michsethowusu/swahili-tswana_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Swahili stringlengths 9 498 ⌀	Tswana stringlengths 6 500
1.040011	Kuingia ndani hivyo.	Ka mantswe a mangwe, lo tswetsa ka dikgato tse di latelang.
1.040011	Sharon Kukula	b thulaganyo ya ditirelo tsa boitekanelo;
1.040011	Wake up! Stand up!	Se tsenom.
1.040011	Yes, see ya there.	Sharon Segolela
1.040011	wake up! stand up!	Go up, go up!
1.040011	"ni jinsi gani mwanadamu aliyemfafanua mungu katika dhana zake anaweza kupokea ufunuo wa mungu?"	see? there ya go.
1.040011	Chamazi Sports Complex, Tanzania	Go up, go up!
1.040011	Si umwambie sasa	Morero wa Modimo ka Batho - Kamoo o Ileng wa Senolwa Kateng _ Mmuso wa Modimo
1.040011	Chumba cha kujitegemea katika Fernando De La Mora	Tlokweng Sports Complex, Botswana
1.040011	Njgemini MsTama1	Ba ka se enke hona jwale
1.040011	Akiandika katika mtandao ...	Paladini Argento Gallone Mora Gown
1.040011	Karibu pronunciation Karibu [sw]	Montsi Khololwam RPA 1 1
1.040011	Leo, Mungu wa redio ni leo	ralala le web...
1.040011	Sajidi Sand!	Btw ane close ya pekiwannya
1.04001	Unashughulika na uhifadhi wa kichwa au unahitaji msaada kuiandaa?	Batho ba Modimo a ba Dirisang Gompieno
1.04001	Je, ni badala ya virutubisho mitishamba kike?	jaaka letsopa!
1.04001	Usi site kuwasiliana na daktari wako kuhusu jambo hili.	A o ka kgôna go ikôka kgotsa o batla thusô?
1.04001	Maendeleo ya Karafuu umeanzishwa.	Mmalo moletsa mowa wa masatcheti??
1.04001	Ni nguvu ya mwanaume	Nna fa fatshe le mokapelo wa gago le buisane ka kgang e.
1.04001	Ni ya: Kila mwaka	Thulaganyo ya go rebolela dilaesense tsa go disa marang a kgaso e setse e gatetse pele thata.
1.04001	kilofoot wikia	Maatla Monnatau
1.04001	Sisi tulio hai leo ni wadhamini wa kile ambacho vizazi vijavyo vitarithi kutoka kwetu.	General: gore
1.04001	Taarifa zimefahaamisha kwamba tukio hilo limetokea katika operesheni ya kulinda usalama Jumapili usiku.	sweetlana kmsweetlana km 90 wiki
1.04001	Unaleta faraja ambayo binadamu hawezi kuleta	Re tshela botshelo jo re naganang gore batho ba bo lebeletse mo go rona.
1.04001	â€œ Mbona unamfanyia karaha mwenzako?	Supt Badumetsea re tiragalo eo e diragaletse kwa masimong a Makomoto ka Sontaga bosigo.
1.04001	HYDE: He's alive!	motho, ke maikaego ao ka o ne re ka bonang go senang
1.04001	Hawamwamini mtu yeyote.	Ke eng Fa ka Metlha ke Bapisiwa le Batho ba Bangwe?
1.04001	Tunapaswa kupiga vita ufukara huu wa kimawazo.	PS: Weng Weng Alive!
1.04001	"Wapi faragha ni kushinda, wawili wanaweza kupinga.	ha ba ka ke ba o tshepa.
1.04001	Elimu Systems	Ntlha ya ntlha, re tshwanetse go fenya leroborobo leno la mogare wa corona.
1.04001	Ili sote tuungane kwa umoja (So that we join together)	Fa masole a dinaga tse pedi a ya ntweng, matlhakore a mabedi a ka rapelela go fenya.
1.04001	Isaya 14,12-14 - Je, mko kutoka mbinguni, Ewe nyota ya alfajiri mwana wa asubuhi!	Tswelopelo Educational Systems
1.04001	h&m _ Kijana	Album: We Will All Go Together When We Go (Remastered)
1.04001	;; Maybe wake up	ISAIA 14:12 Owele jwang hotswa Lehodimong, O Lusifera. mora mafube! ...
1.04001	Mapenzi ni kaazi kweli kweli....	Mash.O & Kwabatsha
1.04001	Nje Marana inaonekana kama hii:	Mukai Gabongwe
1.04001	duka Wanaume na Wanawake	Lerato le a sotla ele ruri.....
1.04001	yote ya madiwani yavunjwe.	Mme e shebahala tjena:
1.04001	Amani bila haki inawezekana kweli?	Ya phutha banna le basadi.
1.04001	Mbarara United 2-0 Fort Hills	Dibetsa tsotlhe tsa ntwa di tla nyelediwa
1.040009	Sasa,si umuombe mchezo au?	A go Tshedisana le ba Bangwe ka Kagiso go ka Kgonega?
1.040009	Wake Forest - 3 Stars	Gaborone United 2-0 Mogoditshane Fighters
1.040009	Wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri.	A ke tlaa mo laletsa kwa game?
1.040009	Kaka Ray ni kweli kabisa.	Gone Baby Gone - 3 stars
1.040009	Kwa kufungua kesi ICC!	Empa ba sakang badumela Modimo ba ile baeshwa, mme meya ya bona (kapa dipoko tsa bona) diile teronkong ya sekoti sa dihele.
1.040009	Website: Kids World	Raul ya se peina solo.
1.040009	1 Basi Daudi akajifanyia nyumba katika mji wa Daudi; akapaweka tayari mahali kwa ajili ya sanduku la Mungu, akalipigia hema.	pisang goreng cis!
1.040009	Christin Wakula	Site: Kids Go Global
1.040009	Hii ni muhimu sana kabisa.	1Davida a ikgahela matlo motseng wa Davida, mme a lokisetsa areka ya Modimo ditulo, mme a e hlomela tente.
1.040009	Kwa sumu na tindikali?	Mme Christiane Haas
1.040009	30 za sekundu...	Ntlha eno ke ya botlhokwa tota.
1.040009	Script Writers wa Bongo Movie wanatumia Software gani?	● Boire le sang ?
1.040009	"Kwa hiyo hatulegei bali ijapokuwa utu wetu wa nje umechakaa lakini ndani wafanywa upya siku kwa siku."	30 Gogoso -
1.040009	1 Ndipo Elifazi, Mtemani, akajibu, na kusema,	Category Images Code Which templates?
1.040009	Dada akaamka akaoga akajiandaa tayari kwa kutoka.	Mme le fa bomotho jwa rona jwa ka kwa ntle bo fedisiwa, jo bo kwa teng jone bo ntšhwafadiwa ka letsatsi le letsatsi;
1.040009	Tazama washiriki	41Jwale Elefase ya tswang Temana a araba, a re:
1.040009	16 Yesu alisema: "Wenye furaha ni wale wanaoona uhitaji wao wa kiroho."	Mmaagwe o ne a apeile a bile a ipaakanyetsa go tswa.
1.040009	Wakati wa 2010, mabadilishano anuwai ya pesa za sarafu zilianza kutokea.	Sbonela Mageba
1.040009	Wako wapi NTC wetu?	Ka sekai, Jesu o ne a re: "Go itumela ba ba tshwenyegang ka se ba se tlhokang semoyeng."
1.040009	Ajira zetu na mikopo ya kudhalilishana.	Mme ka ngwaga wa 1959, dikamela tsa simolola go dirisiwa ka boutsana.
1.040009	Habari Njema Ni ...	Where's me book ya CXNT!
1.040009	Je, Unapenda Kujitanguliza Kila Wakati?	Re ntsha madi a rona le dithoto tse dingwe.
1.040009	Je, kuna vihatarishi vya leukemia	Good news: la bonne ...
1.040009	Make Waking Up Fun!	A o Rata go Nna Kwa Pele ka Metlha?
1.040009	Tufaa la Dhahabu - shinda mara 1000 zaidi!	Leuke gadgets?
1.040009	i am am on episode 600 something (ᐢ•ع•ᐢ)*・゚。 ilitumwa miezi 11 iliyopita	Go Go Gadget Fun!
1.040009	ni la orang nye...	Grand Resets: From 100 resets, reward 1000 Gold credits!
1.040009	AD I used to be thinking like u. lakini nikasema kwa nn nafikiria hivi, Mungu aliniumba ili niishi mpaka mapenzi yake yatimie.	Ke gakologelwa retswa Garde'neng ke tsamaa... http://t.co/LLhpX6uHXi 10 minutes ago
1.040008	Kurara Ayukawa - IMDb	ya le orang ni le...
1.040008	Mkumbushe siku yake kuzaliwa.	SOTHO: Kgale ke rapela , ke tswere hlogo, ke re Modimo bophelo bo ka ba so, bra yaka ba mo tswere because he broke the law.
1.040008	Vita Vya Nafsi	Gonçalo Robalo - FDB
1.040008	"Nanyi, kila msimamapo na kusali, sameheni, mkiwa na neno juu ya mtu; ili na Baba yenu aliye mbinguni awasamehe na ninyi makosa yenu."	Gopola tsatsi jele ja botsalo
1.040008	Basi akawafariji na kusema nao vizuri.	Ntwa ya nama e e lwang le mowa
1.040008	Hivi karibuni kutakuwa na ulimwengu wenye uadilifu, kwa sababu Yehova Mungu ameahidi.	Empa wena ha o rapela, kena ka kamoreng ya hao, o kwale monyako, o rapele Ntatao ya leng teng le sephiring, mme Ntatao ya bonang le sephiring o tla o buseletsa.
1.040008	Kumba ya My Lord	A mo fodisa, mme sefofu se semumu sa bua, sa bona.
1.040008	Kumba ya my Lord	Go na le moo, lefatshe le lesha la tshiamo e tla tloga e nna selo sa mmatota, ka gonne ke boikaelelo jwa ga Jehofa Modimo.
1.040008	Kumba ya my lord	kwa Ntlong ya Morena,
1.040008	44 Niitii amri yako siku zote,	kwa Ntlong ya Morena,
1.040008	Hatutauzwa tena kama watumwa wa dhambi.	kwa Ntlong ya Morena,
1.040008	Lakini bado neno linalotumiwa linaelezea "upinde wa vita."	44 Ke tla dula ke lota molao wa gago+
1.040008	"¡Deja ya a mi hija!"	Baeng ga ba kitla ba tlhola ba ba dira batlhanka.
1.040008	Kwani mambo ya chakula ilikuwa si sheria ya Musa?	Go ntse go ntse jalo, go na le lenatetshapuo le lengwe le le reng "Go tshela dikgaba."
1.040008	Music Muundo Wa Mahakama 100% Free!	「Mango A Go Go!」
1.040008	My inayopendelewa is The Lion King, I upendo it!!!:D	Ga wa tlisa phetogo epe, mo maemong a molaong wa ga Moshe?
1.040008	Familia ikishirikiana kazi.	Music Molepe Boloka Dira Tsaka 100% Free!
1.040008	kutengeneza mifumo, viongozi wa shirika wanahitaji	Gallery We Are Lebanon Lebanese Baklava sweets! sweets I love!!...
1.040008	Forodhani hiyoo.	Gantsi malapa a nna mmogo.
1.040008	Hata hapa Dar es Salaam yapo mengi.	Metse ya lefatshe e hloka baetapele
1.040008	Kabisa hatadinda wala hatakataa Al- Masīḥ kuwa ni mja wa Mwenyezi Mungu.	- Si, ya lo supuse.
1.040008	Photo credit: Bidhaa Sasa	Ciao for now, luv ya lots.
1.040008	"Nafurahi kusikia hivyo"	Ga go pelaelo gore Modimo o ne a sa tlhoke mpho kgotsa thuso epe mo bathong.
1.040007	/ 24 hours in... Kigoma	Photo Credit: sweetsanity _ Shop Now
1.040007	Hamza alipo sikia hivyo, akashtuka na akaanguka chini kisha akamkumbatia Mtume na akabusu macho yake na akasema: Nashahadia kwako mambo haya na nitashahadia kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu atoshwa kua shahidi.	Ke mpa ke rata ruri ho mo utlwa jwalo,
1.040007	Translation: wa " atake	14 heures. - Mme Olga Pe-
1.040007	" Dadi & Piombo 30	Mme ka nako eo, ha ane a dula le Lentswe, diaduma tsa qala ho duma le mahadima, tsa thwathwaretsa, mme moporofeta a sheba marung, mme are, "Kea tseba hore Mopholosi waka O ya phela.
1.040007	Hakuna shaka juu ya hilo.	Translation: eo " omelets
1.040007	Lakini watakuwa wamejifunza jambo.	Edith le Boteler Bo30
1.040007	Wakamvizia ili kuona kama angemponya mtu siku ya Sabato ili wapate kumshtaki.	Ga re go belaele.
1.040007	Mkalimani: Mzingo unaingia hivi karibuni!	Ba ne ba ithuta seno.
1.040007	Ni nani atakayeomba?	2 Ba mo lepa gore a o tla mo fodisa ka Sabata, gore ba tle ba mmee molato.

1.040011

Kuingia ndani hivyo.

Ka mantswe a mangwe, lo tswetsa ka dikgato tse di latelang.

1.040011

Sharon Kukula

b thulaganyo ya ditirelo tsa boitekanelo;

1.040011

Wake up! Stand up!

Se tsenom.

1.040011

Yes, see ya there.

Sharon Segolela

1.040011

wake up! stand up!

Go up, go up!

1.040011

"ni jinsi gani mwanadamu aliyemfafanua mungu katika dhana zake anaweza kupokea ufunuo wa mungu?"

see? there ya go.

1.040011

Chamazi Sports Complex, Tanzania

Go up, go up!

1.040011

Si umwambie sasa

Morero wa Modimo ka Batho - Kamoo o Ileng wa Senolwa Kateng _ Mmuso wa Modimo

1.040011

Chumba cha kujitegemea katika Fernando De La Mora

Tlokweng Sports Complex, Botswana

1.040011

Njgemini MsTama1

Ba ka se enke hona jwale

1.040011

Akiandika katika mtandao ...

Paladini Argento Gallone Mora Gown

1.040011

Karibu pronunciation Karibu [sw]

Montsi Khololwam RPA 1 1

1.040011

Leo, Mungu wa redio ni leo

ralala le web...

1.040011

Sajidi Sand!

Btw ane close ya pekiwannya

1.04001

Unashughulika na uhifadhi wa kichwa au unahitaji msaada kuiandaa?

Batho ba Modimo a ba Dirisang Gompieno

1.04001

Je, ni badala ya virutubisho mitishamba kike?

jaaka letsopa!

1.04001

Usi site kuwasiliana na daktari wako kuhusu jambo hili.

A o ka kgôna go ikôka kgotsa o batla thusô?

1.04001

Maendeleo ya Karafuu umeanzishwa.

Mmalo moletsa mowa wa masatcheti??

1.04001

Ni nguvu ya mwanaume

Nna fa fatshe le mokapelo wa gago le buisane ka kgang e.

1.04001

Ni ya: Kila mwaka

Thulaganyo ya go rebolela dilaesense tsa go disa marang a kgaso e setse e gatetse pele thata.

1.04001

kilofoot wikia

Maatla Monnatau

1.04001

Sisi tulio hai leo ni wadhamini wa kile ambacho vizazi vijavyo vitarithi kutoka kwetu.

General: gore

1.04001

Taarifa zimefahaamisha kwamba tukio hilo limetokea katika operesheni ya kulinda usalama Jumapili usiku.

sweetlana kmsweetlana km 90 wiki

1.04001

Unaleta faraja ambayo binadamu hawezi kuleta

Re tshela botshelo jo re naganang gore batho ba bo lebeletse mo go rona.

1.04001

â€œ Mbona unamfanyia karaha mwenzako?

Supt Badumetsea re tiragalo eo e diragaletse kwa masimong a Makomoto ka Sontaga bosigo.

1.04001

HYDE: He's alive!

motho, ke maikaego ao ka o ne re ka bonang go senang

1.04001

Hawamwamini mtu yeyote.

Ke eng Fa ka Metlha ke Bapisiwa le Batho ba Bangwe?

1.04001

Tunapaswa kupiga vita ufukara huu wa kimawazo.

PS: Weng Weng Alive!

1.04001

"Wapi faragha ni kushinda, wawili wanaweza kupinga.

ha ba ka ke ba o tshepa.

1.04001

Elimu Systems

Ntlha ya ntlha, re tshwanetse go fenya leroborobo leno la mogare wa corona.

1.04001

Ili sote tuungane kwa umoja (So that we join together)

Fa masole a dinaga tse pedi a ya ntweng, matlhakore a mabedi a ka rapelela go fenya.

1.04001

Isaya 14,12-14 - Je, mko kutoka mbinguni, Ewe nyota ya alfajiri mwana wa asubuhi!

Tswelopelo Educational Systems

1.04001

h&m _ Kijana

Album: We Will All Go Together When We Go (Remastered)

1.04001

;; Maybe wake up

ISAIA 14:12 Owele jwang hotswa Lehodimong, O Lusifera. mora mafube! ...

1.04001

Mapenzi ni kaazi kweli kweli....

Mash.O & Kwabatsha

1.04001

Nje Marana inaonekana kama hii:

Mukai Gabongwe

1.04001

duka Wanaume na Wanawake

Lerato le a sotla ele ruri.....

1.04001

yote ya madiwani yavunjwe.

Mme e shebahala tjena:

1.04001

Amani bila haki inawezekana kweli?

Ya phutha banna le basadi.

1.04001

Mbarara United 2-0 Fort Hills

Dibetsa tsotlhe tsa ntwa di tla nyelediwa

1.040009

Sasa,si umuombe mchezo au?

A go Tshedisana le ba Bangwe ka Kagiso go ka Kgonega?

1.040009

Wake Forest - 3 Stars

Gaborone United 2-0 Mogoditshane Fighters

1.040009

Wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri.

A ke tlaa mo laletsa kwa game?

1.040009

Kaka Ray ni kweli kabisa.

Gone Baby Gone - 3 stars

1.040009

Kwa kufungua kesi ICC!

Empa ba sakang badumela Modimo ba ile baeshwa, mme meya ya bona (kapa dipoko tsa bona) diile teronkong ya sekoti sa dihele.

1.040009

Website: Kids World

Raul ya se peina solo.

1.040009

1 Basi Daudi akajifanyia nyumba katika mji wa Daudi; akapaweka tayari mahali kwa ajili ya sanduku la Mungu, akalipigia hema.

pisang goreng cis!

1.040009

Christin Wakula

Site: Kids Go Global

1.040009

Hii ni muhimu sana kabisa.

1Davida a ikgahela matlo motseng wa Davida, mme a lokisetsa areka ya Modimo ditulo, mme a e hlomela tente.

1.040009

Kwa sumu na tindikali?

Mme Christiane Haas

1.040009

30 za sekundu...

Ntlha eno ke ya botlhokwa tota.

1.040009

Script Writers wa Bongo Movie wanatumia Software gani?

● Boire le sang ?

1.040009

"Kwa hiyo hatulegei bali ijapokuwa utu wetu wa nje umechakaa lakini ndani wafanywa upya siku kwa siku."

30 Gogoso -

1.040009

1 Ndipo Elifazi, Mtemani, akajibu, na kusema,

Category Images Code Which templates?

1.040009

Dada akaamka akaoga akajiandaa tayari kwa kutoka.

Mme le fa bomotho jwa rona jwa ka kwa ntle bo fedisiwa, jo bo kwa teng jone bo ntšhwafadiwa ka letsatsi le letsatsi;

1.040009

Tazama washiriki

41Jwale Elefase ya tswang Temana a araba, a re:

1.040009

16 Yesu alisema: "Wenye furaha ni wale wanaoona uhitaji wao wa kiroho."

Mmaagwe o ne a apeile a bile a ipaakanyetsa go tswa.

1.040009

Wakati wa 2010, mabadilishano anuwai ya pesa za sarafu zilianza kutokea.

Sbonela Mageba

1.040009

Wako wapi NTC wetu?

Ka sekai, Jesu o ne a re: "Go itumela ba ba tshwenyegang ka se ba se tlhokang semoyeng."

1.040009

Ajira zetu na mikopo ya kudhalilishana.

Mme ka ngwaga wa 1959, dikamela tsa simolola go dirisiwa ka boutsana.

1.040009

Habari Njema Ni ...

Where's me book ya CXNT!

1.040009

Je, Unapenda Kujitanguliza Kila Wakati?

Re ntsha madi a rona le dithoto tse dingwe.

1.040009

Je, kuna vihatarishi vya leukemia

Good news: la bonne ...

1.040009

Make Waking Up Fun!

A o Rata go Nna Kwa Pele ka Metlha?

1.040009

Tufaa la Dhahabu - shinda mara 1000 zaidi!

Leuke gadgets?

1.040009

i am am on episode 600 something (ᐢ•ع•ᐢ)*・゚。 ilitumwa miezi 11 iliyopita

Go Go Gadget Fun!

1.040009

ni la orang nye...

Grand Resets: From 100 resets, reward 1000 Gold credits!

1.040009

AD I used to be thinking like u. lakini nikasema kwa nn nafikiria hivi, Mungu aliniumba ili niishi mpaka mapenzi yake yatimie.

Ke gakologelwa retswa Garde'neng ke tsamaa... http://t.co/LLhpX6uHXi 10 minutes ago

1.040008

Kurara Ayukawa - IMDb

ya le orang ni le...

1.040008

Mkumbushe siku yake kuzaliwa.

SOTHO: Kgale ke rapela , ke tswere hlogo, ke re Modimo bophelo bo ka ba so, bra yaka ba mo tswere because he broke the law.

1.040008

Vita Vya Nafsi

Gonçalo Robalo - FDB

1.040008

"Nanyi, kila msimamapo na kusali, sameheni, mkiwa na neno juu ya mtu; ili na Baba yenu aliye mbinguni awasamehe na ninyi makosa yenu."

Gopola tsatsi jele ja botsalo

1.040008

Basi akawafariji na kusema nao vizuri.

Ntwa ya nama e e lwang le mowa

1.040008

Hivi karibuni kutakuwa na ulimwengu wenye uadilifu, kwa sababu Yehova Mungu ameahidi.

Empa wena ha o rapela, kena ka kamoreng ya hao, o kwale monyako, o rapele Ntatao ya leng teng le sephiring, mme Ntatao ya bonang le sephiring o tla o buseletsa.

1.040008

Kumba ya My Lord

A mo fodisa, mme sefofu se semumu sa bua, sa bona.

1.040008

Kumba ya my Lord

Go na le moo, lefatshe le lesha la tshiamo e tla tloga e nna selo sa mmatota, ka gonne ke boikaelelo jwa ga Jehofa Modimo.

1.040008

Kumba ya my lord

kwa Ntlong ya Morena,

1.040008

44 Niitii amri yako siku zote,

kwa Ntlong ya Morena,

1.040008

Hatutauzwa tena kama watumwa wa dhambi.

kwa Ntlong ya Morena,

1.040008

Lakini bado neno linalotumiwa linaelezea "upinde wa vita."

44 Ke tla dula ke lota molao wa gago+

1.040008

"¡Deja ya a mi hija!"

Baeng ga ba kitla ba tlhola ba ba dira batlhanka.

1.040008

Kwani mambo ya chakula ilikuwa si sheria ya Musa?

Go ntse go ntse jalo, go na le lenatetshapuo le lengwe le le reng "Go tshela dikgaba."

1.040008

Music Muundo Wa Mahakama 100% Free!

「Mango A Go Go!」

1.040008

My inayopendelewa is The Lion King, I upendo it!!!:D

Ga wa tlisa phetogo epe, mo maemong a molaong wa ga Moshe?

1.040008

Familia ikishirikiana kazi.

Music Molepe Boloka Dira Tsaka 100% Free!

1.040008

kutengeneza mifumo, viongozi wa shirika wanahitaji

Gallery We Are Lebanon Lebanese Baklava sweets! sweets I love!!...

1.040008

Forodhani hiyoo.

Gantsi malapa a nna mmogo.

1.040008

Hata hapa Dar es Salaam yapo mengi.

Metse ya lefatshe e hloka baetapele

1.040008

Kabisa hatadinda wala hatakataa Al- Masīḥ kuwa ni mja wa Mwenyezi Mungu.

- Si, ya lo supuse.

1.040008

Photo credit: Bidhaa Sasa

Ciao for now, luv ya lots.

1.040008

"Nafurahi kusikia hivyo"

Ga go pelaelo gore Modimo o ne a sa tlhoke mpho kgotsa thuso epe mo bathong.

1.040007

/ 24 hours in... Kigoma

Photo Credit: sweetsanity _ Shop Now

1.040007

Hamza alipo sikia hivyo, akashtuka na akaanguka chini kisha akamkumbatia Mtume na akabusu macho yake na akasema: Nashahadia kwako mambo haya na nitashahadia kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu atoshwa kua shahidi.

Ke mpa ke rata ruri ho mo utlwa jwalo,

1.040007

Translation: wa " atake

14 heures. - Mme Olga Pe-

1.040007

" Dadi & Piombo 30

Mme ka nako eo, ha ane a dula le Lentswe, diaduma tsa qala ho duma le mahadima, tsa thwathwaretsa, mme moporofeta a sheba marung, mme are, "Kea tseba hore Mopholosi waka O ya phela.

1.040007

Hakuna shaka juu ya hilo.

Translation: eo " omelets

1.040007

Lakini watakuwa wamejifunza jambo.

Edith le Boteler Bo30

1.040007

Wakamvizia ili kuona kama angemponya mtu siku ya Sabato ili wapate kumshtaki.

Ga re go belaele.

1.040007

Mkalimani: Mzingo unaingia hivi karibuni!

Ba ne ba ithuta seno.

1.040007

Ni nani atakayeomba?

2 Ba mo lepa gore a o tla mo fodisa ka Sabata, gore ba tle ba mmee molato.