score
float32 1.04
1.25
â | Kinyarwanda
stringlengths 10
495
| Tigrinya
stringlengths 10
484
â |
|---|---|---|
1.173435
|
Ni mu buhe buryo ubuntu butagereranywa 'budutabara mu gihe gikwiriye'?
|
ážá "á¥ááá¡ áášáµá£á" á¥ážáá á¥á©á§
|
1.173418
|
Kuki twakumvira inama zabo?"
|
áµáááá³á á¢á ááœá®á á¥áá°ááá§' áá¥á áááá¢
|
1.173411
|
HASHIZE imyaka isaga 30 Osei [1] ageze i Burayi avuye muri Gana.
|
ááá 30 áááµ ááá¥áá¡ áŠáŽ [1] á»á¥ áá áᥠá€áá®á³ ážá°á¢
|
1.173393
|
Marayika arababwira ati "Mwitinya, dore ndababwira ubutumwa bwiza bw'umunezero mwinshi uzaba ku bantu bose, kuko uyu munsi Umukiza abavukiye mu murwa wa Dawidi, uzaba Kristo Umwami.
|
"á¥á² ááá£áœ áµáá¡ á¥ááá¡ áá ááµáá á£á¥ áá² á³ááµ á°ááá±áá©á áµá ááá¡ - áá± ážá£ áááµá¶áµ ááá³ á¥á©á¡ - ááá á
áᢠáážáá áá¥áª áááµ á€á áµášá©á á£áá¹ á¥áá¡ á£ááµáááá¢
|
1.173386
|
Ese ubugingo butandukanye n'umubiri?
|
ááá² á»á¥ á£á«á á¥á°ááášáµ áµá«á§
|
1.173372
|
24 Twese tugomba guhitamo.
|
24 áµááµá ááá« á£ááá¢
|
1.173368
|
14 Ku bw'ibyo, nimucyo dukomeze gutekereza ku Ijambo ry'Imana.
|
14 á¥áá á£áá¡ ááµá© á¥ááᣠáá á£ááᜠááá°á¥á¢
|
1.173333
|
Mbese, utekereza ko Imana izongera kurimbuza isi umwuzure? - Oya, Imana yadusezeranyije ko itazongera.
|
á£ááᜠáááá á¥áá°áá á¥áá áá¥áá£á¶ áááµáá«á§ - á£áá¬á¥áá£á á¥á©á¢
|
1.173326
|
12 Bizagenda bite igihe Yesu azaza "afite ububasha n'icyubahiro cyinshi"?
|
12 ášá±áµ "á¥áááá á¥áá¥áª áœá¥áá" áªááœá¥ ášá á¥áá³á á¥á© áºáážá᧠á¥á² á¥áá á¥á²á¡ á¥á¶á á¥áááµ ááµáŠá ááá ááá¡ á¥á¶á ááá¥áááµ ášá£ áááœáá á¥áá á¥á©á¢
|
1.173089
|
Imana yabonye kugirirwa nabi kwanjye n'umuruho w'amaboko yanjye, iri joro ryakeye iragukangara."
|
á£ááᜠáá áášá«áá á»á᪠á¢á°áá ášá£ášá£ áµáá áµá á¥á© áµáá ááá² ááááá«á¢
|
1.173052
|
4 Ubuzima bwo muri iki gihe butandukanye cyane n'ubw'icyo gihe.
|
4 áá¹á á¥áá áá¡ áá áá á
áááµ á¥á°áááš á¥á©á¢
|
1.173038
|
Se wa Yesu yamwigishije ryari kandi se yamwigishirije he?
|
ášá±áµ áááµá á£á áá á¥á© á»á¥ á£áŠá¡ á¥á°áá
ášá§
|
1.173038
|
14 Iki gitabo kigenewe kugufasha kugira ngo ugire ukwizera gukomeye.
|
14 á¥á ááœáá á¥áá£á¡ á¥áááµá« ážá°á°ááµá ááœáµáááá« á¥á« á°á³áá«á¢
|
1.173023
|
"Nubwo mutigeze mumubona, muramukunda.
|
"ááá¡ ážá¶ á¥á³ á¥áá° ááášá£á¹ááá¡ á°áá
áá á¢á¹áá¢
|
1.17294
|
Yose wayikoranye ubwenge.+
|
+ áá
á á¥á¥á ᥠááá«á®á¢
|
1.172908
|
Ariko noneho, reka twibande ku butumwa bubiri bwihariye bumaze imyaka isaga 2.000 butanzwe.
|
áá áá á¥ááᣠá¥á² ááá 2,000 áááµ ááá¥á áááž áœáá° ááá ááá¥áœá² á¥áµáš ááá á¢
|
1.172885
|
8Bishoboka bite se ko buri muntu muri twe abumva bavuga mu rurimi rwe kavukire ?
|
8ášáá á¢áá á°á£ áááµá á¥á² áá°áááµáá ááá á¥ááµáášá¡ áá°ááá á£áá?
|
1.172873
|
Mu myaka isaga 60 ishize, nagiye nibonera ukuntu umwuka w'Imana wayoboye ubwoko bwayo.
|
á£á¥ áááá 60 áááµá¡ ááááµ á£ááᜠáá
áá¡ ážáá ááá© ážá ááááá á°ááá á¥ášá¢
|
1.17284
|
Buri wese rero atange uko umutima we ubimubwira, atinuba, adahaswe, kuko Imana ikunda utanga yishimye.
|
"á£ááᜠáááµ ááᢠá¥á© ááá± á¥áá¡ ááá² áášá á¥áá áááµ á¥áá² ááá°ááµá¡ ášáá² á¥áá¡ áááá ááá¥á¢
|
1.172795
|
Ni ukuvuga ko: Hari ibizagaragazwa hagati y'abemera n'abatemera.
|
á£á¥ ááááŠá ášá£ áááµááµá¥ááá ááá áá¢
|
1.172793
|
12 Uko ni ko bishobora kuba byaragendekeye bamwe mu Bakristo b'i Tesalonike.
|
12 ááááŠá á°á¥ á°á°ááá ážáá¡ á£áá¢ááá áªážáá ááœá¥á á¥á©á¢
|
1.172773
|
Ubuhinduzi bwose bwa Bibiliya (yuzuye cyangwa ibice byayo) *
|
áµáá áµá áµááááµ ááœáá á
á±áµ (á¥ááᥠáá á¥ážáá) *
|
1.172747
|
Ijambo ry'Imana rigaragaza uburyo butanu tugomba kwitandukanyamo n'isi.
|
áá á£ááᜠá«á¥ ááá ááááášá á¥ááœá¥á áááœá° ááá² ááááœá¢
|
1.172703
|
Babwire ibyiringiro bihebuje ufite ku bihereranye n'igihe kizaza.
|
á¥ááᣠá¥á³ á¥á°á°áá á°áµáá» ááá®áá¢
|
1.172688
|
"Mbere na mbere hariho Jambo; Jambo uwo yahoranye n'Imana....Ibintu byose ni we wabiremye, ndetse mu byaremwe byose nta na kimwe kitaremwe na we."
|
áá± ážá¥ ááµá á¹á á¥á© á©ááá á¥á¡ á°áá¢á© á£á" áá¥á á¥áá á á¥áá á£ááᜠááŸá ááá ášááá¢
|
1.172684
|
4 Komeza gushimangira ukwizera kwawe.
|
4 áá¥áááµá« ááµá© á£á°ááµáá¢
|
1.172641
|
16 Imyifatire yacu: Petero yari azi akamaro ko kugira imyifatire myiza.
|
16 á£á«áá³áአáŽá¥á®áµá¡ áœá¡á á£á«áá³ á£áá© á£áá³á² ááá á°áááá¡ ááá© á¥á©á¢
|
1.172598
|
Ukwakira 2014 _ Ubwami bw'Imana buzakugirira akahe kamaro?
|
á¥á
áá² 2014 ááááµá² á£ááᜠá¥ážáá áµá ááá«á§
|
1.172583
|
Kamena 2013 _ Isi itarangwamo urwikekwe izabaho ryari?
|
á°á 2013 áœáᢠááá
ááá ááá - áááµá§
|
1.172562
|
Kuki Yesu yagombaga kugera i Betaniya kuwa gatanu aho kuhagera kuwa gatandatu?
|
ášá±áµ áᥠá¢á³áá« áá³á ááá°ááµá¡ ááᢠáá áœá áµáááá³á á¥á©á§
|
1.172516
|
Ni iki kigaragaza ko abagize umuryango mpuzamahanga w'abavandimwe bihariye?
|
ááááá»á ááááµá ááá ááá¥á® á¥áá³á á¥á©á§
|
1.172492
|
Yahinduye amazi divayi.
|
áá² áá áµá áᥠááá áááŠá¢
|
1.172458
|
8 "Urukundo, ibyishimo n'amahoro."
|
8 "áááªá¡ áááµá¡ á°ááá¢
|
1.172444
|
15Ntimugakunde isi n'ibyo ku isi.
|
15 áááá áááµ áá² á£á¥ ááá áá á£ááµáá°áá¢
|
1.172429
|
Nuko inzu ya Dawudi umugaragu wawe izakomere imbere yawe.
|
á€áµ á£áá«á» á³ááµ ášá£ á£á¥ á
áµáá« áµááá¢
|
1.172393
|
Ati "Iyi myaka irindwi yabaye urugendo rwo kumenya Imana no kuyiyegurira.
|
áµá
᪠áá ážááá° áááµ á±á£á€ áµá á«á¥ á¥ááá á¥áá á«á¥á áá£á©á¢
|
1.172331
|
Ni iki Yesu yavuze ku birebana n' "umubabaro ukomeye," kandi se uzatangira ute?
|
ášá±áµ á¥ááᣠá¥á² "á¥áá±á ážá á£" á¥áá³á á¥á© á¢á᧠á¥á² ážá ᣠá¥á²áž á¥ážáá á¥á© áá
ááá§
|
1.1723
|
18 Ku rundi ruhande, niba uri umwe mu bagize "imbaga y'abantu benshi" bo mu 'zindi ntama,' Imana yaguhaye ibyiringiro byo kuzaba ku isi (Ibyah 7:9; Yoh 10:16).
|
18 á¥á»áᥠážáᜠáµáá¡ ááá á¥á°á "á«ááŠáµ á£á£áá" ááá "á¥áááµ á
áá¢" á¥áá° ááá«á¡ á£ááᜠááµá«á á°áµá áá¡á« á£áá¢
|
1.17226
|
Yona - Yavanye isomo ku makosa yakoze
|
á®ááµ - á«á¥ ááá³á± á°áá
áš
|
1.172259
|
Ni imbaraga zirenze z'Imana."
|
á«á¥ á©á áá¥ááµá ááá áá á£áááœáá¢
|
1.172245
|
5 Iyi ni inkuru ivuga iby'amateka ya Adamu.
|
5 ááœáá á³áªáœ á£á³á á¥á á¥á©á¢
|
1.172217
|
Werurwe 2013 _ Uko umugabo yaba umubyeyi mwiza
|
á¡ ááá¢áµ 2013 _ ááá á£áŠ áœáµášáá á¥áµáœá¥á á¥ážáá á¢á»á§
|
1.172209
|
Mwarokowe ubucakara bw'icyaha, muhinduka abagaragu b'ubutungane."
|
"á£á®áµ áá¢á£áµ ášáá¹áá²á¡ á«á¥ áœáµá áá¹á£áµ áá« á¢á¹á ááá áá©áá¢
|
1.172155
|
Abo bapolisi barabashimiye kandi babasaba ibitabo bibiri.
|
á¥á¶á áááµ á£ááµááááá¡ ááá° áá»ááá² áºáááŠá áµá áá°á±á¢
|
1.172116
|
Nta bwo se ari n'iy'abanyamahanga?
|
áá á£ááá¥áá á£áááœá¶ á£áá®áá?
|
1.172031
|
11 Ariko hari ikindi kintu cy'ingenzi Abeli yakoze.
|
11 áá¹á á¥áá áá¡ á£á€á áá«á³ á£áá³á² ááá ááá ááá© á¥á©á¢
|
1.172028
|
Yesu akebwa (ku munsi wa 8); ababyeyi be bamujyana mu rusengero (nyuma y'iminsi 40)
|
ášá±áµ á°áááš (á¥8áá² áááá²) ᣠááá± áᥠá€á° ááá°áµ áá°áµá (áµá᪠áá á 40 áááá±)
|
1.171994
|
Muzaba "ubwami bw'abatambyi"
|
"ááááµá² á»á
ááµ" ááµá°á á¢á¹á
|
1.171978
|
Ni iki muri Daniyeli 2:44 hatubwira ku birebana n'Ubwami bw'Imana?
|
á³áá€á 2:44 á¥ááᣠááááµá² á£ááᜠá¥áá³á á¥á« á¥áµááášáá§
|
1.171967
|
Baramushubije bati "Mwami, niba asinziriye azakira."
|
áœáá¡ á°á ááááá±á¡ 'ááá³áá¡ á°áá± á¥áá° ááááµá¡ áªáá á¥á©' á ááá¢
|
1.171963
|
Leza ye utamija'byo (5-9)
|
á£ááᜠášá¥áá (5-9)
|
1.17196
|
16 Paragarafu ya 16: [4] Reba igice gifite umutwe uvuga ngo "Tubwire, ibyo bizaba ryari?" muri iyi gazeti, ku ipaji ya 7-8, paragarafu ya 14-18.
|
16 áá¡á¥ áœáá 16አá£á¥á³ á£á¥á áá³á á¥áᣠá¥áµáášá¥á¡ "á¥áµáš ááášáá¡ á¥á áááµ áªážáá á¥á©á§" ááá¥áµá³ ááááœá¡ á£á¥ áᜠ7-8á¡ á£á¥ áá¡á¥ áœáá 14-18 áá á¢
|
1.171934
|
5 Abahungu ba Aroni ntibagereranyaga "imbaga y'abantu benshi" y'abagize izindi ntama za Yesu (Ibyah 7:9).
|
5 á°á á£á®á áá¶á á«á¥á°á á«ááŠáµ á£á£áá ášá±áµ ááá "á¥áááµ á
áá¢" á£áá°áá ááááá±á¢
|
1.171932
|
Arongera ati"Yezu, uranyibuke, igihe uzazira kwima Ingoma yawe ."
|
áá¢ášá±áµ ášá£ አá¢ášá±áµ ááá³á á¥ááááµáµá» áœáµááœá£ ášáá» ááášá á áá¢
|
1.171898
|
Nanone twifuza kuguma mu rukundo rwayo.
|
á£á¥ ááá© áœáážáá á¥áá áá°á á¢áá¢
|
1.17189
|
Ni iki muri 1 Samweli 8:1-5 hahishura ku birebana n'abahungu ba Samweli?
|
áá³áá á³áá€á 8:1-5á¡ á¥ááᣠá°á á³áá€á á¥áá³á á¥á« á¥áµáá¥ášáá§
|
1.171878
|
"Ntoza buri wese nkurikije ubushobozi bwe.
|
"áááá² áášá á°á¥ áµáá á á¥á
አá¥ášá¢
|
1.171852
|
Cyangwa babareba? ."
|
^ ááá¡ "á°á«á¥á®áá¢
|
1.171816
|
Ni ibintu bitandatu ibihe bishobora gutuma umuntu asaza neza?
|
ááá á¥ááá ááµááá°á áááá áœá±áœá° ááá«áµ á¥áá³á á¥á©á§
|
1.171703
|
"Urankunda kurusha izi?"
|
"á«á¥áá£á¶á á£á¥ááœá«á¶ á°áá
ášá á¢á»á§"
|
1.171654
|
Nakora iki ngo ndusheho kugaragaza ko mfite icyizere igihe mbwiriza abandi?
|
áá»ááŠáµ á£á¥ áá°á¥ášá á¥áá áá«á³ ááµá¥ááá á¬áᢠááœá¥á á£á¥ ášáá áá á á
áá³áµ á¥ášá§
|
1.171621
|
Mwibuke umugore wa Loti - Igice cya 1
|
áá°á áá² áᥠáááá - 1á ááá
|
1.1716
|
Mbere na mbere, abo bari Abayahudi bizeye.
|
á£á£ááµ á¥á² áá
á áááááµ á«á¥ á£áááµááµ áááá®á á¥ááá³áµ áá á®áá¢
|
1.17153
|
"Dore ibintu byose ndabigira bishya" (Ibyahishuwe 21) _ Egera Imana
|
"á¥ááá¡ áá
á á¥ááµá¶ á£áá¹" (á«á¥á 21) _ áá£ááᜠá
ášáŠ
|
1.17152
|
Nowa yaburiye abantu ko hari hagiye kuza Umwuzure, ariko ntibamwumva.
|
áá
áá°á£áµ á¥ááᣠáá á£áá á£á ááááᣠáá³á¶á áá á£áá°ááááá¢
|
1.171486
|
Data ari imuhira.
|
á£áŠá á£á¥ áá á£áá¢
|
1.171483
|
Imana ikoresha uwo ishatse, ikamukoresha igihe ishakiye, ikamukoreshereza aho ishatse.
|
ááá°áá® ááá á£á áᣠááá°áá® ážá£ á£áášá¶á¢
|
1.171435
|
kandi nkagenda nkurikiye ukuri kwawe.
|
á¥áá
á» áœááááµ á¥ášá¢
|
1.171409
|
2014: Ikoraniro rifite umutwe uvuga ngo "Mukomeze mushake mbere na mbere Ubwami bw'Imana!"
|
2014አ"á
áµá ááááµá² á£ááᜠá¥áá»á áµáá©!
|
1.171408
|
Kandi nta n'umwe muri bo uzayamenya, ariko abanyabwenge bazayamenya."
|
á¥á¶á á á¢á£á á¥á®á ááµá°áááá á¥áá áᣠá«á¥á¶á ášá²á£áá² áá° á¥á³ á£áá¬áµá°áááá á¥á©á¢
|
1.171384
|
Yaravuze ati nimunkunda muzitondera amategeko yanjye.
|
á¥ááá á¥áá á£ááᜠ'á¥á°áá
á©á á¥áá° áŸááá©áá² áµá¥ááá°á áááá¢
|
1.171382
|
"Nuko binjira mu nzu, babona umwana na nyina Mariya; nuko barapfukama baramuramya.
|
áᥠá€áµ á£áµá®áá¡ áá² áá»á ááµ ááá«á á£á²á¡ ášá£ááá¡ ááá á¢áá áµá á°ááµáá¢
|
1.171335
|
Uwo ntazi se nzi nyina!
|
ᣠá£á²á¡ á£áááᥠá£á¡á¡!
|
1.171325
|
Ni iyihe mikoreshereze y'amaraso yabuzanyijwe n'Imana kuva mu gihe cya Nowa?
|
á£ááᜠá«á¥ áá áá
á£áµáá á°á á¥áá³á ášááá á á¥á© áážáášáá§
|
1.171272
|
kuko Uhoraho aje, nguyu umunsi we uregereje!
|
áááá² ášáá ááªá£'á« ááá£
|
1.171266
|
21 Niba wifuza ibindi bisobanuro, reba ingingo ifite umutwe uvuga ngo "Ese ushobora 'kwambuka ukaza i Makedoniya'?," yasohotse mu Murimo Wacu w'Ubwami wo muri Kanama 2011.
|
21 áá«á³ áá á¬á³ á¥áá° á°áá»á¡ áá³ á£á¥ áá ááá° 2011 áá³á áá ááááµá² á£áááááµá ááážáµá¡ "'áᥠááá¶áá« áœáµááá' áµáœá¥áá¶á§" ááá¥áµá³ áááᜠáá á¢
|
1.171258
|
Arongera ati "Yezu, uranyibuke igihe uzazira kwima Ingoma yawe."
|
áá¢ášá±áµ ášá£ አá¢ášá±áµ ááá³á á¥ááááµáµá» áœáµááœá£ ášáá» ááášá á áá¢
|
1.17125
|
Ntabwo ari Imana y'abapfuye, ahubwo ni iy'abazima."
|
á¥áá á£áášáµ áá± á£ááᜠáá«áá á¥á© á¥áá á á£ááᜠááá³á á£áá®áá á¢á ááá°ááá¢
|
1.171246
|
Izo mu nzira, abo ni bo bamara kwumva (when they have heard), uwo mwanya Satani akaza, agakuramo iryo jambo ryabibwe muri bo.
|
15 - á¥á¶á áá á£á¥ á¥á°ááᣠá¥á ááá² ááá á¥áá£á¶á á¥á®áá¡ ááµ á°ááá¡ á¥á¡á¥á¡ á°áá£á ááºá¡ áá² á£á¥ ááŠá á¥á°ááဠáá áááµá¶á¢
|
1.17118
|
IGICE CYA 15 Akora igitangaza cya mbere
|
ááá«á 15 áá ááááá³ á°á£áá áá áš
|
1.171172
|
Ndetse na Satani ubwe arabizi.
|
á°áá£á á¥áá ášáá°ášá áá áááአá¥á©á¢
|
1.171149
|
Cyo zana umwana wawe hano."
|
á á áááµá» áá¥áá á£ááœá£á® á áá¢
|
1.171106
|
Ikibabaje ni uko abo bahungu ba Nawomi na bo baje gupfa.
|
á¥á² áááá ááá¡ á°á áá¥á á¥áá áá±á¢
|
1.171081
|
Twita cyane ku mutekano w'amakuru yawe bwite.
|
á¥ááᣠáááµááµ áááá áá á¬á³á» á£áá áá¥ááá á¢áá¢
|
1.171079
|
8Bishoboka bite se ko buri muntu muri twe abumva bavuga mu rurimi rwe kavukire ?
|
8 ášáá á¢áá á°á£ áááµá á¥á² áá°áááµáá ááá á¥ááµáášá¡ áá°ááá á£áá?
|
1.171058
|
18 Nuko barabahamagara, babategeka babihanangiriza kutazongera kugira icyo bavuga cyangwa icyo bigishiriza ahantu aho ari ho hose mu izina rya Yesu.
|
18 ážááá áµáá¡ á¥áµá ášá±áµ ááá° á¥á³ ážááášá¡ áá ášááá
á© á£ááááá¢
|
1.171034
|
13 Tugomba gukurikiza ubuyobozi bushingiye kuri Bibiliya duhabwa n'abasaza.
|
13 áœáááá³áµ ááá
á¡á á£á¥ ááœáá á
á±áµ á¥á°ááµášá° áááá áœááµáአá£ááá¢
|
1.17103
|
13 Umuhanuzi Yeremiya yakundaga ukuri ko muri Bibiliya.
|
13 áá¥áª á€ááá«áµá¡ á
á±áµ áœááá áá ááá± ááá© á¥á©á¢
|
1.170994
|
Imana yifuza kugufasha guhangana n'ibigeragezo uhura na byo.
|
á£ááᜠáááá¥áá« áá°áá³áµ ááµá°áá® á¥á© áá°áášá«á¢
|
1.170978
|
13 Abagaragu b'Imana b'inararibonye na bo bakenera guterwa inkunga.
|
13 áá©á«áµ á£ááááá² á£ááᜠá¥áá áá°á£á¥á ášáµáá®á á¥á©á¢
|
1.170955
|
Abana b'Imana n'abakobwa b'abantu bavugwa mu Itangiriro 6:1-4 ni bande?
|
áá á¥á®á á¥á¶á á°á á£áááœá á£áááµ á°á¥á á£á¥ ááá¥ášáµ 6:1-4?
|
1.17094
|
(Reba nanone ingingo ifite umutwe uvuga ngo "Bibiliya ivuguruye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya," iri muri iyi gazeti.)
|
(á£á¥á áá³á á¥áᣠááá¡ "á¥2013 á¥á°ážáá° áµááá áá³áµ ááá" ááá¥áµá³ áááᜠá¥áá áá á¢
|
1.170888
|
"Nshimishwa cyane n'ukuntu umugabo wanjye azi kwifata.
|
"áá°á¥á£ášá á á² ááá¥á® áá¥á° ááµá£áµ á£ááš á¥áš ááµááá¢
|
1.170847
|
"Abantu benshi baranyangaga"
|
"áá«á á°á£áµ ážáá¡á"
|
1.170845
|
None umuntu wese wo mu bantu bayo uri muri mwe, Uwiteka Imana ye ibane nawe kandi azamuke."
|
á«á¥ á
áá¡ á£á¥ áááá¹á áá áá áá¡ ášáá á£ááá¹ ááµá¡ áá¹á á¥á áá°áá¥" á¢á á£ááá¢
|
1.170834
|
Ezr 7:10 - Ezira yari yarateguye umutima we
|
á¥á 7:10 - á¥áá« áá¡ á£á³áá
|
1.170822
|
11 Iyo dukoresheje ibibazo neza twigana Yesu, hari ibintu nibura bitatu tugeraho.
|
11 ááá á¥ááá¡ áášá±áµ á¥ááá³á ááœá¢á³á áá¶á³áµ á¥áá° á°á áááá¡ á¥áá° ááá° á°ááµá° ááá«áµ áááá á¢áá¢
|
1.170764
|
9 Muri iki gihe, abavandimwe na bashiki bacu benshi na bo bagaragaje ko bafashe icyemezo nk'icyo.
|
9 ááá¡ áá«á á£áááµáá á£ááµáá ášáá¡ áá£áá°á áá«áœááµ á£áá¥á®á á¥á®áá¢
|
1.170752
|
Mu buryo nk'ubwo, namwe nimubona ibyo bintu byose, muzamenye ko ageze hafi, ndetse ku rugi."
|
ášáá¡ áµáá¡ ááµá»áµá©á á¥á á
á ááµ ášá£á¹áá¡ áá± áᥠá£á á°á ááá«á¡ ááá¡" á¢á á¥á©á¢
|
1.170722
|
Aho ntiwariye ku giti nari nakubujije kuryaho? "
|
á«á¥á³ á£ááµá¥áá á¢á áá£ááá©á» áŠáᶠá ááá« á¢á» á á?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.