michsethowusu/swahili-tswana_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Swahili stringlengths 9 498 ⌀	Tswana stringlengths 6 500
1.04004	Add Photos for Alaona Anaruska	Fa go le jalo, jaanong o siametse go tsaya kgato e e latelang.
1.04004	Authors:W. Simeoni	* Go gobala ga kgapetsa kgapetsa, mo go nnang go tlhalosiwa fa ele dikotsi.
1.04004	Kadhalika ningependa	Add Photos for Lela Abernathy
1.04004	Kuangalia usalama Wakati halisi kwenye mstari	site Forest: Mme E. Simeone
1.04004	Wakikuwa huwa hawapendi kuvaa nguo, sijui kwa nini?	i'm a gonna love ya too
1.04004	(Elekezwa kutoka Uzee)	go le real on securise go des buts
1.04004	Mungu akamwambia Nuhu, Mwisho wa kila kiumbe umefika mbele zangu; kwa sababu wameijaza dunia maovu, basi nitawaangamiza pamoja na dunia.	hahahahaha lolololololololololololololololololololololing. don't know why.
1.04004	Natumaini mtaipenda na kuifurahia pamoja na vijana wenu.	(In Otsego)
1.04004	Upainia na Ubunifu	Ee, MORENA, o buile jaana a re: "Lefatshe lotlhe le tla fetoga sekaka, mme ga nkitla ke le fedisa gotlhe.
1.04004	Wakati wao kuniua!	Ke tshepa go re lona le ba le ba ratang le tla itumelela malatsi a lona a boikhutso gammogo le botsalo ba Morena.
1.04004	best western Anakiwa	Mokgadi and Tiro Majadibodu
1.04004	"Ushahidi gani nyeti mlikuwa nao ambao mliuficha kwa wabunge?"	Dilaan mo nga!
1.040039	HAMASAAT Hakuna tawfiki kwa mja katika mwanzo wa siku yake, kuliko kuwafikishwa kudiriki swala ya alfajiri kwa jamaa.. kwani baada yake anakuwa kwenye dhimma ya Mwenyezi Mungu, utukufu..himaya.. heshima...	Best Bophirimela Hotel siamisa ditlamelwana
1.040039	Jyothisha Isha entertainments	Afa kana mo ugwe ika fegba haisegba ne kam tigeg?"
1.040039	Upole na kutafakari	5 Ka tumelo Enoke+ o ne a fudusiwa gore a se ka a bona loso, mme o ne a se ka a fitlhelwa gope ka gonne Modimo o ne a mo fudusitse;+ gonne pele ga go fudusiwa ga gagwe o ne a na le bosupi jwa gore o ne a itumedisitse Modimo sentle.+ 6 Mo godimo ga moo, kwantle ga tumelo+ ga go kgonege go mo itumedisa sentle,+ gonne yo o atamelang Modimo o tshwanetse go dumela gore o gone+ le gore o nna moduedi+ wa ba ba mmatlang ka tlhoafalo.+
1.040039	"Hapo ndipo penye tatizo."	Baithuti ba NWU ba ipelela metshameko ya methalethale
1.040039	All Mwepu Cards	Go Nna Boingotlo le go Leba Dilo Sentle
1.040039	Blogger: User Profile: Mark aka waykiwayki	'That settles the problem' - Seo se rarabolola mathata
1.040039	24 Na mataifa watatembea katika nuru yake.	All Bosingwa Cards
1.040039	Album: Nasema Asante (Single), 2019	Web Admin: Letsa Mark Makafui.
1.040039	fishhpywg277 - utafiti	24Bona, setjhaba se tla tlola
1.040039	Chama la wana limekuchagua we ndo mama	racently: Tebogo Mokgalo _ Comrades (2016)
1.040039	Hizi ni baadhi ya comment Zao	277 Laika - Go Fish
1.040039	Jina Kim's Baby Registry	Malabulabu Tsa Manyalo O Nkgethela Mosadi Mama
1.040039	Mtunzini Property & Homes For Sale	Dikai tsa dikakgelo tsa bone ke tseno:
1.040039	Thank wanay11	Leina Nguyen's Baby Registry
1.040039	Kikuyu: Meksiko	Seshego, Polokwane Property & Homes For Sale
1.040039	Na si nyepesi kutema!	Tebogo Potsane 11
1.040039	Tag: hadi zabli	O Tsholetswe Kwa: Mexico
1.040039	Watoto Electric mfumo unweight na matibabu ...	Go Haakon go!
1.040039	Huboresha afya na macho	Course: Go Demo
1.040039	Jee Roho za Waliokufa Zinaweza Kuwaita Walio Hai?.	Motlakase gait fuoa koetliso sesebediswa le kga ya kalafi ...
1.040039	Tumia Limau Kwa Siku 5	Eye & Bone Health
1.040039	Wake Board Lesson	A baswi ba ka tlhotlheletsa batshedi?
1.040039	24 Paulo alipofikia hapa katika utetezi wake Festo aliin gilia kati akasema kwa sauti kubwa, "Paulo, umeehuka!	Monodiet kwa siku 5
1.040039	Huyu ni NORAH.	eno board lesson
1.040039	Sheria zinasemaje wakuu?	24Yare a sa ntsane a ikarabella, Fesetose a bua ka lentswe le phahameng, a re: "O a lora, Paulosi!
1.040039	Asociación Matumaini - YouTube	Mme Tari Nouria
1.040039	Kamuone doctor akuchunguze!	Batlhatlhobi ba susumetsa jang molao?
1.040039	Sala maalum kwa ajili ya Chakula	Vuyo Mokoena Tribute by Tshepo Tshola - YouTube
1.040038	Best Utamu Wa Kimbonge Movies	Endai kwa doctor!
1.040038	Una pendekezo kwetu?	Mmathapelo Sejwe
1.040038	Waswa moses:	Best naked movie scenes otokonoko
1.040038	"Mimi sipendi watu ambao wana uongo.	O le a le eletise eletise?
1.040038	Miaka zaidi ya 80.	Moishe Moishe Moishele:
1.040038	Nadhani hizi propaganda za magamba zitakuwa zimefikia mwisho.	Ga ke rate batho ba ba tsietsang.
1.040038	Nitakuja na mapendekezo yangu punde si punde...	Mme MIELET 80 ans
1.040038	...Zawadi nyingi sana nikaamua nizikate ila ya mama muhimu:-)	Go bonala e kete bakhanselara ba ba tla seemo se nnele jalo ruri.
1.040038	Hili pia ni jambo ambalo kampuni yangu ya zamani ilifanya.	-Im gonna make a Goatgeta one soon...
1.040038	apoteze sifa za uchaguzi au asiweze kuchaguliwa au	reminded of jaane tu ya jaane na.... but nice one:)
1.040038	Reza Marek.	Batho ba kgale ba entse seo.
1.040038	katie cali huge tits	gore ntlhopheng wa go nna jalo o tla abelwa kemo kgotsa o tla
1.040038	Alisoma Tafsiri pamoja naye kwa miaka minne.	Go Go marc.
1.040038	Kodi ya simu Liechtenstein	Kitty Katswell Big Tits
1.040038	Na lebo safi ni nini?	O feditse dingwaga di le nne a ithutela dithuto tsa molao.
1.040038	Wengine hubakwa!	Gatlinburg Phone
1.040038	More From Attika Dini	Mme Rima Chihi
1.040038	The Lion King: Mama Sarabi's H...	Ba Ba Ba Bang A Tina!
1.040038	Umetumia vigezo gani kusema hivyo?	More From Dini Aldila Aisa
1.040038	Unaishi katika ndoto zako, ndoto za wazazi wako au maisha yalipo kupeleka?	Bes: Mme Georges Sandor Sierra Madre ...
1.040038	na wewe sikuwezi	O botse gore mafoko a re a bonyeng fa godimo fale ke afe?
1.040038	5Basi wale Mafarisayo na waandishi wakamwuliza, Mbona wanafunzi wako hawaendi kwa kuyafuata mapokeo ya wazee, bali hula chakula kwa mikono najisi? 6-Akawaambia, Isaya alitabiri vema juu yenu ninyi wanafiki, kama ilivyoandikwa,	Se se ranolela mo go reng, o lebanwe ke dikgewetlho tsa botshelo, tse o di fithetseng le batsadi ba gago, kana o sokola go gogobela botshelo.
1.040038	Msio taka kusikia shauri zenu ,	mme wena ga nka ke
1.040038	Nitapenda milele	5 Ka moo Bafarisai le Baitse-dikwalo ba mmotsa ba re: "Ke go reng, fa barutwa ba gago ba sa tshele ka fa ngwaong ya bagolo, ba ja senkgwe ka diatla tse di sa itshekang?" 6 Mme a ba araba a re; "Jesaya o boleletse pele sentle ka ga lona baitimokanyi, jaaka go kwadilwe ga twe:
1.040038	That's katie.	Se huralele bareetsi;
1.040038	shooter usiku	I'm going to live forever lolololololololol
1.040038	usirudi nyu email	Mme Kate Nguyen
1.040038	Lakini siye mzuri sana.	bone Fire Night
1.040038	Mwalimu: "Guys, leo ni nini siku ya wiki?"	Di base e mail o se tu.
1.040037	Visit back ya mbaa makasih;)	Fela, ga di maswe ka bojotlhe.
1.040037	Wobvuta Bwezerani	How was your day? in Setswana we say 'o tlhotse jang / ne le ntse jang letsatsi la gago gompieno'.
1.040037	kushiriki katika shughuli zote zilizopangwa	Go go go met ritsen nu.;-)
1.040037	Je, Mungu Ana Jina? _ Maswali Kuhusu Biblia	Go ne go tla nna thata go boela kwa Jerusalema
1.040037	"Funga siku mbili."	le go nna le seabe mo dintlheng tsotlhe
1.040037	"Tulipokuwa tukichumbiana aliniambia tusile tunda kwanza hadi tutakapooana.	A go na le Modimo? _ Dipotso Tsa Baebele
1.040037	$synWord = 'uɓadhilifu'	"Ba re mo dibekeng tse pedi moratiwa."
1.040037	Amani Malaa says:	O rile re eme go le gonnye, o tla re itsise ka ga tsa lenyalo.
1.040037	Magari ya binafsi kwenye baraste kuu, Marekani	$sString = "olololololol"
1.040037	Za Hungary Mteja wangu!!	Kagiso Malaka says:
1.040037	Ishq nchahe taa thaiyaa	Cars BWUsed cars in Ghanzi, Mogoditshane, Jwaneng
1.040037	Zeri kwa Ajili ya Taifa Lenye Majeraha	ahalalala swedish guys !!
1.040037	na zile zote za Israeli	Leeloo salope sex thailandaise
1.040037	Kai, NL na wa o!	Kwafela Oshiwana onkene ta kwathele
1.040037	Kazi nzuri mmefanya	mo Iseraele, ke Baeseraele botlhe:
1.040037	kazi nzuri mmefanya	Tshini, wena!
1.040037	shule ya wasichana	Good job ya got
1.040037	Kwa mfano dawa ya wanawake ina uwezo wa kumsaidia mwanamke apate	Good job ya got
1.040037	Unaweza kuweka pilipili kama unapenda.	basetsana magashule
1.040037	Fao jipya la Wote	Go fa sekao, go tshwana le fa mmoki a ka bua ka mosadi wa letagwa
1.040037	J ni Sasageru Aria	O ka emisetsa e khibidu ka e ntsho fa o batla
1.040036	Nakala: To Die for My Work 'Kufa kwa ajili ya Kazi Yangu'	Gemela mosha ToT
1.040036	Rehema Maneno	Mme Y. Gema
1.040036	Sio limbwata ni upendo.	swa: mme fa lo bolaya ditiro tsa mmele ka
1.040036	Home " simba zawadi	Mafoko Kgaugelo
1.040036	Name: The Kiewa General Store	eupsa ga se nyenyefatso ya lerato.
1.040036	Kimwe, uno.	Home " Dineo Tsamela
1.040036	Wakana Method	Title: Gruene General Store Cookbook
1.040036	Yehova Ni Ngome na Nguvu Yangu	Nngwe, nngwe.
1.040036	mbona siyo mkali kihivyo	Ganaane Fashion
1.040036	"Ooh Yeah" kwa Moby	Jehofa ke Botshabelo Jwa me le Thata ya Me

1.04004

Add Photos for Alaona Anaruska

Fa go le jalo, jaanong o siametse go tsaya kgato e e latelang.

1.04004

Authors:W. Simeoni

* Go gobala ga kgapetsa kgapetsa, mo go nnang go tlhalosiwa fa ele dikotsi.

1.04004

Kadhalika ningependa

Add Photos for Lela Abernathy

1.04004

Kuangalia usalama Wakati halisi kwenye mstari

site Forest: Mme E. Simeone

1.04004

Wakikuwa huwa hawapendi kuvaa nguo, sijui kwa nini?

i'm a gonna love ya too

1.04004

(Elekezwa kutoka Uzee)

go le real on securise go des buts

1.04004

Mungu akamwambia Nuhu, Mwisho wa kila kiumbe umefika mbele zangu; kwa sababu wameijaza dunia maovu, basi nitawaangamiza pamoja na dunia.

hahahahaha lolololololololololololololololololololololing. don't know why.

1.04004

Natumaini mtaipenda na kuifurahia pamoja na vijana wenu.

(In Otsego)

1.04004

Upainia na Ubunifu

Ee, MORENA, o buile jaana a re: "Lefatshe lotlhe le tla fetoga sekaka, mme ga nkitla ke le fedisa gotlhe.

1.04004

Wakati wao kuniua!

Ke tshepa go re lona le ba le ba ratang le tla itumelela malatsi a lona a boikhutso gammogo le botsalo ba Morena.

1.04004

best western Anakiwa

Mokgadi and Tiro Majadibodu

1.04004

"Ushahidi gani nyeti mlikuwa nao ambao mliuficha kwa wabunge?"

Dilaan mo nga!

1.040039

*HAMASAAT* Hakuna tawfiki kwa mja katika mwanzo wa siku yake, kuliko kuwafikishwa kudiriki swala ya alfajiri kwa jamaa.. kwani baada yake anakuwa kwenye dhimma ya Mwenyezi Mungu, utukufu..himaya.. heshima...

Best Bophirimela Hotel siamisa ditlamelwana

1.040039

Jyothisha Isha entertainments

Afa kana mo ugwe ika fegba haisegba ne kam tigeg?"

1.040039

Upole na kutafakari

5 Ka tumelo Enoke+ o ne a fudusiwa gore a se ka a bona loso, mme o ne a se ka a fitlhelwa gope ka gonne Modimo o ne a mo fudusitse;+ gonne pele ga go fudusiwa ga gagwe o ne a na le bosupi jwa gore o ne a itumedisitse Modimo sentle.+ 6 Mo godimo ga moo, kwantle ga tumelo+ ga go kgonege go mo itumedisa sentle,+ gonne yo o atamelang Modimo o tshwanetse go dumela gore o gone+ le gore o nna moduedi+ wa ba ba mmatlang ka tlhoafalo.+

1.040039

"Hapo ndipo penye tatizo."

Baithuti ba NWU ba ipelela metshameko ya methalethale

1.040039

All Mwepu Cards

Go Nna Boingotlo le go Leba Dilo Sentle

1.040039

Blogger: User Profile: Mark aka waykiwayki

'That settles the problem' - Seo se rarabolola mathata

1.040039

24 Na mataifa watatembea katika nuru yake.

All Bosingwa Cards

1.040039

Album: Nasema Asante (Single), 2019

Web Admin: Letsa Mark Makafui.

1.040039

fishhpywg277 - utafiti

24Bona, setjhaba se tla tlola

1.040039

Chama la wana limekuchagua we ndo mama

racently: Tebogo Mokgalo _ Comrades (2016)

1.040039

Hizi ni baadhi ya comment Zao

277 Laika - Go Fish

1.040039

Jina Kim's Baby Registry

Malabulabu Tsa Manyalo O Nkgethela Mosadi Mama

1.040039

Mtunzini Property & Homes For Sale

Dikai tsa dikakgelo tsa bone ke tseno:

1.040039

Thank wanay11

Leina Nguyen's Baby Registry

1.040039

Kikuyu: Meksiko

Seshego, Polokwane Property & Homes For Sale

1.040039

Na si nyepesi kutema!

Tebogo Potsane 11

1.040039

Tag: hadi zabli

O Tsholetswe Kwa: Mexico

1.040039

Watoto Electric mfumo unweight na matibabu ...

Go Haakon go!

1.040039

Huboresha afya na macho

Course: Go Demo

1.040039

Jee Roho za Waliokufa Zinaweza Kuwaita Walio Hai?.

Motlakase gait fuoa koetliso sesebediswa le kga ya kalafi ...

1.040039

Tumia Limau Kwa Siku 5

Eye & Bone Health

1.040039

Wake Board Lesson

A baswi ba ka tlhotlheletsa batshedi?

1.040039

24 Paulo alipofikia hapa katika utetezi wake Festo aliin gilia kati akasema kwa sauti kubwa, "Paulo, umeehuka!

Monodiet kwa siku 5

1.040039

Huyu ni NORAH.

eno board lesson

1.040039

Sheria zinasemaje wakuu?

24Yare a sa ntsane a ikarabella, Fesetose a bua ka lentswe le phahameng, a re: "O a lora, Paulosi!

1.040039

Asociación Matumaini - YouTube

Mme Tari Nouria

1.040039

Kamuone doctor akuchunguze!

Batlhatlhobi ba susumetsa jang molao?

1.040039

Sala maalum kwa ajili ya Chakula

Vuyo Mokoena Tribute by Tshepo Tshola - YouTube

1.040038

Best Utamu Wa Kimbonge Movies

Endai kwa doctor!

1.040038

Una pendekezo kwetu?

Mmathapelo Sejwe

1.040038

Waswa moses:

Best naked movie scenes otokonoko

1.040038

"Mimi sipendi watu ambao wana uongo.

O le a le eletise eletise?

1.040038

Miaka zaidi ya 80.

Moishe Moishe Moishele:

1.040038

Nadhani hizi propaganda za magamba zitakuwa zimefikia mwisho.

Ga ke rate batho ba ba tsietsang.

1.040038

Nitakuja na mapendekezo yangu punde si punde...

Mme MIELET 80 ans

1.040038

...Zawadi nyingi sana nikaamua nizikate ila ya mama muhimu:-)

Go bonala e kete bakhanselara ba ba tla seemo se nnele jalo ruri.

1.040038

Hili pia ni jambo ambalo kampuni yangu ya zamani ilifanya.

-Im gonna make a Goatgeta one soon...

1.040038

apoteze sifa za uchaguzi au asiweze kuchaguliwa au

reminded of jaane tu ya jaane na.... but nice one:)

1.040038

Reza Marek.

Batho ba kgale ba entse seo.

1.040038

katie cali huge tits

gore ntlhopheng wa go nna jalo o tla abelwa kemo kgotsa o tla

1.040038

Alisoma Tafsiri pamoja naye kwa miaka minne.

Go Go marc.

1.040038

Kodi ya simu Liechtenstein

Kitty Katswell Big Tits

1.040038

Na lebo safi ni nini?

O feditse dingwaga di le nne a ithutela dithuto tsa molao.

1.040038

Wengine hubakwa!

Gatlinburg Phone

1.040038