michsethowusu/kongo-tigrinya_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Kongo stringlengths 10 498	Tigrinya stringlengths 10 498
1.204203	Sambu mono zabisaka beno mambu yonso yina ya Nzambi me kanaka."	ከምኡ'ውን ዝኣዘዝኩኹም ኵሉ ኪሕልዉ መሃርዎም" ኢሉ ኣዘዞም።
1.204082	"Bafwa na nge ta zinga" (19)	"ምዉታትካ ብህይወት ኪነብሩ እዮም" (19)
1.203792	Kudisa Bantu Mingi na Nzila ya Bantu Fioti	ብሒደት ሰባት ንብዙሓት ምምጋብ
1.203769	Bantu ya mabuta na beto sepelaka ve na nsoba yina beto salaka.	ኣዝማድና በቲ ዝገበርናዮ ለውጢ ኣይተሓጐሱን።
1.203723	20 Ye na kumonaka lukwikilu na bo, yandi kutuba: Muntu, masumu na nge me kulolukila nge.	20 - እምነቶም ምስ ረኣየ ድማ፡ ኣታ ሰብኣይ፡ ሓጢኣትካ ተሐዲጉልካ ኣሎ፡ በሎ።
1.203718	Beto Fwete Vanda Santu na Bikalulu na Beto Yonso	ብዅሉ ኣካይዳና ቕዱሳት ክንከውን ይግብኣና
1.203596	10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?	"እምብኣርሲኸ ነቲ ኣቦታትናን ንሕናን ክንጸሮ ዘይከኣልና ኣርዑት ኣብ ክሳድ ደቂ መዛሙርቲ ብምንባርኩምሲ ስለምንታይ ንኣምላኽ እትፍትንዎ?
1.203495	48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.	ንኣእ ድማ፥ ሓጢኣትኪ ተሐዲጉልኪ፡ በላ።
1.203318	"Yandi bikalaka ngolo bonso nde yandi vandaka kumona Muntu yina ke monanaka ve." - BAEB.	"ነቲ ዘይርአስ ከም ዚርእዮ ዀይኑ ጸንዐ።
1.203183	14 Bantu mpi, ya bo monaka mambu ya kuyituka ya Yezu salaka, vandaka kutuba: Yandi yai ikele ya kieleka mbikudi ya ke kwisa na insi - ntoto.	Tigr 14እቶም ሕዝቢ ኸዓ ነቲ ኢየሱስ ዝገበሮ ተኣምራት ርእዮም እዙይ ብሓቂ እቲ ናብ ዓለም ክመጽእ ዘለዎ ነቢይ እዩ!
1.203179	Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,	የባህር ኣድናቂ መልካም ኣደረገ፣
1.203078	15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.	15ከም ዝተኣዘዝኩምዎን ብፍርሃትን ብራዕድን ከመይ ጌርኩም ከም ዝተቐበልኩምዎን እናዘከረ ንኣኻትኩም ዘለዎ ፍቕሪ እምብዛ ዓብዪ እዩ።
1.202805	20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto.	20 ንስኻትኩምሲ ኽብርናን ሓጐስናን ኢኹም።
1.202358	E, Tata, sambu ikele yina nge me kumona mbote na ntwala na nge.	እወ ኦ ኣቦይ፡ ፍቓድካ ኸምኡ ስለዝኾነ እዩ።
1.202289	Gary bakaka mbotika kilumbu yina.	በታ መዓልቲ እቲኣ ጌሪ ይጥመቕ እዩ ነይሩ።
1.202287	"Bika nde Kimfumu na Nge Kukwisa" - Kansi Nki Ntangu?	"መንግስትኻ ትምጻእ" - ግናኸ መዓስ፧
1.202245	Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.	መምርሒኡ እንተ ስዒብካ፡ ሰላም ኪህልወካ እዩ።
1.202209	Yandi kutuba na yandi: Tuma nde bana na mono yai zole, kuvanda, mosi na diboko na nge ya kibakala ye mosi na diboko na nge ya kinketo, na kimfumu na nge.	ንሳ ድማ እዞም ክልተ ደቀይ ኣብ መንግሥትኻ ሓደ ብየማንካ ሓደ ብጸጋምካ ኽቕመጡ ግበረለይ!
1.20217	Kupesa mono ve kinsukami, kimvwama mpi ve (8)	ድኽነት ኰነ ሃብቲ ኣይትሃበኒ (8)
1.202101	11 Satana yambulaka ve.	11 ሰይጣን በዚ ተስፋ ኣይቈረጸን።
1.202049	"Nzambi Kele Nsadisi na Mono"	^ ትርጉሙ፡ "ኣምላኸይ ረዳኢ እዩ።
1.201904	kutula ntima nde Nzambi ta sadisa nge?	ኣምላኽ ከም ዜናግፈካ ኽትተኣማመን እትሕግዘካ ብኸመይ እያ፧
1.201785	Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala.	ኣብ መወዳእታ፡ ኣማራጺ ኸም ዘይብሎም ረኣዩ።
1.201775	'Vutuka mpi Pesa Bampangi na Nge Kikesa'	'ተመሊስካ፡ ንኣሕዋትካ ኣበራትዓዮም'
1.201757	Kabula Kabula Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve"?	"ነቲ ዘይርአ" ትርእዮ ዲኻ፧
1.201556	'Beto lenda bika ve kutuba' (20)	"ምዝራብ ክንሓድግ ኣይንኽእልን ኢና" (20)
1.201493	"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."	እዚ ወንጌል መንግስቲ ኸኣ ንምስክር ኵሎም ኣህዛብ ኣብ ብዘላ ዓለም ኪስበኽ እዩ፡ ሽዑ መወዳእታ ይመጽእ።
1.201393	Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.	የግዳስ፡ "ንስኻትኩም ኣብ ቅድሚ ሰብ ርእስኹም እተጽድቑ ኢኹም፡ ኣምላኽ ግና ንልብኹም ይፈልጦ እዩ።
1.201145	Bantu mingi yina me fwaka, ta futumuka na ntoto.	መብዛሕትኦም ምዉታት፡ ኣብ ምድሪ ኺትንስኡ እዮም።
1.20108	Inki mutindu mukanda ya Levi lenda sadisa beto?	መጽሓፍ ዘሌዋውያን ብኸመይ እያ ኽትሕግዘና እትኽእል፧
1.201016	16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi.	ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ ባርያ ኻብ ጐይታኡ ኣይዓብን፡ ልኡኽ እውን ካብ ለኣኺኡ ኣይዓብን እዩ።
1.20091	Yo kele mpi kiteso mosi ti makwela.	ኣብ ሓዳር እውን ከምኡ እዩ።
1.200836	Ya kieleka, bapasudi-nzila mingi ke salaka mutindu yina.	ሓያሎ ፈለምቲ ድማ ከምኡ እዮም ገይሮም።
1.200818	mpasi muntu,	"እቲ ሰብ [እቲ ዝተላእኸ ግዳይ] መጺኡ።
1.200794	"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.	"ኣምላኽ ናተይ ረዳኢየይ ኢዩ ኣይፈርሕን እየ" ዕብ.
1.200642	Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."	17 እቶም ሰብዓ ልኡኻት ከኣ፥ ጐይታይ፡ ኣጋንንቲ ድማ ብስምካ ይግዝኡና ኣለዉ፡ እናበሉ ብሓጐስ ተመልሱ።
1.200518	Muntu yina metedimisa nkawa na yandi na zulu ya Nzadi Mbwaki kele Moïse.	ሙሴ ንባሕሪ ጨዲዱ ሩባ ኣሳገሮም።
1.200343	BANA ke yulaka bangiufula mingi.	ቈልዑ ብዙሕ ሕቶታት ይሓትቱ እዮም።
1.200244	Kisalu ya Ntangu Yonso - Kisika Yo Nataka Mono _ Kulonguka	ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት፡ ናበይ ከም ዝመርሓኒ
1.200091	Mwanda waka tufwaninwe kufwena nyeke kudi Leza?	ወትሩ ንኣምላኽ ክንቀርቦ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
1.200078	44 Ba tata na beto vandaka ti nzo ya tenta ya kimbangi na nsi ya kuyuma, bonso tumaka yina tubilaka Mose na kusala yo na mpila ya mbandu yina yandi monaka.	ኣቦታትና ኣብ ምድረ በዳ ድንኳን ምስክርነት ነበረቶም፤ ንሳ ኸኣ እታ ኣምላኽ ንሙሴ ከምታ ዝረኣያ ምስሊ ገይሩ ኺሠርሓ ዝኣዘዞ እያ።
1.19998	Yo vandaka mpi mpidina na bilumbu ya Polo.	ብግዜ ጳውሎስ እውን ከምኡ እዩ ነይሩ።
1.199767	Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.	ቅድስት ድንግል ማርያም ድማ "ኣነ ባርያ እግዝኣብሔር እየ።
1.199674	(trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "	"[ኣምላኽ] ንብዘሎ ንብዓት ካብ ኣዒንቶም ኪደርዝ እዩ፣ ደጊም ሞት ኣይኪኸውንን፡ ደጊም እውን ሓዘን ወይ ኣውያት ወይ ስቓይ ኣይኪኸውንን እዩ።
1.199201	Bambeni lenda sosa kubuyisa bo na kusamuna mpi kulonga, kansi Yezu me sila bo nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto."	ኢየሱስ ቀሪቡ ኸምዚ ኢሉ ተዛረቦም፡ ኣብ ሰማይን ኣብ ምድርን ኵሉ ስልጣን ተዋሂቡኒ አሎ።
1.19905	Bo fwete lemfuka nswalu.	ብቕልጡፍ ኪእዘዙ ኣለዎም።
1.198935	Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."	ስለዚ ድማ፡ ቃል ኣምላኽ፡ "ንሰብሲ ኻብ ምብላዕን ምስታይን ብጻዕሩ ኻብ ምሕጓስን ዚሓይሽ ሓንቲ እኳ የብሉን" ይብል።
1.198933	Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?	ምዉታት ኣበይ እዮም ዘለዉ፧
1.198877	27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.	27 ወዲ ሰብሲ ብኽብሪ ኣቦኡ ምስ መላእኽቱ ኺመጽእ እዩ፣ ሽዑ ድማ፡ ንነፍሲ ወከፍ ከከም ግብሩ ኺፈድዮ እዩ።
1.198845	Keti muntu mosi pesaka nge mpasi?	ሓደ ሰብ ዝጎድኣካ ኣሎ'ዶ ?
1.198753	Yandi ke zola nde beto vanda ti luzingu ya kuluta mbote.	ብሉጽ ህይወት ኪህልወና ይደልየና እዩ።
1.198503	"Beno Vila Ve Kumonisila Banzenza Ntima ya Mbote"	"ምቕባል ኣጋይሽ ኣይትረስዑ"
1.198485	Mono sambaka bamvula 17 sambu na kubaka bamvutu na bangiufula na mono.	መልሲ ሕቶታተይ ንምርካብ ንልዕሊ 17 ዓመት ጸልየ እየ።
1.198281	14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?	14 ንሱ ኸኣ፡ "ኣታ ሰብኣይ፡ ኣብ መንጎኹም ፈራዲ ወይስ ዳኛ ገይሩ መን ሸይሙኒ፧" በሎ።
1.198148	26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka.	ኩሎም ተገረሙ፥ ፍርሃትውን ኃደሮም፥ " ሎሚስ ግሩም ነገር ርኢና" እናበሉ ኸአ ንአምላኽ አመስገንዎ።
1.197925	Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.	ንሳቶም ከኣ፥ "ኣይፋልናን፥ መንፈስ ቅዱስ ከም ዘሎ እኳ ሰሚዕና ኣይንፈልጥን" እናበሉ መለሱሉ።
1.197759	BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma	'ቶም ፍርሃት ኣምላኽ ዘይብሎም፡
1.197702	Februari 2014 _ Mvita Yina Sobaka Nsi-Ntoto	ለካቲት 2014 _ ንዓለም ዝቐየራ ውግእ
1.197576	"Mono ta yimbila ngolo na nge" (16)	"ብዛዕባ ብርታዐኻ ኽዝምር እየ" (16)
1.197441	11 Ibuna bo ndimisaka bakala yina vandaka kutuba: Beto waka yandi na kutubaka ba ndinga ya kuvwenza na kutedimina Mose ye kutedimina Nzambi.	11 ሽዑ፡ "ንሕና ኣብ ሙሴን ኣብ ኣምላኽን ቃል ጸርፊ ኺዛረብ ከሎ ሰሚዕናዮ" ዚብሉ ሰብኡት ብሕቡእ ሓበሉ።
1.197428	23 Ye ya yandi bakaka mbungu [ye] ya yandi tondaka, yandi pesaka bo yo; ye bo nwaka yo bo yonso.	23 ጽዋእ ኣልዒሉ እውን፡ ኣመስጊኑ፡ ሃቦም፣ ኵላቶም እውን ካብኣ ሰተዩ።
1.197333	Bankuluntu, Inki Mutindu Beno Ke Tadilaka Kupesa Bampangi Formasio?	ኣቱም ሽማግለታት፡ ንኻልኦት ምስልጣን ብኸመይ ትርእይዎ፧
1.197131	Bangogo ke vandaka ti ngolo.	ቃላት ሓይሊ ኣለዎ።
1.197088	7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima.	ኢየሱስ መሊሱ፡ ነቲ ኣነ ዝገብሮ ንስኻ ሕጂ ኣይትፈልጦን፡ ድሕርዚ ግና ክትፈልጦ ኢኻ፡ በሎ።
1.196979	5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?	5ከምቶም ካልኦት ሓዋርያትን ኣኅዋት ጐይታናን ኬፋን ዝገብርዎ ብእምነት ሓፍትና ዝኾነት ሰበይቲ ምሳና ኽንወስድዶ መሰል የብልናን ኢና?
1.196974	Murungaka Kari Kulambu	ዓስቢ ሰናይ ሰናይ ስለዝኾነ።
1.19691	Keti nkwelani na mono ke bakisaka nde mono ke kudibanzaka sambu na yandi kuluta mono mosi?	መጻምድተይ፡ ካብ ርእሰይ ንላዕሊ ኸም ዝሓልየሉ ይፈልጥ ድዩ፧
1.196751	No. 6 2017 \| Inki Kele Dikabu ya Kuluta Mbote?	6 2017 \| ብሉጽ ውህበት ኣየናይ እዩ፧
1.196686	Longuka mutindu kieleka sobaka luzingu na yandi.	ሓቂ ንህይወታ ብኸመይ ከም ዝቐየሮ ፍለጥ።
1.196685	Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)	ክትጽግንዎ ወሲንኩም;;
1.196539	Mbuma ta vanda mingi kibeni na ntoto (16)	ኣብ ምድሪ ብዙሕ እኽሊ ኪኸውን እዩ (16)
1.196512	Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!	ምስ ፍልጠት ኣምላኽ ዚጻረር ኵሉ ሓሳባት ነፍርስ!
1.196476	Keti Nge Kele "Kikesa Sambu na Bisalu ya Mbote"?	'ንሰናይ ግብሪ ትቐንእ' ዲኻ፧
1.196455	Nzambi muntu gangaka bau.	አላህ እዩ ፈጢሩሉ።
1.19637	Lazare kuvandaka ve na zulu to na bilungi ya tiya.	ኣልኣዛር ኣብ ሰማይ ኰነ ኣብ ዜቃጽል ሲኦል ኣይነበረን።
1.196331	15 Ba yai ikele ba yina ikele na lweka ya nzila, kisika yina ndinga ikele ya kukuna; ye ntangu bo kuwaka, satana ke kwisa nswalu ye ke kukatula ndinga me kukunama na bo.	15 - እቶም ቃል ኣብ እተዘርኣ ጥቓ መገዲ ዘለዉ እዚኣቶም እዮም፡ ምስ ሰምዑ፡ ብኡብኡ ሰይጣን መጺኡ ነቲ ኣብ ልቦም እተዘርኤ ቓል ይወስዶ።
1.196138	Yezu me tendula mbandu yango mutindu yai: "Beno wa mambu yina zuzi yina tubaka, ata yandi kele muntu ya kukonda lunungu!	ጐይታ በለ፥ እዚ ዓመጸኛ ፈራዲ ዚብሎ ዘሎ ስምዑ።
1.196019	Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi.	ካብ ክፉእ ኣድኅነና እምበር ናብ ፈተና ኣይተእትወና።
1.196017	Kilumbu mosi ntangu Abrahami ndimaka ve dibanza ya Sara, Yehowa songaka Abrahami nde: "Wila yandi."	ኣብርሃም ድማ ንሳራ፡ "ቀልጥፊ!
1.195901	Ntete, Tula Ngemba ti Mpangi na Nge - Inki Mutindu?	ቅድም፡ ምስ ሓውካ ተዓረቕ - ብኸመይ፧
1.195789	[13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.	መብዛሕተን እተን [.
1.195774	Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.	በቲ እግዚኣብሔር ሂቡካ ዘሎ ህያባት ኣይትተዓበ፡ ብኽእለትካ እንተነኣዱኻ እውን ኣይትጀሃር።
1.195689	ya ya ya mas benar sekali!	"ጸሎት ንግበር ኣቱም ህዝቢ!
1.195615	Kudisa Bantu Mingi na Nzila ya Bantu Fioti _ Kulonguka	ብሒደት ሰባት ንብዙሓት ምምጋብ
1.195607	Mono vandaka kudiwa nde ata mono mosi, mono lenda kudilolula ve.	ኣነ እውን ንርእሰይ ይቕረ ኽብል ዘይክእል ኰይኑ ይስምዓኒ ነይሩ።
1.195471	"Beto ke zola kukwenda ti beno, sambu beto me wa nde Nzambi kele ti beno." - ZEK.	"እግዚኣብሄር ምሳኻትኩም ከም ዝዀነ ሰሚዕና ኢና እሞ፡ ምሳኻትኩም ክንከይድ ኢና።
1.195392	Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.	ኣብ ሕይወትካ ይኹን ኣብ ሕይወት እማትካ፡ ዝበዝኄ ታሕጓስ ከተእቱ ኢልካ እንተትጽዕር፡ ንእግዚአብሔር ብዙኅ መሐጐስካዮ ነይርካ።
1.195203	20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto.	20ብርግጽ ክብርናን ሓጐስናን ንስኻትኩም ኢኹም።
1.195199	Yandi mpi vandaka kuzola ve Elia.	ንሱ እውን ንኤልያስ ኣይፈትዎን እዩ ነይሩ።
1.195127	30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa.	30 ኣምላኽ ግና ካብ ምዉታት ኣተንስኦ።
1.195103	Konso kilumbu yandi vandaka kulomba Yozefi na kulala ti yandi.	በብመዓልቱ ምስኣ ኺድቅስ ትዕድሞ ነበረት።
1.195008	Konso kilumbu, bantu vandaka kuvukana sambu na kuwidikila ntangu bo vandaka kutanga Nsiku ya Nzambi, mpi yo pesaka bo kiese mingi	እቲ ዜሕጕስ ከኣ እቶም ህዝቢ ተኣዘዙ፡ እታ መዓልቲ ድማ መዓልቲ "ዓብዪ ሓጐስ" ኰነት።
1.194798	Mawa ya tatu ke kwisa nswalu.	እንሆ፡ እቲ ሳልሳይ ወዮ ቐልጢፉ ይመጽእ ኣሎ።
1.194721	Widikila Ndinga ya Yehowa na Konso Kisika Yina Nge Kele	ኣብ ዘለኻ ኣሊኻ፡ ድምጺ የሆዋ ስማዕ
1.194605	Pesa mbote na ba yina yonso ke kuzolaka beto kati na lukwikilu.	ነቶም ብእምነት ዚፈትዉና ሰላም በለለይ።
1.194545	Beno zola ve nsi-ntoto (15-17)	ንዓለም ኣይትፍተዉዋ (15-17)
1.194544	Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.	ፍቓድ ኣምላኽ ኪገብሩ ኣይደልዩን እዮም።
1.194488	"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.	ኣምላኽ ኩሉ ግዜ ይሕግዘናን ዘድሊየና ዘበለ ድማ ይቕርበልና መዘኻከሪ ጥቕሲ "ኣምላኽ ናተይ ረዳኢየይ ኢዩ ኣይፈርሕን እየ" ዕብ.
1.19448	Na 1950, mono kwendaka na mbanza Vancouver.	ብ1950 ናብ ቫንኮቨር ገዓዝኩ።
1.194474	"Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto": (Min.	"ካብ ዓለም ኣይኰንኩምን።

1.204203

Sambu mono zabisaka beno mambu yonso yina ya Nzambi me kanaka."

ከምኡ'ውን ዝኣዘዝኩኹም ኵሉ ኪሕልዉ መሃርዎም" ኢሉ ኣዘዞም።

1.204082

"Bafwa na nge ta zinga" (19)

"ምዉታትካ ብህይወት ኪነብሩ እዮም" (19)

1.203792

Kudisa Bantu Mingi na Nzila ya Bantu Fioti

ብሒደት ሰባት ንብዙሓት ምምጋብ

1.203769

Bantu ya mabuta na beto sepelaka ve na nsoba yina beto salaka.

ኣዝማድና በቲ ዝገበርናዮ ለውጢ ኣይተሓጐሱን።

1.203723

20 Ye na kumonaka lukwikilu na bo, yandi kutuba: Muntu, masumu na nge me kulolukila nge.

20 - እምነቶም ምስ ረኣየ ድማ፡ ኣታ ሰብኣይ፡ ሓጢኣትካ ተሐዲጉልካ ኣሎ፡ በሎ።

1.203718

Beto Fwete Vanda Santu na Bikalulu na Beto Yonso

ብዅሉ ኣካይዳና ቕዱሳት ክንከውን ይግብኣና

1.203596

10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?

"እምብኣርሲኸ ነቲ ኣቦታትናን ንሕናን ክንጸሮ ዘይከኣልና ኣርዑት ኣብ ክሳድ ደቂ መዛሙርቲ ብምንባርኩምሲ ስለምንታይ ንኣምላኽ እትፍትንዎ?

1.203495

48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.

ንኣእ ድማ፥ ሓጢኣትኪ ተሐዲጉልኪ፡ በላ።

1.203318

"Yandi bikalaka ngolo bonso nde yandi vandaka kumona Muntu yina ke monanaka ve." - BAEB.

"ነቲ ዘይርአስ ከም ዚርእዮ ዀይኑ ጸንዐ።

1.203183

14 Bantu mpi, ya bo monaka mambu ya kuyituka ya Yezu salaka, vandaka kutuba: Yandi yai ikele ya kieleka mbikudi ya ke kwisa na insi - ntoto.

Tigr 14እቶም ሕዝቢ ኸዓ ነቲ ኢየሱስ ዝገበሮ ተኣምራት ርእዮም እዙይ ብሓቂ እቲ ናብ ዓለም ክመጽእ ዘለዎ ነቢይ እዩ!

1.203179

Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,

የባህር ኣድናቂ መልካም ኣደረገ፣

1.203078

15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.

15ከም ዝተኣዘዝኩምዎን ብፍርሃትን ብራዕድን ከመይ ጌርኩም ከም ዝተቐበልኩምዎን እናዘከረ ንኣኻትኩም ዘለዎ ፍቕሪ እምብዛ ዓብዪ እዩ።

1.202805

20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto.

20 ንስኻትኩምሲ ኽብርናን ሓጐስናን ኢኹም።

1.202358

E, Tata, sambu ikele yina nge me kumona mbote na ntwala na nge.

እወ ኦ ኣቦይ፡ ፍቓድካ ኸምኡ ስለዝኾነ እዩ።

1.202289

Gary bakaka mbotika kilumbu yina.

በታ መዓልቲ እቲኣ ጌሪ ይጥመቕ እዩ ነይሩ።

1.202287

"Bika nde Kimfumu na Nge Kukwisa" - Kansi Nki Ntangu?

"መንግስትኻ ትምጻእ" - ግናኸ መዓስ፧

1.202245

Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.

መምርሒኡ እንተ ስዒብካ፡ ሰላም ኪህልወካ እዩ።

1.202209

Yandi kutuba na yandi: Tuma nde bana na mono yai zole, kuvanda, mosi na diboko na nge ya kibakala ye mosi na diboko na nge ya kinketo, na kimfumu na nge.

ንሳ ድማ እዞም ክልተ ደቀይ ኣብ መንግሥትኻ ሓደ ብየማንካ ሓደ ብጸጋምካ ኽቕመጡ ግበረለይ!

1.20217

Kupesa mono ve kinsukami, kimvwama mpi ve (8)

ድኽነት ኰነ ሃብቲ ኣይትሃበኒ (8)

1.202101

11 Satana yambulaka ve.

11 ሰይጣን በዚ ተስፋ ኣይቈረጸን።

1.202049

"Nzambi Kele Nsadisi na Mono"

^ ትርጉሙ፡ "ኣምላኸይ ረዳኢ እዩ።

1.201904

kutula ntima nde Nzambi ta sadisa nge?

ኣምላኽ ከም ዜናግፈካ ኽትተኣማመን እትሕግዘካ ብኸመይ እያ፧

1.201785

Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala.

ኣብ መወዳእታ፡ ኣማራጺ ኸም ዘይብሎም ረኣዩ።

1.201775

'Vutuka mpi Pesa Bampangi na Nge Kikesa'

'ተመሊስካ፡ ንኣሕዋትካ ኣበራትዓዮም'

1.201757

Kabula Kabula Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve"?

"ነቲ ዘይርአ" ትርእዮ ዲኻ፧

1.201556

'Beto lenda bika ve kutuba' (20)

"ምዝራብ ክንሓድግ ኣይንኽእልን ኢና" (20)

1.201493

"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."

እዚ ወንጌል መንግስቲ ኸኣ ንምስክር ኵሎም ኣህዛብ ኣብ ብዘላ ዓለም ኪስበኽ እዩ፡ ሽዑ መወዳእታ ይመጽእ።

1.201393

Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.

የግዳስ፡ "ንስኻትኩም ኣብ ቅድሚ ሰብ ርእስኹም እተጽድቑ ኢኹም፡ ኣምላኽ ግና ንልብኹም ይፈልጦ እዩ።

1.201145

Bantu mingi yina me fwaka, ta futumuka na ntoto.

መብዛሕትኦም ምዉታት፡ ኣብ ምድሪ ኺትንስኡ እዮም።

1.20108

Inki mutindu mukanda ya Levi lenda sadisa beto?

መጽሓፍ ዘሌዋውያን ብኸመይ እያ ኽትሕግዘና እትኽእል፧

1.201016

16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi.

ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ ባርያ ኻብ ጐይታኡ ኣይዓብን፡ ልኡኽ እውን ካብ ለኣኺኡ ኣይዓብን እዩ።

1.20091

Yo kele mpi kiteso mosi ti makwela.

ኣብ ሓዳር እውን ከምኡ እዩ።

1.200836

Ya kieleka, bapasudi-nzila mingi ke salaka mutindu yina.

ሓያሎ ፈለምቲ ድማ ከምኡ እዮም ገይሮም።

1.200818

mpasi muntu,

"እቲ ሰብ [እቲ ዝተላእኸ ግዳይ] መጺኡ።

1.200794

"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.

"ኣምላኽ ናተይ ረዳኢየይ ኢዩ ኣይፈርሕን እየ" ዕብ.

1.200642

Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."

17 እቶም ሰብዓ ልኡኻት ከኣ፥ ጐይታይ፡ ኣጋንንቲ ድማ ብስምካ ይግዝኡና ኣለዉ፡ እናበሉ ብሓጐስ ተመልሱ።

1.200518

Muntu yina metedimisa nkawa na yandi na zulu ya Nzadi Mbwaki kele Moïse.

ሙሴ ንባሕሪ ጨዲዱ ሩባ ኣሳገሮም።

1.200343

BANA ke yulaka bangiufula mingi.

ቈልዑ ብዙሕ ሕቶታት ይሓትቱ እዮም።

1.200244

Kisalu ya Ntangu Yonso - Kisika Yo Nataka Mono _ Kulonguka

ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት፡ ናበይ ከም ዝመርሓኒ

1.200091

Mwanda waka tufwaninwe kufwena nyeke kudi Leza?

ወትሩ ንኣምላኽ ክንቀርቦ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧

1.200078

44 Ba tata na beto vandaka ti nzo ya tenta ya kimbangi na nsi ya kuyuma, bonso tumaka yina tubilaka Mose na kusala yo na mpila ya mbandu yina yandi monaka.

ኣቦታትና ኣብ ምድረ በዳ ድንኳን ምስክርነት ነበረቶም፤ ንሳ ኸኣ እታ ኣምላኽ ንሙሴ ከምታ ዝረኣያ ምስሊ ገይሩ ኺሠርሓ ዝኣዘዞ እያ።

1.19998

Yo vandaka mpi mpidina na bilumbu ya Polo.

ብግዜ ጳውሎስ እውን ከምኡ እዩ ነይሩ።

1.199767

Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.

ቅድስት ድንግል ማርያም ድማ "ኣነ ባርያ እግዝኣብሔር እየ።

1.199674

(trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "

"[ኣምላኽ] ንብዘሎ ንብዓት ካብ ኣዒንቶም ኪደርዝ እዩ፣ ደጊም ሞት ኣይኪኸውንን፡ ደጊም እውን ሓዘን ወይ ኣውያት ወይ ስቓይ ኣይኪኸውንን እዩ።

1.199201

Bambeni lenda sosa kubuyisa bo na kusamuna mpi kulonga, kansi Yezu me sila bo nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto."

ኢየሱስ ቀሪቡ ኸምዚ ኢሉ ተዛረቦም፡ ኣብ ሰማይን ኣብ ምድርን ኵሉ ስልጣን ተዋሂቡኒ አሎ።

1.19905

Bo fwete lemfuka nswalu.

ብቕልጡፍ ኪእዘዙ ኣለዎም።

1.198935

Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."

ስለዚ ድማ፡ ቃል ኣምላኽ፡ "ንሰብሲ ኻብ ምብላዕን ምስታይን ብጻዕሩ ኻብ ምሕጓስን ዚሓይሽ ሓንቲ እኳ የብሉን" ይብል።

1.198933

Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?

ምዉታት ኣበይ እዮም ዘለዉ፧

1.198877

27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.

27 ወዲ ሰብሲ ብኽብሪ ኣቦኡ ምስ መላእኽቱ ኺመጽእ እዩ፣ ሽዑ ድማ፡ ንነፍሲ ወከፍ ከከም ግብሩ ኺፈድዮ እዩ።

1.198845

Keti muntu mosi pesaka nge mpasi?

ሓደ ሰብ ዝጎድኣካ ኣሎ'ዶ ?

1.198753

Yandi ke zola nde beto vanda ti luzingu ya kuluta mbote.

ብሉጽ ህይወት ኪህልወና ይደልየና እዩ።

1.198503

"Beno Vila Ve Kumonisila Banzenza Ntima ya Mbote"

"ምቕባል ኣጋይሽ ኣይትረስዑ"

1.198485

Mono sambaka bamvula 17 sambu na kubaka bamvutu na bangiufula na mono.

መልሲ ሕቶታተይ ንምርካብ ንልዕሊ 17 ዓመት ጸልየ እየ።

1.198281

14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?

14 ንሱ ኸኣ፡ "ኣታ ሰብኣይ፡ ኣብ መንጎኹም ፈራዲ ወይስ ዳኛ ገይሩ መን ሸይሙኒ፧" በሎ።

1.198148

26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka.

ኩሎም ተገረሙ፥ ፍርሃትውን ኃደሮም፥ " ሎሚስ ግሩም ነገር ርኢና" እናበሉ ኸአ ንአምላኽ አመስገንዎ።

1.197925

Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.

ንሳቶም ከኣ፥ "ኣይፋልናን፥ መንፈስ ቅዱስ ከም ዘሎ እኳ ሰሚዕና ኣይንፈልጥን" እናበሉ መለሱሉ።

1.197759

BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma

'ቶም ፍርሃት ኣምላኽ ዘይብሎም፡

1.197702

Februari 2014 _ Mvita Yina Sobaka Nsi-Ntoto

ለካቲት 2014 _ ንዓለም ዝቐየራ ውግእ

1.197576

"Mono ta yimbila ngolo na nge" (16)

"ብዛዕባ ብርታዐኻ ኽዝምር እየ" (16)

1.197441

11 Ibuna bo ndimisaka bakala yina vandaka kutuba: Beto waka yandi na kutubaka ba ndinga ya kuvwenza na kutedimina Mose ye kutedimina Nzambi.

11 ሽዑ፡ "ንሕና ኣብ ሙሴን ኣብ ኣምላኽን ቃል ጸርፊ ኺዛረብ ከሎ ሰሚዕናዮ" ዚብሉ ሰብኡት ብሕቡእ ሓበሉ።

1.197428

23 Ye ya yandi bakaka mbungu [ye] ya yandi tondaka, yandi pesaka bo yo; ye bo nwaka yo bo yonso.

23 ጽዋእ ኣልዒሉ እውን፡ ኣመስጊኑ፡ ሃቦም፣ ኵላቶም እውን ካብኣ ሰተዩ።

1.197333

Bankuluntu, Inki Mutindu Beno Ke Tadilaka Kupesa Bampangi Formasio?

ኣቱም ሽማግለታት፡ ንኻልኦት ምስልጣን ብኸመይ ትርእይዎ፧

1.197131

Bangogo ke vandaka ti ngolo.

ቃላት ሓይሊ ኣለዎ።

1.197088

7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima.

ኢየሱስ መሊሱ፡ ነቲ ኣነ ዝገብሮ ንስኻ ሕጂ ኣይትፈልጦን፡ ድሕርዚ ግና ክትፈልጦ ኢኻ፡ በሎ።

1.196979

5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?

5ከምቶም ካልኦት ሓዋርያትን ኣኅዋት ጐይታናን ኬፋን ዝገብርዎ ብእምነት ሓፍትና ዝኾነት ሰበይቲ ምሳና ኽንወስድዶ መሰል የብልናን ኢና?

1.196974

Murungaka Kari Kulambu

ዓስቢ ሰናይ ሰናይ ስለዝኾነ።

1.19691

Keti nkwelani na mono ke bakisaka nde mono ke kudibanzaka sambu na yandi kuluta mono mosi?

መጻምድተይ፡ ካብ ርእሰይ ንላዕሊ ኸም ዝሓልየሉ ይፈልጥ ድዩ፧

1.196751

No. 6 2017 | Inki Kele Dikabu ya Kuluta Mbote?

6 2017 | ብሉጽ ውህበት ኣየናይ እዩ፧

1.196686

Longuka mutindu kieleka sobaka luzingu na yandi.

ሓቂ ንህይወታ ብኸመይ ከም ዝቐየሮ ፍለጥ።

1.196685

Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)

ክትጽግንዎ ወሲንኩም;;

1.196539

Mbuma ta vanda mingi kibeni na ntoto (16)

ኣብ ምድሪ ብዙሕ እኽሊ ኪኸውን እዩ (16)

1.196512

Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!

ምስ ፍልጠት ኣምላኽ ዚጻረር ኵሉ ሓሳባት ነፍርስ!

1.196476

Keti Nge Kele "Kikesa Sambu na Bisalu ya Mbote"?

'ንሰናይ ግብሪ ትቐንእ' ዲኻ፧

1.196455

Nzambi muntu gangaka bau.

አላህ እዩ ፈጢሩሉ።

1.19637

Lazare kuvandaka ve na zulu to na bilungi ya tiya.

ኣልኣዛር ኣብ ሰማይ ኰነ ኣብ ዜቃጽል ሲኦል ኣይነበረን።

1.196331

15 Ba yai ikele ba yina ikele na lweka ya nzila, kisika yina ndinga ikele ya kukuna; ye ntangu bo kuwaka, satana ke kwisa nswalu ye ke kukatula ndinga me kukunama na bo.

15 - እቶም ቃል ኣብ እተዘርኣ ጥቓ መገዲ ዘለዉ እዚኣቶም እዮም፡ ምስ ሰምዑ፡ ብኡብኡ ሰይጣን መጺኡ ነቲ ኣብ ልቦም እተዘርኤ ቓል ይወስዶ።

1.196138

Yezu me tendula mbandu yango mutindu yai: "Beno wa mambu yina zuzi yina tubaka, ata yandi kele muntu ya kukonda lunungu!

ጐይታ በለ፥ እዚ ዓመጸኛ ፈራዲ ዚብሎ ዘሎ ስምዑ።

1.196019

Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi.

ካብ ክፉእ ኣድኅነና እምበር ናብ ፈተና ኣይተእትወና።

1.196017

Kilumbu mosi ntangu Abrahami ndimaka ve dibanza ya Sara, Yehowa songaka Abrahami nde: "Wila yandi."

ኣብርሃም ድማ ንሳራ፡ "ቀልጥፊ!

1.195901

Ntete, Tula Ngemba ti Mpangi na Nge - Inki Mutindu?

ቅድም፡ ምስ ሓውካ ተዓረቕ - ብኸመይ፧

1.195789

[13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.

መብዛሕተን እተን [.

1.195774

Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.

በቲ እግዚኣብሔር ሂቡካ ዘሎ ህያባት ኣይትተዓበ፡ ብኽእለትካ እንተነኣዱኻ እውን ኣይትጀሃር።

1.195689

ya ya ya mas benar sekali!

"ጸሎት ንግበር ኣቱም ህዝቢ!

1.195615

Kudisa Bantu Mingi na Nzila ya Bantu Fioti _ Kulonguka

ብሒደት ሰባት ንብዙሓት ምምጋብ

1.195607

Mono vandaka kudiwa nde ata mono mosi, mono lenda kudilolula ve.

ኣነ እውን ንርእሰይ ይቕረ ኽብል ዘይክእል ኰይኑ ይስምዓኒ ነይሩ።

1.195471

"Beto ke zola kukwenda ti beno, sambu beto me wa nde Nzambi kele ti beno." - ZEK.

"እግዚኣብሄር ምሳኻትኩም ከም ዝዀነ ሰሚዕና ኢና እሞ፡ ምሳኻትኩም ክንከይድ ኢና።

1.195392

Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.

ኣብ ሕይወትካ ይኹን ኣብ ሕይወት እማትካ፡ ዝበዝኄ ታሕጓስ ከተእቱ ኢልካ እንተትጽዕር፡ ንእግዚአብሔር ብዙኅ መሐጐስካዮ ነይርካ።

1.195203

20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto.

20ብርግጽ ክብርናን ሓጐስናን ንስኻትኩም ኢኹም።

1.195199

Yandi mpi vandaka kuzola ve Elia.

ንሱ እውን ንኤልያስ ኣይፈትዎን እዩ ነይሩ።

1.195127

30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa.

30 ኣምላኽ ግና ካብ ምዉታት ኣተንስኦ።

1.195103

Konso kilumbu yandi vandaka kulomba Yozefi na kulala ti yandi.

በብመዓልቱ ምስኣ ኺድቅስ ትዕድሞ ነበረት።

1.195008

Konso kilumbu, bantu vandaka kuvukana sambu na kuwidikila ntangu bo vandaka kutanga Nsiku ya Nzambi, mpi yo pesaka bo kiese mingi

እቲ ዜሕጕስ ከኣ እቶም ህዝቢ ተኣዘዙ፡ እታ መዓልቲ ድማ መዓልቲ "ዓብዪ ሓጐስ" ኰነት።

1.194798

Mawa ya tatu ke kwisa nswalu.

እንሆ፡ እቲ ሳልሳይ ወዮ ቐልጢፉ ይመጽእ ኣሎ።

1.194721

Widikila Ndinga ya Yehowa na Konso Kisika Yina Nge Kele

ኣብ ዘለኻ ኣሊኻ፡ ድምጺ የሆዋ ስማዕ

1.194605

Pesa mbote na ba yina yonso ke kuzolaka beto kati na lukwikilu.

ነቶም ብእምነት ዚፈትዉና ሰላም በለለይ።

1.194545

Beno zola ve nsi-ntoto (15-17)

ንዓለም ኣይትፍተዉዋ (15-17)

1.194544

Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.

ፍቓድ ኣምላኽ ኪገብሩ ኣይደልዩን እዮም።

1.194488

"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.

ኣምላኽ ኩሉ ግዜ ይሕግዘናን ዘድሊየና ዘበለ ድማ ይቕርበልና መዘኻከሪ ጥቕሲ "ኣምላኽ ናተይ ረዳኢየይ ኢዩ ኣይፈርሕን እየ" ዕብ.

1.19448

Na 1950, mono kwendaka na mbanza Vancouver.

ብ1950 ናብ ቫንኮቨር ገዓዝኩ።

1.194474

"Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto": (Min.

"ካብ ዓለም ኣይኰንኩምን።