michsethowusu/tigrinya-twi_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25 ⌀	Tigrinya stringlengths 10 461 ⌀	Twi stringlengths 6 499
1.201664	17 ንህዝቢ ዚኸውን ጽሑፋት።	17 Nhoma a wɔkyerɛw ma ɔmanfo.
1.20143	"እቲ ፈራድ ኵላ ምድሪ" ወትሩ ቕኑዕ ዘበለ ይገብር	"Asase Nyinaa Temmufo no" Yɛ Nea Ɛteɛ Bere Nyinaa
1.201246	ብኣንጻሩ እኳ ደኣስ ንክርስትያናት ከምዚ ብምባል እዩ ኣጠንቂቕዎም፦ "ምስቶም ዘይኣመንቲ ኣብ ሓደ ኣርዑት ኣይትጸመዱ።	Mmom no, ɔbɔɔ Kristofo no kɔkɔ sɛ: "Mo ne wɔn a wɔnnye nnie nntwe kɔndua korɔ.
1.201141	ጥሪ 2015 _ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧	January 2015 _ Ɛyɛɛ Dɛn na Nkwa Baeɛ?
1.201136	Tigr 40እቶም ሳምራውያን ከዓ ናብኡ መጺኦም ምስኣቶም ክቕመጥ ለመንዎ፤ ኣብኡ ኸዓ ኽልተ መዓልቲ ጸንሐ።	40 Enti, Samariafo no baa ne nkyɛn no, wɔsrɛɛ no sɛ ɔntra wɔn nkyɛn, na ɔtraa hɔ nnanu.
1.201109	ስለዚ የሱስ፡ ገና ቕሩብ ዘመን ምሳኻትኩም እየ፡ ናብቲ ዝለኣኸኒ ኸኣ ክኸይድ እየ።	Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se, "Nna kakraabi na aka me a me ne mo bɛtena na masan akɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn.
1.201062	ኣብ ቀዳማይ ዘመን፡ ኣባላት ኣመሓዳሪ ኣካል ዝነበሩ መን እዮም፧	Henanom na na wɔwɔ akwankyerɛ kuw no mu wɔ asomafo no bere so?
1.200885	ነቶም ብእምነት ዚፈትዉና ሰላም በለለይ።	Kyia wɔn a wɔdɔ yɛn wɔ gyidi mu ma yɛn.
1.200882	10:00 ሕጊ ክርስቶስ እንታይ እዩ፧	10:00 Dɛn Ne Kristo Mmara No?
1.200693	የሱስ፡ "እቲ ኽሳዕ መወዳእታ ዚጻወር ግና ኪድሕን እዩ" በለ።	Yesu kaa sɛ: "Deɛ ɔbɛgyina mu akɔsi awieeɛ no, ɔno na wɔbɛgye no nkwa."
1.200611	ንኣምላኽ ነፍቅሮ እንተ ዄንና፡ ንኣኼባታትና ብኸመይ ኢና እንርእዮ፧	Sɛ yɛdɔ Onyankopɔn a, sɛn na yebebu asafo nhyiam?
1.200607	43 - የሱስ ድማ፡ ሎሚ ምሳይ ኣብ ገነት ከም እትኸውን፡ ብሓቂ እብለካ ኣሎኹ፡ በሎ።	43 Yesu buaa no se, "Merehyɛ wo bɔ sɛ, ɛnnɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise."
1.200585	13 ብግዜኡ ረድኤት ምርካብ።	13 Yetumi nya mmoa wɔ bere a ɛsɛ mu.
1.200565	19 መጽሓፍ ቅዱስ ንህይወትካ ኪቕይሮ ይኽእል እዩ።	19 Bible betumi asesa w'abrabɔ.
1.200537	"ስለምንታይ እየ ናብ ክርስትያናዊ ኣኼባታት ዝኸይድ፧" - ሚያዝያ 2012	"Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Mekɔ Kristofo Nhyiam?" - July 2012
1.200471	ናብ ገሊኡ ኣብያተ ክርስትያን እውን ከይደ ነይረ እየ።	Mekɔɔ asɔre ahorow bi mpo.
1.20033	ካባታተንሲ ንስኻትኩምዶ ኣይትበልጹን፧' - ማቴዎስ 6:26	So monsom bo pii nsen wɔn?" - Mateo 6:26
1.200212	(ኢሳይያስ 46:10) ንስኻን ስድራ ቤትካን ዜደንቕ መጻኢ ኺህልወኩም ይኽእል እዩ።	(Yesaia 46:10) Wo ne w'abusua betumi anya daakye a ɛyɛ anigye.
1.200171	8 ግናኸ፡ ናብ ምብራቕ እንተ ኸድኩ፡ ኣብኡ የሎን፣	8"Nanso sɛ mekɔ apuei fam a onni hɔ;
1.200138	ሕጂ ኸኣ፡ ኣብ ናይጀርያ የገልግሉ ኣለዉ።	Seesei wɔsom wɔ Nigeria.
1.200129	ድሕሪኡ እውን ናብ ክብሪ ትወስደኒ ኢኻ።	na akyire no, wode me bɛkɔ animuonyam mu.
1.200103	ኣብ ሓዳስ ዓለም ፍጹም ጥዕና ኸም ዚህልወኒ ዚገልጽ ተስፋ እውን ሂቡኒ እዩ።	Wama manya anidasoɔ nso sɛ mɛnya apɔmuden a ɛdi mu wɔ wiase foforɔ mu.
1.200072	ኣነ ዳርዮስ እዚ ትእዛዝ እዚ ኣውጺአ ኣለኹ።	Me Dario na mahyɛ saa mmara yi.
1.200041	28 ንሳቶም ይርገሙ፣ ንስኻ ግና ባርኽ።	28Wɔbɛdome, nanso wobɛhyira;
1.200009	ይኹን እምበር፡ ብዛዕባ መጽሓፍ ቅዱስ ምስኡ ኽመያየጥ ፍቓደኛ እየ ነይረ።	Nanso na mayɛ krado sɛ me ne no besusuw Bible ho.
1.199836	የሆዋ ኻብቲ ኣነ ንርእሰይ ዝፈልጣ ንላዕሊ እዩ ዚፈልጠኒ።	Yehowa nim me sen sɛnea m'ankasa minim me ho.
1.199772	"ንሓድሕድኩም ተዓጋገሱ።	Monni afoforɔ ni nsen mo ho.
1.199679	ንዅሎም ህዝብታት ድማ ይኣኻኽቦም።	ma wo ho so na twe amanaman no nyinaa aso;
1.199405	21 የሱስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፦ "ሓደ ግብሪ ገበርኩ፣ ኵላትኩም ከኣ ተገረምኩም።	21Yesu buaa wɔn sɛ, "Anwanwadeɛ baako pɛ a mayɛ enti na mo ho adwiri mo sɛɛ yi.
1.199369	23ሾውዓቲኦም ኣእትዮምዋ ነይሮም እዮም እሞ ብትንሣኤ ምዉታን ሰበይቲ አይንኦም እያ ኽትከውን?	Ɛno nti, owusɔre bere no, nnipa baason yi mu hena na ɔbea no bɛyɛ ne yere?
1.199295	ንሓዳስ ዓለም ብኣእምሮኻ ስኣላ 140.	Fa W'ani Bu Wiase Foforo No 140.
1.199169	እቶም ኩሎም ብመንፈስ ኣምላኽ ዝምርሑ ንሳቶም ደቂ እግዚኣብሔር ኢዮም።	Wɔn a Onyankopɔn Honhom di wɔn so no yɛ Onyankopɔn mma.
1.199111	መላእኽቲ ኣብ ትሕቲ መሪሕነት የሱስ ኰይኖም፡ "ነቶም እኩያት ካብ መንጎ ጻድቃን ኪፈልይዎም፡" ድሕሪኡ ኼጥፍእዎም እዮም።	Yesu bɛma abɔfo no akwankyerɛ ama wɔakɔ "akoyiyi abɔnefo afi atreneefo mu" na wɔasɛe wɔn.
1.199086	23ኢየሱስ ድማ ጸውዖም፤ ብምስላታት ከዓ ኸምዙይ በሎም፦ ሰይጣን ንሰይጣን ከመይ ገይሩ ኸውፅኦ ይኽእል?	23 Yesu frɛɛ wɔn kasa kyerɛɛ wɔn abebu mu se, "Ɛbɛyɛ dɛn na Satan betumi atu Satan? 24 Ahenni biara a ɛne ne ho di asi no begu.
1.198973	በቲ ንሱ ዝለኣኾ ስለ ዘይኣመንኩም ከኣ ቓሉ ኣባኹም ኣይኃደረን።	38Na nʼasɛm no nso mommfa nsie mo tirim, ɛfiri sɛ, monnnye me a ɔsomaa me no nni.
1.19888	ኣብታ ምሸት እቲኣ ምስኦም ብዘይምንባረይ ኣዝየ እየ ተሓጒሰ።	Ne tiawa mu no, m'ani gyee yie sɛ saa anadwo no me ne wɔn ankɔ.
1.198805	6 ሎሚ፡ ሰባት ንመላእኽቲ ኣይርእይዎምን እዮም።	6 Ɛnnɛ, nnipa ntumi nhu abɔfo.
1.198693	መጽሓፍ ቅዱስ፡ "[ኣምላኽ] ንዘለኣለም ከይትናወጽሲ፡ ንምድሪ ኣብ መሰረታ ኣጽንዓ" ይብል።	Ɛka sɛ: "[Onyankopɔn de] asase atim ne nnyinaso so; na ɛrenhinhim da biara da."
1.198599	8 ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ግዜ ብእኡ ተኣመኑ።	8Mo nnipa, momfa mo ho nto ne so daa;
1.19859	) ነቲ መንግስቲ ኣምላኽ እትገብረልና ነገራት ክትህበና እትኽእል ዋላ ሓንቲ መንግስቲ የላን።	Nea Onyankopɔn Ahenni bɛyɛ ama yɛn no, aban biara nni hɔ a ebetumi ayɛ.
1.198446	ምናልባት ብዘረባኡን ብተግባራቱን ቅጭ ዜምጽኣልካ ሓው ኣብ ጉባኤኻ ይህሉ ይኸውን።	Ebia onua bi wɔ w'asafo mu a ne kasa ne ne nneyɛe yɛ wo ahi.
1.198432	"እታ መገዲ እዚኣ እያ" 55.	"Ɔkwan no Ni" 55.
1.198423	ንብዙሓት ካብ ህዝቢ እስራኤል ናብ እግዚኣብሔር ኣምላኾም ክመልሶም ኢዩ።	16Israelfo pii nam nʼasɛnka so benya adwensakra asan aba Awurade, wɔn Nyankopɔn, nkyɛn.
1.198414	ብመዓልቲ ቝጥዓኡ ድማ ንነገስታት ኪጭፍልቖም እዩ።	ɔbɛdwerɛ ahemfo wɔ nʼabufuhyeɛ da no.
1.198388	ገሊኦም ኣብ ሰሙን ን10 ወይ 15 ደቒቕ ጥራይ እዮም ዚምሃሩ።	Ebinom de simma 10 anaa 15 pɛ na esua ade nnawɔtwe biara.
1.198312	ሓደ ኻባታቶም፡ ናታቶም ነብዪ፡ ሰብ ቅሬጥስ ኵሉ ሳዕ ሓሰውቲ፡ እኩያት ኣራዊት፡ ሃካያት ኣኽብዲ እዮም፡ በለ።	12Mpo Kreta adiyifo no mu baako kae se, "Kretafo no yɛ atorofo, mmoa atirimɔdenfo ne akwadwofo adidifo." 13Na asɛm a ɔkae no yɛ nokware.
1.198207	ኢድ ኣምላኽ ኣብ ህይወትካ ትርኢ ዲኻ፧	Wohu Onyankopɔn Nsa Wɔ W'asetena Mu?
1.19814	ሓደ መዓልቲ፡ ኣርባዕቴና ናብ ኣፍሪቃ ኽንከይድ ከኣ ንምነ ነበርና።	Ná yɛhwɛ kwan sɛ, da koro, yɛn baanan no nyinaa betu kwan akɔ Afrika.
1.198009	ይዝምሩን ይጽልዩን ብቕዱሳት ጽሑፋት ይመያየጡን ነይሮም እዮም።	Ná wɔto nnwom, bɔ mpae, na na wɔsusu Twerɛnsɛm no ho.
1.197944	11 ገሊኦም ከኣ ካልእ ትንሳኤ ርእዮም እዮም።	11 Ebinom nso de wɔn ani huu owusɔre foforo.
1.197926	15 - እቶም ቃል ኣብ እተዘርኣ ጥቓ መገዲ ዘለዉ እዚኣቶም እዮም፡ ምስ ሰምዑ፡ ብኡብኡ ሰይጣን መጺኡ ነቲ ኣብ ልቦም እተዘርኤ ቓል ይወስዶ።	Aba a eguu kwankyɛn no gyina hɔ ma wɔn a wɔte Onyankopɔn asɛm, nanso sɛ wɔte asɛm no a, ntɛm so, ɔbonsam ba wɔn nkyɛn, na wɔn werɛ fi nea wɔate no nyinaa.
1.197772	97 ንሕግኻ ኽንደይ ኰን እየ ዘፍቅሮ!	97 Medɔ wo mmara no dodo!
1.197679	ንጽብሒቱ፡ እቶም ሓለውቲ ኻብታ ሸላ ኽወጽእ ፈቐዱለይ።	Ade kyee no, awɛmfo no maa mipuei.
1.197674	ብዘይካዚ፡ "እዚ ብስራት መንግስቲ ኸኣ፡ ንምስክር ኵሎም ኣህዛብ ኣብ ኵላ ዓለም ኪስበኽ እዩ፣ ሽዑ፡ መወዳእታ ኺመጽእ እዩ" በለ።	Ɔkae sɛ: "Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanse; ɛno ansa na awiei no bɛba." - Mat.
1.197648	ክትስሕና ኢኻ እታ ዝኣጎድካያ ሓዊ//	adɛn enti na wʼani asɔ ogya,
1.197647	18ድኅርዙይ ኢየሱስ ከምዙይ በለ፦ መንግሥቲ እግዚኣብሔር እንታይ ትመስል?	18Afei, Yesu hyɛɛ aseɛ kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn Ahennie no ho asɛm, na ɔbisaa wɔn sɛ, "Onyankopɔn Ahennie no te sɛn?
1.197469	ድሕሪ ግዜ፡ "ትምህርተይሲ ናይቲ ዝለኣኸኒ እዩ እምበር፡ ናተይ ኣይኰነን" በለ።	Ɔkae sɛ: "Me kyerɛkyerɛ nyɛ me dea, na nea ɔsomaa me no dea."
1.197404	ንዓመታት ዚኣክል፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብዛዕባ ደቅና ጥራይ ኢና እንዛረብ ኔርና።	Mfe pii, na yɛn mma ho nkɔmmɔ nko ara na yɛbɔ.
1.197231	ንብዙሓት ህዝቢ እስራኤል ድማ ናብ ኣምላኾም ክመልሶም እዩ።	Israelfo pii nam n'asɛnka so benya adwensakra asan aba Awurade, wɔn Nyankopɔn nkyɛn.
1.197166	8 ተምሃሮ ኮሌጅ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ተመሳሳሊ ዅነታት እዩ ዜጋጥሞም።	8 Wɔn a wɔkɔ suapɔn wɔ United States no taa hyia ɔhaw a ɛte saa.
1.197153	እዘን ኣንስቲ እዚአን ኣይሓመማን።	ƐNYƐ yare na mmea yi yare.
1.196761	ንደቀ መዛሙርቱ፡ "ንስኻትኩም እውን፡ ወዲ ሰብ ብዘይሓሰብኩምዋ ሰዓት ኪመጽእ እዩ እሞ፡ ድሉዋት ኩኑ" በሎም።	Ɔfrɛɛ ne ho onipa Ba, na ɔka kyerɛɛ asuafo no sɛ: "Mo nso monsiesie mo ho, ɛfiri sɛ dɔn a monsusu saa mu na onipa Ba no reba."
1.196622	8 ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ግዜ ብእኡ ተኣመኑ።	8Ao me nkurɔfoɔ, momfa mo ho nto ne so daa;
1.196555	ኣብታ ዓመት እቲኣ ድማ ኣነ እውን ፈላሚ ዀንኩ።	Saa afe no ara, me nso mebɛyɛɛ ɔkwampaefo.
1.196528	ዘረባኡ ኸም ዜሕርር ሓዊ እዩ።	nʼadwuma bɛyɛ sɛ ogya nturueɛ;
1.19646	ስለዚ፡ "ደጊም ንምንታይ ምስክር የድልየና፧" በሉ።	Enti wɔbisaa wɔn ho sɛ: "Adanseɛ foforɔ bɛn bio na yɛhia?"
1.19639	ድሕሪኡ እውን ናብ ክብሪ ትወስደኒ ኢኻ።	na akyiri no, wode me bɛkɔ anuonyam mu.
1.19622	ካልኦት ሰባት ዕቤት ንኺገብሩ ኽንሕግዞም ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧	Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛboa afoforo ma wonya nkɔso?
1.195965	ወትሩ ሓቂ ኽዛረብ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧ - ምሳሌ 6:16, 17	Dɛn nti na ɛho hia sɛ meka nokware bere nyinaa? - Mmebusɛm 6:16, 17.
1.195916	ጥሪ 2015 ካብ ብልሽውና ናጻ ዝዀነት መንግስቲ	January 2015 \| Aban a Kɛtɛasehyɛ ne Porɔeɛ Nnim
1.19591	9 ዮሴፍ ከኣ ነቦኡ፡ እዚኣቶም ኣምላኽ ኣብዚ ዝሀበኒ ደቀይ እዮም፡ በሎ።	9Yosef buaa nʼagya sɛ, "Wɔyɛ mmammarima a Onyankopɔn de wɔn adom me wɔ ha."
1.19583	7ንሰብ ዘይኮነስ ከም ንጐይታ እተገልግሉ ካብ ልቢ ኣገልግሉ።	Momfa anigye nyɛ mo adwuma sɛ asomfo a moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa.
1.195809	እዚኣ እታ ዓባይን ቀዳመይትን ትእዛዝ እያ።	Eyi ne mmaransɛm no mu nea edi kan na ɛkyɛn ne nyinaa.
1.195537	ኣይትፍረዱ ኣይክትፍረዱን ኢኹም፡ ኣይትዀንኑ ኣይክትኵነኑን ድማ ኢኹም፡ ሕደጉ ኺሕደገልኩም እዩ።	Mummmu ntɛn, na wɔammu mo ntɛn; mummmu fɔ, na wɔammu mo fɔ; momfa mfiri, na wɔde afiri mo.
1.19551	48 ናይዚ ነገራትዙይ መሰኻኽርውን ንስኻትኩም ኢኹም።	48Mone yeinom nyinaa ho adansefoɔ.
1.195498	, ሰነ 2013፦ እምብዛ ብዙሕ ዲና እንዕድግ ዘለና፧	Nsɛmma Nhoma, June 2013: Yɛretotɔ Nneɛma Dodo?
1.195444	እቲ ኣቦ ንወዱ፡ "ቅድሚ ነዊሕ እዋን፡ ኣምላኽ ንምድርን ኣብኣ ንዘሎ ዅሉ ነገራትን ንጸሓይን ንወርሕን ንኸዋኽብትን ፈጢርዎ" ኢሉ ይነግሮ።	Ɔka kyerɛ ne ba no sɛ, "Bere tenteenten a atwam no, Onyankopɔn bɔɔ asase ne emu nneɛma nyinaa, na ɔbɔɔ owia, ɔsram, ne nsoromma."
1.195417	እምበኣር፡ ምሳና ሸውዓተ ኣሕዋት ነበሩ።	Anuanom baason bi ne yɛn tenaa ha.
1.195225	44 ንሱ ኸኣ፡ "እዚ እቲ ምሳኻትኩም ከለኹ፡ ኣብ ሕጊ ሙሴን ኣብ ነብያትን ኣብ መዝሙራትን ብዛዕባይ እተጻሕፈ ዅሉ+ ኺፍጸም ከም ዚግባእ ዝነገርኩኹም ቃለይ እዩ" በሎም።	44Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, "Yei ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo ɛberɛ a na me ne mo wɔ hɔ no sɛ, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifoɔ nwoma ne Nnwom mu no ba mu."
1.194939	"ኣምላኽ ባዕሉ እውን ምሳታቶም ኪኸውን እዩ።	"Na Onyankopɔn ankasa ne wɔn bɛtena.
1.194923	ንኽንሰብኽ፡ ኣብ ጉባኤ ንኽንምህር፡ ወይ ከኣ ቦታታት ኣምልኾ ንኽንሃንጽ ኣይንኽፈልን ኢና።	Sɛ yɛkɔka asɛmpa no, yɛkyerɛkyerɛ wɔ asafo no mu, anaa yɛboa ma wɔsisi mmeae a yɛhyiam som a, wɔntua yɛn ka.
1.19491	17 የሆዋ ድማ ከምዚ በለ፦ "እቲ ዝገብሮስ ካብ ኣብርሃምዶ ኽሓብኦ እየ፧+	17Afei, Awurade kae se, "Ade a mabɔ me tirim sɛ mɛyɛ no memfa nsie Abraham ana? 18Ɛyɛ nokware turodoo sɛ Abraham bɛyɛ ɔman kɛse a ɛwɔ tumi.
1.194814	ኣምላኽ ቅድም ንኣዳም ፈጠሮ ድሕሪኡ ድማ ደጋፊቱ ንኽትከውን ንሄዋን ፈጠራ።	Nyamenle bɔle Gyisɛse kolaa na yeabɔ Adam.
1.194787	ኵሉ ግዜ ዚርድኡኒ ዝነበሩ ኣይመስለንን።	Minnye nni sɛ na bere nyinaa wɔte me ase.
1.194778	እዙይ እቲ ቐዳማይ ትንሣኤ እዩ።	Eyi ne awufosɔre a edi kan.
1.194772	3 "ኣምላኽ መንፈስ እዩ፣" ስለዚ፡ ክንርእዮ ኣይንኽእል ኢና።	3 "Onyankopɔn yɛ Honhom," enti yentumi nhu no. (Yoh.
1.194663	ንኣብነት፡ ኢድ ኣማእታት ግዜ ተጠቒሱ ኣሎ።	Sɛ nhwɛso no, Bible ka nsa ho asɛm mpɛn ɔhaha pii.
1.194593	48 ናይዚ ነገራትዙይ መሰኻኽርውን ንስኻትኩም ኢኹም።	48 Mone eyinom nyinaa ho adansefo.
1.194581	ሎሚ ኣብ ምድሪ ዘለዉ ናይ ሓቂ ኣምለኽቲ ኣምላኽ መን እዮም፧	Henanom ne Onyankopɔn nokware asomfo wɔ asase so nnɛ?
1.194515	ኣብቲ ግዜ እቲ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ኢና እንነብር ኔርና።	Saa bere no na yɛwɔ United States.
1.194512	ኣምላኽ ንእኩያት ሰባት ብማይ ኣይሂ ኼጥፍኦም ወሰነ።	Onyankopɔn yɛɛ n'adwene sɛ ɔde nsuyiri bɛsɛe abɔnefo.
1.194411	2 ሙሴ ኣብ ከምዚ ዝበለ ዅነታት እዩ ዚርከብ ነይሩ።	2 Saa ara na Mose asɛm no kɔyɛe.
1.194376	መልኣኽ ወይ መላእኽቲ ኸም ዜዕቍቡኻ ጌርካ ኽትሓስብ ትኽእል ዲኻ፧	Sɛ wunya adwene sɛ ɔbɔfo anaa abɔfo bɔ wo ho ban a, ɛyɛ ne kwan so anaa?
1.194321	የሱስ ምስ ኣዕሩኹ ብዛዕባ ብዙሕ ነገራት ይዘራረብ ነበረ።	Yesu ne ne nnamfonom bɔɔ nneɛma pii ho nkɔmmɔ.
1.194231	'ኣቱም ህዝበይ፡ ካብኣ ውጹ' (4)	"Mumfi ne mu, me man" (4)
1.194214	ፍርዲ ናይ ኣምላኽ እዩ እሞ፡ ገጽ ሰብ ኣይትፍርሁ።	Monnsuro onipa biara, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn na ɔbu atɛn.
1.194187	ገሊኦም ሰባት ከም ኖህ እዮም።	Nnipa binom te sɛ Noa.
1.194078	17 ንኣብነት፡ ብዛዕባ ቕንዕና እስከ ንሕሰብ።	17 Ma yɛmfa nokwaredi nyɛ nhwɛso.
1.194049	ኣብኡ ንኣደይ ተመርዓዋ፣ ብ1953 ድማ ኣነ ተወለድኩ።	Ɛhɔ na ɔwaree me maame na wɔwoo me afe 1953.
1.193995	መልሲ ሕቶታተይ ንምርካብ ንልዕሊ 17 ዓመት ጸልየ እየ።	Mebɔɔ mpaeɛ mfeɛ 17 hwehwɛɛ me nsɛmmisa ho mmuaeɛ.

1.201664

17 ንህዝቢ ዚኸውን ጽሑፋት።

17 Nhoma a wɔkyerɛw ma ɔmanfo.

1.20143

"እቲ ፈራድ ኵላ ምድሪ" ወትሩ ቕኑዕ ዘበለ ይገብር

"Asase Nyinaa Temmufo no" Yɛ Nea Ɛteɛ Bere Nyinaa

1.201246

ብኣንጻሩ እኳ ደኣስ ንክርስትያናት ከምዚ ብምባል እዩ ኣጠንቂቕዎም፦ "ምስቶም ዘይኣመንቲ ኣብ ሓደ ኣርዑት ኣይትጸመዱ።

Mmom no, ɔbɔɔ Kristofo no kɔkɔ sɛ: "Mo ne wɔn a wɔnnye nnie nntwe kɔndua korɔ.

1.201141

ጥሪ 2015 _ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧

January 2015 _ Ɛyɛɛ Dɛn na Nkwa Baeɛ?

1.201136

Tigr 40እቶም ሳምራውያን ከዓ ናብኡ መጺኦም ምስኣቶም ክቕመጥ ለመንዎ፤ ኣብኡ ኸዓ ኽልተ መዓልቲ ጸንሐ።

40 Enti, Samariafo no baa ne nkyɛn no, wɔsrɛɛ no sɛ ɔntra wɔn nkyɛn, na ɔtraa hɔ nnanu.

1.201109

ስለዚ የሱስ፡ ገና ቕሩብ ዘመን ምሳኻትኩም እየ፡ ናብቲ ዝለኣኸኒ ኸኣ ክኸይድ እየ።

Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se, "Nna kakraabi na aka me a me ne mo bɛtena na masan akɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn.

1.201062

ኣብ ቀዳማይ ዘመን፡ ኣባላት ኣመሓዳሪ ኣካል ዝነበሩ መን እዮም፧

Henanom na na wɔwɔ akwankyerɛ kuw no mu wɔ asomafo no bere so?

1.200885

ነቶም ብእምነት ዚፈትዉና ሰላም በለለይ።

Kyia wɔn a wɔdɔ yɛn wɔ gyidi mu ma yɛn.

1.200882

10:00 ሕጊ ክርስቶስ እንታይ እዩ፧

10:00 Dɛn Ne Kristo Mmara No?

1.200693

የሱስ፡ "እቲ ኽሳዕ መወዳእታ ዚጻወር ግና ኪድሕን እዩ" በለ።

Yesu kaa sɛ: "Deɛ ɔbɛgyina mu akɔsi awieeɛ no, ɔno na wɔbɛgye no nkwa."

1.200611

ንኣምላኽ ነፍቅሮ እንተ ዄንና፡ ንኣኼባታትና ብኸመይ ኢና እንርእዮ፧

Sɛ yɛdɔ Onyankopɔn a, sɛn na yebebu asafo nhyiam?

1.200607

43 - የሱስ ድማ፡ ሎሚ ምሳይ ኣብ ገነት ከም እትኸውን፡ ብሓቂ እብለካ ኣሎኹ፡ በሎ።

43 Yesu buaa no se, "Merehyɛ wo bɔ sɛ, ɛnnɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise."

1.200585

13 ብግዜኡ ረድኤት ምርካብ።

13 Yetumi nya mmoa wɔ bere a ɛsɛ mu.

1.200565

19 መጽሓፍ ቅዱስ ንህይወትካ ኪቕይሮ ይኽእል እዩ።

19 Bible betumi asesa w'abrabɔ.

1.200537

"ስለምንታይ እየ ናብ ክርስትያናዊ ኣኼባታት ዝኸይድ፧" - ሚያዝያ 2012

"Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Mekɔ Kristofo Nhyiam?" - July 2012

1.200471

ናብ ገሊኡ ኣብያተ ክርስትያን እውን ከይደ ነይረ እየ።

Mekɔɔ asɔre ahorow bi mpo.

1.20033

ካባታተንሲ ንስኻትኩምዶ ኣይትበልጹን፧' - ማቴዎስ 6:26

So monsom bo pii nsen wɔn?" - Mateo 6:26

1.200212

(ኢሳይያስ 46:10) ንስኻን ስድራ ቤትካን ዜደንቕ መጻኢ ኺህልወኩም ይኽእል እዩ።

(Yesaia 46:10) Wo ne w'abusua betumi anya daakye a ɛyɛ anigye.

1.200171

8 ግናኸ፡ ናብ ምብራቕ እንተ ኸድኩ፡ ኣብኡ የሎን፣

8"Nanso sɛ mekɔ apuei fam a onni hɔ;

1.200138

ሕጂ ኸኣ፡ ኣብ ናይጀርያ የገልግሉ ኣለዉ።

Seesei wɔsom wɔ Nigeria.

1.200129

ድሕሪኡ እውን ናብ ክብሪ ትወስደኒ ኢኻ።

na akyire no, wode me bɛkɔ animuonyam mu.

1.200103

ኣብ ሓዳስ ዓለም ፍጹም ጥዕና ኸም ዚህልወኒ ዚገልጽ ተስፋ እውን ሂቡኒ እዩ።

Wama manya anidasoɔ nso sɛ mɛnya apɔmuden a ɛdi mu wɔ wiase foforɔ mu.

1.200072

ኣነ ዳርዮስ እዚ ትእዛዝ እዚ ኣውጺአ ኣለኹ።

Me Dario na mahyɛ saa mmara yi.

1.200041

28 ንሳቶም ይርገሙ፣ ንስኻ ግና ባርኽ።

28Wɔbɛdome, nanso wobɛhyira;

1.200009

ይኹን እምበር፡ ብዛዕባ መጽሓፍ ቅዱስ ምስኡ ኽመያየጥ ፍቓደኛ እየ ነይረ።

Nanso na mayɛ krado sɛ me ne no besusuw Bible ho.

1.199836

የሆዋ ኻብቲ ኣነ ንርእሰይ ዝፈልጣ ንላዕሊ እዩ ዚፈልጠኒ።

Yehowa nim me sen sɛnea m'ankasa minim me ho.

1.199772

"ንሓድሕድኩም ተዓጋገሱ።

Monni afoforɔ ni nsen mo ho.

1.199679

ንዅሎም ህዝብታት ድማ ይኣኻኽቦም።

ma wo ho so na twe amanaman no nyinaa aso;

1.199405

21 የሱስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፦ "ሓደ ግብሪ ገበርኩ፣ ኵላትኩም ከኣ ተገረምኩም።

21Yesu buaa wɔn sɛ, "Anwanwadeɛ baako pɛ a mayɛ enti na mo ho adwiri mo sɛɛ yi.

1.199369

23ሾውዓቲኦም ኣእትዮምዋ ነይሮም እዮም እሞ ብትንሣኤ ምዉታን ሰበይቲ አይንኦም እያ ኽትከውን?

Ɛno nti, owusɔre bere no, nnipa baason yi mu hena na ɔbea no bɛyɛ ne yere?

1.199295

ንሓዳስ ዓለም ብኣእምሮኻ ስኣላ 140.

Fa W'ani Bu Wiase Foforo No 140.

1.199169

እቶም ኩሎም ብመንፈስ ኣምላኽ ዝምርሑ ንሳቶም ደቂ እግዚኣብሔር ኢዮም።

Wɔn a Onyankopɔn Honhom di wɔn so no yɛ Onyankopɔn mma.

1.199111

መላእኽቲ ኣብ ትሕቲ መሪሕነት የሱስ ኰይኖም፡ "ነቶም እኩያት ካብ መንጎ ጻድቃን ኪፈልይዎም፡" ድሕሪኡ ኼጥፍእዎም እዮም።

Yesu bɛma abɔfo no akwankyerɛ ama wɔakɔ "akoyiyi abɔnefo afi atreneefo mu" na wɔasɛe wɔn.

1.199086

23ኢየሱስ ድማ ጸውዖም፤ ብምስላታት ከዓ ኸምዙይ በሎም፦ ሰይጣን ንሰይጣን ከመይ ገይሩ ኸውፅኦ ይኽእል?

23 Yesu frɛɛ wɔn kasa kyerɛɛ wɔn abebu mu se, "Ɛbɛyɛ dɛn na Satan betumi atu Satan? 24 Ahenni biara a ɛne ne ho di asi no begu.

1.198973

በቲ ንሱ ዝለኣኾ ስለ ዘይኣመንኩም ከኣ ቓሉ ኣባኹም ኣይኃደረን።

38Na nʼasɛm no nso mommfa nsie mo tirim, ɛfiri sɛ, monnnye me a ɔsomaa me no nni.

1.19888

ኣብታ ምሸት እቲኣ ምስኦም ብዘይምንባረይ ኣዝየ እየ ተሓጒሰ።

Ne tiawa mu no, m'ani gyee yie sɛ saa anadwo no me ne wɔn ankɔ.

1.198805

6 ሎሚ፡ ሰባት ንመላእኽቲ ኣይርእይዎምን እዮም።

6 Ɛnnɛ, nnipa ntumi nhu abɔfo.

1.198693

መጽሓፍ ቅዱስ፡ "[ኣምላኽ] ንዘለኣለም ከይትናወጽሲ፡ ንምድሪ ኣብ መሰረታ ኣጽንዓ" ይብል።

Ɛka sɛ: "[Onyankopɔn de] asase atim ne nnyinaso so; na ɛrenhinhim da biara da."

1.198599

8 ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ግዜ ብእኡ ተኣመኑ።

8Mo nnipa, momfa mo ho nto ne so daa;

1.19859

) ነቲ መንግስቲ ኣምላኽ እትገብረልና ነገራት ክትህበና እትኽእል ዋላ ሓንቲ መንግስቲ የላን።

Nea Onyankopɔn Ahenni bɛyɛ ama yɛn no, aban biara nni hɔ a ebetumi ayɛ.

1.198446

ምናልባት ብዘረባኡን ብተግባራቱን ቅጭ ዜምጽኣልካ ሓው ኣብ ጉባኤኻ ይህሉ ይኸውን።

Ebia onua bi wɔ w'asafo mu a ne kasa ne ne nneyɛe yɛ wo ahi.

1.198432

"እታ መገዲ እዚኣ እያ" 55.

"Ɔkwan no Ni" 55.

1.198423

ንብዙሓት ካብ ህዝቢ እስራኤል ናብ እግዚኣብሔር ኣምላኾም ክመልሶም ኢዩ።

16Israelfo pii nam nʼasɛnka so benya adwensakra asan aba Awurade, wɔn Nyankopɔn, nkyɛn.

1.198414

ብመዓልቲ ቝጥዓኡ ድማ ንነገስታት ኪጭፍልቖም እዩ።

ɔbɛdwerɛ ahemfo wɔ nʼabufuhyeɛ da no.

1.198388

ገሊኦም ኣብ ሰሙን ን10 ወይ 15 ደቒቕ ጥራይ እዮም ዚምሃሩ።

Ebinom de simma 10 anaa 15 pɛ na esua ade nnawɔtwe biara.

1.198312

ሓደ ኻባታቶም፡ ናታቶም ነብዪ፡ ሰብ ቅሬጥስ ኵሉ ሳዕ ሓሰውቲ፡ እኩያት ኣራዊት፡ ሃካያት ኣኽብዲ እዮም፡ በለ።

12Mpo Kreta adiyifo no mu baako kae se, "Kretafo no yɛ atorofo, mmoa atirimɔdenfo ne akwadwofo adidifo." 13Na asɛm a ɔkae no yɛ nokware.

1.198207

ኢድ ኣምላኽ ኣብ ህይወትካ ትርኢ ዲኻ፧

Wohu Onyankopɔn Nsa Wɔ W'asetena Mu?

1.19814

ሓደ መዓልቲ፡ ኣርባዕቴና ናብ ኣፍሪቃ ኽንከይድ ከኣ ንምነ ነበርና።

Ná yɛhwɛ kwan sɛ, da koro, yɛn baanan no nyinaa betu kwan akɔ Afrika.

1.198009

ይዝምሩን ይጽልዩን ብቕዱሳት ጽሑፋት ይመያየጡን ነይሮም እዮም።

Ná wɔto nnwom, bɔ mpae, na na wɔsusu Twerɛnsɛm no ho.

1.197944

11 ገሊኦም ከኣ ካልእ ትንሳኤ ርእዮም እዮም።

11 Ebinom nso de wɔn ani huu owusɔre foforo.

1.197926

15 - እቶም ቃል ኣብ እተዘርኣ ጥቓ መገዲ ዘለዉ እዚኣቶም እዮም፡ ምስ ሰምዑ፡ ብኡብኡ ሰይጣን መጺኡ ነቲ ኣብ ልቦም እተዘርኤ ቓል ይወስዶ።

Aba a eguu kwankyɛn no gyina hɔ ma wɔn a wɔte Onyankopɔn asɛm, nanso sɛ wɔte asɛm no a, ntɛm so, ɔbonsam ba wɔn nkyɛn, na wɔn werɛ fi nea wɔate no nyinaa.

1.197772

97 ንሕግኻ ኽንደይ ኰን እየ ዘፍቅሮ!

97 Medɔ wo mmara no dodo!

1.197679

ንጽብሒቱ፡ እቶም ሓለውቲ ኻብታ ሸላ ኽወጽእ ፈቐዱለይ።

Ade kyee no, awɛmfo no maa mipuei.

1.197674

ብዘይካዚ፡ "እዚ ብስራት መንግስቲ ኸኣ፡ ንምስክር ኵሎም ኣህዛብ ኣብ ኵላ ዓለም ኪስበኽ እዩ፣ ሽዑ፡ መወዳእታ ኺመጽእ እዩ" በለ።

Ɔkae sɛ: "Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanse; ɛno ansa na awiei no bɛba." - Mat.

1.197648

ክትስሕና ኢኻ እታ ዝኣጎድካያ ሓዊ//

adɛn enti na wʼani asɔ ogya,

1.197647

18ድኅርዙይ ኢየሱስ ከምዙይ በለ፦ መንግሥቲ እግዚኣብሔር እንታይ ትመስል?

18Afei, Yesu hyɛɛ aseɛ kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn Ahennie no ho asɛm, na ɔbisaa wɔn sɛ, "Onyankopɔn Ahennie no te sɛn?

1.197469

ድሕሪ ግዜ፡ "ትምህርተይሲ ናይቲ ዝለኣኸኒ እዩ እምበር፡ ናተይ ኣይኰነን" በለ።

Ɔkae sɛ: "Me kyerɛkyerɛ nyɛ me dea, na nea ɔsomaa me no dea."

1.197404

ንዓመታት ዚኣክል፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብዛዕባ ደቅና ጥራይ ኢና እንዛረብ ኔርና።

Mfe pii, na yɛn mma ho nkɔmmɔ nko ara na yɛbɔ.

1.197231

ንብዙሓት ህዝቢ እስራኤል ድማ ናብ ኣምላኾም ክመልሶም እዩ።

Israelfo pii nam n'asɛnka so benya adwensakra asan aba Awurade, wɔn Nyankopɔn nkyɛn.

1.197166

8 ተምሃሮ ኮሌጅ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ተመሳሳሊ ዅነታት እዩ ዜጋጥሞም።

8 Wɔn a wɔkɔ suapɔn wɔ United States no taa hyia ɔhaw a ɛte saa.

1.197153

እዘን ኣንስቲ እዚአን ኣይሓመማን።

ƐNYƐ yare na mmea yi yare.

1.196761

ንደቀ መዛሙርቱ፡ "ንስኻትኩም እውን፡ ወዲ ሰብ ብዘይሓሰብኩምዋ ሰዓት ኪመጽእ እዩ እሞ፡ ድሉዋት ኩኑ" በሎም።

Ɔfrɛɛ ne ho onipa Ba, na ɔka kyerɛɛ asuafo no sɛ: "Mo nso monsiesie mo ho, ɛfiri sɛ dɔn a monsusu saa mu na onipa Ba no reba."

1.196622

8 ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ግዜ ብእኡ ተኣመኑ።

8Ao me nkurɔfoɔ, momfa mo ho nto ne so daa;

1.196555

ኣብታ ዓመት እቲኣ ድማ ኣነ እውን ፈላሚ ዀንኩ።

Saa afe no ara, me nso mebɛyɛɛ ɔkwampaefo.

1.196528

ዘረባኡ ኸም ዜሕርር ሓዊ እዩ።

nʼadwuma bɛyɛ sɛ ogya nturueɛ;

1.19646

ስለዚ፡ "ደጊም ንምንታይ ምስክር የድልየና፧" በሉ።

Enti wɔbisaa wɔn ho sɛ: "Adanseɛ foforɔ bɛn bio na yɛhia?"

1.19639

ድሕሪኡ እውን ናብ ክብሪ ትወስደኒ ኢኻ።

na akyiri no, wode me bɛkɔ anuonyam mu.

1.19622

ካልኦት ሰባት ዕቤት ንኺገብሩ ኽንሕግዞም ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧

Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛboa afoforo ma wonya nkɔso?

1.195965

ወትሩ ሓቂ ኽዛረብ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧ - ምሳሌ 6:16, 17

Dɛn nti na ɛho hia sɛ meka nokware bere nyinaa? - Mmebusɛm 6:16, 17.

1.195916

ጥሪ 2015 ካብ ብልሽውና ናጻ ዝዀነት መንግስቲ

January 2015 | Aban a Kɛtɛasehyɛ ne Porɔeɛ Nnim

1.19591

9 ዮሴፍ ከኣ ነቦኡ፡ እዚኣቶም ኣምላኽ ኣብዚ ዝሀበኒ ደቀይ እዮም፡ በሎ።

9Yosef buaa nʼagya sɛ, "Wɔyɛ mmammarima a Onyankopɔn de wɔn adom me wɔ ha."

1.19583

7ንሰብ ዘይኮነስ ከም ንጐይታ እተገልግሉ ካብ ልቢ ኣገልግሉ።

Momfa anigye nyɛ mo adwuma sɛ asomfo a moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa.

1.195809

እዚኣ እታ ዓባይን ቀዳመይትን ትእዛዝ እያ።

Eyi ne mmaransɛm no mu nea edi kan na ɛkyɛn ne nyinaa.

1.195537

ኣይትፍረዱ ኣይክትፍረዱን ኢኹም፡ ኣይትዀንኑ ኣይክትኵነኑን ድማ ኢኹም፡ ሕደጉ ኺሕደገልኩም እዩ።

Mummmu ntɛn, na wɔammu mo ntɛn; mummmu fɔ, na wɔammu mo fɔ; momfa mfiri, na wɔde afiri mo.

1.19551

48 ናይዚ ነገራትዙይ መሰኻኽርውን ንስኻትኩም ኢኹም።

48Mone yeinom nyinaa ho adansefoɔ.

1.195498

, ሰነ 2013፦ እምብዛ ብዙሕ ዲና እንዕድግ ዘለና፧

Nsɛmma Nhoma, June 2013: Yɛretotɔ Nneɛma Dodo?

1.195444

እቲ ኣቦ ንወዱ፡ "ቅድሚ ነዊሕ እዋን፡ ኣምላኽ ንምድርን ኣብኣ ንዘሎ ዅሉ ነገራትን ንጸሓይን ንወርሕን ንኸዋኽብትን ፈጢርዎ" ኢሉ ይነግሮ።

Ɔka kyerɛ ne ba no sɛ, "Bere tenteenten a atwam no, Onyankopɔn bɔɔ asase ne emu nneɛma nyinaa, na ɔbɔɔ owia, ɔsram, ne nsoromma."

1.195417

እምበኣር፡ ምሳና ሸውዓተ ኣሕዋት ነበሩ።

Anuanom baason bi ne yɛn tenaa ha.

1.195225

44 ንሱ ኸኣ፡ "እዚ እቲ ምሳኻትኩም ከለኹ፡ ኣብ ሕጊ ሙሴን ኣብ ነብያትን ኣብ መዝሙራትን ብዛዕባይ እተጻሕፈ ዅሉ+ ኺፍጸም ከም ዚግባእ ዝነገርኩኹም ቃለይ እዩ" በሎም።

44Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, "Yei ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo ɛberɛ a na me ne mo wɔ hɔ no sɛ, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifoɔ nwoma ne Nnwom mu no ba mu."

1.194939

"ኣምላኽ ባዕሉ እውን ምሳታቶም ኪኸውን እዩ።

"Na Onyankopɔn ankasa ne wɔn bɛtena.

1.194923

ንኽንሰብኽ፡ ኣብ ጉባኤ ንኽንምህር፡ ወይ ከኣ ቦታታት ኣምልኾ ንኽንሃንጽ ኣይንኽፈልን ኢና።

Sɛ yɛkɔka asɛmpa no, yɛkyerɛkyerɛ wɔ asafo no mu, anaa yɛboa ma wɔsisi mmeae a yɛhyiam som a, wɔntua yɛn ka.

1.19491

17 የሆዋ ድማ ከምዚ በለ፦ "እቲ ዝገብሮስ ካብ ኣብርሃምዶ ኽሓብኦ እየ፧+

17Afei, Awurade kae se, "Ade a mabɔ me tirim sɛ mɛyɛ no memfa nsie Abraham ana? 18Ɛyɛ nokware turodoo sɛ Abraham bɛyɛ ɔman kɛse a ɛwɔ tumi.

1.194814

ኣምላኽ ቅድም ንኣዳም ፈጠሮ ድሕሪኡ ድማ ደጋፊቱ ንኽትከውን ንሄዋን ፈጠራ።

Nyamenle bɔle Gyisɛse kolaa na yeabɔ Adam.

1.194787

ኵሉ ግዜ ዚርድኡኒ ዝነበሩ ኣይመስለንን።

Minnye nni sɛ na bere nyinaa wɔte me ase.

1.194778

እዙይ እቲ ቐዳማይ ትንሣኤ እዩ።

Eyi ne awufosɔre a edi kan.

1.194772

3 "ኣምላኽ መንፈስ እዩ፣" ስለዚ፡ ክንርእዮ ኣይንኽእል ኢና።

3 "Onyankopɔn yɛ Honhom," enti yentumi nhu no. (Yoh.

1.194663

ንኣብነት፡ ኢድ ኣማእታት ግዜ ተጠቒሱ ኣሎ።

Sɛ nhwɛso no, Bible ka nsa ho asɛm mpɛn ɔhaha pii.

1.194593

48 ናይዚ ነገራትዙይ መሰኻኽርውን ንስኻትኩም ኢኹም።

48 Mone eyinom nyinaa ho adansefo.

1.194581

ሎሚ ኣብ ምድሪ ዘለዉ ናይ ሓቂ ኣምለኽቲ ኣምላኽ መን እዮም፧

Henanom ne Onyankopɔn nokware asomfo wɔ asase so nnɛ?

1.194515

ኣብቲ ግዜ እቲ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ኢና እንነብር ኔርና።

Saa bere no na yɛwɔ United States.

1.194512

ኣምላኽ ንእኩያት ሰባት ብማይ ኣይሂ ኼጥፍኦም ወሰነ።

Onyankopɔn yɛɛ n'adwene sɛ ɔde nsuyiri bɛsɛe abɔnefo.

1.194411

2 ሙሴ ኣብ ከምዚ ዝበለ ዅነታት እዩ ዚርከብ ነይሩ።

2 Saa ara na Mose asɛm no kɔyɛe.

1.194376

መልኣኽ ወይ መላእኽቲ ኸም ዜዕቍቡኻ ጌርካ ኽትሓስብ ትኽእል ዲኻ፧

Sɛ wunya adwene sɛ ɔbɔfo anaa abɔfo bɔ wo ho ban a, ɛyɛ ne kwan so anaa?

1.194321

የሱስ ምስ ኣዕሩኹ ብዛዕባ ብዙሕ ነገራት ይዘራረብ ነበረ።

Yesu ne ne nnamfonom bɔɔ nneɛma pii ho nkɔmmɔ.

1.194231

'ኣቱም ህዝበይ፡ ካብኣ ውጹ' (4)

"Mumfi ne mu, me man" (4)

1.194214

ፍርዲ ናይ ኣምላኽ እዩ እሞ፡ ገጽ ሰብ ኣይትፍርሁ።

Monnsuro onipa biara, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn na ɔbu atɛn.

1.194187

ገሊኦም ሰባት ከም ኖህ እዮም።

Nnipa binom te sɛ Noa.

1.194078

17 ንኣብነት፡ ብዛዕባ ቕንዕና እስከ ንሕሰብ።

17 Ma yɛmfa nokwaredi nyɛ nhwɛso.

1.194049

ኣብኡ ንኣደይ ተመርዓዋ፣ ብ1953 ድማ ኣነ ተወለድኩ።

Ɛhɔ na ɔwaree me maame na wɔwoo me afe 1953.

1.193995

መልሲ ሕቶታተይ ንምርካብ ንልዕሊ 17 ዓመት ጸልየ እየ።

Mebɔɔ mpaeɛ mfeɛ 17 hwehwɛɛ me nsɛmmisa ho mmuaeɛ.