michsethowusu/tsonga-tumbuka_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Tsonga stringlengths 9 496	Tumbuka stringlengths 10 499
1.040047	Philip Tabane Muvhango	Philip Muwanga
1.040047	hundzisa xiswona emisaveni?	wakakakak CALO??
1.040047	"Sesi wa mina i munghana wa mina lonkulu.	'Adada, ndimwe mubwezi wane wapamtima kwamba pa uwukirano wane.+
1.040047	Vana ngava baiwe jekiseni re gwirikwiti	Mwanayo ayenera kukhala mu masokosi owonda.
1.040047	khandlana to kudhi	wakakak ku suka gaya lo
1.040047	Famba hi xihatla ku hundza kumbe ehansi ka timinetse ta makumenharhu masiku hinkwawo.	Kanandi wakuyowoya waka mu masekondi 30 panji kuchepera apa
1.040046	ha ha I get ya	Para wali sanga
1.040046	Hi Laavanya, Bindiya!	Bravo, Tamazgha !
1.040046	Statue Nkira Ntswo - Teke - RDC Zaire / Congo	Fetiche Nkisi Nkonde - Kongo / Vili - RDC Zaire - Nkisi Nkonde
1.040046	Khanyiso Paul	mwanga paul,
1.040046	vhá songo tsha tou bebwa nga malofha kana nga u tamana ha vhathu zwavho kana nga u funa ha munna, vho tou bebwa nga Mudzimu Ene muṋe.	13 Ndipo ŵakababika na ndopa chara panji mu khumbo lathupi panji mu khumbo la mwanalume, kweni na Chiuta.+
1.040045	Khosi ya sinyuwa nga maanḓa, ya ruma mmbi dzayo u yo vhulaha dziḽa phondi na u fhisa muḓi wadzo.	Yesu wakati: "Themba likakalipa chomene, ndipo likatuma ŵankhondo ŵake kuti ŵakakome ŵanthu awo ŵakakoma ŵazga ŵake na kotcha msumba."
1.040045	Lunghile Khanyi	Kukonzekera Kuwunika Ntchito
1.040045	osae ta risei wa	Oss bak Waka waka
1.040045	Hallstatt, Áustria - Va li na ku ambulula ku ndzivo na ndzivo	Hallstatt, Austria - Ŵakupharazga nyumba na nyumba
1.040045	Queen Qlisakwe	Thembakazi Qiti
1.040045	Ya Ali Madad Mukhiani Ma,	Dear Mr. Sankhala,
1.040044	Photo courtesy of Daniel Mahler	Image courtesy of Daniel Mayer.
1.040044	Dorisa says	dora yakuti
1.040044	Lipika Tiwari	tiyowoye nyasulu
1.040044	Xana Xanadu Xandel Xandus	Kasi Hindall
1.040044	nakha mani yeno bala candra	Nyulayani Janji Candra Banyu
1.040043	Hi Chumayela eSwifundzheni Ku Ya Fika eTindhawini Ta Le Kule	Pharazgani mu virwa vyakutali,+ kuti:
1.040043	Kambe loko a twa leswaku Arkelawusi ú fuma Yudiya ematshan'wini ya Heroda tata wa yena, a chava ku ya kona; kutani loko a tsundzuxiwile enorhweni, a tlhelela etikweni ra Galeliya	22 Kweni wakati wapulika kuti Arikelawu wakawusanga mu Yudeya m'malo mwa wiske Herode, wakawopa kuyako.
1.040042	Vona ndlela leyi ntirho wu seketeriwaka ha yona ni ndlela leyi minyikelo yi humesiwaka ha yona emisaveni hinkwayo.	Dziwani momwe limbafambira basa lakupalizira la pa dziko lense la pansi mwakusaya kucita pereka-pereka ayai kusunda cakhumi.
1.040042	Kotoba janaku RIZUMU wa tsuzuku	- Endurance Amenaghawon Alero
1.040042	Nkwana Dimakatso	Wonderboy Nkwanyana
1.040042	Tshivhumbeo tsha Hune ha Dzula Mivhuḓa	Chojambulidwa Chozungulira Chopangidwa Ndibwino Kwambiri →
1.040042	Xifaniso 9: Ta Petru loko a vona mahlori	Mayiliragu: Divine Miracles
1.040042	5 Tlakusani Yehovha Xikwembu xa hina,+ naswona mi nkhinsama evunavelweni byakwe;+	5 Kwezani Yehova Mulungu wathu+ ndipo muweramireni pachopondapo mapazi ake.+
1.040042	Lokodi Mari	Yasintha Mali
1.040041	A ku ka tona: "Va susile Hosi yanga, kutani a ndzi tivi laha va n'wi lateke kona."	Wakati kwa iwo: 'Nkhumanya chara uko ŵaŵika thupi la Fumu yane.'
1.040041	Ku Tin "Shin bút chì"	chojÃƒÂ' ni mukatte wa
1.040041	Vs Lewandoswi + ?	+ Kasi kandamu
1.040041	Tshakhuma Tsha Madzivhandila - R8.74 million	Mwandawiro Mghanga (Ksh10 Million)
1.040041	Swi nga si ya kwihi, vito rero lerinene se a ri ri ekhombyeni nakambe.	Kweni pati pajumpha nyengo yichoko waka, ŵakwambaso kutimbana.
1.040041	Yehovha a nga lavi ku hi vona hi tilan'wile kumbe hi titsona ku tlanga mintlango leyinene leyi hi tsakisaka.	Yehova wakukhumba yayi kuti tileke mitheto yithu, nesi kuti tijiwonenge kuŵa ŵakuzirwa kuluska ŵanyithu. - Rom.
1.040041	c) Span2 U U	Maspanji Panji 2
1.040041	u kona u shumisa	mwawi ukapezeka ugwilise ntchito
1.04004	Mayela México	Malena Mesko
1.04004	Yehova u ḓo ri thusa	Yehova watovwirenge nadi,
1.04004	enwiki Great Whale River	Mtsinje wa Grand Coulee Wosambira
1.04004	Buy a loko mug!	Buy a wakakaka mug!
1.04004	Hi nga kombisa rirhandzu ra hina eka Yehovha ni N'wana wakwe hi ndlela yihi?	Kasi tingalongora wuli kuti tikutemwa Yesu, ndipo Yehova wakuŵawona wuli awo ŵakutemwa Mwana wake?
1.04004	Paavana Bombara	Para Bombero
1.04004	Pfumela Ku Pfuniwa Hi Van'wana	Zomerani para ŵanji ŵakukhumba kumovwirani, kweniso wovwirani ŵanji.
1.04004	Yesu o dzhiela nṱha mafunda a Marita nahone o vha a tshi zwi ḓivha uri u na zwiṱuṱuwedzi zwavhuḓi	Yesu wakawonga chomene kuti Marita wamupokelera, ndipo wakamanyanga kuti wakachitanga vyose ivi chifukwa cha kuŵatemwa
1.04004	xito na Educao	Khalwale na Ruto
1.04004	5 Mbawu Ya Korecuperer Yo 12:46	Imepachikwa na Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 12:46 PM
1.04004	"A Ndzi Kopa Siku Hinkwaro"	"Nkhakoperanga Zuŵa Lose"
1.04004	u vha ṋea zwiḽiwa nga tshifhinga tsho teaho;	Kuti muzipatse chakudya pa nyengo yake.+
1.040039	Tiko leri ri landzeriwa hi nhlayo hi tiko ra China, Thailand, Pakistan, Mexico, Indonesia na Bangladesh.	Amachokera m'nkhalango za ku India, Thailand, Burma, kum'mwera kwa China.
1.040039	ni ntsako wa yena wu nga ka wu nga twi hi un'wana.	M'chithunzicho, sangathe kubisa chisangalalo chawo.
1.040039	"Ndzi pfukile," xi vula xi langutile hansi.	kufara aciti, "Hekani waro, ndosara ndowanikwa
1.040039	Tindle R. Mar 26 .	Wakako N. Mar 26 .
1.040039	36 Ebuku ya Sefania	Ivyo Vili mu Buku la Zefaniya
1.040038	Musi hu tshi khou fhisa u sheledzwa zwi nga ya phanda u swika kha 40 mm nga vhege.	Pakubwera kuchokera ku slide, liwiro limatha kufika 40 km pa ora.
1.040038	Timbuti ta Angora tihumesa mohair naswona ti tsemetiwa kambirhi hi lembe.	Ma shampoos ochizira kuchokera ku seborrhea wouma amafunsidwa kuti: Mu mwezi, sambani tsitsi lanu kawiri pa sabata, ndipo muzigwiritsa ntchito kawiri pamwezi.
1.040038	Dyondzo Leyi Hi Pfunaka Leswaku Hi Va Ni Musa	a) Uthenga wamuhanyauno ukutisambizga za lusungu liwemi
1.040038	Titolo: Vanya	Wogwiritsa Ntchito: Ana
1.040038	Khaboni-monokisayidi a yi vonaki naswona yi ni khombo - ku fana na Sathana	Nga ni mphepo ya poyizoni iyi, Satana nayo wakuwoneka yayi.
1.040038	Xikwembu xi languta hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani maswivo, a swi ri swinene ngopfu.	15:14) Ivyo wakachita vikaŵa vyakukwana, ndipo Chiuta wakamuwonanga kuti ni munthu muwemi.
1.040038	only u matimba	Imwe muli na mphambvu.
1.040038	23 Yonasi a nga kanakananga.	23 Hana nayo wakaluwika yayi.
1.040037	Bravissima ma tsmuke !!!	Versuri Anna Lesko - Wake up!!!
1.040037	37 U Rue Emile Zola	3, Kusunga mwachikondi
1.040037	Miyoko Levi	Miyoko Levinthal
1.040036	Vuyi Ketelo	Para mwawerako kwa dokotala.
1.040036	U hlamule a ku: "Ina, ndzi ehleketa tano!"	Wose ŵakunizgora kuti, 'Enya tikukhumba!'"
1.040036	U nga ha tibyela u ku: 'A hi rhandzi swilo leswi fanaka nikatsongo.	Nyengo zinyake mungayowoya kuti 'Nkhuwona kuti tikuyana yayi!
1.040036	Geari Farha	kusintha Kusangalala
1.040036	6 Basisa milomu, ndzi chava ku	6 Ŵathya ukonde kuti ŵanikore malundi.+
1.040036	Ku xiyisisa mpimo wa swakudya leswi u swi dyaka, i swa nkoka ku fana ni ku xiyisisa leswi u swi dyaka.	Kweniso mukwenera kughanaghanira unandi wa chakurya icho mukurya.
1.040035	Ku khensa Yehovha hikwalaho ka leswi a hluleke	Kuwonga chifukwa cha kutonda kwa Yehova
1.040035	Ndi hone ni tshi ḓo mmbidzelela na ḓa na nthabela, Nṋe nda ni thetshelesa.	Nilondezgani, nkhamulindani kwa munthu uyo mukupenja.'
1.040035	Nowa a a ri munhu wo lulama, loyi a a tsakisa Xikwembu ku tlula vanhu hinkwavo lava a va ri kona emisaveni; naswona a a ri ni xinakulobye ni Xikwembu.	Charu chikaŵaso chiheni mu nyengo Enoki, sekuru wa Nowa, uyo nayo wakaŵa murunji ndipo wakendanga na Chiuta.
1.040035	Hi December 2011, mpfula leyikulu yi vange ndhambi leyikulu le xihlaleni xa Mindanao le Philippine.	Mwachiyelezgero, mu 2015 chindindindi chikuru chomene chikaphulika mu tawuni yikuru ya Gunungsitoli pa Chirwa cha Nias ku North Sumatra.
1.040035	Lexa xinuna xitiyisisa nsati wa xona hiku xitsakamisela.	Ndipo muwoli nayo wachindikenge chomene mfumu wake.+
1.040035	Swingwife online	Suwane Inthaly
1.040035	Loko a vona gome leri a va ri na rona hikwalaho ko feriwa hi buti wa vona, Lazaro, 'Yesu u humese mihloti.'	Pambere wandawuske Lazaro, Yesu wakawona kuti ŵadumbu ŵa Lazaro na ŵabwezi ŵawo ŵakaŵa na chitima chikuru, ndipo nayo "wakathiska masozi."
1.040035	Kambe endzhaku ka loko va anakanyisise hi xiyimo xa vona naswona va khongerile hi mhaka yoleyo, va kunguhate ku rhurhela kona.	Ŵakati ŵalindilira nyengo yitaliko na kuwona kuti kanthu kaheni kakumuchitikira yayi, ŵakasintha maghanoghano ghawo ndipo ŵakamba kuyowoya kuti wakaŵa chiuta.
1.040035	Ku hlamula eminhlanganweni a swi endla ndzi nga anakanyi hi swiphiqo swa mina.	Pa maungano, nkhaleka kupulikiska makora nkhani za mu chiyowoyero cha ŵapapi ŵane.
1.040035	kenyaseats2017: Stephen munene kaburwa	Kupanga Zovala Zabwino Kwambiri: Sonia Grande wa Nkhondo Itatha
1.040034	Eka Vumbiwa, handle ka loko vundzeni byi hlamusela hi ndlela yin'wana-	mumsikitimo pokhapokha patakhala chifukwa chachikulu chotulukira, monga
1.040034	Xholisa Mvo	Perekani zifukwa.
1.040034	Xhosa: hleka	Actor: Nadika Gunasekera
1.040034	Hi Chrisint,	Chifukwa cha Khristu,
1.040034	Pili Loko Paia , HI 96779	Mzilahowa, Themba 997
1.040034	Swimpsha Xa khale Nhlokomhaka	Nalakutidāyaka Thera
1.040033	Nsati wamina nimurhandza swinene mamani	Ndipo nkhatemwekanga chomene na amama.+
1.040033	U lava ku twa yin'wana mitsheketo xana?"	Mungakhumba kuti musangirepo maluŵa ghanyake."
1.040033	a swi rhandzaka.	KiwiLove Cake
1.040033	Nyama ya swifuwo swa magandzelo a yi hlantsweriwa kona.	Mu Dango la Mozesi, ntcheŵe zikaŵa nyama zakufipirwa.
1.040033	nga mulandu wa vhuvhi hoṱhe he vha ita.	Ni vinthu wuli viheni ivyo ŵakacitanga?
1.040033	Kumbexana un'wana u tshame a ku twisa ku vava naswona swa ku tikela ku n'wi rivalela.	Kweniso ŵanji chikuŵaŵira chinonono kugowokera munthu uyo waŵabudira.
1.040033	Riva Paradiso	Remember Me - Para Para Paradise
1.040033	Switlhela swikomba leswaku kuva yiri nati antiviral, antibacterial nati antifungal swavuyerisa swinene.	Popeza chomeracho chimakhala ndi antioxidant, anti-inflammatory and antibacterial properties, icho chagwiritsidwa ntchito mu njira zogwirira ntchito za cosmetology.
1.040033	wu pfumelela rhengu leri	Fomu iyi imayenerera kuti izi zitheke.
1.040033	21Musi mahaḓa a tshi wa, ha ofhi tshithu,	22 Para usambazi wake wafika pa chinyina, wenjerwenge,
1.040033	Vamanana va tlakukile ku va eka swiyimo swa le henhla hi ndlela leyi.	Mwa amayi a mtundu uwu, mayi wazamuna amachita ntchitoyi.

1.040047

Philip Tabane Muvhango

Philip Muwanga

1.040047

hundzisa xiswona emisaveni?

wakakakak CALO??

1.040047

"Sesi wa mina i munghana wa mina lonkulu.

'Adada, ndimwe mubwezi wane wapamtima kwamba pa uwukirano wane.+

1.040047

Vana ngava baiwe jekiseni re gwirikwiti

Mwanayo ayenera kukhala mu masokosi owonda.

1.040047

khandlana to kudhi

wakakak ku suka gaya lo

1.040047

Famba hi xihatla ku hundza kumbe ehansi ka timinetse ta makumenharhu masiku hinkwawo.

Kanandi wakuyowoya waka mu masekondi 30 panji kuchepera apa

1.040046

ha ha I get ya

Para wali sanga

1.040046

Hi Laavanya, Bindiya!

Bravo, Tamazgha !

1.040046

Statue Nkira Ntswo - Teke - RDC Zaire / Congo

Fetiche Nkisi Nkonde - Kongo / Vili - RDC Zaire - Nkisi Nkonde

1.040046

Khanyiso Paul

mwanga paul,

1.040046

vhá songo tsha tou bebwa nga malofha kana nga u tamana ha vhathu zwavho kana nga u funa ha munna, vho tou bebwa nga Mudzimu Ene muṋe.

13 Ndipo ŵakababika na ndopa chara panji mu khumbo lathupi panji mu khumbo la mwanalume, kweni na Chiuta.+

1.040045

Khosi ya sinyuwa nga maanḓa, ya ruma mmbi dzayo u yo vhulaha dziḽa phondi na u fhisa muḓi wadzo.

Yesu wakati: "Themba likakalipa chomene, ndipo likatuma ŵankhondo ŵake kuti ŵakakome ŵanthu awo ŵakakoma ŵazga ŵake na kotcha msumba."

1.040045

Lunghile Khanyi

Kukonzekera Kuwunika Ntchito

1.040045

osae ta risei wa

Oss bak Waka waka

1.040045

Hallstatt, Áustria - Va li na ku ambulula ku ndzivo na ndzivo

Hallstatt, Austria - Ŵakupharazga nyumba na nyumba

1.040045

Queen Qlisakwe

Thembakazi Qiti

1.040045

Ya Ali Madad Mukhiani Ma,

Dear Mr. Sankhala,

1.040044

Photo courtesy of Daniel Mahler

Image courtesy of Daniel Mayer.

1.040044

Dorisa says

dora yakuti

1.040044

Lipika Tiwari

tiyowoye nyasulu

1.040044

Xana Xanadu Xandel Xandus

Kasi Hindall

1.040044

nakha mani yeno bala candra

Nyulayani Janji Candra Banyu

1.040043

Hi Chumayela eSwifundzheni Ku Ya Fika eTindhawini Ta Le Kule

Pharazgani mu virwa vyakutali,+ kuti:

1.040043

Kambe loko a twa leswaku Arkelawusi ú fuma Yudiya ematshan'wini ya Heroda tata wa yena, a chava ku ya kona; kutani loko a tsundzuxiwile enorhweni, a tlhelela etikweni ra Galeliya

22 Kweni wakati wapulika kuti Arikelawu wakawusanga mu Yudeya m'malo mwa wiske Herode, wakawopa kuyako.

1.040042

Vona ndlela leyi ntirho wu seketeriwaka ha yona ni ndlela leyi minyikelo yi humesiwaka ha yona emisaveni hinkwayo.

Dziwani momwe limbafambira basa lakupalizira la pa dziko lense la pansi mwakusaya kucita pereka-pereka ayai kusunda cakhumi.

1.040042

Kotoba janaku RIZUMU wa tsuzuku

- Endurance Amenaghawon Alero

1.040042

Nkwana Dimakatso

Wonderboy Nkwanyana

1.040042

Tshivhumbeo tsha Hune ha Dzula Mivhuḓa

Chojambulidwa Chozungulira Chopangidwa Ndibwino Kwambiri →

1.040042

Xifaniso 9: Ta Petru loko a vona mahlori

Mayiliragu: Divine Miracles

1.040042

5 Tlakusani Yehovha Xikwembu xa hina,+ naswona mi nkhinsama evunavelweni byakwe;+

5 Kwezani Yehova Mulungu wathu+ ndipo muweramireni pachopondapo mapazi ake.+

1.040042

Lokodi Mari

Yasintha Mali

1.040041

A ku ka tona: "Va susile Hosi yanga, kutani a ndzi tivi laha va n'wi lateke kona."

Wakati kwa iwo: 'Nkhumanya chara uko ŵaŵika thupi la Fumu yane.'

1.040041

Ku Tin "Shin bút chì"

chojÃƒÂ' ni mukatte wa

1.040041

Vs Lewandoswi + ?

+ Kasi kandamu

1.040041

Tshakhuma Tsha Madzivhandila - R8.74 million

Mwandawiro Mghanga (Ksh10 Million)

1.040041

Swi nga si ya kwihi, vito rero lerinene se a ri ri ekhombyeni nakambe.

Kweni pati pajumpha nyengo yichoko waka, ŵakwambaso kutimbana.

1.040041

Yehovha a nga lavi ku hi vona hi tilan'wile kumbe hi titsona ku tlanga mintlango leyinene leyi hi tsakisaka.

Yehova wakukhumba yayi kuti tileke mitheto yithu, nesi kuti tijiwonenge kuŵa ŵakuzirwa kuluska ŵanyithu. - Rom.

1.040041

c) Span2 U U

Maspanji Panji 2

1.040041

u kona u shumisa

mwawi ukapezeka ugwilise ntchito

1.04004

Mayela México

Malena Mesko

1.04004

Yehova u ḓo ri thusa

Yehova watovwirenge nadi,

1.04004

enwiki Great Whale River

Mtsinje wa Grand Coulee Wosambira

1.04004

Buy a loko mug!

Buy a wakakaka mug!

1.04004

Hi nga kombisa rirhandzu ra hina eka Yehovha ni N'wana wakwe hi ndlela yihi?

Kasi tingalongora wuli kuti tikutemwa Yesu, ndipo Yehova wakuŵawona wuli awo ŵakutemwa Mwana wake?

1.04004

Paavana Bombara

Para Bombero

1.04004

Pfumela Ku Pfuniwa Hi Van'wana

Zomerani para ŵanji ŵakukhumba kumovwirani, kweniso wovwirani ŵanji.

1.04004

Yesu o dzhiela nṱha mafunda a Marita nahone o vha a tshi zwi ḓivha uri u na zwiṱuṱuwedzi zwavhuḓi

Yesu wakawonga chomene kuti Marita wamupokelera, ndipo wakamanyanga kuti wakachitanga vyose ivi chifukwa cha kuŵatemwa

1.04004

xito na Educao

Khalwale na Ruto

1.04004

5 Mbawu Ya Korecuperer Yo 12:46

Imepachikwa na Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 12:46 PM

1.04004

"A Ndzi Kopa Siku Hinkwaro"

"Nkhakoperanga Zuŵa Lose"

1.04004

u vha ṋea zwiḽiwa nga tshifhinga tsho teaho;

Kuti muzipatse chakudya pa nyengo yake.+

1.040039

Tiko leri ri landzeriwa hi nhlayo hi tiko ra China, Thailand, Pakistan, Mexico, Indonesia na Bangladesh.

Amachokera m'nkhalango za ku India, Thailand, Burma, kum'mwera kwa China.

1.040039

ni ntsako wa yena wu nga ka wu nga twi hi un'wana.

M'chithunzicho, sangathe kubisa chisangalalo chawo.

1.040039

"Ndzi pfukile," xi vula xi langutile hansi.

kufara aciti, "Hekani waro, ndosara ndowanikwa

1.040039

Tindle R. Mar 26 .

Wakako N. Mar 26 .

1.040039

36 Ebuku ya Sefania

Ivyo Vili mu Buku la Zefaniya

1.040038

Musi hu tshi khou fhisa u sheledzwa zwi nga ya phanda u swika kha 40 mm nga vhege.

Pakubwera kuchokera ku slide, liwiro limatha kufika 40 km pa ora.

1.040038

Timbuti ta Angora tihumesa mohair naswona ti tsemetiwa kambirhi hi lembe.

Ma shampoos ochizira kuchokera ku seborrhea wouma amafunsidwa kuti: Mu mwezi, sambani tsitsi lanu kawiri pa sabata, ndipo muzigwiritsa ntchito kawiri pamwezi.

1.040038

Dyondzo Leyi Hi Pfunaka Leswaku Hi Va Ni Musa

a) Uthenga wamuhanyauno ukutisambizga za lusungu liwemi

1.040038

Titolo: Vanya

Wogwiritsa Ntchito: Ana

1.040038

Khaboni-monokisayidi a yi vonaki naswona yi ni khombo - ku fana na Sathana

Nga ni mphepo ya poyizoni iyi, Satana nayo wakuwoneka yayi.

1.040038

Xikwembu xi languta hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani maswivo, a swi ri swinene ngopfu.

15:14) Ivyo wakachita vikaŵa vyakukwana, ndipo Chiuta wakamuwonanga kuti ni munthu muwemi.

1.040038

only u matimba

Imwe muli na mphambvu.

1.040038

23 Yonasi a nga kanakananga.

23 Hana nayo wakaluwika yayi.

1.040037

Bravissima ma tsmuke !!!

Versuri Anna Lesko - Wake up!!!

1.040037

37 U Rue Emile Zola

3, Kusunga mwachikondi

1.040037

Miyoko Levi

Miyoko Levinthal

1.040036

Vuyi Ketelo

Para mwawerako kwa dokotala.

1.040036

U hlamule a ku: "Ina, ndzi ehleketa tano!"

Wose ŵakunizgora kuti, 'Enya tikukhumba!'"

1.040036

U nga ha tibyela u ku: 'A hi rhandzi swilo leswi fanaka nikatsongo.

Nyengo zinyake mungayowoya kuti 'Nkhuwona kuti tikuyana yayi!

1.040036

Geari Farha

kusintha Kusangalala

1.040036

6 Basisa milomu, ndzi chava ku

6 Ŵathya ukonde kuti ŵanikore malundi.+

1.040036

Ku xiyisisa mpimo wa swakudya leswi u swi dyaka, i swa nkoka ku fana ni ku xiyisisa leswi u swi dyaka.

Kweniso mukwenera kughanaghanira unandi wa chakurya icho mukurya.

1.040035

Ku khensa Yehovha hikwalaho ka leswi a hluleke

Kuwonga chifukwa cha kutonda kwa Yehova

1.040035

Ndi hone ni tshi ḓo mmbidzelela na ḓa na nthabela, Nṋe nda ni thetshelesa.

Nilondezgani, nkhamulindani kwa munthu uyo mukupenja.'

1.040035

Nowa a a ri munhu wo lulama, loyi a a tsakisa Xikwembu ku tlula vanhu hinkwavo lava a va ri kona emisaveni; naswona a a ri ni xinakulobye ni Xikwembu.

Charu chikaŵaso chiheni mu nyengo Enoki, sekuru wa Nowa, uyo nayo wakaŵa murunji ndipo wakendanga na Chiuta.

1.040035

Hi December 2011, mpfula leyikulu yi vange ndhambi leyikulu le xihlaleni xa Mindanao le Philippine.

Mwachiyelezgero, mu 2015 chindindindi chikuru chomene chikaphulika mu tawuni yikuru ya Gunungsitoli pa Chirwa cha Nias ku North Sumatra.

1.040035

Lexa xinuna xitiyisisa nsati wa xona hiku xitsakamisela.

Ndipo muwoli nayo wachindikenge chomene mfumu wake.+

1.040035

Swingwife online

Suwane Inthaly

1.040035

Loko a vona gome leri a va ri na rona hikwalaho ko feriwa hi buti wa vona, Lazaro, 'Yesu u humese mihloti.'

Pambere wandawuske Lazaro, Yesu wakawona kuti ŵadumbu ŵa Lazaro na ŵabwezi ŵawo ŵakaŵa na chitima chikuru, ndipo nayo "wakathiska masozi."

1.040035

Kambe endzhaku ka loko va anakanyisise hi xiyimo xa vona naswona va khongerile hi mhaka yoleyo, va kunguhate ku rhurhela kona.

Ŵakati ŵalindilira nyengo yitaliko na kuwona kuti kanthu kaheni kakumuchitikira yayi, ŵakasintha maghanoghano ghawo ndipo ŵakamba kuyowoya kuti wakaŵa chiuta.

1.040035

Ku hlamula eminhlanganweni a swi endla ndzi nga anakanyi hi swiphiqo swa mina.

Pa maungano, nkhaleka kupulikiska makora nkhani za mu chiyowoyero cha ŵapapi ŵane.

1.040035

kenyaseats2017: Stephen munene kaburwa

Kupanga Zovala Zabwino Kwambiri: Sonia Grande wa Nkhondo Itatha

1.040034

Eka Vumbiwa, handle ka loko vundzeni byi hlamusela hi ndlela yin'wana-

mumsikitimo pokhapokha patakhala chifukwa chachikulu chotulukira, monga

1.040034

Xholisa Mvo

Perekani zifukwa.

1.040034

Xhosa: hleka

Actor: Nadika Gunasekera

1.040034

Hi Chrisint,

Chifukwa cha Khristu,

1.040034

Pili Loko Paia , HI 96779

Mzilahowa, Themba 997

1.040034

Swimpsha Xa khale Nhlokomhaka

Nalakutidāyaka Thera

1.040033

Nsati wamina nimurhandza swinene mamani

Ndipo nkhatemwekanga chomene na amama.+

1.040033

U lava ku twa yin'wana mitsheketo xana?"

Mungakhumba kuti musangirepo maluŵa ghanyake."

1.040033

a swi rhandzaka.

KiwiLove Cake

1.040033

Nyama ya swifuwo swa magandzelo a yi hlantsweriwa kona.

Mu Dango la Mozesi, ntcheŵe zikaŵa nyama zakufipirwa.

1.040033

nga mulandu wa vhuvhi hoṱhe he vha ita.

Ni vinthu wuli viheni ivyo ŵakacitanga?

1.040033

Kumbexana un'wana u tshame a ku twisa ku vava naswona swa ku tikela ku n'wi rivalela.

Kweniso ŵanji chikuŵaŵira chinonono kugowokera munthu uyo waŵabudira.

1.040033

Riva Paradiso

Remember Me - Para Para Paradise

1.040033

Switlhela swikomba leswaku kuva yiri nati antiviral, antibacterial nati antifungal swavuyerisa swinene.

Popeza chomeracho chimakhala ndi antioxidant, anti-inflammatory and antibacterial properties, icho chagwiritsidwa ntchito mu njira zogwirira ntchito za cosmetology.

1.040033

wu pfumelela rhengu leri

Fomu iyi imayenerera kuti izi zitheke.

1.040033

21Musi mahaḓa a tshi wa, ha ofhi tshithu,

22 Para usambazi wake wafika pa chinyina, wenjerwenge,

1.040033

Vamanana va tlakukile ku va eka swiyimo swa le henhla hi ndlela leyi.

Mwa amayi a mtundu uwu, mayi wazamuna amachita ntchitoyi.