michsethowusu/tsonga-tumbuka_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Tsonga stringlengths 9 496	Tumbuka stringlengths 10 499
1.040017	Ndi hone a tshi vha ṱalutshedza zwi re Maṅwaloni oṱhe zwine zwa amba Ene, u ranga nga a Mushe u swika kha a vhaporofita vhoṱhe.	Allah akuchigalusyaga chilo ni muusi (panyuma pa chilo ukwikaga muusi, soni panyuma pa muusi chikwikaga chilo).
1.040017	Xiviko xi kombisa swiyenge swa mitlhontlho na ku nyika masungulo ya nsimeko wa xiyenge xa vumbirhi xa Pfhumba ra B2B.	izi nkhani yochokera ku Sprout Social mwatsatanetsatane njira zambiri zofunikira kuti mupambane Njira yolankhulirana ndi B2B.
1.040017	Musi bugu ya Mulayo wa Mudzimu wo ṋewaho hu tshi shumiswa Mushe i tshi wanala, Yosia o vha o kwamea nga maanḓa nahone a ita uri hu vhe na fulo ḽa u kunakisa.	Apo buku la Malango ilo likapika kwa Mozesi likasangika, Yosiya wakakhuka chomene kuwezgerapo kusopa kwaunenesko.
1.040017	Ndza khensa swinene Mutshamaxitulu loko ndzi nyikiwile nkarhi lowu leswaku na mina ndzi kota ku lahlela marito mambirhi manharhu.	Ndimayamikira kwambiri kuti pakapita zaka zingapo ndinatha kuwona 2 mikwingwirima kachiwiri.
1.040016	4A ndzi ta xi andlalela mhaka ya mina,	4 Mphanyi nanguthura mulandu wane pamaso pake,
1.040016	Ini Ku Hye Sun.	"Ndikulumbilira dzuwa ndi dangalira lake.
1.040016	Anelisiwe Madiku	Kulemba masamba okhutira
1.040016	Nonkanyiso Maneli Study Cause	Themba Nkosi Study Cause
1.040016	Image Title: Canada Goose	Image Credit: Canada Goose Management
1.040015	Hawuu, ku tava siku lerikulu swonghasi!	Tizamukondwa chomene pa nyengo iyo.
1.040015	Ka Wohi Ku Kapulani	Waluta Capdepera
1.040015	Serule (C) - Selebi Phikwe (B) 55 km	Kananga (A) - Mbuji Mayi (B) 75 km
1.040015	Sono mune de odoru wa	sono muko- ni aru ashita wa
1.040015	Vavanyo lwe-IQ	Mulingo wa IP
1.040015	Xatuna Katshani (xatunakatshani)	Chichewa Tiwonana chifukwa tsopano [Bearbeiten]
1.040014	Ntseke Hospital	Swara Cipta
1.040014	Zwenezwo Muṋe washu a ri, "Mu rine dzina ḽi no pfi Anivhanga, ngauri a ni tshee vhathu vhanga, na Nṋe thi tshee AREHONE waṋu.	Ndipo ukamuphalire kuti, 'Yehova wayowoya kuti: "Zomerezga ŵanthu ŵane ŵalutenge kuti ŵakaniteŵetere.
1.040014	2 Ringe3 Ringe	tharani tharu
1.040014	U nga chavi.	Lekani kuchita mantha.
1.040013	I wanna be the riwwamuni N/A N/A 0	I wanna be the Chikachika N/A N/A
1.040013	vha ḓo dovha vha ṱangana,	Kweniso pakaŵa kukomana kwa zanimuwone.
1.040013	Hone henefho ho vha hu si na maḓi ane vhathu vha nga nwa.	Ŵanthu ŵakaŵavya maji ghakumwa.
1.040013	Vuprofeta lebyi a byi ta hetiseka eka Yesu tanihi Hosi ya Vumesiya.	Chimanyikwiro ichi chizamulongora kuti Yehova Chiuta wimika Yesu kuŵa Themba la Ufumu wa Umesiya ilo likalayizgika kale.
1.040013	Tsiku lokatula: 20masiku	Akoko Iṣiṣẹ: 20 wakati
1.040013	Xana u ta va a hlayisekile here?	Kasi Cauthorne
1.040012	Ruta Rovito - Rose	Ruta Chitose - Eniwa
1.040012	I yini wunene?	Uwadi Chika
1.040012	Sweta Tivari Nude Video	Dipan chikani 2 videos
1.040012	maggie kha rha hu	Maggie Nthara
1.040012	Ntha Trhiisnna	Sukhalata Tripathy
1.040012	Tiyisekani leswaku nkarhi ni nkarhi hi anakanyisisa hi n'wina naswona ha mi khongelela eka Yehovha."	Ntheura, nkhujicicizga kulaŵiska kumphepete na kujiphalira kuti 'lomba kwa Yehova.
1.040011	Kameni Ntichi Abelin	Khirikir phakere mukutir abeli
1.040011	Saira Farha Khan	Sayira Khan
1.040011	Ku simeka Rimba	chikako oda
1.040011	Milatso ya ana ngʼondzi na mbuzi,	nyama ndi cartilage kuchokera ku mafupa ophika a ng'ombe ndi nkhumba;
1.04001	I love tikis.	Zomwe ndimakonda ndikukwera pamahatchi.
1.04001	Mi Yin Yan:	Para Niyura:
1.04001	Nida Bivona	Kuda Matiwone
1.04001	Ni aida cheer ke khawonha	Mukufuna Nzivutika Kuti Mukondwee
1.04001	Mbudzi i fanela uvha yo oma.	Chiwindi chimayenera kukhala chopatsa thanzi kwambiri pa mwanawankhosa.
1.04001	Tinyiko Chaka	chipo munyaka
1.040009	Hawaii Shaka Fire Lava Tiki Statue	Kuphulika kwa Phiri ku Hawaii Kupanga Kutha Kwa Mpweya Wosauka
1.040009	Vandlha ra khathala ngopfu hi vadyuhari	Ŵakughanaghanira comene ŵacekuru ŵa mu mpingo wawo.
1.040009	u Ku lja ni ma.	Ntheura wose ŵaŵiri ŵakaluta ku thondo.
1.040009	Tika Ram Pangeni	mulekeni Mutharika alamulire
1.040009	Hi xikombiso, ntsumi ya Yehovha yi xiye ndlela leyi Gidiyoni a a hula koroni ha yona hi matimba ya yena hinkwawo.	Mungelo wa Jehova wakalibwene Gideoni mbwaakali kupupulula wiiti canguzu.
1.040009	kowaku wa naikara	Wapi Khalili
1.040009	Ek sikka sikhon ke kisi guru ka	Chifukwa cha ichi, mukhoza kupulumutsa zambiri pa moyo.
1.040008	Bhuti Mahlanhu	Mawethu Sikathu
1.040008	Hiki Ha'a Tau Mavava	neh ku kasi tau cara pake Lich..
1.040008	Swift E John	- Kasi & John
1.040008	Wa vaaki-ndhawu va ka n'wina?	Kasi Mizenko
1.040008	Ndi tshini tshine wa fanela u sedza tshone?	Kodi muyenera kuganizira chiyani?
1.040008	Xana Hi Yi Kuma Njhani Mali?	Tinacalira tani kufuna kobiri?
1.040008	Xana eIsrayele wa khale, ndyangu lowu Mesiya a ta velekiwa eka wona a swi lava leswaku wu huma eka ntlhandlamano wa mindyangu ya vana va mativula?	Mu Isarel wa pasak, ov, chading chitin muntu kwikal mwan ikundj wa kusambish mulong wa kwikal ngakend a Mesia?
1.040007	Hi xikombiso, hi nga ha zama ku maha vanwani va alakanya lezaku hi hlawulekile hi kota ya lezi hi mahako, lezi hi zi tivako, kutani lava hi va tivako.	Mwachiyelezgero, tingamba kujilumba na udindo withu, kujihaya kuti tikumanya nkhani zachisisi, panji tikumanyana chomene na ŵabali ŵaudindo.
1.040007	6 Munhu wa nyama a nga va yini, la nga xivungu,	6 Kodi munthu wakubzicepswa tingamuzindikire tani?
1.040007	Kuma litsako ntirweni wa wena	Amasangalala Ndi Ntchito Yawo
1.040007	Voko lerinwana, ritlakusa ncila, ivi u tshikelela hala ndzhaku ka wona.	Bwererani kutambasulira mmwamba, tembenuzirani kudzanja lamanja ndikuwerama phazi lamanja kumbali yoyenera.
1.040006	Xin'wana xa xivangelo xo hlawula muhlovo wa xonaNdlela leyi nga ni khonaI ku yi fambisana hi ku ya hi muhlovo wa khumbi, hi leswaku, ku hlawula muhlovo lowu nga...	Best Price chifukwa Base Ground kagwere kubowola Pakuti Flag ...
1.040006	22 kutani a rhelela a ya eKhezariya.	Paumaliro pake ngaraŵa yikafika ku Kesareya.
1.040006	Dzi ya pfa nga maanḓa.	Ndiye chiwerengero chawo chikuwonjezeka pang'onopang'ono.
1.040006	Hitler: Ekklesia huh?	Un wakaru yo?
1.040006	"Ni khou ḓiṱulela khombo inwi Vhafarisei!	Iwe Filisitiya, mose imwe musongonokenge mtima!
1.040005	TitleGive Him A Hand!	Give Him A Great Big Hand - waka waka waka
1.040005	Hinkwerhu ka hina hi langutana ni swiyimo swo tika ni ku hetiwa matimba leswi nga ringaka ripfumelo ra hina.	Mazuŵa ghano, tose tingasangana na masuzgo panji vyakukhuŵazga ivyo vingayezga chipulikano chithu.
1.040005	Bodo ya Vugembuli bya Rixaka	Mpangidwe ka ntchito ya Bungwe la National Gaming.
1.040005	A swi tikomba onge swilo hinkwaswo swi famba kahle.	Pamaso, chirichonse chikhoza kubwera bwino.
1.040005	Xivutiso hileswaku, Xana u le ku endleni ka yini leswaku u tsakisa Xikwembu?	Kuyana na ivyo Yesu wakayowoya, kasi tikwenera kuchita vichi para tikukhumba kuti tikondweske Chiuta?
1.040005	Tsedekia ṅwana wa Josiasi o vhumbwa khosi ya Juda nga Nebukhadnetsara khosi ya Babele; o vhusa vhudzuloni ha Jehoyakhini ṅwana wa Jehoyakimu.	37 Themba Zedekiya,+ mwana wa Yosiya likamba kuwusa m'malo mwa Koniya+ mwana wa Yehoyakimu, pakuti Nebukadinezara themba la Babuloni wakamwimika kuŵa themba mu charu cha Yuda.+
1.040005	Ku je bosia ke humb fare?	sono booshi wa ikura desuka?⠀
1.040004	Bidaadha Nambula, Nambu Nambu	Mlambane, Mulumbungwane River
1.040004	Haile Nyiko	Chipo Hacke
1.040004	Xana dress - White	Kasi Jacket - White
1.040004	vepwiki Golos	Prithu Goulas
1.040004	Rirhandzu ari heli mbilu.	Chikondi chikhala chilezere, chili chokoma mtima.
1.040004	yiwu swimwear Benin	Cuci muka pake BENSIN
1.040004	Ni nga kha ḓi humbudza mutendi nga inwi nga u haseledza nae nga muṅwe muthu a re Bivhilini ane vhuimo hawe ha fana na hawe.	Panji mungamba kuŵazga nkhani ya munthu munyake wakumanyikwa uyo wakuzunulika mu Baibolo uyo mwakhumba.
1.040003	Nika Tiki New Zealand	Tekapo lake New Zeland
1.040003	Loko ndzi n'wi vona a ha hanya ni ku twa marito yo saseka lawa a ma vuleke ndzi humese mihloti.	Wakaŵa nga wakuŵawona kuti ŵakusekelera kweniso ŵakuthiska masozi pakuwona kuti iyo wakuluta.
1.040003	Wunmi Olaniyi	Ndiwe mwakazi yayi
1.040003	Vanu Hinkwavo	Manthu Bose
1.040003	Hlumela Mbatiwe	Tika mŒtikŒ
1.040003	Xana mupostola Pawulo a wu tlhamuxelise kuyini ntizro wakwe swanga nkulu?	Kasi mpositole Paulosi wakacita vici apo wakaŵa mulara mu vyaka?
1.040002	Nonkosi Nkalweni	Themba Lulwa
1.040002	Khony Zakwe	skills lake lake
1.040002	Nkandziyiso lowu wa "Xalamuka!" wu nyikela swiringanyeto swa ndlela leyi hi nga tirhisaka nkarhi wa hina ha yona hi vutlhari ni ku rhangisa swilo swa nkoka evuton'wini.	Magazini iyi yili na masachizgo agho ghangatovwira kuti tigaŵenge makora nyengo mwa kuŵika pakwamba vyakuzirwa chomene.
1.040002	Ellon Ntsako	Elton Chimwemwe Chavura
1.040002	Courtesy of Pamela Matto	Courtesy of Pamala Matsumoto
1.040002	Homemahle mahle	Nyumba Sweet Nyumba
1.040002	Rhm 14:4 U mani wena lerova u nga a.	Ro 14:4 Ndiwe njani kuti weruzgenge
1.040001	Tebulo Yodyera Kinetic Elektroniki Ng'Oma Zowonetsa Kapu Ya Vinyo Rug Makina A Khofi Makina A Khofi	Buku la Coffee Grinder Losakanizika Chomera Chomera Chophimba Chophimba Chophimba Chophimba Chakudya cha Kafi Chitsamba Chophika Chophika Chophika cha Kafa
1.040001	Ntsako Phindile	Nthabi Fusi
1.040001	Tabu ghuri eka eka	Buku lakumanyikwa chomene ili
1.040001	Magidi-gidi ya vanhu va hlengeletana edorobeni ku ta hlalela ntlangu lowu.	Mu msumba unyake wa ku Australia, ŵanthu 1,500 ŵakiza kuzakawonelera seŵero ili.
1.040001	By Risa Matsumoto	by Wakamaru Matsumoto
1.040001	Titolo Kasaniya #18	Wakamba #18
1.04	Chala Hawa Yeu Dya 2019	Anna Chikhalenko 2019
1.04	I Salute U Woman	Salut pwone
1.04	Album:- Khola Na Dukaniya	Blog _ muku na store

1.040017

Ndi hone a tshi vha ṱalutshedza zwi re Maṅwaloni oṱhe zwine zwa amba Ene, u ranga nga a Mushe u swika kha a vhaporofita vhoṱhe.

Allah akuchigalusyaga chilo ni muusi (panyuma pa chilo ukwikaga muusi, soni panyuma pa muusi chikwikaga chilo).

1.040017

Xiviko xi kombisa swiyenge swa mitlhontlho na ku nyika masungulo ya nsimeko wa xiyenge xa vumbirhi xa Pfhumba ra B2B.

izi nkhani yochokera ku Sprout Social mwatsatanetsatane njira zambiri zofunikira kuti mupambane Njira yolankhulirana ndi B2B.

1.040017

Musi bugu ya Mulayo wa Mudzimu wo ṋewaho hu tshi shumiswa Mushe i tshi wanala, Yosia o vha o kwamea nga maanḓa nahone a ita uri hu vhe na fulo ḽa u kunakisa.

Apo buku la Malango ilo likapika kwa Mozesi likasangika, Yosiya wakakhuka chomene kuwezgerapo kusopa kwaunenesko.

1.040017

Ndza khensa swinene Mutshamaxitulu loko ndzi nyikiwile nkarhi lowu leswaku na mina ndzi kota ku lahlela marito mambirhi manharhu.

Ndimayamikira kwambiri kuti pakapita zaka zingapo ndinatha kuwona 2 mikwingwirima kachiwiri.

1.040016

4A ndzi ta xi andlalela mhaka ya mina,

4 Mphanyi nanguthura mulandu wane pamaso pake,

1.040016

Ini Ku Hye Sun.

"Ndikulumbilira dzuwa ndi dangalira lake.

1.040016

Anelisiwe Madiku

Kulemba masamba okhutira

1.040016

Nonkanyiso Maneli Study Cause

Themba Nkosi Study Cause

1.040016

Image Title: Canada Goose

Image Credit: Canada Goose Management

1.040015

Hawuu, ku tava siku lerikulu swonghasi!

Tizamukondwa chomene pa nyengo iyo.

1.040015

Ka Wohi Ku Kapulani

Waluta Capdepera

1.040015

Serule (C) - Selebi Phikwe (B) 55 km

Kananga (A) - Mbuji Mayi (B) 75 km

1.040015

Sono mune de odoru wa

sono muko- ni aru ashita wa

1.040015

Vavanyo lwe-IQ

Mulingo wa IP

1.040015

Xatuna Katshani (xatunakatshani)

Chichewa Tiwonana chifukwa tsopano [Bearbeiten]

1.040014

Ntseke Hospital

Swara Cipta

1.040014

Zwenezwo Muṋe washu a ri, "Mu rine dzina ḽi no pfi Anivhanga, ngauri a ni tshee vhathu vhanga, na Nṋe thi tshee AREHONE waṋu.

Ndipo ukamuphalire kuti, 'Yehova wayowoya kuti: "Zomerezga ŵanthu ŵane ŵalutenge kuti ŵakaniteŵetere.

1.040014

2 Ringe3 Ringe

tharani tharu

1.040014

U nga chavi.

Lekani kuchita mantha.

1.040013

I wanna be the riwwamuni N/A N/A 0

I wanna be the Chikachika N/A N/A

1.040013

vha ḓo dovha vha ṱangana,

Kweniso pakaŵa kukomana kwa zanimuwone.

1.040013

Hone henefho ho vha hu si na maḓi ane vhathu vha nga nwa.

Ŵanthu ŵakaŵavya maji ghakumwa.

1.040013

Vuprofeta lebyi a byi ta hetiseka eka Yesu tanihi Hosi ya Vumesiya.

Chimanyikwiro ichi chizamulongora kuti Yehova Chiuta wimika Yesu kuŵa Themba la Ufumu wa Umesiya ilo likalayizgika kale.

1.040013

Tsiku lokatula: 20masiku

Akoko Iṣiṣẹ: 20 wakati

1.040013

Xana u ta va a hlayisekile here?

Kasi Cauthorne

1.040012

Ruta Rovito - Rose

Ruta Chitose - Eniwa

1.040012

I yini wunene?

Uwadi Chika

1.040012

Sweta Tivari Nude Video

Dipan chikani 2 videos

1.040012

maggie kha rha hu

Maggie Nthara

1.040012

Ntha Trhiisnna

Sukhalata Tripathy

1.040012

Tiyisekani leswaku nkarhi ni nkarhi hi anakanyisisa hi n'wina naswona ha mi khongelela eka Yehovha."

Ntheura, nkhujicicizga kulaŵiska kumphepete na kujiphalira kuti 'lomba kwa Yehova.

1.040011

Kameni Ntichi Abelin

Khirikir phakere mukutir abeli

1.040011

Saira Farha Khan

Sayira Khan

1.040011

Ku simeka Rimba

chikako oda

1.040011

Milatso ya ana ngʼondzi na mbuzi,

nyama ndi cartilage kuchokera ku mafupa ophika a ng'ombe ndi nkhumba;

1.04001

I love tikis.

Zomwe ndimakonda ndikukwera pamahatchi.

1.04001

Mi Yin Yan:

Para Niyura:

1.04001

Nida Bivona

Kuda Matiwone

1.04001

Ni aida cheer ke khawonha

Mukufuna Nzivutika Kuti Mukondwee

1.04001

Mbudzi i fanela uvha yo oma.

Chiwindi chimayenera kukhala chopatsa thanzi kwambiri pa mwanawankhosa.

1.04001

Tinyiko Chaka

chipo munyaka

1.040009

Hawaii Shaka Fire Lava Tiki Statue

Kuphulika kwa Phiri ku Hawaii Kupanga Kutha Kwa Mpweya Wosauka

1.040009

Vandlha ra khathala ngopfu hi vadyuhari

Ŵakughanaghanira comene ŵacekuru ŵa mu mpingo wawo.

1.040009

u Ku lja ni ma.

Ntheura wose ŵaŵiri ŵakaluta ku thondo.

1.040009

Tika Ram Pangeni

mulekeni Mutharika alamulire

1.040009

Hi xikombiso, ntsumi ya Yehovha yi xiye ndlela leyi Gidiyoni a a hula koroni ha yona hi matimba ya yena hinkwawo.

Mungelo wa Jehova wakalibwene Gideoni mbwaakali kupupulula wiiti canguzu.

1.040009

kowaku wa naikara

Wapi Khalili

1.040009

Ek sikka sikhon ke kisi guru ka

Chifukwa cha ichi, mukhoza kupulumutsa zambiri pa moyo.

1.040008

Bhuti Mahlanhu

Mawethu Sikathu

1.040008

Hiki Ha'a Tau Mavava

neh ku kasi tau cara pake Lich..

1.040008

Swift E John

- Kasi & John

1.040008

Wa vaaki-ndhawu va ka n'wina?

Kasi Mizenko

1.040008

Ndi tshini tshine wa fanela u sedza tshone?

Kodi muyenera kuganizira chiyani?

1.040008

Xana Hi Yi Kuma Njhani Mali?

Tinacalira tani kufuna kobiri?

1.040008

Xana eIsrayele wa khale, ndyangu lowu Mesiya a ta velekiwa eka wona a swi lava leswaku wu huma eka ntlhandlamano wa mindyangu ya vana va mativula?

Mu Isarel wa pasak, ov, chading chitin muntu kwikal mwan ikundj wa kusambish mulong wa kwikal ngakend a Mesia?

1.040007

Hi xikombiso, hi nga ha zama ku maha vanwani va alakanya lezaku hi hlawulekile hi kota ya lezi hi mahako, lezi hi zi tivako, kutani lava hi va tivako.

Mwachiyelezgero, tingamba kujilumba na udindo withu, kujihaya kuti tikumanya nkhani zachisisi, panji tikumanyana chomene na ŵabali ŵaudindo.

1.040007

6 Munhu wa nyama a nga va yini, la nga xivungu,

6 Kodi munthu wakubzicepswa tingamuzindikire tani?

1.040007

Kuma litsako ntirweni wa wena

Amasangalala Ndi Ntchito Yawo

1.040007

Voko lerinwana, ritlakusa ncila, ivi u tshikelela hala ndzhaku ka wona.

Bwererani kutambasulira mmwamba, tembenuzirani kudzanja lamanja ndikuwerama phazi lamanja kumbali yoyenera.

1.040006

Xin'wana xa xivangelo xo hlawula muhlovo wa xonaNdlela leyi nga ni khonaI ku yi fambisana hi ku ya hi muhlovo wa khumbi, hi leswaku, ku hlawula muhlovo lowu nga...

Best Price chifukwa Base Ground kagwere kubowola Pakuti Flag ...

1.040006

22 kutani a rhelela a ya eKhezariya.

Paumaliro pake ngaraŵa yikafika ku Kesareya.

1.040006

Dzi ya pfa nga maanḓa.

Ndiye chiwerengero chawo chikuwonjezeka pang'onopang'ono.

1.040006

Hitler: Ekklesia huh?

Un wakaru yo?

1.040006

"Ni khou ḓiṱulela khombo inwi Vhafarisei!

Iwe Filisitiya, mose imwe musongonokenge mtima!

1.040005

TitleGive Him A Hand!

Give Him A Great Big Hand - waka waka waka

1.040005

Hinkwerhu ka hina hi langutana ni swiyimo swo tika ni ku hetiwa matimba leswi nga ringaka ripfumelo ra hina.

Mazuŵa ghano, tose tingasangana na masuzgo panji vyakukhuŵazga ivyo vingayezga chipulikano chithu.

1.040005

Bodo ya Vugembuli bya Rixaka

Mpangidwe ka ntchito ya Bungwe la National Gaming.

1.040005

A swi tikomba onge swilo hinkwaswo swi famba kahle.

Pamaso, chirichonse chikhoza kubwera bwino.

1.040005

Xivutiso hileswaku, Xana u le ku endleni ka yini leswaku u tsakisa Xikwembu?

Kuyana na ivyo Yesu wakayowoya, kasi tikwenera kuchita vichi para tikukhumba kuti tikondweske Chiuta?

1.040005

Tsedekia ṅwana wa Josiasi o vhumbwa khosi ya Juda nga Nebukhadnetsara khosi ya Babele; o vhusa vhudzuloni ha Jehoyakhini ṅwana wa Jehoyakimu.

37 Themba Zedekiya,+ mwana wa Yosiya likamba kuwusa m'malo mwa Koniya*+ mwana wa Yehoyakimu, pakuti Nebukadinezara* themba la Babuloni wakamwimika kuŵa themba mu charu cha Yuda.+

1.040005

Ku je bosia ke humb fare?

sono booshi wa ikura desuka?⠀

1.040004

Bidaadha Nambula, Nambu Nambu

Mlambane, Mulumbungwane River

1.040004

Haile Nyiko

Chipo Hacke

1.040004

Xana dress - White

Kasi Jacket - White

1.040004

vepwiki Golos

Prithu Goulas

1.040004

Rirhandzu ari heli mbilu.

Chikondi chikhala chilezere, chili chokoma mtima.

1.040004

yiwu swimwear Benin

Cuci muka pake BENSIN

1.040004

Ni nga kha ḓi humbudza mutendi nga inwi nga u haseledza nae nga muṅwe muthu a re Bivhilini ane vhuimo hawe ha fana na hawe.

Panji mungamba kuŵazga nkhani ya munthu munyake wakumanyikwa uyo wakuzunulika mu Baibolo uyo mwakhumba.

1.040003

Nika Tiki New Zealand

Tekapo lake New Zeland

1.040003

Loko ndzi n'wi vona a ha hanya ni ku twa marito yo saseka lawa a ma vuleke ndzi humese mihloti.

Wakaŵa nga wakuŵawona kuti ŵakusekelera kweniso ŵakuthiska masozi pakuwona kuti iyo wakuluta.

1.040003

Wunmi Olaniyi

Ndiwe mwakazi yayi

1.040003

Vanu Hinkwavo

Manthu Bose

1.040003

Hlumela Mbatiwe

Tika mŒtikŒ

1.040003

Xana mupostola Pawulo a wu tlhamuxelise kuyini ntizro wakwe swanga nkulu?

Kasi mpositole Paulosi wakacita vici apo wakaŵa mulara mu vyaka?

1.040002

Nonkosi Nkalweni

Themba Lulwa

1.040002

Khony Zakwe

skills lake lake

1.040002

Nkandziyiso lowu wa "Xalamuka!" wu nyikela swiringanyeto swa ndlela leyi hi nga tirhisaka nkarhi wa hina ha yona hi vutlhari ni ku rhangisa swilo swa nkoka evuton'wini.

Magazini iyi yili na masachizgo agho ghangatovwira kuti tigaŵenge makora nyengo mwa kuŵika pakwamba vyakuzirwa chomene.

1.040002

Ellon Ntsako

Elton Chimwemwe Chavura

1.040002

Courtesy of Pamela Matto

Courtesy of Pamala Matsumoto

1.040002

Homemahle mahle

Nyumba Sweet Nyumba

1.040002

Rhm 14:4 U mani wena lerova u nga a.

Ro 14:4 Ndiwe njani kuti weruzgenge

1.040001

Tebulo Yodyera Kinetic Elektroniki Ng'Oma Zowonetsa Kapu Ya Vinyo Rug Makina A Khofi Makina A Khofi

Buku la Coffee Grinder Losakanizika Chomera Chomera Chophimba Chophimba Chophimba Chophimba Chakudya cha Kafi Chitsamba Chophika Chophika Chophika cha Kafa

1.040001

Ntsako Phindile

Nthabi Fusi

1.040001

Tabu ghuri eka eka

Buku lakumanyikwa chomene ili

1.040001

Magidi-gidi ya vanhu va hlengeletana edorobeni ku ta hlalela ntlangu lowu.

Mu msumba unyake wa ku Australia, ŵanthu 1,500 ŵakiza kuzakawonelera seŵero ili.

1.040001

By Risa Matsumoto

by Wakamaru Matsumoto

1.040001

Titolo Kasaniya #18

Wakamba #18

1.04

Chala Hawa Yeu Dya 2019

Anna Chikhalenko 2019

1.04

I Salute U Woman

Salut pwone

1.04

Album:- Khola Na Dukaniya

Blog _ muku na store