michsethowusu/tigrinya-xhosa_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Tigrinya stringlengths 10 485	Xhosa stringlengths 9 480
1.04001	ኣዲኡ ኸኣ ናዓማ እትብሀል ዓሞናዊት እያ።	Igama lonina lalinguNahama, umAmon.
1.04001	ጀጋኑ ኤረ፣ ይብጻሕኩም ሰላምታይ በብዝተዘራእኩሙዎ ።	Ndiyanibulisa bantu ndicela nindithuthe odlambulo.
1.04001	ኣብ ኣምልኾ ምስሊ ኽትጥቀም ጌጋ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧	Izigidi zabantu zisebenzisa imifanekiso xa zinqula.
1.04001	እምነተይ እምነትካ	ngokholo sam
1.04001	ሓሲብካሉ ዶ ትፈልጥ?	Ngaba Wakha Wazibuza?
1.04001	እንተ ሓየለ ቅልስና፡	If we need gentle rebuke,
1.040009	ሓደ መልኣኽ ኣምላኽ ምስ ዓለወ እዩ እዚ ጀሚሩ።	Zaqala xa enye ingelosi kaThixo yavukelayo.
1.040009	ነታ ጥቕሲ ግዳ ኣንብባ።	Funda le ncwadi uzivele.
1.040009	ናይዚ ቀንዲ ተሓታቲ ኢህወዴግ እዩ።	Isetyenziswa kakhulu yi-EPDM.
1.040009	ሂስቲን ሃዒ ኣዜ ሎዖይ?	lut gayi, Lootne ke liye tha kya?
1.040009	ተቐበልቲ ጋሻ ንኹን 101.	Siyakwamkelwa kwi-Economics 101.
1.040009	ኣብኣ ኬድና ተኻፈልቲ እዚ ቃል ኪዳን እዚ ክንከውን ይግብኣና።	Masenze isigqibo sokuba singabakwiqela labafazi abanjalo.
1.040009	ንሊብያ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ።	Unokuthi ungene kwi-sauce.
1.040009	ድጋፍ Apt-x:አዎ	The Pewter-Pixel Wars: Yeah yeah yeah
1.040009	"ሐደ ግዙእ ንኽልተ ጐይተት ኪግዛእ ዚኽእል የልቦን።	"Akukho bani unokukhonza iinkosi ezimbini . . .
1.040009	ኣለኺ ዶ ትሰምዒ።	noluyo be?!
1.040009	ኤሪትራና ንዘልዓለም ትንበር።	Ndingaman for ever.
1.040009	እዛ ባቡር ናብ በርሊን ድያ?	Ngaba ngohambo Northern Italy ngololiwe?
1.040009	+ ከም ኩብኩብታ ብዝሒ!	+ yemek memek yok bam bam bam !
1.040009	ካልኣይ ክፋል መንፈስ ቅዱስ መን እዩ፧	2 Ngubani umoya oyingcwele?
1.040009	ካብ ስድራ ቤትናን ካብ ካልኦትን ድማ ኣኽብሮት ንረክብ።	Hlonipha umntwana kunye nabanye abantu.
1.040008	15 ንሱ ድማ፡ "ካብ ማይ ብሑቝ ፈሪሳውያንን ካብ ማይ ብሑቝ ሄሮድስን ተጠንቀቑን ተሓለዉን" ኢሉ ብንጹር ኣጠንቀቖም።	15 Wabayala esithi, Ligqaleni, nililumkele, igwele labaFarisi, negwele likaHerode.
1.040008	ደቀ መዛሙርቱ ነቲ ዚፍጽምዎ ነገራት ብሃንቀውታ ምእንቲ ኺጽበይዎ ኸኣ፡ "ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፦ ኣነ ናብ ኣቦይ እኸይድ ስለ ዘለኹ፡ እቲ ብኣይ ዚኣምን፡ ንሱ እውን ነዚ ኣነ ዝገብሮ ዘለኹ ግብርታት ኪገብር እዩ፣ ካብዚ ዚዓቢ ግብርታት እውን ኪገብር እዩ" በሎም።	Yaza inkosi yasibiza eso sicaka senze loo nto, yathi kuso: 'Sicakandini esikhohlakeleyo, ndâkuxolela lonke elaa tyala wakundibongoza; ubungamelwe na kukuba ube nenceba nawe kosisicaka kunye nawe, njengokuba nam ndikwenzele inceba?'
1.040008	ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ኣብ ትምህርቱ "ንኽልተ ጐይቶት ክግዛእ ዝኽእል የልቦን።	"Akukho mntu unokukhonza iinkosi ezimbini, ukuba siphila ngokoMoya, senza ngokoMoya."
1.040008	በዚ ኸኣ ሾብዓተ ደቁ ካብ ሞት ተንሥእሉ።	Abazali abayisixhenxe abafundi abavela kwisikolo sam intombi bafa.
1.040007	ብምልኡ ልብኹም እንተደሌኹምንስ ክትደልዩኒ ኽትረኽቡኒውን ኢኹም" ኢር 29፣11።	Niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke; - Yeremiya 29:13
1.040007	መጠን (የ US2 UK6 EU32) / ኤክስ	Size US5 / EU36 / UK3
1.040007	እዚ ኣብ ዕድሜኻ ይምርኮስ።	Konke kuxhomekeke kwiminyaka yentombi yakho.
1.040007	ንሓደ ሓው ክትበጽሖ ኸለኻ፡ ካልእ ሽማግለ ምሳኻ ዚኸይድ እንተ ዀይኑ፡ ብዛዕባ ዅነታት እቲ ሓው ብሓንሳእ ኴንኩም ዘይትመያየጡሉ፧	Ukuba uza kuhamba nomnye umdala, zamani ukubonisana ngemeko yaloo mzalwana?
1.040007	ጸሎት: ዎ ኣምላኽ ብሳህልኻ ደጊፍካ ነዛ ሓዳሽ ዓመት ስለዘብጻሕካኒ ኤመስግነካ ኣለኹ።	Ndibuyele kuni ke nina nikhoyo apha, ndibulela ubukho benu, ukuba nize kuzimasa eli theko lale mveku.
1.040007	1 ብጥረ ገንዘብ ዚግበር ወጻኢታት...	Imali efumaneka qho ...
1.040007	ኣብ ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ፦ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ጥራይ፡ ብገምጋም ልዕሊ ኽልተ ሚልዮን ዚኸውን፡ ስእለ ጽዩፍ ዜርኢ ፊልምታት ይካረ።	Kwi-2017, iifoto zoonografi zikhula ngezinga lokuzibonakalisa: e-UK kuphela, ii-7 zeeshoni zoononophelo zigidi zijongwa imihla ngemihla.
1.040007	መንፈሳዊ ምግቢ ናይ ምድላውን ኣብ ብዘላ ምድሪ ንዚግበር ዕዮ ስብከት መንግስቲ ኣምላኽ ናይ ምምራሕን ድርኺት ናይ ምሃብን ሓላፍነት ድማ ኣለዎም።	Ikwangaba bazalwana abongamele umsebenzi wokwakha owenziwa ehlabathini lonke nomsebenzi wokwakha iiHolo ZoBukumkani.
1.040007	ህግደፍ ግን በዚ ኣይዓገበን።	Kodwa abo babewazi uMthetho zange bamamkele.
1.040006	Read more: ተሞኩረይ ኣርባዓ ዓመት ኣብ ቃልሲ .	Amava eminyaka eyi-40: Ngaphezulu kweminyaka engama-40 yamava okuvelisa umnatha.
1.040006	የሱስ ከኣ፥ ካብ ኣቦይ ብዙሕ ሰናይ ግብርታት ኣርኤኹኹም።	UTshiwo: Umzi kabawo namhla uvelelwe.
1.040006	ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ።	Yena u-hayi ingakumbi pretty.
1.040006	ዓርቢ 28 ሓምለ	ULwesihlanu, ngoJulayi 28
1.040006	ሓባሪ ወረቐት "ሓበረታ ንወለዲ: መጉዲእቲ ቖርበት"	Ikhaya I-Archive ngoHlelo "Ukukhulisa Abazali Bedijithali"
1.040005	ብንፅል እውን ዝልክዓሉ መንገድታት ኣለዉ።	Zazininzi iindlela ukuhlangabezana yakho soulmate.
1.040005	መደብ ሰላምን ሕውነትን139	Ubukholwa Lo Bufundisi le Politiki 123all
1.040005	በቲ ሓዊ ደኣ ንሓልፍ እንበር።	Masiqhube kwifriji.
1.040005	ፈነወ ሬድዮ ተዋህዶ ቀዳም ሓምለ 1 2017	sihle soyiko July 1, 2017
1.040005	ኢታ ሓንቲ ተርብሖ ዘላ ንግዲ ንሳ ኢያ።	ULizzy ubonisa ishishini.
1.040005	ብኣብዝሓ ግዜ ድማ እዚ ስቓይ ኣብ ፀጋማይ ኢድ የጋጥም።	Oku kufuthi ubuso kunye nezandla.
1.040005	ነቶም ንተስፋ ሕዝቢ ኣቅሒሞም ዝተጐጃጀለ ሓቂ ዘቅርቡ ይኣክል ንበሎም!	Ndiyakhumbula i nyaniso yabantu, isimemo sangempela sigwetywa!
1.040004	ነቲ ማዕጾ'ውን ዓጸዎ።	Punyan nyuhe balbal.
1.040004	ኣብ ሕይወትኵም እቲ ጸጋ ኣግዚኣብሔር ከመይ ቢሉ እዩ ዝበጽሓኵም?	Abantu banokuncedwa kangakanani bububele bukaThixo obungasifanelanga?
1.040004	ኣቶኵሮና ኣብ ናይ ጕንፋዕ ቫይረሳት ክኸውን'ዩ.	Kufuneka unikwe ingqwalasela umcimbi wee-viruses.
1.040004	1 እግዚኣብሄር ድማ፡ ከምቲ ዝበሎ ንሳራ በጽሓ።	1 Ke kaloku uYehova wamvelela uSara njengoko ebetshilo; uYehova wamenzela uSara njengoko abekuthethile.
1.040004	ኣብኡ ግን ካልእ ጸኒሕዎም።	ARBEJDE, yey igen.
1.040004	28 የሱስ ከኣ ከምዚ በሎም፦ "ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ ብዳግመ ፍጥረት፡ በታ ወዲ ሰብ ኣብ ክቡር ዝፋኑ ዚቕመጠላ እዋን፡ ንስኻትኩም እቶም ዝሰዓብኩምኒ እውን ኣብ 12 ዝፋን ተቐሚጥኩም፡ ን12 ነገዳት እስራኤል ክትፈርዱ ኢኹም።	19:28 Wathi ke uYesu kubo, Inene, ndithi kuni, Nina nindilandeleyo, ekuzalweni okutsha, xa athe wahlala uNyana woMntu phezu kwetrone yozuko lwakhe, niya kuhlala nani phezu kweetrone ezilishumi elinambini, nigweba ezizweni ezilishumi elinazibini zakwaSirayeli.
1.040004	ኡመር ኢየን ፣ ኤም	Mi iinneri,ear Mm
1.040003	ዘምጽኣካ ግበር!	Khangela oko wamzisa kuye!
1.040003	ዮሃና ንመበል 23 ዓመት ምስረታ	Rangeela...23 Years of Yayi Re Yayi Re
1.040003	ሎሚ ግን ወይ ከ ኣይንጋገይን።	Kodwa namhlanje andifuni kwaye ndisebenze.
1.040003	17 ናብቶም ቅድመይ ዝነበሩ ሃዋርያት እውን፡ ናብ የሩሳሌም ኣይደየብኩን፣ የግዳስ፡ ናብ ምድሪ ዓረብ ከድኩ፣ ካብኡ ድማ ናብ ደማስቆ ተመለስኩ።	17 _Gálatas 1:17_ Andinyukanga nokunyuka ndiye eYerusalem, kubo ababengabapostile ngaphambi kwam; ndesuka ndaya kwelaseArabhi, ndaza ndabuyela eDamasko.
1.040003	እንተዘየሎ ፈጺሙ እምበይምተኻእለን ነይሩ።	bendingenzanga ngolo hlobo, bendingasoze ndiphumelele.
1.040003	መጥቃዕቲ ኒዎርክ፡ 8 ሰባት ሞይቶም	esele bebulewe,ngelixa abanye abasibhozo befumene umonzakalo kwiziganeko
1.040003	ምስ ሰባት ክዘራረብ ከለኹ፡ ኣእጋረይ ብምንቅስቓስ ምልክታት ክገብር እውን ጀሚረ።	Ndafunda nokuhlamba amazinyo, ukukama ndisebenzisa iinyawo.
1.040003	ግእዝ ምስኽርስትና ድዩ ንኢትዮጵያ መፂኡ ወይስ ቅድሚኡ ኣብ ኢትዮጵያ ነይሩ እዩ?	Ngaba kususela kumhla wokungena e-Ethiopia okanye kumhla wokukhutshwa?
1.040003	8ንእግዚኣብሔር ቅረብዎ፤ ንሱውን ክቐርበኩም እዩ።	4:8 Sondelani kuThixo, asondele ke kuwe.
1.040003	ኣንበበ፣ ምንባብ li-e lire	Funda Cool-er = Funda Iliber
1.040002	ኣምላኸይ ፡ ካብ ፡ ዝጓስየኒ	Ixhoba lam elingcwele, ndikhulule ."
1.040002	4 ያእ ኣይፋሉን!	4 Yes/No/Goodbye!
1.040002	47 - ነተን ጽሑፋቱ ኻብ ዘይትኣምንወን ግና፡ ከመይ ኢልኩም ደኣ ንቓለይ ክትኣምንዎ፧	5:47 Ke ukuba anikholwa zizibhalo zakhe yena, ningathini na ukukholwa ngawam amazwi?
1.040002	'ንእስራኤል ካብ ምድሪ ግብጺ፡+ንፍልስጥኤማውያን ካብ ቅሬጥስ፡+ ንሶርያ ድማ ካብ ቂርዶ+ ኣየውጻእክዎምን፧' 8 'እንሆ፡ ኣዒንቲ እቲ ልዑላዊ ጐይታ ዝዀነ የሆዋ ኣብ ልዕሊ እታ ሓጥእ መንግስቲ እየን፣ንሱ ኸኣ ካብ ገጽ ምድሪ ኼጥፍኣ እዩ።	Andiwanyusanga na amaSirayeli ezweni laseYiputa, amaFilisti eKafetori, ama-Aram eKire? 9:8 Yabonani, amehlo eNkosi uYehova asebukumkanini obonayo, ndibutshabalalise, bungabikho phezu komhlaba; kodwa andiyi kuyitshabalalisa iphele indlu kaYakobi; utsho uYehova.
1.040002	ንመናእሰያት ናብ ኣገልግሎት ጸውዑ።	Ukukhuthaza abantwana bathabathe inxanxeba enkonzweni.
1.040002	ጥቅስታት ማኦ ቀያሕ ንኡሽቶ መጽሓፍ ዘየንብባ ኣይነበረን:: ኣይትተሃከ ሳብሮም ኣንብብ እሞ !	Waphuma ke uYaheli, waya wamkhawulela uSisera, wathi kuye,Phambuka, nkosi yam, phambukela kum; musa ukoyika.
1.040002	ኣብ ዝሓለፈ ዘመናት እዚ ሰንሰለት ኣኽራን እዚ፡ ኣብ መንጎ ኣውራጃታትን መንግስታትን ሃገራትን ናይ ተፈጥሮ ዶብ ኰይኑ ኼገልግል ጸኒሑ እዩ።	Kangangeenkulungwane, ezi ntaba ziye zenza umda owahlula amaphondo nezikumkani ezilapho.
1.040002	ሽዑ ስለ ዝሓረቕኩ፡ ሕነ ኽፈዲ ደልየ ነይረ፣ ኰይኑ ግና፡ ርእሰይ ንምግታእ ምእንቲ ኺሕግዘኒ ብልበይ ናብ የሆዋ ጸለኹ።	Ndavele ndanomsindo ndifuna silwe, kodwa ndaphinda ndathandaza ndamcela uYehova andincede ndizibambe.
1.040001	14 ምእንቲ ስም ክርስቶስ ትጽረፉ እንተ ኣለኹም፡ መንፈስ ክብርን መንፈስ ኣምላኽን ኣባኻትኩም ይዓርፍ ኣሎ እሞ፡ ሕጉሳት ኢኹም።	14 Ukuba uyangcikivwa ngenxa yegama likaKrestu, usikelelwe, kuba uMoya wozuko nokaThixo uphumle phezu kwakho.
1.040001	ኣብ ቅድሚ ሓዋርያት ከኣ ደው ኣበልዎም፡ እናጸለዩውን ኣእዳዎም ኣንበሩሎም (ግብ6፡1-6) ከም ዝብሎ እቶም ናይ መጀመርያ ድያቆናት ብሓዋርያት ተሓርዮም።	Baya kubuthwala ubugwenxa babo; njengoko bunjalo ubugwenxa boquqela kuye, buya kuba njalo ubugwenxa bomprofeti lowo;
1.040001	ደቀ መዛሙርቱ: እቲ ዓብዪ መምህር በዚ መገዲ እዚ ኼገልግሎም ቅኑዕ ኰይኑ ኣይተሰምዖምን።	Abalandeli bakhe babengavakalelwa kukuba kufanelekile ukuba uMfundisi Omkhulu abancede ngale ndlela.
1.04	ሓደ ቢልዮን ቻይናዊ ኣብ ዓለም ይርከብ፣ ካብ ሓሙሽተ ሓዲኡ ቻይናዊ እዩ!	Kukho bhiliyoni Isitshayina, kwaye ngamnye kubo ezahluka-hlukileyo.
1.04	" - ዘ ኮምፓንየን ባይብል።	Imouse yiBhele.
1.04	እምበኣር ንስኻን ዘርእካን ብህይወትን ምእንቲ ኽትነብሩ ህይወት ሕረ።	Kwaye ngexesha elifanayo, hlala uphilile kwaye uqulethe kunye nawe kunye nobomi.
1.04	ካባኻ ኽውሰድ ከሎኹ እንተ ርኤኻኒ ግና፡ ከምኡ ኪዀነልካ እዩ፡ እንተ ዘይኰነ ግና፡ ኣይኸውንን እዩ፡ በለ።	Ukuba undibonile xa ndithatyathwa kuwe, kuya kwenzeka kuwe ngolo hlobo; kodwa ukuba akundibonanga, akuyi kwenzeka."

1.04001

ኣዲኡ ኸኣ ናዓማ እትብሀል ዓሞናዊት እያ።

Igama lonina lalinguNahama, umAmon.

1.04001

ጀጋኑ ኤረ፣ ይብጻሕኩም ሰላምታይ በብዝተዘራእኩሙዎ ።

Ndiyanibulisa bantu ndicela nindithuthe odlambulo.

1.04001

ኣብ ኣምልኾ ምስሊ ኽትጥቀም ጌጋ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧

Izigidi zabantu zisebenzisa imifanekiso xa zinqula.

1.04001

እምነተይ እምነትካ

ngokholo sam

1.04001

ሓሲብካሉ ዶ ትፈልጥ?

Ngaba Wakha Wazibuza?

1.04001

እንተ ሓየለ ቅልስና፡

If we need gentle rebuke,

1.040009

ሓደ መልኣኽ ኣምላኽ ምስ ዓለወ እዩ እዚ ጀሚሩ።

Zaqala xa enye ingelosi kaThixo yavukelayo.

1.040009

ነታ ጥቕሲ ግዳ ኣንብባ።

Funda le ncwadi uzivele.

1.040009

ናይዚ ቀንዲ ተሓታቲ ኢህወዴግ እዩ።

Isetyenziswa kakhulu yi-EPDM.

1.040009

ሂስቲን ሃዒ ኣዜ ሎዖይ?

lut gayi, Lootne ke liye tha kya?

1.040009

ተቐበልቲ ጋሻ ንኹን 101.

Siyakwamkelwa kwi-Economics 101.

1.040009

ኣብኣ ኬድና ተኻፈልቲ እዚ ቃል ኪዳን እዚ ክንከውን ይግብኣና።

Masenze isigqibo sokuba singabakwiqela labafazi abanjalo.

1.040009

ንሊብያ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ።

Unokuthi ungene kwi-sauce.

1.040009

ድጋፍ Apt-x:አዎ

The Pewter-Pixel Wars: Yeah yeah yeah

1.040009

"ሐደ ግዙእ ንኽልተ ጐይተት ኪግዛእ ዚኽእል የልቦን።

"Akukho bani unokukhonza iinkosi ezimbini . . .

1.040009

ኣለኺ ዶ ትሰምዒ።

noluyo be?!

1.040009

ኤሪትራና ንዘልዓለም ትንበር።

Ndingaman for ever.

1.040009

እዛ ባቡር ናብ በርሊን ድያ?

Ngaba ngohambo Northern Italy ngololiwe?

1.040009

+ ከም ኩብኩብታ ብዝሒ!

+ yemek memek yok bam bam bam !

1.040009

ካልኣይ ክፋል መንፈስ ቅዱስ መን እዩ፧

2 Ngubani umoya oyingcwele?

1.040009

ካብ ስድራ ቤትናን ካብ ካልኦትን ድማ ኣኽብሮት ንረክብ።

Hlonipha umntwana kunye nabanye abantu.

1.040008

15 ንሱ ድማ፡ "ካብ ማይ ብሑቝ ፈሪሳውያንን ካብ ማይ ብሑቝ ሄሮድስን ተጠንቀቑን ተሓለዉን" ኢሉ ብንጹር ኣጠንቀቖም።

15 Wabayala esithi, Ligqaleni, nililumkele, igwele labaFarisi, negwele likaHerode.

1.040008

ደቀ መዛሙርቱ ነቲ ዚፍጽምዎ ነገራት ብሃንቀውታ ምእንቲ ኺጽበይዎ ኸኣ፡ "ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፦ ኣነ ናብ ኣቦይ እኸይድ ስለ ዘለኹ፡ እቲ ብኣይ ዚኣምን፡ ንሱ እውን ነዚ ኣነ ዝገብሮ ዘለኹ ግብርታት ኪገብር እዩ፣ ካብዚ ዚዓቢ ግብርታት እውን ኪገብር እዩ" በሎም።

Yaza inkosi yasibiza eso sicaka senze loo nto, yathi kuso: 'Sicakandini esikhohlakeleyo, ndâkuxolela lonke elaa tyala wakundibongoza; ubungamelwe na kukuba ube nenceba nawe kosisicaka kunye nawe, njengokuba nam ndikwenzele inceba?'

1.040008

ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ኣብ ትምህርቱ "ንኽልተ ጐይቶት ክግዛእ ዝኽእል የልቦን።

"Akukho mntu unokukhonza iinkosi ezimbini, ukuba siphila ngokoMoya, senza ngokoMoya."

1.040008

በዚ ኸኣ ሾብዓተ ደቁ ካብ ሞት ተንሥእሉ።

Abazali abayisixhenxe abafundi abavela kwisikolo sam intombi bafa.

1.040007

ብምልኡ ልብኹም እንተደሌኹምንስ ክትደልዩኒ ኽትረኽቡኒውን ኢኹም" ኢር 29፣11።

Niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke; - Yeremiya 29:13

1.040007

መጠን (የ US2 UK6 EU32) / ኤክስ

Size US5 / EU36 / UK3

1.040007

እዚ ኣብ ዕድሜኻ ይምርኮስ።

Konke kuxhomekeke kwiminyaka yentombi yakho.

1.040007

ንሓደ ሓው ክትበጽሖ ኸለኻ፡ ካልእ ሽማግለ ምሳኻ ዚኸይድ እንተ ዀይኑ፡ ብዛዕባ ዅነታት እቲ ሓው ብሓንሳእ ኴንኩም ዘይትመያየጡሉ፧

Ukuba uza kuhamba nomnye umdala, zamani ukubonisana ngemeko yaloo mzalwana?

1.040007

ጸሎት: ዎ ኣምላኽ ብሳህልኻ ደጊፍካ ነዛ ሓዳሽ ዓመት ስለዘብጻሕካኒ ኤመስግነካ ኣለኹ።

Ndibuyele kuni ke nina nikhoyo apha, ndibulela ubukho benu, ukuba nize kuzimasa eli theko lale mveku.

1.040007

1 ብጥረ ገንዘብ ዚግበር ወጻኢታት...

Imali efumaneka qho ...

1.040007

ኣብ ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ፦ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ጥራይ፡ ብገምጋም ልዕሊ ኽልተ ሚልዮን ዚኸውን፡ ስእለ ጽዩፍ ዜርኢ ፊልምታት ይካረ።

Kwi-2017, iifoto zoonografi zikhula ngezinga lokuzibonakalisa: e-UK kuphela, ii-7 zeeshoni zoononophelo zigidi zijongwa imihla ngemihla.

1.040007

መንፈሳዊ ምግቢ ናይ ምድላውን ኣብ ብዘላ ምድሪ ንዚግበር ዕዮ ስብከት መንግስቲ ኣምላኽ ናይ ምምራሕን ድርኺት ናይ ምሃብን ሓላፍነት ድማ ኣለዎም።

Ikwangaba bazalwana abongamele umsebenzi wokwakha owenziwa ehlabathini lonke nomsebenzi wokwakha iiHolo ZoBukumkani.

1.040007

ህግደፍ ግን በዚ ኣይዓገበን።

Kodwa abo babewazi uMthetho zange bamamkele.

1.040006

Read more: ተሞኩረይ ኣርባዓ ዓመት ኣብ ቃልሲ .

Amava eminyaka eyi-40: Ngaphezulu kweminyaka engama-40 yamava okuvelisa umnatha.

1.040006

የሱስ ከኣ፥ ካብ ኣቦይ ብዙሕ ሰናይ ግብርታት ኣርኤኹኹም።

UTshiwo: Umzi kabawo namhla uvelelwe.

1.040006

ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ።

Yena u-hayi ingakumbi pretty.

1.040006

ዓርቢ 28 ሓምለ

ULwesihlanu, ngoJulayi 28

1.040006

ሓባሪ ወረቐት "ሓበረታ ንወለዲ: መጉዲእቲ ቖርበት"

Ikhaya I-Archive ngoHlelo "Ukukhulisa Abazali Bedijithali"

1.040005

ብንፅል እውን ዝልክዓሉ መንገድታት ኣለዉ።

Zazininzi iindlela ukuhlangabezana yakho soulmate.

1.040005

መደብ ሰላምን ሕውነትን139

Ubukholwa Lo Bufundisi le Politiki 123all

1.040005

በቲ ሓዊ ደኣ ንሓልፍ እንበር።

Masiqhube kwifriji.

1.040005

ፈነወ ሬድዮ ተዋህዶ ቀዳም ሓምለ 1 2017

sihle soyiko July 1, 2017

1.040005

ኢታ ሓንቲ ተርብሖ ዘላ ንግዲ ንሳ ኢያ።

ULizzy ubonisa ishishini.

1.040005

ብኣብዝሓ ግዜ ድማ እዚ ስቓይ ኣብ ፀጋማይ ኢድ የጋጥም።

Oku kufuthi ubuso kunye nezandla.

1.040005

ነቶም ንተስፋ ሕዝቢ ኣቅሒሞም ዝተጐጃጀለ ሓቂ ዘቅርቡ ይኣክል ንበሎም!

Ndiyakhumbula i nyaniso yabantu, isimemo sangempela sigwetywa!

1.040004

ነቲ ማዕጾ'ውን ዓጸዎ።

Punyan nyuhe balbal.

1.040004

ኣብ ሕይወትኵም እቲ ጸጋ ኣግዚኣብሔር ከመይ ቢሉ እዩ ዝበጽሓኵም?

Abantu banokuncedwa kangakanani bububele bukaThixo obungasifanelanga?

1.040004

ኣቶኵሮና ኣብ ናይ ጕንፋዕ ቫይረሳት ክኸውን'ዩ.

Kufuneka unikwe ingqwalasela umcimbi wee-viruses.

1.040004

1 እግዚኣብሄር ድማ፡ ከምቲ ዝበሎ ንሳራ በጽሓ።

1 Ke kaloku uYehova wamvelela uSara njengoko ebetshilo; uYehova wamenzela uSara njengoko abekuthethile.

1.040004

ኣብኡ ግን ካልእ ጸኒሕዎም።

ARBEJDE, yey igen.

1.040004

28 የሱስ ከኣ ከምዚ በሎም፦ "ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ ብዳግመ ፍጥረት፡ በታ ወዲ ሰብ ኣብ ክቡር ዝፋኑ ዚቕመጠላ እዋን፡ ንስኻትኩም እቶም ዝሰዓብኩምኒ እውን ኣብ 12 ዝፋን ተቐሚጥኩም፡ ን12 ነገዳት እስራኤል ክትፈርዱ ኢኹም።

19:28 Wathi ke uYesu kubo, Inene, ndithi kuni, Nina nindilandeleyo, ekuzalweni okutsha, xa athe wahlala uNyana woMntu phezu kwetrone yozuko lwakhe, niya kuhlala nani phezu kweetrone ezilishumi elinambini, nigweba ezizweni ezilishumi elinazibini zakwaSirayeli.

1.040004

ኡመር ኢየን ፣ ኤም

Mi iinneri,ear Mm

1.040003

ዘምጽኣካ ግበር!

Khangela oko wamzisa kuye!

1.040003

ዮሃና ንመበል 23 ዓመት ምስረታ

Rangeela...23 Years of Yayi Re Yayi Re

1.040003

ሎሚ ግን ወይ ከ ኣይንጋገይን።

Kodwa namhlanje andifuni kwaye ndisebenze.

1.040003

17 ናብቶም ቅድመይ ዝነበሩ ሃዋርያት እውን፡ ናብ የሩሳሌም ኣይደየብኩን፣ የግዳስ፡ ናብ ምድሪ ዓረብ ከድኩ፣ ካብኡ ድማ ናብ ደማስቆ ተመለስኩ።

17 _Gálatas 1:17_ Andinyukanga nokunyuka ndiye eYerusalem, kubo ababengabapostile ngaphambi kwam; ndesuka ndaya kwelaseArabhi, ndaza ndabuyela eDamasko.

1.040003

እንተዘየሎ ፈጺሙ እምበይምተኻእለን ነይሩ።

bendingenzanga ngolo hlobo, bendingasoze ndiphumelele.

1.040003

መጥቃዕቲ ኒዎርክ፡ 8 ሰባት ሞይቶም

esele bebulewe,ngelixa abanye abasibhozo befumene umonzakalo kwiziganeko

1.040003

ምስ ሰባት ክዘራረብ ከለኹ፡ ኣእጋረይ ብምንቅስቓስ ምልክታት ክገብር እውን ጀሚረ።

Ndafunda nokuhlamba amazinyo, ukukama ndisebenzisa iinyawo.

1.040003

ግእዝ ምስኽርስትና ድዩ ንኢትዮጵያ መፂኡ ወይስ ቅድሚኡ ኣብ ኢትዮጵያ ነይሩ እዩ?

Ngaba kususela kumhla wokungena e-Ethiopia okanye kumhla wokukhutshwa?

1.040003

8ንእግዚኣብሔር ቅረብዎ፤ ንሱውን ክቐርበኩም እዩ።

4:8 Sondelani kuThixo, asondele ke kuwe.

1.040003

ኣንበበ፣ ምንባብ li-e lire

Funda Cool-er = Funda Iliber

1.040002

ኣምላኸይ ፡ ካብ ፡ ዝጓስየኒ

Ixhoba lam elingcwele, ndikhulule ."

1.040002

4 ያእ ኣይፋሉን!

4 Yes/No/Goodbye!

1.040002

47 - ነተን ጽሑፋቱ ኻብ ዘይትኣምንወን ግና፡ ከመይ ኢልኩም ደኣ ንቓለይ ክትኣምንዎ፧

5:47 Ke ukuba anikholwa zizibhalo zakhe yena, ningathini na ukukholwa ngawam amazwi?

1.040002

'ንእስራኤል ካብ ምድሪ ግብጺ፡+ንፍልስጥኤማውያን ካብ ቅሬጥስ፡+ ንሶርያ ድማ ካብ ቂርዶ+ ኣየውጻእክዎምን፧' 8 'እንሆ፡ ኣዒንቲ እቲ ልዑላዊ ጐይታ ዝዀነ የሆዋ ኣብ ልዕሊ እታ ሓጥእ መንግስቲ እየን፣ንሱ ኸኣ ካብ ገጽ ምድሪ ኼጥፍኣ እዩ።

Andiwanyusanga na amaSirayeli ezweni laseYiputa, amaFilisti eKafetori, ama-Aram eKire? 9:8 Yabonani, amehlo eNkosi uYehova asebukumkanini obonayo, ndibutshabalalise, bungabikho phezu komhlaba; kodwa andiyi kuyitshabalalisa iphele indlu kaYakobi; utsho uYehova.

1.040002

ንመናእሰያት ናብ ኣገልግሎት ጸውዑ።

Ukukhuthaza abantwana bathabathe inxanxeba enkonzweni.

1.040002

ጥቅስታት ማኦ ቀያሕ ንኡሽቶ መጽሓፍ ዘየንብባ ኣይነበረን:: ኣይትተሃከ ሳብሮም ኣንብብ እሞ !

Waphuma ke uYaheli, waya wamkhawulela uSisera, wathi kuye,Phambuka, nkosi yam, phambukela kum; musa ukoyika.

1.040002

ኣብ ዝሓለፈ ዘመናት እዚ ሰንሰለት ኣኽራን እዚ፡ ኣብ መንጎ ኣውራጃታትን መንግስታትን ሃገራትን ናይ ተፈጥሮ ዶብ ኰይኑ ኼገልግል ጸኒሑ እዩ።

Kangangeenkulungwane, ezi ntaba ziye zenza umda owahlula amaphondo nezikumkani ezilapho.

1.040002

ሽዑ ስለ ዝሓረቕኩ፡ ሕነ ኽፈዲ ደልየ ነይረ፣ ኰይኑ ግና፡ ርእሰይ ንምግታእ ምእንቲ ኺሕግዘኒ ብልበይ ናብ የሆዋ ጸለኹ።

Ndavele ndanomsindo ndifuna silwe, kodwa ndaphinda ndathandaza ndamcela uYehova andincede ndizibambe.

1.040001

14 ምእንቲ ስም ክርስቶስ ትጽረፉ እንተ ኣለኹም፡ መንፈስ ክብርን መንፈስ ኣምላኽን ኣባኻትኩም ይዓርፍ ኣሎ እሞ፡ ሕጉሳት ኢኹም።

14 Ukuba uyangcikivwa ngenxa yegama likaKrestu, usikelelwe, kuba uMoya wozuko nokaThixo uphumle phezu kwakho.

1.040001

ኣብ ቅድሚ ሓዋርያት ከኣ ደው ኣበልዎም፡ እናጸለዩውን ኣእዳዎም ኣንበሩሎም (ግብ6፡1-6) ከም ዝብሎ እቶም ናይ መጀመርያ ድያቆናት ብሓዋርያት ተሓርዮም።

Baya kubuthwala ubugwenxa babo; njengoko bunjalo ubugwenxa boquqela kuye, buya kuba njalo ubugwenxa bomprofeti lowo;

1.040001

ደቀ መዛሙርቱ: እቲ ዓብዪ መምህር በዚ መገዲ እዚ ኼገልግሎም ቅኑዕ ኰይኑ ኣይተሰምዖምን።

Abalandeli bakhe babengavakalelwa kukuba kufanelekile ukuba uMfundisi Omkhulu abancede ngale ndlela.

1.04

ሓደ ቢልዮን ቻይናዊ ኣብ ዓለም ይርከብ፣ ካብ ሓሙሽተ ሓዲኡ ቻይናዊ እዩ!

Kukho bhiliyoni Isitshayina, kwaye ngamnye kubo ezahluka-hlukileyo.

1.04

" - ዘ ኮምፓንየን ባይብል።

Imouse yiBhele.

1.04

እምበኣር ንስኻን ዘርእካን ብህይወትን ምእንቲ ኽትነብሩ ህይወት ሕረ።

Kwaye ngexesha elifanayo, hlala uphilile kwaye uqulethe kunye nawe kunye nobomi.

1.04

ካባኻ ኽውሰድ ከሎኹ እንተ ርኤኻኒ ግና፡ ከምኡ ኪዀነልካ እዩ፡ እንተ ዘይኰነ ግና፡ ኣይኸውንን እዩ፡ በለ።

Ukuba undibonile xa ndithatyathwa kuwe, kuya kwenzeka kuwe ngolo hlobo; kodwa ukuba akundibonanga, akuyi kwenzeka."