score
float32 1.04
1.25
| Kinyarwanda
stringlengths 10
500
| Tumbuka
stringlengths 10
498
|
|---|---|---|
1.040002
|
- MI Abaga, Waje
|
Ndili ngati, bwerani. >
|
1.040002
|
Namwitendekaho yashaka ntanankwe!."
|
Vuto ndikufunira mwamunayo ukangomupeza! "
|
1.040002
|
Nanone Yehova afite uburenganzira bwo guhitamo abo agira abategetsi.
|
Kweniso Yehova wali na nkhongono zakuwumba munthu waliyose payekha.
|
1.040002
|
35Kuko uzatungura abatuye ku isi bose, nk'uko umutego ufata inyamaswa.
|
35 nga ntchipingo.+ Pakuti lizamwiza pa wose awo ŵakukhala pa charu chose chapasi.
|
1.040002
|
Nuko ngo umwaka utahe, igihe abami batabaye, Dawudi yohereza Yowabu ku rugamba kumwe n'abagaragu be bose na Israheli yose.
|
11 Kuuyambiro wa chaka,* mu nyengo iyo mathemba ghakalutanga ku nkhondo, Davide wakatuma Yowabu na ŵateŵeti ŵake pamoza na ŵankhondo wose ŵa Israyeli kukaparanya Ŵaamoni.
|
1.040002
|
Tag: Yaga Yaga
|
kuya blu: Whos there?
|
1.040002
|
Umwami Yowasi yirengagiza atyo ineza Yehoyada yamugiriye, maze yica umuhungu we !
|
22 Ntheura Themba Yehowashi likakumbuka chara lusungu* ulo wiske* Yehoyada wakamulongora, ndipo wakakoma mwana wake.
|
1.040001
|
6 Ni iyihe myitozo Yesu yahaye intumwa ze nk'uko twabivuze tugitangira?
|
6 Kasi Yesu wakaŵasambizga vichi ŵapositole ŵake?
|
1.040001
|
Ibyo bakoze babikoze atari Perezida w'u Rwanda.
|
Panyengo iyo, pakaŵavya awo ŵakawukiranga Boma la Roma.
|
1.040001
|
Baga Koga - Abanyom
|
Luvuno - Malembe
|
1.040001
|
32Nyamara uwo munsi cyangwa iyo saha nta we ubizi, habe n'abamalayika bo mu ijuru, habe ndetse na Mwana; bizwi n'Imana Data wenyine."
|
Palije yumo uyo wakumanya zuŵa lenecho panji ora ilo suzgo yikuru yizamwambira, kweni Ŵadada pera.
|
1.040001
|
Mu gihe apfuye na bwo izina rye ntabwo rigaragara ku rupapuro rwemeza ko yapfuye, habe no ku mva ye.
|
Kufuma apo charu chikambira, palije zina la yumoza wa iwo ilo lili kulembeka mu mupukutu wa umoyo+ wa Mwana wa mberere uyo wakakomeka.+
|
1.040001
|
Arimo Ilmakari
|
Kali ghata chaye mora
|
1.040001
|
Sunrise ifite intego zo kwegukana igikombe cya shampiyona y'umwaka utaha
|
Furusi Yowononga Mitundu Yachikwama Chachikopa Chakumanga Chotsatira Mphuno Chakaka
|
1.040001
|
Ese PAC yo aho yahereye ishinja hafunze bangahe?
|
Patha Zaka Zingati Chiyambireni Kabungwe Kanuka?
|
1.040001
|
Ngo hagiye kujyaho Gacaca B !!
|
mwa c ichigo !!
|
1.040001
|
giza na miti
|
nkhuni na ŵakudumura nkhuni.
|
1.04
|
Diyabete yo mu bwoko bwa kabiri ishobora kwirindwa
|
Ciwon Sukari Nau'i na Biyu
|
1.04
|
Nuko (Nehemiya , Umunyacyubahiro,) Ezira, umuherezabitambo n'umwanditsi, hamwe n'abalevi basobanuriraga rubanda, babwira imbaga bati "Uyu munsi weguriwe Uhoraho, Imana yanyu!
|
9 Nehemiya uyo wakaŵa kazembe* pa nyengo iyo, Ezira+ wasembe kweniso mulembi, na Ŵalevi awo ŵakasambizganga ŵanthu, ŵakati ku ŵanthu wose: "Zuŵa ili ndakupatulika kwa Yehova Chiuta winu.+ Mungatengeranga chara panji kulira."
|
1.04
|
hari impamvu zigeze muri ebyiri zituma biba bitya
|
Mu zimayambira ziwiri.
|
1.04
|
Mu kinyejana cya 6, nibwo iki kibazo cyafashe indi ntera mu isi ya Gikristu.
|
Nduna ya ku Etiyopiya ndiyo yikafumba fumbo ili mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira.
|
1.04
|
Naho mu mvugo z'Intumwa y'Imana zigaragaza ko ariyo yasozereje Intumwa n'abahanuzi, hari aho yagize ati:" Abana ba Israel bajyaga bayoborwa n'abahanuzi uko intumwa ipfuye hagakurikiraho indi, mu by'ukuri nta muhanuzi uzaza nyuma yanjye ."
|
9 "'Kweni usange ntchimi yapusikika ndipo yazgora, ine Yehova ndine napusika ntchimi iyo.+ Ntheura nizamunyoloskera woko lane pa iyo na kuyiparanya pakati pa ŵanthu ŵane Ŵaisrayeli.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.