src_lang
stringclasses 7
values | src_text
stringlengths 1
3.34k
| tgt_lang
stringclasses 28
values | tgt_text
stringlengths 1
1.65k
|
|---|---|---|---|
zho_Latn
|
如今基本保存完整。
|
wuu_Hani
|
該方案目前已基本定局。
|
zho_Latn
|
何遂：国民党民主派。
|
wuu_Hani
|
党派： 民主党。
|
zho_Latn
|
线路名称!
|
wuu_Hani
|
名为行道。
|
zho_Latn
|
基督教莫愁路堂
|
wuu_Hani
|
基督路小教會
|
zho_Latn
|
且宜处五校。
|
wuu_Hani
|
歇有五个学院。
|
zho_Latn
|
由是力故解脫眾難。
|
wuu_Hani
|
由是力故解脱众难。
|
zho_Latn
|
至無上菩提。
|
wuu_Hani
|
乃至菩提。
|
zho_Latn
|
其中之一是《龙》。
|
wuu_Hani
|
伊拉个标志是一条龙。
|
zho_Latn
|
身高 ： 178公分。
|
wuu_Hani
|
身高 ： 178厘米。
|
zho_Latn
|
方舱起源于美国。
|
wuu_Hani
|
联合公园是来自美国个乐队。
|
zho_Latn
|
上大悅，乃舍之。
|
wuu_Hani
|
高正 (辽朝)，辽朝状元。
|
zho_Latn
|
也是日本百景之一。
|
wuu_Hani
|
也是日本个标志性建筑之一。
|
zho_Latn
|
中秋节吃月饼是中華传统文化的风俗。
|
wuu_Hani
|
中秋节吃月饼，搭端午节 吃粽子、元宵节 吃汤圆一样，是全球华人个传统风俗。
|
zho_Latn
|
其中有歷史被改寫。
|
wuu_Hani
|
世界历史也會得改写。
|
zho_Latn
|
市内也有博物馆。
|
wuu_Hani
|
景点里向还有麻将博物馆。
|
zho_Latn
|
勿读作/ka.laŋ.kur/或/kal.aŋ.kur/。
|
wuu_Hani
|
咓-qua-哇！ 嘎-kaq-的吗？ 伐-faq-吗？ 吤-ke-的呀！ 嗰-keq-的!
|
zho_Latn
|
武器：薄荷弓箭。
|
wuu_Hani
|
武器：淵虹。
|
zho_Latn
|
次年2月，被镇压。
|
wuu_Hani
|
10月份，遭到强行掉包。
|
zho_Latn
|
播放媒体牛頓運動定律 牛頓第一定律 牛頓第二定律 牛頓第三定律物理学定律列表根據第一定律，假設沒有感受到任何外力，則物體的運動速度不變。
|
wuu_Hani
|
作用力 反作用力 動力 重力 地心吸力 摩擦力 磁力 衝力 張力 彈力 牛頓 牛頓運動定律 牛頓第一定律 牛頓第二定律 牛頓第三定律 维基共享资源里向寻得着搭该篇文章搭界个多媒体资源： 力
|
zho_Latn
|
疑似為左撇子。
|
wuu_Hani
|
以左翼思想出名。
|
zho_Latn
|
老子，約公元前600年列御寇，約公元前400年各张天师魏伯阳于吉 左慈宫崇张角 葛洪，公元284至364年 魏華存许逊寇謙之陆修静陶弘景孙思邈 司马承祯吕洞宾陈抟，公元871至989年 曾慥 施肩吾 王文卿张伯端 王重陽 全真七子马钰谭处端刘处玄 邱处机王处一 郝大通孙不二 白玉蟾张三丰伍守阳柳华阳黄初平 林默 冷谦陆西星刘一明 李淳風 朱思本 袁天罡陈撄宁易心莹闵智亭 傅圆天张源先 黃史 燕玄乙 道教歷代龍虎山天師列表
|
wuu_Hani
|
老子，伊大约莫生勒公元前600年光景 列禦寇，伊大约摸生勒公元前400年上落 各張天師 魏伯陽 于吉 左慈 宮崇 張角 葛洪，公元284到364年 魏華存 許遜 寇謙之 陸修靜 陶弘景 孫思邈 司馬承禎 呂洞賓 陳摶，公元871到989年 曾慥 施肩吾 王文卿 張伯端 王重陽 全真七子 馬鈺 譚處端 劉處玄 邱處機 王處一 郝大通 孫不二 白玉蟾 張三豐 伍守陽 柳華陽 黃初平 林默 冷謙 陸西星 劉一明 李淳風 朱思本 袁天罡 劉培中 陳攖寧 易心瑩 閔智亭 傅圓天 張源先 黃史 燕玄乙 道教歷代龍虎山天師列表
|
zho_Latn
|
初封一等台吉。
|
wuu_Hani
|
初称台吉。
|
zho_Latn
|
”的描述。
|
wuu_Hani
|
”个记述。
|
zho_Latn
|
夏，属扬州之域。
|
wuu_Hani
|
夏朝，隶属古代扬州。
|
zho_Latn
|
1871年 - 8月，就讀名古屋藩学校。
|
wuu_Hani
|
1871年 - 8月，進入名古屋藩學堂。
|
zho_Latn
|
是太極的古代皇帝。
|
wuu_Hani
|
是一个有名个荒唐皇帝。
|
zho_Latn
|
謝貴 淩義渠 淩稚隆 淩迪知 凌濛初 嚴震直 閔夢得 閔一範 閔如霖 閔珪 利濟寺（凌濛初紀念館） 楊溇橋 龍門橋 白龍塘橋 軋村方橋 東明寺 軋村分水墩遺址 漾西張官橋 陸家灣村陸家漾 迎暉橋 沈氏思慎堂 軋村鎮歷史悠久，其古名為王家莊。
|
wuu_Hani
|
謝貴 淩義渠 淩稚隆 淩迪知 凌濛初 嚴震直 閔夢得 閔一範 閔如霖 閔珪 利濟寺（凌濛初紀念館） 楊溇橋 龍門橋 白龍塘橋 軋村方橋 東明寺 軋村分水墩遺址 漾西張官橋 陸家灣村陸家漾 迎暉橋 沈氏思慎堂 軋村鎮歷史悠久，其古名爲王家莊。
|
zho_Latn
|
第二級中。
|
wuu_Hani
|
第二層。
|
zho_Latn
|
趙惟憲，北宋宗室。
|
wuu_Hani
|
赵惟宪，北宋宗室。
|
zho_Latn
|
当于汤镬煮之。
|
wuu_Hani
|
即受镬汤炉炭等事。
|
zho_Latn
|
紧挨着巴黎天文台。
|
wuu_Hani
|
伊面搭有只帕克斯天文台。
|
zho_Latn
|
蘿莉。
|
wuu_Hani
|
奥莱利
|
zho_Latn
|
聲調標在元音上。
|
wuu_Hani
|
声调标勒浪元音上头。
|
zho_Latn
|
古生代：古代生物的時期。
|
wuu_Hani
|
古生代 ----- 古代生物个时期。
|
zho_Latn
|
南都六宗日本佛教
|
wuu_Hani
|
渠是日本佛教南都六宗之一律宗亇總本山。
|
zho_Latn
|
一切眾生無不度。
|
wuu_Hani
|
一切众生无不度。
|
zho_Latn
|
父親高颺，字法脩。
|
wuu_Hani
|
伊名轲，字子舆。
|
zho_Latn
|
国家863项目主持人。
|
wuu_Hani
|
孙邵 163年国家领导人列表
|
zho_Latn
|
1881年 - 5月，就讀東京外国語学校。
|
wuu_Hani
|
1881年 - 5月，到東京外國語學堂（瑲朞个東京外國語大學）讀書。
|
zho_Latn
|
香港公益金
|
wuu_Hani
|
香港自治運動
|
zho_Latn
|
镇压哱拜之乱。
|
wuu_Hani
|
国内反抗此起彼伏。
|
zho_Latn
|
1792年，去世。
|
wuu_Hani
|
（1792年逝世）
|
zho_Latn
|
愛上一座山：用5千多個日子拍下合歡山百變的美麗容顏。
|
wuu_Hani
|
人口： 大约摸5,000 特色： 周围交关多雪山、搭多美丽景色。
|
zho_Latn
|
世界跳躍日
|
wuu_Hani
|
跳踉颠蹶。
|
zho_Latn
|
城市之名意為“天堂之城”。
|
wuu_Hani
|
箇咾该名字个字面意思是：天堂里向个城市 。
|
zho_Latn
|
杭州灣跨海大橋 嘉绍大桥杭州湾湿地 杭州湾新区
|
wuu_Hani
|
杭州灣跨海大橋 嘉紹大橋 杭州灣溼地 杭州灣新區
|
zho_Latn
|
須有依約。
|
wuu_Hani
|
则以为符应。
|
zho_Latn
|
》之後的第4作。
|
wuu_Hani
|
后十四端仿此。
|
zho_Latn
|
學者稱楓林先生。
|
wuu_Hani
|
學者稱顧炎武為亭林先生。
|
zho_Latn
|
”於是帝謝之。
|
wuu_Hani
|
』於是上悟。
|
zho_Latn
|
}是磁場。
|
wuu_Hani
|
是一个地级市。
|
zho_Latn
|
的影子。
|
wuu_Hani
|
本影 半影
|
zho_Latn
|
他是于冲汉的长子。
|
wuu_Hani
|
是郝伯村个儿子。
|
zho_Latn
|
台灣文學館，「2007台灣作家作品目錄」搜尋系統 連江縣教育局-民間禮俗-酬神 農曆九月初九媽祖昇天祭 馬祖風景管理處-鐵板燒塔節 馬祖資訊網馬祖資訊網 連江縣政府 馬祖國家風景區 馬祖住宿通 馬祖旅遊網 戀戀馬祖.馬祖影像 南竿鄉公所全球資訊網 北竿鄉公所全球資訊網 攀講馬祖 馬祖莒光之美--莒光鄉公所 馬祖酒廠 宏利釀醋廠台灣馬祖東引高梁 馬祖金板境天后宮
|
wuu_Hani
|
臺灣文學館，「2007臺灣作家作品目錄」搜尋系統 連江縣教育局-民間禮俗-酬神 農曆九月初九媽祖昇天祭 馬祖風景管理處-鐵板燒塔節 馬祖資訊網 维基共享资源里向寻得着搭该篇文章搭界个多媒体资源： 馬祖列島 馬祖資訊網 連江縣政府 馬祖國家風景區 馬祖住宿通 馬祖旅遊網 戀戀馬祖.馬祖影像 南竿鄉公所全球資訊網 北竿鄉公所全球資訊網 攀講馬祖 馬祖莒光之美--莒光鄉公所 馬祖酒廠 宏利釀醋廠 臺灣馬祖東引高梁 馬祖金板境天后宮
|
zho_Latn
|
珰归，上其事。
|
wuu_Hani
|
复以馀相处中而说。
|
zho_Latn
|
補郫縣。
|
wuu_Hani
|
嵊州古稱剡縣。
|
zho_Latn
|
或自現形。
|
wuu_Hani
|
形成乃朝个风貌。
|
zho_Latn
|
爱斗气爱上你（BrideandPrejudice），2004年印度电影。
|
wuu_Hani
|
挡弗脱个爱（Hindi: परिणीता, Urdu: پرنیتا, ）是2005年个印度宝莱坞电影。
|
zho_Latn
|
設得人身短壽多病。
|
wuu_Hani
|
设得人身短寿多病。
|
zho_Latn
|
舊建昌衞。
|
wuu_Hani
|
有个老拧。
|
zho_Latn
|
罗马第十七屆夏季奧林匹克運動會（英语：the Games of the XVII Olympiad，法语：les Jeux de la XVIIe Olympiade，意大利語：i Giochi della XVII Olimpiade），于1960年8月25日至9月11日在意大利罗马举行。
|
wuu_Hani
|
第十七届夏季奥林匹克运动会（英语：the Games of the XVII Olympiad，法语：les Jeux de la XVIIe Olympiade，意大利语：i Giochi della XVII Olimpiade），拉1960年8月25号到9月11号拉意大利罗马举行。
|
zho_Latn
|
，《明镜》周刊。
|
wuu_Hani
|
周曙光的个人新闻台
|
zho_Latn
|
上海近代文献馆 > 百年市政 > 市政典故 > 外白渡桥和二白渡桥上海市杨浦区图书馆這是與上海相關的小作品。
|
wuu_Hani
|
上海近代文献馆 > 百年市政 > 市政典故 > 外白渡桥搭二白渡桥上海市杨浦区图书馆
|
zho_Latn
|
外憶為想。
|
wuu_Hani
|
若见忆想分别。
|
zho_Latn
|
规范玻色子包括： 胶子 - 强相互作用的媒介粒子，自旋为1，有8种光子 - 电磁相互作用的媒介粒子，自旋为1，只有1种W及Z 玻色子 - 弱相互作用的媒介粒子，自旋为1，有3种引力子 - 引力相互作用的媒介粒子，自旋为2，只有1种标准模型预言的另外一种玻色子——希格斯粒子，不属于规范玻色子。
|
wuu_Hani
|
包括： 胶子 - 强相互作用个媒介粒子，自旋为1，有得八种； 光子 - 电磁相互作用个媒介粒子，自旋为1，只有一种； W 搭 Z 玻色子 - 弱相互作用个媒介粒子，自旋为1，有得三种； 引力子 - 引力相互作用个媒介粒子，自旋为2，只有一种。
|
zho_Latn
|
完全控制了西域。
|
wuu_Hani
|
彻底控制爻日本。
|
zho_Latn
|
有半山藏稿。
|
wuu_Hani
|
半影 偽本影
|
zho_Latn
|
亦称《踏雪行》。
|
wuu_Hani
|
」亦名龙卷风。
|
zho_Latn
|
1965年，去世。
|
wuu_Hani
|
1965年死脱。
|
zho_Latn
|
侍奉一条天皇。
|
wuu_Hani
|
唐朝个皇帝。
|
zho_Latn
|
官至仓场戶部侍郎。
|
wuu_Hani
|
官职同卫门府。
|
zho_Latn
|
花商屬性。
|
wuu_Hani
|
有性游客。
|
zho_Latn
|
今具体位置不详。
|
wuu_Hani
|
具体位置呒完全定论。
|
zho_Latn
|
」三言二拍，中華百科全書線上版。
|
wuu_Hani
|
」出埃及記2:3 和合本翻譯。
|
zho_Latn
|
双永高速公路。
|
wuu_Hani
|
杭金衢高速公路。
|
zho_Latn
|
雅典军队获得全胜。
|
wuu_Hani
|
脱欧派别获得胜利。
|
zho_Latn
|
巴黎地鐵4號線（法语：Ligne 4 du métro de Paris）是巴黎地鐵次繁忙的路線,於1908年通車。
|
wuu_Hani
|
巴黎地铁4号线（法语：Ligne 4 du métro de Paris）是巴黎地铁次繁忙个路线, 拉1908年通车。
|
zho_Latn
|
是神也，主司反景。
|
wuu_Hani
|
及明达天主事理、超性之识。
|
zho_Latn
|
固辭不受。
|
wuu_Hani
|
然勤而不怨。
|
zho_Latn
|
乔治·乌比科的统治
|
wuu_Hani
|
乔治·乌比科个统治
|
zho_Latn
|
苍蝇多、 夏天热、十分干燥、 山火多、老弗停来
|
wuu_Hani
|
蒼蠅交關多、 夏天交關熱、 交關干燥、 山林叢火多、老弗停來
|
zho_Latn
|
有名得拳手
|
wuu_Hani
|
有名个拳手
|
zho_Latn
|
晚间的上海人民广场
|
wuu_Hani
|
夜裏个上海人民广场
|
zho_Latn
|
基本观念的混淆
|
wuu_Hani
|
基本觀念个混淆
|
zho_Latn
|
分布
|
wuu_Hani
|
分佈
|
zho_Latn
|
车站历史
|
wuu_Hani
|
車站歷史
|
zho_Latn
|
东滩
|
wuu_Hani
|
東灘
|
zho_Latn
|
妻子：“老嬷”奶奶：“娘娘” 老头子：“老太公” 男孩：“小官人” 中午：“晏昼”午饭：“晏饭” 自己：“自”(单音节) 鸡蛋：“鸡子” 拿：“驮” 昨天：“昨晏昼” 男人：“男人官”
|
wuu_Hani
|
妻：“老嬷” 祖母：“娘娘” 老头子：“老太公” 男小人：“小官人” 中丄向：“晏昼” 中饭：“晏饭” 自家：“自”(单音节) 鸡蛋：“鸡子” 拿：“驮” 昨日：“昨晏昼” 男人：“男人官”
|
zho_Latn
|
B/Mp—带受电弓的动车 C/M —不带受电弓的动车 A/Tc—带驾驶室拖车
|
wuu_Hani
|
B/Mp—带受电弓的动车 C/M —弗带受电弓的动车 A/Tc—带驾驶室拖车
|
zho_Latn
|
教派的形成
|
wuu_Hani
|
教派个形成
|
zho_Latn
|
浙江省1个
|
wuu_Hani
|
浙江省1個
|
zho_Latn
|
维基共享资源中相关的多媒体资源：查理·卓别林
|
wuu_Hani
|
维基共享资源里向寻得着搭该篇文章搭界个多媒体资源： Main Page
|
zho_Latn
|
↑-{zh;zh-hans;zh-hant西班牙超现实主义画家：达利}-. 新浪网.
|
wuu_Hani
|
↑ 西班牙超现实主义画家：达利. 新浪网 (2013-10-13). 访问日脚2013-12-24.
|
zho_Latn
|
维基共享资源中相关的多媒体资源：葛饰北斋
|
wuu_Hani
|
维基共享资源里向寻得着搭该篇文章搭界个多媒体资源： Main Page
|
zho_Latn
|
参见
|
wuu_Hani
|
別樣
|
zho_Latn
|
↑Myers,TerryR.-{zh;zh-hans;zh-hantMatisse-on-the-Move}-.TheBrooklynRail.
|
wuu_Hani
|
↑ 空引用 (帮助) ↑ Tate Modern: Matisse Picasso.
|
zho_Latn
|
Citeweb网址http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/James_Clerk_Maxwell标题James Clerk Maxwell访问日期25March2013出版者IEEEGlobalHistoryNetwork↑Nahin,P.J.-{zh;zh-hans;zh-hantMaxwell'sgrandunification}-.
|
wuu_Hani
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tolstoy, Ivan（1982）．James Clerk Maxwell: A Biography．University of Chicago Press．ISBN 0-226-80787-8．OCLC 86883028688302． ↑ "Einstein the greatest".
|
zho_Latn
|
Vniim.ru.
|
wuu_Hani
|
Museum-Archives n. a.
|
zho_Latn
|
Schein, Seth L.-{zh;zh-hans;zh-hantThe mortal hero : an introduction to Homer's Iliad}-.Berkeley:University of California Press.1984.
|
wuu_Hani
|
Schein, Seth L.（1984）．The mortal hero : an introduction to Homer's Iliad．Berkeley：University of California Press．ISBN 0-520-05128-9．
|
zho_Latn
|
维基语录上的相关摘录： 莫里哀
|
wuu_Hani
|
维基语录上有关个摘錄： 莫里哀
|