score
float32 1.04
1.25
| Shona
stringlengths 9
495
| Umbundu
stringlengths 10
498
|
|---|---|---|
1.040031
|
Tinoda kuti zvizivikanwe kuti madzimambo agamuchira.
|
Tu lavoka okuti, omanu va kuata elomboloko lieci tua popela ovina ka via sungulukile.
|
1.040031
|
woaisadamu4 6-8
|
Ocisonehua: Tia 4:8a
|
1.040031
|
Asi yaara tere nal jeyona chaune aan -x2.
|
Vey kadon tu viaun avenga -x2.
|
1.040031
|
Kudzanai Chiurai - 2011
|
Venda Palio weguende - 2011
|
1.04003
|
Kunenge kusisina mariro, kusisina makuva, kusisina misodzi yekurwadziwa!
|
Itaku ka kala vali oita ile ekaulonyanga ile omikifi nokuli nefyo itali ka kala ko vali.
|
1.04003
|
Underwire Swimwear - Shop for Underwire Swimwear on Polyvore
|
Stila Foundation - Shop for Stila Foundation on Polyvore
|
1.04003
|
Uye vanofa vazhinji vanhukadzi.
|
Omanu valua va fila vonjila yaco.
|
1.04003
|
Tema: Hidzama!
|
Review: Cuti sekolah yay!
|
1.04003
|
Iwewevo unozodakajisa vabari vako pomwe na Jehovha.
|
Ku ononoka cenu ci ka vuisa Yehova na visemi venu ndzolela.
|
1.04003
|
Rubatsiro Kune Vaya Vanochema
|
Konya Atkamba
|
1.040029
|
Bhaibheri parinotaura zvinofanira kuitwa nevaKristu rinoti: "Tinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose." - VaHebheru 13:18.
|
(Omayeletumbulo 3:11, 12) Tu li Ovakriste ovanahole, otwa hala 'okukala ovanashili moinima aishe.' - Ovaheberi 13:18, NW.
|
1.040029
|
Jesu akaziva ndangariro dzavo uye akati kwavari, "Umambo hupi zvahwo hunozvipesanisa huchaparadzwa, uye imba inozvipesanisa ichawa.
|
Ndele Jesus okwe va nyamukula a ti: 'Ovakolokoshi nye, mbela kape na nande umwe womunye ha pitifa mo ondongi yaye moshiunda, ndele te ke i xwiila mefiku lEshabata?
|
1.040029
|
Kunyange zvakadaro, izvi zvichave chete kune yekutanga mavhiki.
|
Upange waco oco u tẽlisiwe wambata eci ci soka ecelãla kolosemana.
|
1.040029
|
Pekuzotangira: Tinoziva sei kuti Mwari anotinzwisisa?
|
Sia Epulilo Eli: Tua kũlĩha ndati okuti Suku wa kapako ovisimĩlo vietu?
|
1.040029
|
Musatya boka diki; nokuti Baba venyu vanofara kukupai ushe.
|
Yesu wa popia hati: "Akacunda, ku ka kuate usumba, momo Isiene wa panga oku wĩhi Usoma."
|
1.040028
|
Pauro anoonekana naVakuru veEfeso
|
Viya Paulo viyawatambikile wa Waefeso
|
1.040028
|
Zvinotaurwa neBhaibheri: "Kuda Mwari kunooneka nekuchengeta mirayiro yake." - 1 Johani 5:3.
|
"Oshoka ohole yokuhola Kalunga oyo okuvulika kiipango ye." - 1 Johannes 5:3.
|
1.040028
|
hanzi mukuru vaenda kugokwe nhasi
|
yapa nene yau sui wa'a lo'okaeya
|
1.040028
|
"Anofara uyo anovimba naJehovha," inodaro Zvirevo 16:20, NW.
|
4 Elivulu Liolosapo 16:20 li popia hati: 'Omunu o lekisa olondunge, o sumũlũha.'
|
1.040027
|
Chiso Chako
|
KISU wo okuru wa
|
1.040027
|
Chiso Chako
|
Kisu wo okuru wa
|
1.040027
|
Farai wamuka!
|
Joy woke up!
|
1.040027
|
Chisimbiso uye zvaunofunga
|
omoi wo nejikonde
|
1.040026
|
I ain't yer pa.
|
Ko au te potiki o oku matua.
|
1.040026
|
Mutamba Olive
|
Komunda yo Oliveira
|
1.040026
|
Kaidhi Kannayiram Keywords:
|
Yenda Thalaiyila Yenna Vekkala Songs Keywords:
|
1.040026
|
Sezvo isu tinosika hukama, tinoona kuti vanhu vakasiyana nemabatiro atingave takafungidzira kuti vave.
|
Moshitukulwa tashi landula ko, ohatu ka kundafana onghedi imwe vali omo hatu dulu okufaneka momadiladilo etu oinima oyo inatu mona.
|
1.040026
|
Yaka / D. R. Kongo
|
Ovimbundu / Angola Pende / D. R. Kongo
|
1.040026
|
Halleluah vazvinzwa ...!
|
Alleluia! via a vita...
|
1.040026
|
here crying," Rambo said.
|
Manji Marilou wa popia hati: "Tua sumuile calua omo liocitangi caco.
|
1.040026
|
pangwa - omaha-ponca
|
wolio - omaha-ponca
|
1.040025
|
About Gajamuka Vandisuve Song
|
About Valiye Valiye Song
|
1.040025
|
Ndinotsvagawo mukomana kana murume ane mwana wake mumwe chete.
|
Nda endaenda oku kuatela esepa omãla vana okuti handi va kuete isiavo.
|
1.040025
|
Chiso Chako
|
kisu wo okuru wa
|
1.040025
|
Kuenda Kokoro Go Kokoro
|
Mimi no oku kokochi yoku
|
1.040025
|
KshanModakaItke God AsaveAso
|
Oci Su Mi Pune Suza
|
1.040024
|
Kutsara - mayonesa.
|
Sakala Loke - Sange..
|
1.040024
|
Iwe hauna kuberekwa nekuda kwekutambudzika; iwe wakasikirwa kuratidza kubwinya kwaMwari, uye munamato ndizvo zvinotora kukurudzira kuratidzwa kwako.
|
Adama nda ka lile kepako liuti waco, nda ka lekisile lika epokolo liaye, pole nda wa lekisavo ocisola caye ku Una wo lulika haeye wo sumuluisa.
|
1.040024
|
Jefita wakagondesa kuti, kudari akawina, iyena waizopekeja Jehovha mundhu anotanga kuvia kuzomuashira pamuzi pake paanozohwirira kanyi.
|
Eye wa likuminyile okuti nda Yehova wo kuatisa oku yula kuyaki, omunu watete a ka ñualehela laye poku tiuka konjo o ka vumba Yehova votavernakulu.
|
1.040024
|
New York Revenge Trailer
|
Oci New York Travisa
|
1.040024
|
Kanoko Tsuchiya.
|
Kuata utate poku ci linga.
|
1.040024
|
aidaaura route 2020 chevy
|
pita way livonia 2020
|
1.040023
|
Rukobvu runoparura nguo,
|
Ali-kula sakula kuvalaya mandala,
|
1.040023
|
Mutual Coin mutengo wemakesi
|
Mutual Coin kofia ya soko
|
1.040022
|
mucho chaito
|
Lilo Aku Lilo Vivi
|
1.040022
|
Napo vana kateketa nka kumwe namugholikadi Nkayira vayende kwatimbilyavo Shikombero kuMashemeno kuKwitu vavo navantje moomo.
|
29Va kulama, have mu lamba mo mondolopa, have mu twala kontyo yondundu ndjoka ondolopa yawo huya tungilwa, ve ke mu yundulile pohi.
|
1.040022
|
"Mwanakomana wako achararama."
|
"J'ai vowé wa vie"
|
1.040022
|
Mufananidzo wehupenyu hwegungwa uye gomo
|
tondolo mundupu molopo siye naa kolomulu liemu
|
1.040022
|
Sarudzo Dzakakosha:
|
Matua vevela vevela
|
1.040022
|
Cara anoyeuka chidzidzo chaakawana kuchikoro chacho achiti: "Kana ndisingakwanisi kutsanangura imwe pfungwa zvinonzwisisika, ndinofanira kutanga ndadzidza nezvayo ndisati ndaedza kuidzidzisa vamwe."
|
Ukãi waye ivaluka ovina a lilongisa kosikola poku popia hati: "Nda nda limbuka okuti si pondola oku lombolola ulandu umue lonjila ya leluka, ndi sukila oku lilongisa ulandu waco osimbu sia longisile omanu."
|
1.040022
|
atorwa 71 view
|
askangiwa 179 Views
|
1.040022
|
Jesu akasvika paKana kwaakaita munana wake wekutanga pamuchato, akashandura mvura kuiita waini.
|
Omo liaco, pamue wa mola ndomo Yesu a linga ocikomo caye catete poku pongolola ovava okuti a linga ovinyu kocipito cuvala ko Kana.
|
1.040021
|
· Bokura Dake No Mirai Lyrics
|
• Kaze No Yukue lyrics
|
1.040021
|
Vavengi vavaJudha vakatsamwa kwazvo.
|
Ovanyali va va Yundeya va tema ca lua.
|
1.040021
|
Where muma?
|
Muama Enence vale a pena?
|
1.040021
|
Jesu anopa mufananijo wo mukhupuki wakavaka nyumba huru jo upfumi.
|
Yesu wa lomboluila owiñi esapulo likuavo liohuasi yimue ya kala lovapia awa.
|
1.04002
|
Tinotenda Kakora
|
songi kore niyeci
|
1.04002
|
Tendai Mafuma
|
tenda evakuasi
|
1.04002
|
Zvandinogona kuita
|
Candi Longe
|
1.04002
|
tendai mafuma
|
tenda evakuasi
|
1.04002
|
Pure red rose
|
Tu Mere Liye Red Rose
|
1.04002
|
Hatizopfuuri nomumunda kana nomumunda wemizambiringa, uye hatizonwi mvura yetsime.
|
Ashike katu na nande okukala hatu ula vamwe omalaka mai tu va fife ohoni ile tu va tukile mo opo tu yolife ovanhu.
|
1.04002
|
Nechemumoyo ndakangoti mambozvitangirei ndiripo?
|
Nda Ada Tajuk Nda Apa Bha Kan ?
|
1.04002
|
Chiisana Kuma [ New Posts ]
|
Hana wa Saku ka [ New Posts ]
|
1.040019
|
Kutaisi Faro
|
woatila faraco
|
1.040019
|
Kunjwani Bye pass,
|
liayo yaliopita,
|
1.040019
|
Source by rinodimaano
|
Recipe by londilondi
|
1.040019
|
gwari to kukma
|
E ka liko pua kukui
|
1.040019
|
Unoda kuziva kuti zvicinyi zvakaitika tevere?
|
U tonda ku tantekeya vika via lingikile mu nima yaco ni?
|
1.040019
|
Modzinga munhu, his wife, kuti zvigodii?
|
Onjanja yikuavo eci manji o nyula akongelo kuenda ukãi waye va nyula ekongelo o kasi, nye o sukila oku linga oco o va kuatise oku kuata utõi?
|
1.040018
|
Nhau dzakanaka kwazvo!
|
Esapulo liaco liwa!
|
1.040018
|
Mam akataru: _
|
Mama Sokole Oko -
|
1.040018
|
chaiti devi mandir photos
|
Sevoke Kali Mandir Images
|
1.040018
|
d) mapochopocho yake kwako?
|
B. Ove wa tokelwa po?
|
1.040017
|
Tarisa uone zvinodzidziswa neBhaibheri:
|
Kũlĩhĩsa eci Embimbiliya li longisa.
|
1.040017
|
Jacky Ndenga
|
Jackie Ndiaye
|
1.040017
|
bharana to kadikhere
|
Likoleli Pokati
|
1.040017
|
Miso Haapakorpi
|
Eliso Kalichava
|
1.040016
|
1) rikurumidze kuronga.
|
2) Lombolola esilivilo lioku linga selo esokiyo.
|
1.040016
|
2 Zambiri zomwe timapeza pamalipiro
|
2 Ku'u Lei Pua Kukui Okamakou
|
1.040016
|
Vanetta Kukura
|
veltia ukulele
|
1.040016
|
amina gadzhieva 17
|
Aminata Ndiaye 17
|
1.040016
|
4:11) Kana mukabudirira kuvabatsira, vachakwanisa kuzvisarudzira kunamata Mwari.
|
(Esituluilo 4:11) Noke, eci va kuata elomboloko liovina va lilongisa, va pondola oku nõla nda va yongola oku vumba Yehova.
|
1.040016
|
Mari Sakatani
|
Ndalama Ndi Satana
|
1.040016
|
mari sakatani
|
Ndalama Ndi Satana
|
1.040015
|
Home › Tenda › Tenda M55 Recovery Mode
|
Home › Viwa › Viwa W6 Recovery Mode
|
1.040015
|
Kuna Timoti mwanakomana wangu anodikanwa: Nyasha, ngoni norugare zvinobva kuna Mwari Baba naKristu Jesu, Ishe wedu.
|
Elembeleko li tunda ku Suku "Suku, Isia ya Ñala yetu Yesu Kristu, a sivayiwe!
|
1.040015
|
Akawana 18.
|
18luka hati
|
1.040015
|
nekitanyy navayCNd
|
Kakine & Nda
|
1.040015
|
Yaremuch Katya
|
yurieva katia
|
1.040014
|
(view photos of Nosy Sakatia)
|
(via Kotaku, images via Kaiju Sakaba)
|
1.040014
|
Makereke emagungano anoitawo zvimwechete izvi.
|
Eci oco ocitangi ci kasi pokati kocisoko cekuta liatavo.
|
1.040014
|
Raati Adi Edhuku Unna Paathe Nu Nenaika Vekuriyae MP3 Source Youtube
|
lagu ende lio weta Gila Gaya MP3 Source Youtube
|
1.040014
|
Vapor- Smoke,and Vaporizer,
|
Woman Smoke Vape Or Vaper,
|
1.040014
|
Achiuya pano panyika, Jesu Kristu akabhapatidzwa naJohane Mubhapatidzi uye akadeura ropa rake paMuchinjikwa.
|
Ovashiinda eshi ve u ya ova hange nale Johannes a xulifa eli mexungu lohonde tai kunguluka.
|
1.040014
|
Murume wacho anosvika sei pana Jesu?
|
Ka Unô Yange Ve Vaan Ikyua a Yesu?
|
1.040014
|
JOHANE 6:66 Ipapo vadzidzi vake vazhinji vakadzokera shure vakasazofamba naye.
|
66 Okudja opo vahapu vomovalongwa vaye va shuna monima, vo inava enda vali naye.
|
1.040013
|
Kapera Baroni
|
jieguo you wo bawo
|
1.040013
|
Kana iwe uchida kunyatsodzidza zivo yako zvakakwana uye unonzwisisa kuti Indaneti inoshanda sei.
|
Omo liaco, kũlĩhĩsa olonumbi vio Internet oco o lilongise ndomo o talavaya ciwa lonumbi yetu.
|
1.040013
|
Nediva Davey
|
by Nda Davey
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.