo ngati ana, pomweponso olowa nyumba; inde olowa nyumba ace a Mulungu, ndi olowa anzace a Kristu; ngatitu ife timva zowawa pamodzi naye, kuti tikalaodirenso ulemerero pamodzi ndi iye.	Nuyi ijoollee Waaqayyoo erga taanee, warra waan hundumaa argatan in taana; waan kana hundumaas Waaqayyoo biraa in arganna; Kristosii wajjin erga dhiphannee, isaa wajjin immoo ulfaachuudhaaf, waan Kristos argatu hundumaas isaa wajjin in arganna.
1.147908	"Sadabale (mwana) ndiponso sadaberekedwe.	Inni hin dhalle, hin dhalannes.
1.147862	ndipo kwaniritsani Lonjezo,	Wa fiddunyaa zaahidiin.
1.147819	ndipo malamulo anu nʼchoona.	itti aansee dhugaa keeti jechi kee dhugaadha
1.14775	Kuzindikila mfundo imeneyi kudzatilimbikitsa kukhala 'odzicepetsa pansi pa dzanja lamphamvu la Mulungu.' - 1 Pet.	Kana hubachuun keenyas, 'harka Waaqayyoo isa jabaa jalatti gad of qabuuf' nu gargaara. - 1 Phe.
1.147728	Tsono uwagawire Aisraeli dziko limeneli kuti likhale cholowa chawo monga momwe ndakulamulira.	Walaqad najjainaa banii israa-iila minal 'adzaabil muhiin (i);
1.147702	"Koma khalani akuchita mawu, osati akumva okha, ndi kudzinyenga nokha ndi mabodza.	"Warra dubbicha [Waaqayyoo] hoji irra oolchan ta aa malee warra dhaga uu duwwaadhaan of gowwoomsan hin tainaa!
1.147696	Ife tasiya zinthu zonse ndi kukutsatirani, kodi tidzapeza chiyani?"	adda nu baaftan? kana hundaa isintuu nutti fidee lafa teena irraa nuu ka'aa" jedhaniin.
1.147653	Pamene awiriwo amayendera pamodzi, 7Isake anati kwa abambo ake Abrahamu, "Abambo?"	Ismaa'il yommuu abbaa isaa Ibraahim waliin deemu ykn fiigu irra gahe, abbaan "Yaa ilma kiyya!
1.147651	Inu ndiye Mtetezi wathu;	Yaa Fayyis keenya,
1.147568	"Khulupilila Yehova Ndipo Cita Zabwino"	"Yihowaatti Amanami, Wanta Gaarii Taʼes Hojjedhu"
1.147492	Kodi ndingalandire bwanji mphatso yabwino yotere yacipulumutso?	Kennaa fayyinaa dinqisiisaa kana akkamiinan fudhachuu danda'aa?
1.147461	Mayankho a Mafunso Onena za Yesu Khristu	Gaaffiilee waa'ee Yesus Kiristoos
1.147455	34 Mudzafunafuna Ine, osandipeza; ndipo komwe ndiri Ine, inu simungathe kudzako.	34 isin na barbaaddu, garuu na hin argattan; bakka ani jirus dhufuu hin dandeessan."
1.147414	Ndiye apo panali Chiwukitsiro.	ka'aa jiru.
1.14738	Nadanthathu yenna?	kutaa 3ffaan isaa hoo?
1.147336	Ndi ufulu upi ukhali na Adhamu na Eva?	Addaamiifi Hewwaaniifoo birmadummaa akkamii kennee ture?
1.14731	Ndimachita zinthu zilizonse kwa anthu onse kuti mwanjira ina iliyonse ndipulumutse ena.	Hamma anaaf dandaʼametti namoota tokko tokko oolchuuf akaakuu namootaa hundaaf waan hundumaa nan taʼe.
1.147279	kukhumudwa mmalo mwa zithumwa zotentha;	Zaeef wa Mauzoo Ahaadees Ka Bayaan.
1.147098	"Nena: "Kodi nthaka njayani ndi zomwe zili m'menemo, ngati inu mukudziwa (kanthu)!"	Shaf-dhiggeedii meeshuu hirdiyay, sheeg haddaad garato,
1.146867	Iwo anayankha nati: "Ukhulupirire Ambuye Yesu, ndipo udzapulumuka, iwe ndi apabanja ako."	"Gooftaa Yesus Kristoositti amani ati fi manni kee namootni kees ni fayyitu jedhan.
1.146853	sindidzayiwala konse mawu anu.	Eraygaagana ma illoobi doono.
1.146851	Mwacitsanzo, palibe cimene Hana akanacita payekha kuti athetse vuto la kusabeleka.	Fakkeenyaaf, Haannaan mucaa godhachuu kan hin dandeenye taʼuu ishiitiin rakkina ishii mudate, ofuma ishiitiin hambisuu hin dandeessu turte.
1.146787	Koma tsono, musakondwere kuti mizimu inakugonjerani ndi kukumverani inu, koma kondwerani kuti mayina anu alembedwa m'mwamba.	Garuu sababii maqaan keessan samii keessatti barreeffameef gammadaa malee sababii hafuuronni isinii ajajamaniif hin gammadinaa."
1.146773	Ndipo pamene Yesu anali kulankhula ndi Nikodemo, Iye anati, "Yesu anayankha nati kwa iye, Indetu, indetu, ndinena ndi iwe, Ngati munthu sabadwa mwatsopano, sakhoza kuona Ufumu wa Mulungu.	Yesus Niqoodemoos wajjin yeroo dubbatu, Inni akkas jedhe, " 'Dhuguma dhuguman sitti hima eenyuu illee olii yoo dhalachuu dhabaate mootummaa Waaqayyoo arguu iyyuu hin danda'u.
1.146772	ali Wokhululuka Kwambiri,	Yaa Ghaffar,
1.146738	Ndipo zamoyo zinai zinati, Amen.	Innis ni jedhe, "Homaa jechuu hin danda'u," Ni jedhan, "Ji'a afurtama jechuu keeti?"
1.14659	Kodi mukufuna kuti wa Mboni aziphunzira nanu Baibulo kwaulere?	Macaafa Qulqulluu Kaffaltii Malee Barachuu Barbaaddaa?
1.146552	Nyanja ndi yake, pakuti anayilenga ndi Iye,	Yaa galaana guuti nadabarsii,
1.146542	Sizimene mukuganiza kuti ."	Wanti kun akka ati yaaddu miti."
1.146538	Kodi pemphero ndi lofunika bwanji kuti ndipulumuke?'	"Fayyina naa mirkaneessuu kan danda'uu kadhannan kadhannu ni jiraataa?"
1.146526	Ndipo bambo wathu ndinkhalamba yaikulu kwabasi."	Abbaan keenyas jaarsa guddaa dha" jedhan."
1.146523	Khamu lalikulu,	Kan warra saba guddaa,
1.14649	"Adzafuna (mwanjira iliyonse) kuti atuluke ku Moto, koma sadzatulukamo.	Innis waayee ibiddaa yoo haasa'amu:"Diina jedhanii iraa hin fagaatan; fira jedhanii itti hin dhiyaatan" kan jedhuu dha.
1.146444	Intaneti yakhala yosavuta.	Intarneetiin waa hunda salphaa godheera.
1.146377	Kudzera mwa Munthu mmodzi (Aroma 5:14)	Karaa nama tokkoo (Roomaa 5:14)
1.14635	15Akanakhala kuti akuganizira za dziko limene analisiya akanapeza mpata obwerera kwawo.	15 Akkasumas iddoo dhiisanii baʼan sana yaaduu isaanii utuu itti fufaniiru taʼee, achitti deebiʼuuf carraa qabu turan.
1.146335	Usalongeranji kuti tinati tikhale akusudzuka?" 34 Yezu aatawira kuti: "Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti: Munthu onsene anakhala mbadawa, ndi n'dzakazi wa kudawa.	34 Yesuusis deebisee akkana isaaniin jedhe: "Dhuguma dhuguman isiniin jedha, namni cubbuu hojjetu hundi garbicha cubbuu ti.
1.146301	ndi kunyadira mʼmatamando anu.	I proud of yaaa.
1.146288	Ndipo Iye ndiAmene adalenga mitundu Iwiri: chachimuna ndi chachikazi, (Anthu ndi zamoyo zina).	Isa irraa saala lama, dhiiraa fi dhalaa taasise.
1.146282	Koma Allah adzaweruza pakati panu tsiku la chiweruziro.	Allahu yahkumu bainakum yaumal qiyaamati fiimaa kuntum fiihi takhtalifuun (a);
1.146274	Iye ndi wa mbumba yathu."	miseensuma maatii isaa ti.'
1.146199	Kodi m'munda wa Edeni munayambika nkhani yotani?	Gaaffiin dhaaba Eeden keessatti ka'e maalidha?
1.146171	mtumiki wochokera Mwa iwo,	Waa qareen u dooda,
1.146149	Anthu oposa 20 anavulala.	Namoonni gara biraa 20 miidhaan irra gaheera.
1.146137	Ndithu, tatumiza kwa inu	Inaan Baaqi Kuu dirin
1.146104	A Mboni za Yehova ndi okonzeka kukambirana nanu mafunso amenewa.	(trg) ="3"> Dhugaa Baatonni Yihowaa gaaffiiwwan kanarratti sii wajjin mariʼachuun isaan gammachiisa .

1.150342

Ndani ali kumbuyo kwanu?

Yaa masaaro kuu gada

1.15033

N'chifukwa chiyani Mulungu amalola kuti anthu azivutika?

Waaqayyo Rakkinni Akka Jiraatu Maaliif Heyyame?

1.150204

Ndipo Allah akukwana kukhala mboni.

,,Laa ilaaha illallahhu wallaahu akbar..

1.150192

Taonani, ora layandikira ndipo Mwana wa Munthu akuperekedwa mʼmanja mwa ochimwa.

thaa IMaanaa. at baa bara ra.

1.150109

6 Zimene anakumana nazo pa moyo wake.

6 taaage noooch..

1.150011

Ndithu Allah waweruza kale pakati pa akapolo (Ake).

Waaqayyoo duraan dursee kan inni murteesse duuka buutuu isaatti dhimma dabarsuutu ture kan raawwatame.

1.150004

Kodi Dzuwa Lili Kutetezeka?

Is sun tanning safe?

1.149935

Kulemekeza anthu amene ali ndi udindo.

Namoota aangoo kabajuun (Boq.

1.149907

(Tidampititsa kumeneko) kuti timsonyeze zina mwa zisonyezo Zathu; ndithu Iye (Allah) Ngwakumva, Ngowona (chilichonse).

kitne zamane baad o rabba yaad tu aaya, yaad tu aaya,

1.149889

"Ndipo (kumbukirani) pamene Mbuye wako adawatulutsa ana a Adam m'misana ya atate awo ndi kuwachititsa umboni okha (powauza kuti): "Kodi Ine sindine Mbuye wanu?"

Abbaan isaa oduu durii kana isatti himee yeroo xummuuru, Ifaan fuullisaa ni'ife.Akkas jedhe."Abbaa kun oduu durii lafumaa kaasanii odeessamudha malee waan dhugaa miti.Maaliif yoo jette amma mootiin hinjiru."jedhe.Abbaan isaas "dhuguma jette ilmakoo.Gruu oduun kun ammayyuu dhugaadha.Namooti akka Abdiifi Caalaa ammayyuu jiru" ittiin jedhe.

1.149816

Ndani tsopano adzakhala ndi zinthu zonse zimene unazisunga?'

Yookiis kana hundu maa akka gootuuf eenyutu gooftummaa kana siif kenne?" jedhan.

1.149807

Petro anayankha kuti: "Simudzasambitsa mapazi anga ku nthaŵi yonse."

Phexrosis, "Yoom iyyuu taanaan miilla koo hin dhiqxu" jedheen.

1.149793

Na tenepo, an'dzamukhulupira tani omwe anati kubva bza iye?

Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?

1.149666

Magazini a Nsanja ya Mlonda ndi Galamuka!

Barruulee Masaraa Eegumsaafi Dammaqaa!

1.149666

"Kodi bwanji simukumbukira, (mwaiwala zisonyezo Zake zodabwitsa ndi kupatukana kwake ndi zimenezo)?

Isin Aangoorra jirtan maaliif waa hin kaayyannee?moo carraasaati hin argannee?

1.14963

Izo zimakhala mwamtendere.

baaje dhol nagaada..

1.149605

3 Pakuti mudafa,ndipo moyo wanu wabisika pamodzi ndi Khristu mwa Mulungu.

3 Isin duutaniittu; jireenyi keessan Kristosii wajjin Waaqayyo keessa dhokateera.

1.149563

Kodi Mukuyesetsa Kukhala Ngati Khristu?

Jireenya kiristoosin haaromsame ni qabduu?

1.149472

Panalibe nsanje.

Haa haaa jealous la tu.

1.149462

Ndipo Aroni na Hura akhadakhala winango ku mbali iyi winango ku mbali inangoyo, acimbaphatirira manja ya Mozeji ndipo manja yace yadapitiriza kukhala m'dzulu mpaka dzuwa kumira.'

Aroon fi ijoolleen isaa harka Museetiin, Museenis harka Ergamaatiin akkuma muudaman (HDB.

1.149433

"Iye amene ali bwenzi la dziko lapansi adziika mdani wa Mulungu."

Namni michuu biyya lafaa ta'uu barbaadu, diina Waaqayyoo of in godha."

1.149342

" (Nuh) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."

Yeroo sanas "Ani akka Gooftaa kootti fannifamuun narraa hin eegamu, gadi gara galchaatii na fannisaa" jechuun akka gadi isa gara galchanii fannisan isaan kadhate.

1.149224

Ayi ndithu iwo (okanira) tsiku Limenelo) adzatchingidwa Kwa Mbuye wawo; (Sadzamuona).

Maalintaas qado uma dhadhamin, hurdana indhihiisa 'hooddi' ma oran.

1.149205

"Ndipo motero tidampatsa ulemelero Yûsuf m'dziko (la Iguputo); amakhala m'menemo paliponse pamene wafuna.

Judaa dunyaa ne unn se kar diyaa jab,

1.148988

Ndipo maso akuthwawa adzawoneka mdima.

ooooo tauuu ane itu mah gan..

1.148965

Yesu anati: 'Sanadziŵa Atate, kapena Ine.'

Yesuusis, "Isin anas taʼe Abbaa koo hin beektan.

1.148907

Mukagumana na mabvuto, 'khulupirani Yahova ndipo citani bzabwino'

Yommuu rakkinni si irra gaʼu, "Yihowaatti amanami, wanta gaarii taʼes hojjedhu"

1.14883

Pita ndi nyimbo!

Ihana Eculiini!

1.148814

kwa oopa Mulungu.

Warra sodaa Waaqaa qabani.

1.148785

Ndipo adzakhulupirira bwanji Iye amene sanamva za Iye?

Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?

1.148785

Ndipo adzakhulupirira bwanji iye amene sanamva za iye?

Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?

1.14862

Ndipo pamene alephera kubweretsa mboni, iwo ngabodza kwa Allah.

Huwallaahul ladhii laa ilaaha illaa huwa aalimul ghai'bi wa shahaadati huwa rahmaanirahiim.

1.148566

"Ndipo Munda wamtendere udzayandikitsidwa kwa oopa (Allah),

safal janam mo ka-o gur keenaa.

1.14853

Munacimwana kukhala atumiki a Mulungu na a Mpfuma.'

Isinis akkasuma Waaqayyoodhaa fi horiidhaaf hojjechuu hin dandeessan" jedha.

1.148496

Ngati tiletsa akaunti yathu ya Facebook:

Haddii aan barkinta ka furanno akoonkeena Facebook:

1.148445

Yakumadzulo ...

bacuubaacuubaaa ...

1.148418

Onse mwamuna ndi mkazi anapangidwa m'chifanizo cha Mulungu.

Sana waan ta'ee fi dhiiraa fi dubbartiin fakkeenya Waaqayyoo irraa kan bocamanii dha.

1.148385

11Indetu, indetu, ndinena kwa iwe, Tilankhula cimene ticidziwa, ndipo ticita umboni za cimene taeiona; ndipo umboni wathu simuulandira.

11 Ani dhuguman sitti hima; nu waan beennu dubbanna; waan argines ni dhugeessina; isin garuu dhugeessuu keenya hin fudhattan.

1.148345

11 Sindikhalanso m'dziko lapansi, koma iwo ali m'dziko lapansi, ndipo Ine ndidza kwa Inu.

11 Ani kana booddee biyya lafaa irra hin jiraadhu; isaan garuu biyya lafaa irra jiru; ani gara kee nan dhufa.

1.148264

" (Mûsa adapitiriza kunena) adati: "Allah ndi Mbuye wanu komanso Mbuye wamakolo anu oyamba."

"Dhugumatti Rabbiin Gooftaa kiyyaa fi Gooftaa keessani.

1.148237

8 Musakhale ngati iwo chifukwa Atate anu amadziwa zimene musowa musanapemphe.

8 Abbaani keessan otuma isin hin kadhatiniyyuu waan isin barbaachisu waan beekuuf isin akka isaanii hin ta'inaa.

1.148185

Muzikumbukira kuti Mulungu anathandiza Asa ndipo angakuthandizeninso inuyo.

Gooftaanis baay'ee ittiin nos jabeesse. dagadhu Hin!

1.148179

Ndipo inu mukamawafunsa (akazi ake) za ziwiya, afunseni uku muli kuseri kwa Chotsekereza.

Namni intaloo Tana Beektan Akka Warra isiitti Gabaastan,

1.148163

Kodi angelo ena anachita zotani m'nthawi ya Nowa, ndipo zotsatira zake zinali zotani?

Wa iz qulnaa lil malaaa'ikatis judoo li Aadama fasajadooo illaaa Ibleesa qaala 'a-asjudu liman khalaqta teena

1.148123

""Choncho, choka ndi banja lako mkati mwa usiku; ndipo iwe udziwatsata pambuyo pawo; tsono aliyense wa inu asayang'ane kumbuyo (akamva mkokomo wachilango chochokera kumwamba, kuopa kuti angafe), ndipo yendani (mwachangu) kunka komwe mukulamulidwa."

Ammas waan halkan san rabbiin isaa kennerraa sawaabni dalagaa gaari'ii dachaa godhamuu. dalagaan gaarin takkittiin kudhanitti inumaa hanga dhibba torbatti namaa hisaabamuu.nama waan gaarii dalaguu fedhee hin dalagin akka waan waan gaarii dalagetti isaa hisaabamuu.

1.148067

Kodi bwanji sathokoza (Allah)?

Miyaydaan muraaqoon

1.148048

Mbuye wako anati kwa Angelo:

Malaa'iigtii baana ku tidhi:

1.148038

Zili kumuyang'ana Mbuye wawo .

Gara Gooftaa isaanii ilaalu.

1.14799

Mukudziwa bwino kuposa ine.

Ati anaan ana caalaa beekta.

1.147987

Ndipo adzakhulupilira bwanji iye amene sanamva za iye?

Attamittis nama him waa'ee AASI dhaga'anii beeknetti REE amanu?

1.147963

"Nena: "Palibe amene alipo kumwamba ndi pansi akudziwa zam'seri (zomwe zisanadze) kupatula Allah basi.

Jedhi, "Samii fi dachii keessa kan jiru hundi geeybi hin beeku; garuu Rabbiin ni beeka.

1.147929

Zinenero: Panopa lamasuliridwa lonse kapena mbali imodzi chabe m'zinenero zoposa 2,500

(trg) ="47"> AFAANOTA: Guutummaan isaa ykn gar tokkoon isaa afaan 2,500 olitti hiikameera

1.147918

11 Yesu anati: "Atate wanga akugwirabe ntchito mpaka pano, inenso ndikugwirabe ntchito."

17 Yesus garuu, "Abbaan koo amma iyyuu hojjechuutti jira, anis immoo nan hojjedha" jedhee isaanitti dubbate*.

1.147914

ndipo ngati ana, pomweponso olowa nyumba; inde olowa nyumba ace a Mulungu, ndi olowa anzace a Kristu; ngatitu ife timva zowawa pamodzi naye, kuti tikalaodirenso ulemerero pamodzi ndi iye.

Nuyi ijoollee Waaqayyoo erga taanee, warra waan hundumaa argatan in taana; waan kana hundumaas Waaqayyoo biraa in arganna; Kristosii wajjin erga dhiphannee, isaa wajjin immoo ulfaachuudhaaf, waan Kristos argatu hundumaas isaa wajjin in arganna.

1.147908

"Sadabale (mwana) ndiponso sadaberekedwe.

Inni hin dhalle, hin dhalannes.

1.147862

ndipo kwaniritsani Lonjezo,

Wa fiddunyaa zaahidiin.

1.147819

ndipo malamulo anu nʼchoona.

itti aansee dhugaa keeti jechi kee dhugaadha

1.14775

Kuzindikila mfundo imeneyi kudzatilimbikitsa kukhala 'odzicepetsa pansi pa dzanja lamphamvu la Mulungu.' - 1 Pet.

Kana hubachuun keenyas, 'harka Waaqayyoo isa jabaa jalatti gad of qabuuf' nu gargaara. - 1 Phe.

1.147728

Tsono uwagawire Aisraeli dziko limeneli kuti likhale cholowa chawo monga momwe ndakulamulira.

Walaqad najjainaa banii israa-iila minal 'adzaabil muhiin (i);

1.147702

"Koma khalani akuchita mawu, osati akumva okha, ndi kudzinyenga nokha ndi mabodza.

"Warra dubbicha [Waaqayyoo] hoji irra oolchan ta aa malee warra dhaga uu duwwaadhaan of gowwoomsan hin tainaa!

1.147696

Ife tasiya zinthu zonse ndi kukutsatirani, kodi tidzapeza chiyani?"

adda nu baaftan? kana hundaa isintuu nutti fidee lafa teena irraa nuu ka'aa" jedhaniin.

1.147653

Pamene awiriwo amayendera pamodzi, 7Isake anati kwa abambo ake Abrahamu, "Abambo?"

Ismaa'il yommuu abbaa isaa Ibraahim waliin deemu ykn fiigu irra gahe, abbaan "Yaa ilma kiyya!

1.147651

Inu ndiye Mtetezi wathu;

Yaa Fayyis keenya,

1.147568

"Khulupilila Yehova Ndipo Cita Zabwino"

"Yihowaatti Amanami, Wanta Gaarii Taʼes Hojjedhu"

1.147492

Kodi ndingalandire bwanji mphatso yabwino yotere yacipulumutso?

Kennaa fayyinaa dinqisiisaa kana akkamiinan fudhachuu danda'aa?

1.147461

Mayankho a Mafunso Onena za Yesu Khristu

Gaaffiilee waa'ee Yesus Kiristoos

1.147455

34 Mudzafunafuna Ine, osandipeza; ndipo komwe ndiri Ine, inu simungathe kudzako.

34 isin na barbaaddu, garuu na hin argattan; bakka ani jirus dhufuu hin dandeessan."

1.147414

Ndiye apo panali Chiwukitsiro.

ka'aa jiru.

1.14738

Nadanthathu yenna?

kutaa 3ffaan isaa hoo?

1.147336

Ndi ufulu upi ukhali na Adhamu na Eva?

Addaamiifi Hewwaaniifoo birmadummaa akkamii kennee ture?

1.14731

Ndimachita zinthu zilizonse kwa anthu onse kuti mwanjira ina iliyonse ndipulumutse ena.

Hamma anaaf dandaʼametti namoota tokko tokko oolchuuf akaakuu namootaa hundaaf waan hundumaa nan taʼe.

1.147279

kukhumudwa mmalo mwa zithumwa zotentha;

Zaeef wa Mauzoo Ahaadees Ka Bayaan.

1.147098

"Nena: "Kodi nthaka njayani ndi zomwe zili m'menemo, ngati inu mukudziwa (kanthu)!"

Shaf-dhiggeedii meeshuu hirdiyay, sheeg haddaad garato,

1.146867

Iwo anayankha nati: "Ukhulupirire Ambuye Yesu, ndipo udzapulumuka, iwe ndi apabanja ako."

"Gooftaa Yesus Kristoositti amani ati fi manni kee namootni kees ni fayyitu jedhan.

1.146853

sindidzayiwala konse mawu anu.

Eraygaagana ma illoobi doono.

1.146851

Mwacitsanzo, palibe cimene Hana akanacita payekha kuti athetse vuto la kusabeleka.

Fakkeenyaaf, Haannaan mucaa godhachuu kan hin dandeenye taʼuu ishiitiin rakkina ishii mudate, ofuma ishiitiin hambisuu hin dandeessu turte.

1.146787

Koma tsono, musakondwere kuti mizimu inakugonjerani ndi kukumverani inu, koma kondwerani kuti mayina anu alembedwa m'mwamba.

Garuu sababii maqaan keessan samii keessatti barreeffameef gammadaa malee sababii hafuuronni isinii ajajamaniif hin gammadinaa."

1.146773

Ndipo pamene Yesu anali kulankhula ndi Nikodemo, Iye anati, "Yesu anayankha nati kwa iye, Indetu, indetu, ndinena ndi iwe, Ngati munthu sabadwa mwatsopano, sakhoza kuona Ufumu wa Mulungu.

Yesus Niqoodemoos wajjin yeroo dubbatu, Inni akkas jedhe, " 'Dhuguma dhuguman sitti hima eenyuu illee olii yoo dhalachuu dhabaate mootummaa Waaqayyoo arguu iyyuu hin danda'u.

1.146772

ali Wokhululuka Kwambiri,

Yaa Ghaffar,

1.146738

Ndipo zamoyo zinai zinati, Amen.

Innis ni jedhe, "Homaa jechuu hin danda'u," Ni jedhan, "Ji'a afurtama jechuu keeti?"

1.14659

Kodi mukufuna kuti wa Mboni aziphunzira nanu Baibulo kwaulere?

Macaafa Qulqulluu Kaffaltii Malee Barachuu Barbaaddaa?

1.146552

Nyanja ndi yake, pakuti anayilenga ndi Iye,

Yaa galaana guuti nadabarsii,

1.146542

Sizimene mukuganiza kuti ."

Wanti kun akka ati yaaddu miti."

1.146538

Kodi pemphero ndi lofunika bwanji kuti ndipulumuke?'

"Fayyina naa mirkaneessuu kan danda'uu kadhannan kadhannu ni jiraataa?"

1.146526

Ndipo bambo wathu ndinkhalamba yaikulu kwabasi."

Abbaan keenyas jaarsa guddaa dha" jedhan."

1.146523

Khamu lalikulu,

Kan warra saba guddaa,

1.14649

"Adzafuna (mwanjira iliyonse) kuti atuluke ku Moto, koma sadzatulukamo.

Innis waayee ibiddaa yoo haasa'amu:"Diina jedhanii iraa hin fagaatan; fira jedhanii itti hin dhiyaatan" kan jedhuu dha.

1.146444

Intaneti yakhala yosavuta.

Intarneetiin waa hunda salphaa godheera.

1.146377

Kudzera mwa Munthu mmodzi (Aroma 5:14)

Karaa nama tokkoo (Roomaa 5:14)

1.14635

15Akanakhala kuti akuganizira za dziko limene analisiya akanapeza mpata obwerera kwawo.

15 Akkasumas iddoo dhiisanii baʼan sana yaaduu isaanii utuu itti fufaniiru taʼee, achitti deebiʼuuf carraa qabu turan.

1.146335

Usalongeranji kuti tinati tikhale akusudzuka?" 34 Yezu aatawira kuti: "Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti: Munthu onsene anakhala mbadawa, ndi n'dzakazi wa kudawa.

34 Yesuusis deebisee akkana isaaniin jedhe: "Dhuguma dhuguman isiniin jedha, namni cubbuu hojjetu hundi garbicha cubbuu ti.

1.146301

ndi kunyadira mʼmatamando anu.

I proud of yaaa.

1.146288

Ndipo Iye ndiAmene adalenga mitundu Iwiri: chachimuna ndi chachikazi, (Anthu ndi zamoyo zina).

Isa irraa saala lama, dhiiraa fi dhalaa taasise.

1.146282

Koma Allah adzaweruza pakati panu tsiku la chiweruziro.

Allahu yahkumu bainakum yaumal qiyaamati fiimaa kuntum fiihi takhtalifuun (a);

1.146274

Iye ndi wa mbumba yathu."

miseensuma maatii isaa ti.'

1.146199

Kodi m'munda wa Edeni munayambika nkhani yotani?

Gaaffiin dhaaba Eeden keessatti ka'e maalidha?

1.146171

mtumiki wochokera Mwa iwo,

Waa qareen u dooda,

1.146149

Anthu oposa 20 anavulala.

Namoonni gara biraa 20 miidhaan irra gaheera.

1.146137

Ndithu, tatumiza kwa inu

Inaan Baaqi Kuu dirin

1.146104

A Mboni za Yehova ndi okonzeka kukambirana nanu mafunso amenewa.

(trg) ="3"> Dhugaa Baatonni Yihowaa gaaffiiwwan kanarratti sii wajjin mariʼachuun isaan gammachiisa .