score
float32 1.04
1.25
â | Kinyarwanda
stringlengths 10
495
| Tigrinya
stringlengths 10
484
â |
|---|---|---|
1.17071
|
Naho babantu bazahakana bakavuguruza ibimenyetso byacu; abo nibo bantu b'umuriro kandi bazawubamo ubuziraherezo
|
á¥á¶á á¥ááá ááá¥áá á£á¥ áááááµ ááµáá¥áá ááᥠáá¥á¶á ááááá³áá«á ááŸááá¢
|
1.170643
|
"Iyi ni yo nzira" (Indirimbo ya 54)
|
"á¥á³ ááá² á¥áᣠá¥á«" (áááá 54)
|
1.170624
|
Nuko Yezu arabasubiza ati "Muramenye ntihazagire ubayobya!
|
ášá±áµ ášá£ áªá¥áá ááášá¡ áá° á¥á³ ážášáµáá°á©á á°á áááá¢
|
1.170505
|
Mujye muvuga ibyo muzi ibyo mutazi mubireke!
|
á¥á ááá¥á©á ááášáá á£ááµáµááá¢
|
1.170425
|
5 Petero ntiyigeze ajya impaka na Yesu.
|
5 áŽá¥á®áµ ááµ ášá±áµ á£áá°ážá«ážášáá¢
|
1.170406
|
Ese Imana yumva amasengesho yacu? (1 Petero 3:12)
|
á£ááᜠáážááµá áá°áá áµá©á§ (1 áŽá¥á®áµ 3:12)
|
1.170389
|
'Izina ryiza riruta ubutunzi bwinshi'
|
'áœá¡á áµá á«á¥ á¥áá áá¥á² ááááœ'
|
1.170342
|
Waba warabonye umuhanuzi?
|
áá¢á áœáµáá¥á©?
|
1.170332
|
21 Kubona ababyeyi bakurikiza urwo rugero muri iki gihe birashimisha.
|
21 ááá¡ ááá² áá á£á¥ááµ á¥á áªááµáá ááá£á á£á
áá¥á á¥á©á¢
|
1.170292
|
Imana bo Imana izindurwa no kubabwira ntibabyumve.
|
á¥ááá á¥áá áá ášáááášá áá á®á¢
|
1.170288
|
Werurwe 2013 _ Uko umugabo yaba umubyeyi mwiza
|
ááá¢áµ 2013 _ ááá á£áŠ áœáµášáá á¥áµáœá¥á á¥ážáá á¢á»á§
|
1.17023
|
Hasigaye Ubucamanza Bw' Imana Nayo Ubwo Ngah Kwisi Buteye Agahinda.Nibihangane Ntamvura Idahita.
|
á á³ áááá² áá¥á á£áááœá¡* á¥áá±á ááá áážááá¢
|
1.170171
|
Kuki tugomba 'kurinda umutima wacu'?
|
'ááá¥á áœáááá' ááá áµáááá³á á¢áá§
|
1.17015
|
'Uwo Mwuka w'ukuri naza azabayobora mu kuri kose kuko atazavuga ku bwe, ahubwo ibyo azumva ni byo azvuga, kandi azababwira ibyenda kubaho.'
|
á¥á² ááááµ áá ááµ ááž áá áᥠá©á áá áá á áºáááá©áဠáá± áá² áá°áá áá á á¥á© ááášá¥ á¥áá á á«á¥ áá¥á± á£ááášá¥á á¥á©á¢
|
1.170136
|
'Ndakubwira ukuri, yuko uyu munsi turi bubane muri Paradiso.'
|
" áá á£á¥ áááµ áá³á ášá á¥áµážáá á¥áá á¥á¥áá« á£áá¹ "
|
1.170127
|
Allazi wahidun ku ba mu dan ba uba.
|
á¥ááá¥áá á£ááá á£áŠá³áµá á áááá«á¢
|
1.170103
|
Nuko yungamo ati: Nta bwo mwumva uwo mugani!
|
áá± áµá "áµáááá³á á°á ááá°áµá°áááá§" á ááá¢
|
1.170046
|
Mujye muvuga ibyo muzi ibyo mutazi mubireke!
|
á¥áµááአá¥áá° ááá¥áá« (ááá°áá á¥á³ á¥áá° áá°á) á¡ áá ááá á£ááµá¥ááµá¢
|
1.170024
|
Ariko ubu nshimishwa n'uko mu Burusiya hari Abahamya basaga 168.000!"
|
ááá¡ á£á¥ á©áµá« ááá 168,000 áá ášáá áá°á»áœá ášá ááá ááá£ášá ášááá°á á¥á©!
|
1.170021
|
13 Yesu yabajije abari bamuteze amatwi ati 'none se ntimurusha agaciro' inyoni?
|
13 ášá±áµ áá°ááá±á¡ "[á«á¥ á£ááá á°ááá²] ááµá»áµá©áᶠá£ááµá áá¹áá§" á¢á áá²áµáá á¥á©á¢
|
1.169973
|
Ese dushobora kubabona?
|
ááášáœáŠá ááœá¥á á¶?
|
1.169966
|
"Urankunda kurusha izi?": (Imin.
|
"á«á¥áá£á¶á á£á¥ááœá«á¶ á°áá
ášá á¢á»á§"
|
1.169896
|
'Izina ryiza riruta itunga ryinshi'
|
'áœá¡á áµá á«á¥ á¥áá áá¥á² ááááœ'
|
1.169869
|
18 Yozefu akiri muto yabaye umucakara muri Egiputa.
|
18 á®áŽá á¥áá¥áµáá± á£á¥ áá¥áº á£áá« á¥á© ááá©á¢
|
1.169783
|
Nimutege amatwi rero munyumve, kandi murye ikiri cyiza;
|
ááµá» áµá ááµá ááá ááµážáá¥á á¢á»á¢
|
1.169759
|
Ndakwinginze nyigisha kugira ngo menye byinshi kurushaho ku bihereranye na Bibiliya."
|
á áá¹á á¥ááᣠááœáá á
á±áµ áá«á³ ááá©á" á áá¢
|
1.169754
|
6 Dushobora kudahura n'ikigeragezo gikomeye nk'icyo Aroni n'abagize umuryango we bahuye na cyo.
|
6 ášáá² áá£á®áá ááµáµá« á€á±á ááá áá ááááµ ášá¢áµ áá°á á£ášáá¥ááá áážááá¢
|
1.169715
|
12 Hari amasomo menshi dushobora kuvana ku masengesho dusanga mu Ijambo ry'Imana.
|
12 á«á¥á² á£á¥ áá á£ááᜠá°áááá¡ ááášá¥ ážááµá¡ á¥áá ááááá ááœá¥á á¢áá¢
|
1.169706
|
"None se ndi mu cyimbo cy'Imana?" - Yozefu (Intangiriro 45)
|
"á£áᶠá£á¥ ááá² á£ááᜠá¥ášá§" - á®áŽá (ááá¥ášáµ 45)
|
1.169656
|
23 Mbega ukuntu bisusurutsa kumenya ko Imana yacu 'yiteguye kubabarira'!
|
23 á£áááœá "áááá¬á³ áµáá" ááá áááá¥ááµ áá³á ááá°á áášáá² áá
ᥠá°á á¥á©!
|
1.169541
|
^ [1] (paragarafu ya 5) Amazina yarahinduwe.
|
^ [1] (áá¡á¥ áœáá 5) áµááµ á°ááªá© á¥á©á¢
|
1.169521
|
Petero yaramubwiye ati "ngiye kuguha ikintu cyiza kuruta amafaranga.
|
áŽá¥á®áµ ášá£á¡ 'á«á¥ áááᥠáá áᜠááá áá
á á« á¥ášá¢
|
1.169503
|
Ubwo burenganzira ko batabuduha ntabwo mujya mubona natwe turi kubyigana mu bateze izabuze nijoro?
|
áááµá ááááµá ááµášá³á°áá á°áá¢á©á©á ᶠá£ááá ášá ?
|
1.169503
|
Urusengero rw'i Yerusalemu _ Intumwa Pawulo _ Ese wari ubizi?
|
á€á° ááá°áµ ášá©á³áá _ áááá« á³áááµ _ áµááá¥á¶á§
|
1.1695
|
13Nuko bamuzanira abana bato ngo abashyireho ibiganza abasabira, maze abigishwa barabakabukira.
|
13áœá á¢á± á£áá¢á© áœáœáášáá áááááµ áá¥á¡ á£ááœá¡áဠá¥á¶á á°á ááááá± áµá áá¶á áááœá¥áá áá°áœááá¢
|
1.169452
|
37 Bamubonye baramubwira bati: Abantu bose baragushaka.
|
37 ášážá¥áᣠ"áµáá¶á áá°áá©á» á£áá" áµá á ááá¢
|
1.169444
|
Muri icyo gihe, Yohani Batisita ahamagara babiri mu bigishwa be, abatuma kuri Nyagasani kumubaza bati " Mbese uri Wawundi ugomba kuza, cyangwa se dutegereze undi ? "
|
áµááá¡ ááœáá° á°á ááááá± ážááá¡ "á¥á² áááœá¥á² ááµá» á²á»á¡ áááµ á«áᥠáááœá á¢áá§" á¢á áᥠášá±áµ áá£áŸáá¢
|
1.169437
|
Nuko bajya mu bwato bambukira ahantu hadatuwe bagira ngo biherere.
|
áá³á¶á ášá£ áá ááá á¥ááᣠáᥠáœáá áŠá³ ážá±á¢
|
1.169431
|
Yozefu na Mariya batangajwe no kumva ayo magambo.
|
á®áŽáá ááá«áá áá á°áá¢á¶á á¥á®áá¢
|
1.16942
|
Nasobanura nte itandukaniro riri hagati y'ibice bine by'ingenzi bigize amaraso n'uduce duto twavanywe mu maraso? *
|
á£á¥ ááá á¥á² á£áá£áá° ááá² á°ááœáŠá³áµ á°áá ááááµ á°áá áá áááá á¥ážáá ááá០á¥áœá¥á᧠*
|
1.169389
|
9 Ese hari ibintu wakoze, ubu ukaba ubyicuza?
|
9 áá£áá°á« ááá ááá«á¶ áµááá¥á§ áááá£áµ áá² áœá¡á ááá»á ááá áµá«á á£á¥ ááá ááá á¥áááá á£á£áºáá«á® áµážááá¢
|
1.169383
|
Kuko yababaye, Umugaragu wanjye w'Intungane azacungura imbaga nyamwinshi, ibabarirwe ibyaha kubera we."
|
áœáá á£ááá áµá á£ááµááá¡ á¥á áá¥áá² á¥áááµ áááµááµ áá¢á£áµ áááµáµ áá áá ááµáœ áªá³á á°áá á¥á© á¥á á«á¥á á©áá¹á áµá°á© á¥áá á ááŠáá¢
|
1.169355
|
20Arongera ati "Ingoma y'Imana, nayigereranya n'iki?
|
20 ášá á¥ááµáœ áµá ášáá á áአ"áááááµá² á£ááᜠá¥ááá³á áááµá á¥ášá§
|
1.169352
|
IGICE CYA 6 Mbese, Imana Yemera Amadini Yose?
|
ááá 6 á£ááᜠáá
áá ááááá³áµ áá°áášá áµá©á§
|
1.169342
|
Urugero, igihe Dawidi yandikaga Zaburi ya 55, yatinyaga ko yapfa (Zab 55:2-5).
|
áá£á¥ááµá¡ á³ááµ áááá 55 áªáœáá ášáá¡ á¥ááᣠá
ááá± ááªá áá ášá¢
|
1.169327
|
39 kuko isezerano ari iryanyu n'abana banyu n'abari kure bose, abazahamagarwa n'Umwami Imana yacu."
|
39á¥á² á°áµá áá£á»áµá©áá áá°á
á¹áá áá¶á á¥ááá£á¥áá á£áááœá áááœááá á£á¥ ááá áááááá á¥á©á á ááá¢
|
1.169303
|
Ni nde uyobora ubwoko bw'Imana muri iki gihe? _ Igazeti yo kwigwa
|
áá áá
áᢠá£ááᜠááááá áá áá á¥á©á§ _ ááœááá²
|
1.169298
|
Nzabagira umuryango umwe mu gihugu no mu misozi ya Israheli, bazagira umwami umwe ubategeka bose, ubutazongera ukundi kwigabanyamo imiryango ibiri cyangwa se ibihugu bibiri.
|
22 á£á¥á³ ááµáªá¡ á£á¥ á£áœá«á á¥áµá«á€á áá° á
áᢠáœáá¥á®á á¥ášá£+ á£á¥ ááá á
áá¶á ášá£ áá° áááµ áªááá¶á á¥á©á£+ á°áá áµá ááá° á
áᢠá£ááªááá á¥á®áᣠá°áá á¥áá á£á¥ ááá° ááááµá² á£ááªáááá á¥á®áá¢
|
1.169295
|
Imana yahaye umugisha Nowa n'abari bagize umuryango we, kandi ibaha amabwiriza agira ati "mwororoke mugwire mwuzure isi" (Intang 8:20-9:1).
|
á£ááᜠááá
á ááµáµá« á€á±á á£ášáŸáá¡ "áášá©á á°á£ááá áááµáª ážá£ ááá¥á" á ááá¢
|
1.169292
|
Ububasha bwa Nyagasani burabakomeza, bigatuma umubare w'abahinduka bakamwemera urushaho kwiyongera.
|
21ááá á¥ááá£á¥áááá ááµá£á¶á áá ášáµá€ á¥áá
áááœá®á á°á£áµ áµá á£ááá áᥠá¥ááá£á¥áá á°ááá±á¢
|
1.169261
|
Mukomeze kutagira aho mubogamira muri iyi si yiciyemo ibice
|
á£á¥á á¥á°ážááááµ ááá ááááµááµá« áá
|
1.169252
|
Ibivugwa muri Zekariya 6:15 bisohora bite muri iki gihe?
|
áá«áá«áµ 6:15 á£á¥á ááá á¥áµáážá áá á¥ážáá á¥á«á§
|
1.169119
|
Mu mwaka wa 1967, muri Kongo (Kinshasa) hari ababwiriza bagera ku 6.000.
|
á¥1967á¡ á£á¥ á®áá (áªáá»á³) á£áµá³áµ 6,000 á£áµááá² á¥á®á ááá®áá¢
|
1.169057
|
16 Tekereza uri Umwisirayeli kandi ukaba ukennye.
|
16 áµá» á¥áµá«á€áá ážá áááá« ááá« á¥á áá°á¥á¢
|
1.169043
|
14 Rudolf yahuye n'ibindi bigeragezo bikomeye.
|
14 á©á¶áá á«áᥠášá¢áµ áá°áá³áµ á¥áá á£áá¢áá ááá© á¥á©á¢
|
1.169034
|
Nuko abwira Yesu ati "Mwami, uzanyibuke ubwo uzazira mu bwami bwawe."
|
áá¢ášá±áµ ášá£ አá¢ášá±áµ ááá³á á¥ááááµáµá» áœáµááœá£ ášáá» ááášá á áá¢
|
1.169008
|
IGICE CYA 15 Yesu 'Azashyira Ubutabera mu Isi'
|
ááá«á 15 ášá±áµ 'á£á¥ ááµáª ááµá áœááµááµ á¥á©'
|
1.168941
|
22 Yehova yifuza ko wagira umudendezo mwinshi, uruta n'uwo ushobora kwiyumvisha.
|
22 ášáá á»á¥á² áœáµááµáŠ á¥áµáœá¥á ááᢠááááµ ááµášáᥠáá°áášá« á¥á©á¢
|
1.168872
|
Nicyo Mukankomeje yarushaga abatari bake!
|
áá± ážá£ á«á£á áááá á°áá²á± áœáá©ááá¢
|
1.168871
|
Yee, Yesu yari afite nibura abavandimwe batandatu.
|
á¥áá¡ ášá±áµ á¥ááá± áœá±áœá° ááá£á± á£áááµá á£ááµá ááá®áá á¥á®áá¢
|
1.168856
|
Uwo muhanuzi ni we wari kuzaba "urubyaro" rwasezeranyijwe.
|
á¥á² áá¥áª á¥á² ážá£á¡ á¥á² áá¥áœá á¥á°á£áµáá "ááá¢" á¥á©á¢
|
1.168842
|
4 Nubwo abagize izindi ntama badafite ibyiringiro byo kuzajya mu ijuru, na bo bashobora gukomeza kwerekeza ubwenge bwabo ku byo mu ijuru.
|
4 á«ááŠáµ á£á£áá á°áá«á á°áµá á¥á³ á¥áá° ááá¥ááá¡ áá³á¶á á¥áá á¥áá° áá á£á¥á² á£á¥ ááá áá á¬ááá¡ ááœá¥á á¥á®áá¢
|
1.168837
|
12 Mu byiyumvo bye no mu mitekerereze ye.
|
12 á£á¥ áááá±á á£á¥ á£ášá£á¥á«á¡áá¢
|
1.168822
|
13 Yehova atwitaho rwose.
|
13 ášáá á¥áá áááášáá á¥á©á¢
|
1.168815
|
Igice cya 26 n'icya 30 by'icyo gitabo bivuga impamvu Yehova ababarira n'ukuntu dushobora kumwigana.
|
" ááá«á 26á 30á á¥á³ ááœáá á¥á²á£á¡ ášáá áµáááá³áá á¥ážááá áááš ážá áá¥áá¡ ááá áµá ášáá ááá áœáááµá ážá á¥ááœá¥á áµáááœá¢
|
1.168795
|
Ivanjili ntitubwira izina rye.
|
áááá áµá á£áááášááá¢
|
1.168764
|
Arongera ati "Yezu, uranyibuke, igihe uzazira kwima Ingoma yawe."
|
áá¢ášá±áµ ášá£ አá¢ášá±áµ ááá³á á¥ááááµáµá» áœáµááœá£ ášáá» ááášá á áá¢
|
1.168761
|
6 Yesu yahaga agaciro kenshi umurimo wo kubwiriza n'uwo kwigisha.
|
6 ášá±áµ áá² áá ááµá£áœá áá ááááá áá®á¡ áá¥áª áááµ á¥á© áá
አááá©á¢
|
1.168598
|
Twabonye imigisha 'mu bihe byiza no mu bihe bigoye'
|
"á¥á¥áá á«á
áá á¥á¥áá ážá á£á" áášážá¥áá á ášážáµ
|
1.168585
|
Abisirayeli bibagiwe Yehova (Yeremiya 13)
|
á¥áµá«á€ááá«á áášáá ášá²ááá (á€ááá«áµ 13)
|
1.168573
|
17 Zaburi ya 45 na yo igaragaza uko ibintu bizakurikirana.
|
17 áááá 45 á¥áá á¥ááᣠá¥á² ááµáá áá»áá³áµ áá á¬á³ áµá
á á á¥á«á¢
|
1.16856
|
"mfite amafaranga menshi"
|
"áá«á³ áááᥠá¥áá° á£áá©á á¥á©"
|
1.168504
|
32Ariko mwe, intumbi zanyu zizagwa muri ubu butayu.
|
32 á¬á³á³áµá©á áá á£á¥á á ášá» á¥á áºááµá á¥á©á¢
|
1.168419
|
Mu mwaka wa 2013, nashakanye n'umugore wange nkunda Pilar.
|
á£á¥ 2013á¡ ááááá² á°á áá°á ááá á°ááááœáá¢
|
1.168374
|
12 Imbaraga zacu n'ubushobozi bwacu.
|
12 ááá áµáá áá¥ááµááá¢
|
1.168363
|
Ibibazo bitatu byahinduye ubuzima bwanjye
|
áá
ááá°á ááášá«áŠ á°ááµá° áá¶
|
1.16833
|
Mu by'ukuri gusabira abishwe ni no gutunga urutoki ababishe.
|
áá¥áá² á¥á¶á áá á°áá á°á£áµ á¥áá ášáá°ášá ážáá© á¥á©á¢
|
1.168316
|
"Byose ndabigira bishya" (Indirimbo ya 146)
|
"áá
á á¥ááµá¶ á£áá¹" (áááá 146)
|
1.168312
|
Abenshi mu bayobozi b'idini ntibari guhinduka.
|
áá¥áááµáŠá áá«áá² áááááµ á£áá°áášá©áá¢
|
1.168246
|
18 Nowa ntiyigeze agirana ubucuti n'abantu batubahaga Imana.
|
18 áá
ááµá¶á ááááµ á£ááᜠááá¥áá á°á£áµ ááºá á£áá°áá«ášážáá¢
|
1.168222
|
3 Yehova ntiyigeze acyaha Elihu amuziza ko yabajije ati "niba koko uri mu kuri ni iki uyiha, cyangwa ni iki ihabwa giturutse mu kuboko kwawe" (Yobu 35:7)?
|
3 á€ááá¡ "á»áµá á¥áá° ááá«á¡ [áá£áááœ] á¥áá³á á¢á» á¥áµá
áŠá§ á«á£á»áµ á¥áá³á á¥á© ááá áá§" á¢á ááµ áá°á°á¡ ášáá á£áá£ášááá¢
|
1.168092
|
Basaza, mubona mute ibyo gutoza abandi? _ Igazeti yo kwigwa
|
á£á±á áœáááá³áµá¡ áá»ááŠáµ ááµáá£á á¥ážáá áµáá¥áá᧠_ ááœááá²
|
1.16809
|
11 Dukunda ukuri kuko turi Abakristo.
|
11 áááµáµá«ááµ áµá ááááá¡ áá ááá±á ááá áá á¢áá¢
|
1.168087
|
4 Hari impamvu nyinshi zatuma wizera umuzuko.
|
4 á¥áµáá³á€ áœáµá£áá ááœá¥áá« áœá¡á ááœáá«á³áµ á£áá¢
|
1.168078
|
Muri ubwo buryo, tuba tugaragaje ko dukunda Umwami Mesiya.
|
á á ážáá ážá£á¡ áá² áá²áá áááµ áááµá áá᪠ááá¢á¢
|
1.168072
|
Ese ureba "Itaboneka"?
|
"áá² áááá " áµáá¥á® á²á»á§
|
1.168018
|
Imyaka 20 mwigize akari aha kajya he?
|
áááá 20 áááµ á°á£ á£á á ááá©á á¢á¹á?
|
1.167989
|
Yesu yaravuze ati "uzihangana akageza ku iherezo ni we uzakizwa."
|
ášá±áµá¡ "á¥á² áœá³á ááá³á¥á³ áá»áá áá áªáµáá á¥á©" á áá¢
|
1.167987
|
Ubwo batangiye kuganira ku bijyanye n'amafunguro bari bufate.
|
á¥ááᣠááᢠá¥á®á ááá«ášá¡ ááá®áá¢
|
1.167975
|
Ubwami bw'Imana bwatangiye gutegeka ryari? _ Ikiganiro (Igice cya 1)
|
ááááµá² á£ááᜠáááµ á¥á« áœáµááᥠááá«á§ (1á ááá)
|
1.167955
|
Kuko icyakwitwa ibisazi ariko giturutse ku Mana gitambutse kure ubuhanga bw'abantu, kandi icyakwitwa intege nke giturutse ku Mana gisumbye imbaraga z'abantu.
|
25ááœááµ á¥ááá£á¥áá áá²á ááá á«á¥ ááá áµ á°á¥ áá áᜠá¥á©á€ áµá»á á¥ááá£á¥áá áá²á ááá ážá á«á¥ ááá á°á¥ áá¥ááµá á¥á©á¢
|
1.167953
|
Imana ikoresha uwo ishatse, ikamukoresha igihe ishakiye, ikamukoreshereza aho ishatse.
|
á£ááᜠáá áµáá³áá¡ áµáááµáá¡ áášáá³á ááá« ááá© ááá¥ášá« ášáá¡ ááµááµá áášáá³á»áá¡ áá
á á«á áááœááá«á á¢á© áá¢á©á«á¢
|
1.167921
|
Hashize imyaka 100 Ubwami butegeka - Ni iki bwagezeho?
|
100 áááµ áážáá ááá£áµ ááááµá² á£ááᜠ- á¥ážáá áážááá«á§
|
1.167896
|
16 Reka dufate urugero rwo muri iki gihe.
|
16 áááá á£á¥ááµ á¥áµáš ááá á¢
|
1.167894
|
Nimugire ukwemera, mugire ukwemera, mugire ukwemera, abanjye nimusenge, ngaho musabire n'abadashoboye kubikora kuko igihe mugezemo kirakomeye cyane.
|
áááá¡ á£á¥ á¥áááµ áœááá¡ á°á¥á¡áµ á©á á ááµáá¢
|
1.167812
|
5 Bavandimwe nkunda, nimwumve.
|
5 ááá«áµ á£ááá°áš áµááá¢
|
1.167811
|
Ijambo ry'Imana rirasobanutse neza kuri ibi.
|
á£á¥á ááá á¥á áá á£ááᜠáá¹á á¥á©á¢
|
1.16774
|
Reka turebe ingero zimwe na zimwe zo mu ntangiriro y'imyaka ya 1920.
|
á«á¥ ááááá³ 1920á³áµ á¥áµáš áá á£á¥áá³áµ ááá á¢
|
1.167688
|
Kuki Yesu yavuze ko umupfakazi yatuye menshi kurusha abakire?
|
ášá±áµá¡ á¥á³ áá ááµ á«á¥á¶á áá¥á³ááµ áá áá ášá ááá áµ á¥á°áášá áµáááá³á á¥á©á§
|
1.167666
|
Impumyi ifite amaso, nyamara ntibona.
|
á£ááá² á£áááá¡ áááž á£ááá¥á©áá£
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.