michsethowusu/kinyarwanda-tumbuka_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Kinyarwanda stringlengths 10 500	Tumbuka stringlengths 10 498
1.040015	Mowa Yesu reba	Mesu Yesumani
1.040015	aha maze ki lag rahi	Cipo & Vito
1.040015	Imana ikakurinda kubabazwa n'ibyago	Wakujivikilira ku suzgo.+
1.040015	2, 3. (a) Kudaha agaciro imigisha dufite bishobora kudukururira akahe kaga? (b) Ni ibihe bibazo turi busuzume muri iki gice?	2, 3. (a) Kasi kughanaghanira vinthu ivyo tindaviwone kungatovwira wuli? (b) Kasi mu nkhani iyi tizgorenge mafumbo wuli?
1.040015	Ngibyo rero ibyo Roho Mutagatifu ashaka kuduha uyu munsi nk'uko yabihaye Abrahamu mu izina rya Yezu.	Maso anga kukhala mbali ya panthaŵi lero monga anachitira Yesu mwa Mzimu Woyera mu Machitidwe.
1.040015	Ndetse barabimukubitiye inshuro nyinshi.	Mwanakazi munyake wakamunyozanga kanandi waka.
1.040015	Abindabyamu Rosette	Yankhani kwa Rossy
1.040014	" Umuryango " Kurera " Ibintu by'ingenzi umubyeyi yakorera umwana w'amezi 12-15	Kulera mwana mu zaka 2-3 kumapanga makolo apadera:
1.040014	Cyangwa ngo hagire umukoresha uriha ibyangiritse kubera amakosa y'abakozi be.	Panyake bwana wakugaŵirako ŵantchito ŵake vyandulo ivyo kampani yasanga.
1.040014	Kubwerera ku Antiyokiya wa ku Sirya (18-22)	Kufika ku Yerusalemu wakuchanya (18-29)
1.040014	Bakiri abana bato?	Kasi Mautino
1.040014	Igitabo cy'abami tugisanga muri Bibiliya yera.	Ubudi uwu ukusangikaso mu Baibolo Lachingelezi la King James.
1.040014	Amadirishya y 'Indege aba akoze mu ruziga iteka biramutse bihinduwe yashya igakongoka , menya impamvu	<text sub="clublinks" start="1568.489" dur="5.581"> akudumphira pa njinga zawo kupita kwawo kukachilumba mutha kuwona chifukwa chake </text>
1.040014	N'ibihu byose ni uko nguko	Ndimo viliriso na uteŵeti uliwose uwo tikuchita.
1.040014	Ikidashaboboka se ni iki???	N'chiyani chingakhale chikuchitika ???
1.040014	INYARWANDA NEWS-Nzanezererwa i yerusalemu nishimire abantu banjye kandi ijwi ryo kurira n'imiborogo ntibizahumvikana ukundi (Yesaya 65:19).	19 Para ŵanthu ŵakhala mu Ziyoni, mu Yerusalemu,+ muzamuliraso chara.+ Wazamumuchitirani nadi lusungu pakupulika kulira kwinu kuti wamovwirani.
1.040014	Ibi byakorwaga no kubacakara b'icyo gihe dore ko na bo bahabwaga umudendezo ndetse bagahabwa impano na bo bakishimira ibihe bya Noheli.	7 Pa nyengo ya vikondwelero, ŵanthu ŵakusopa ŵangoza aŵa ŵakapananga vyawanangwa na kurya, vinthu ivyo vichali kuchitika pa Khisimasi mazuŵa ghano.
1.040013	Byose ni muntu koko.	Kasi Muthu.
1.040013	I R: Wifuza kuzavamo iki?	Q: Ndi ntchito yanji yomwe mungapereke?
1.040013	Imyanzuro mu ncamake:	Ufupi wake:
1.040013	Biaye Aboubacar Karamo	Ulendo Wapamwamba Wokaona Malo ku Albuquerque
1.040013	Ni yo mpamvu YEZU abaza Kafarinawumu aho izagarukira n'ubwirasi bwayo yanga kumwemera.	Mwachiyelezgero, apo Yesu wakapharazganga ku Kaperenaumu, ŵanthu ŵakakhumba yayi kuti wafumeko na kuluta kunyake.
1.040012	1 Televiziyo ya JW uyisanga ku rubuga rwa tv.jw.org..	^ ndime 1 Mungawonelera JW Broadcasting para mungajura pa tv.jw.org.
1.040012	Yazawita dijo...	yayitake dijo...
1.040012	Ikuzo Baba,	Uchindami uŵe ku Ŵadada
1.040012	Zaramo zaj-000 yesita	chiCheŵa nya-000 Isitala
1.040012	hhehehehehehehehehe- barez •et; 9 years ago	wakakakakaka,,,, Rifki •et; 9 years ago
1.040011	Barimo ibice bibiri by'ingenzi:	Pa mlingo uwu muli mbali ziwiri zomwe ziri zofunika kwambiri
1.040011	Ni indwara ikira?	Kasi Malave
1.040011	Richard Pyne wari uhagarariye urwego rw'ubutabera muri Irilande, yarangije urubanza abwira abari bagize inteko y'abacamanza ko nibatagera ku mwanzuro wari witezwe, "abatware be ari bo basenyeri, bari kubereka icyo bari cyo."	Paumaliro, Mweruzgi Mulara Richard Pyne, wakaphalira khoti kuti para ŵangaleka kumusanga na mulandu "uku mabishopu ghakuwona," ndikuti ŵeruzgi nawo ŵangakakika.
1.040011	we rebuke them	Ndipo tidatuma kwa iwo
1.040011	Abari hirya no hino mu gihugu,	Mu ziphasi ziawu zioso.
1.040011	Jya Jya Rice	Wakame Rice Cake
1.040011	Mucyo Sonia	sonia mwanga
1.04001	Bibiliya itugira inama igira iti "mukomeze kwisuzuma murebe niba mukiri mu byo kwizera, mukomeze mwigerageze mumenye uko muhagaze" (2 Kor 13:5).	Baibolo likuticiska kuti: "Lutilirani kupima usange muli mu cipulikano, lutilirani kuyezga umo imwe mwaŵene muliri." (2 Kor.
1.04001	duterwa ishema no kukubona muri Gikundiro	Ndine wokondwa kwambiri kuwona
1.04001	Mbega, waba ubyemeza cyangwa ubihakana?	Kubvera peno nkhabe.
1.04001	Narayoheje ariko ntimwayifashe	Inakuchoke na bado sija kukukukumanga
1.04001	Umenye icyo umukundiye kandi kikunyure!	Kuyambiransoko chipangizo ndi kusangalala!
1.04001	3Uzamera nk'ikamba ribengerana mu kiganza cy'Uhoraho, nk'ikizingo mu ntoki z'Imana yawe.	3 Uŵenge mphumphu yakutowa mu woko la Yehova,
1.04001	Nakore uko abishaka	, Sa 40:8 kuchita khumbo linu
1.04001	Ngoma:Gare izatwara amafaranga y'u Rwanda asaga miliyari imwe na miliyoni 800 Frw,	Ndege za Lufthansa Group: Tikiti yopitilira € 2.5 biliyoni ...
1.040009	Amaze Me, Amaze You.	Ndithudi, Ine ndinakuchitirani
1.040009	Yakomeje agira ati" Nta yandi mahitamo nari mfite usibye kurira igiti.	Padalibe china chomwe ndikadapanga koma kumangolira.
1.040009	Abantu bitabira spa bafite intego zitandukanye.	17 Ŵanthu ŵakupokelera uthenga withu mu nthowa zakupambapambana.
1.040009	Pawulo intumwa aratubwira ati: "Mwishimane n'abishimye, murirane n'abarira."	Nadi, pakuŵazga Mazgu gha Ciuta, 'tingasekelera na ŵanthu awo ŵakusekelera; na kulira na ŵanthu awo ŵakulira.' - Rom.
1.040009	Wenda birashoboka !	Que Kuti kuti!
1.040009	Ariko Nawomi yanashakaga kumenya niba Rusi agarutse afite icyizere cyo kubona umugabo cyangwa niba nta cyo yari afite.	Naomi wakakhumbanga kumanya usange Rute walutilirenge kuŵa chokoro panji vyayenda, ndipo wamusanga mwanalume uyo wamutorenge.
1.040009	Ubugeni bw'abasangiye ibitsina bwemerewe mu Bufaransa	France Aura Tintaru
1.040008	amanjyot8 age	Wakako Zake 08
1.040008	Ese agiye kumubwira ayahe makuru?	Kasi wakamuphalira vichi?
1.040008	Hari n'umuvugabutumwa mwiza cyane ari we Pastor Cadeau.	Wasembe mukuru wakavwaranga efodi wapadera.
1.040008	Ubushakashatsi bugaragaza ko abantu bagera kuri miriyoni eshatu n'igice buri mwaka bandura indwara ziterwa n'ibihumanya umwuka bahumeka."	Lipoti linyake likati: "Mu 2012-2014 ŵanthu pafupifupi 805 miliyoni ŵakalwara matenda agho ghakwiza chifukwa cha kusoŵa chakurya."
1.040008	- waga tubusu: 8,3 kg	kutembenukira - 3,8 makilogalamu;
1.040008	Funda ipad yari	Funda Para IPAD
1.040008	Kahangahanga Isaias 9:6	Yes 9:6 Dada Wamuyirayira
1.040008	Sharam Ko Karde Bye Bye!	Wakuli-koffie gift card! - Wakuli Koffie
1.040008	Si uko mbakunda cyane wenda bikaba byatuma mbabera oya.	Nkhatondeka kumukalipila chifukwa nkhumutemwa chomene.
1.040008	amavuta cyangwa (beurre) wirinde gukoresha Huile d'olive	Cara Cara Olive Oil Mango Cake
1.040008	Ibi bigaragaza ko abayanduye babasha kuyisazana.	Ivi vikovwira kuti munthu wapambaniskenge awo ŵakwerapo.
1.040008	Yezu amaze kuvuga ayo magambo, ashenguka umutima, maze avuga yemeza ati "Ndababwira ukuri koko: umwe muri mwe agiye kungambanira."	21 Wakati wayowoya vinthu ivi, Yesu wakakweŵeka mu mzimu, ndipo wakachitira ukaboni wakati: "Nadi nkhumuphalirani kuti yumoza wa imwe wanipelekenge."+
1.040007	Ariko ntibigeze bahamenya.	Kweni ŵakayisanga yayi.
1.040007	Iherezo rya Episode 1	Iwona WieIwona Wie1
1.040007	Testimonials Ubuhamya Hindura	Uyo wakasuzganga Ŵakaboni Wakasintha
1.040007	Yaganiriye n'abaturage n'abandi benshi bari bihishe baraza baravugana."	Wakati wasolota mu vigaŵa vira na kukhwimiska ŵasambiri na mazgu ghanandi, wakafika mu Girisi."
1.040007	Ese Ushobora Kubyisiga Umubiri Wose ?	O na wara wake wothe
1.040007	Ni gahunda yitezweho gufasha cyane abanyeshuri bakennye kuko izatanga uburyo bufite ireme bwo kwiga kuri bose, ku buryo buri mwana azagira amahirwe yo kubyaza umusaruro ubushobozi bwe.	Banalume banyakhe bakalongola khumbilo lakovwila bana babo bose mwakuyana, chinthu icho chingakwaniliskika usange munthu wali na sayizi yiwemi ya unandi wabana.
1.040007	Igogora (digestion) riruhije rirogoya ibitotsi.	Chifukwa cha ululu wopitirira, kugona kumasokonezeka.
1.040007	teringat. rindu. bye bye.;)	Cieekawe, ciekawe;)
1.040006	Nyamara, Yesu yavuze ko igihe yari kuba ahari abantu benshi batari 'kubyitaho,' bakikomereza ibikorwa byabo bisanzwe kugeza igihe umunsi wa Yehova wari kubatungurira.	Kweni Yesu wakati mu mazuŵa ghaumaliro ŵanthu ŵanandi 'ŵazamuŵikako mahara chara' ku mazgu ghake.
1.040006	17Binjiza Ubushyinguro bw'Uhoraho, maze babushyira aho bwateguriwe hagati mu ihema Dawudi yari yarabwubakiye.	17 Ntheura ŵakiza nalo Likasa la Yehova, ŵakaliŵika mu hema ilo Davide wakalijinthira.+ Penepapo Davide wakapeleka sembe zakotcha+ na sembe zawenenawene+ pamaso pa Yehova.+
1.040006	Naratunguwe cyane rwose.	Nkhazizwa chomene na fundo iyi.
1.040006	Ni gute cyangwa ijambo ry'Imana bikora ?	Ni mwauli umo Mazgu gha Ciuta ghakwenera kukhwaskira umoyo withu?
1.040006	Imfu za hato na hato no gukomeretsa hagati y'abashakanye zikunze guterwa n'ubusinzi n'ihohotera rishingiye ku gitsina no ku mubiri riba mu ngo.	19 Chinthu chinyake icho kanandi chikuchitika pa maukwati ndiposo pa ntchezgo zinyake nkhutimbiskana matambulara panji mabotolo gha vyakumwa.
1.040006	Turakomeza gusangira Ijambo ry'Imana ngo ritubere ifunguro rya buri munsi.	Pemphero lakuti mutipatse chakudya chathu chalero limatanthauza zambiri.
1.040005	Bongera imbaraga mu murimo w'ubuhinduzi	Kulutiska Panthazi Mulimo Wakung'anamura Mabuku
1.040005	Efurayimu ntizongera ukundi kugirira Yuda ishyari, na Yuda ye kuzongera ukundi kugirira nabi Efurayimu.	Efurayimu wazamuchitira sanji Yuda chara, Panji Yuda kupindikana na Efurayimu.+ 14 Ŵazamugodoboka pa vikhizga* vya Ŵafilisiti kumanjiliro gha dazi.
1.040005	Ntahantu nahamwe Imana yaremye ngo habeho neza noneho ngo ahandi ahabeho nabi (byanditswe hagaragaramo "abatuye isi bose bahawe umugisha,n'uburenganzira bungana").	5:12) Ŵakhristu ŵanyake ŵamupokera njombe yawo kuchanya, ndipo ŵanyake 'ŵakusekelera na kukondwa chomene' chifukwa cha chigomezgo chakuzakakhala na umoyo wamuyirayira pa charu chapasi mu Paradiso.
1.040005	Byongeye kandi ngo ubu bamaze gusobanukirwa uko batera umuti wa Nkongwa idasanzwe kuko iyo ukoreshejwe nabi bishobora gutera indwara.	Kuonjezera apo, pali chiopsezo chokhala ndi magazi ochizira pamene mukugwiritsa ntchito njira zowonongeka ndi njira.
1.040005	John mihuri	William Mbumba
1.040005	Kubwizanya ukuri:	Zowona Kwambiri:
1.040005	28Abambika umwenda ku muryango w'ihema.	22 Pamanyuma wakanjizga thebulu+ mu chihema chakukumanamo.
1.040004	intentare eso bye.	Khumbo lake ndakuti
1.040004	guhamagarira abapiganwa kugaragaza	Pemphani ŵategherezgi kuti ŵayowoyepo viwemi ivyo vikachitika.
1.040004	{Sara Braga Simões)	(Simona Bazga)
1.040003	Caffe Bene Bye Bye	Kanthu ako tiye navyo.
1.040003	Diamond Platnumz ni umwe mu bahanzi bakunzwe muri aka karere.	Phiri la Andasibe ndilo malo otchuka kwambiri pa chilumbachi.
1.040003	byari bikwiye kumera.	Kotero ziyenera kukhala.
1.040003	maze rero Mutoni, ujye ureka gusshinyagura kunkuru nkiyi,	Ungalekanga chara, talikiska vingwe vyako vya hema,
1.040003	Amaro Porano Jaha ...	bukake Teenage bukake ...
1.040003	Yesu ni igisubizo cy'ibyo ukeneye.	Yesu wakalongosora icho chikukhumbikwa.
1.040003	Hari uburyo bwinshi bwo	Pali njira zingapo zogwiritsira ntchito.
1.040003	Icyakora, Yesu yashyizeho 'umugaragu wizerwa' kugira ngo abe ari we wenyine udufasha gusobanukirwa Ijambo ry'Imana.	Kweni Yesu wali kusankha "muzga wakugomezgeka" kuŵa nthowa yakupelekera chakurya chauzimu.
1.040003	Bashoboraga kugira icyo zikora nko mu rukerera.	Nchito iyi ŵakacitanga mulenjilenji.
1.040003	Ni we uzi neza icyo yari agiye gukora.	Kweniso wakamanyanga ivyo wakachitanga makora.
1.040003	Uburyo wakira aba client, biri mu bintu byinshi.	Kusankha njira yomwe ikuyang'anila mu chipinda chino kumadalira zinthu zambiri.
1.040003	26Onababwîre ntya, erhi: nakagiyinginga mwâmi nti arhanshubizaga emwa Yonatani nakanafirayo."	26 Uŵazgore kuti: 'Napemphanga themba kuti lileke kuniwezgera ku nyumba ya Yehonatani kuti nkhafwire kwenekura.'"+
1.040003	Kuki mutumva inkuru mwe mukandika ibivuye mu mitwe yanyu?	Chifukwa Chake Simuyenera Kugwiritsa Ntchito Maganizo Anu Mukulemba Zolembera Zanu
1.040003	Mama mami muke mije	Nkhani ndiyoti amayi abwere
1.040002	Icya2: nature ubamo	Gawo 2: Gwiritsani Ntchito Zachilengedwe

1.040015

Mowa Yesu reba

Mesu Yesumani

1.040015

aha maze ki lag rahi

Cipo & Vito

1.040015

Imana ikakurinda kubabazwa n'ibyago

Wakujivikilira ku suzgo.+

1.040015

2, 3. (a) Kudaha agaciro imigisha dufite bishobora kudukururira akahe kaga? (b) Ni ibihe bibazo turi busuzume muri iki gice?

2, 3. (a) Kasi kughanaghanira vinthu ivyo tindaviwone kungatovwira wuli? (b) Kasi mu nkhani iyi tizgorenge mafumbo wuli?

1.040015

Ngibyo rero ibyo Roho Mutagatifu ashaka kuduha uyu munsi nk'uko yabihaye Abrahamu mu izina rya Yezu.

Maso anga kukhala mbali ya panthaŵi lero monga anachitira Yesu mwa Mzimu Woyera mu Machitidwe.

1.040015

Ndetse barabimukubitiye inshuro nyinshi.

Mwanakazi munyake wakamunyozanga kanandi waka.

1.040015

Abindabyamu Rosette

Yankhani kwa Rossy

1.040014

" Umuryango " Kurera " Ibintu by'ingenzi umubyeyi yakorera umwana w'amezi 12-15

Kulera mwana mu zaka 2-3 kumapanga makolo apadera:

1.040014

Cyangwa ngo hagire umukoresha uriha ibyangiritse kubera amakosa y'abakozi be.

Panyake bwana wakugaŵirako ŵantchito ŵake vyandulo ivyo kampani yasanga.

1.040014

Kubwerera ku Antiyokiya wa ku Sirya (18-22)

Kufika ku Yerusalemu wakuchanya (18-29)

1.040014

Bakiri abana bato?

Kasi Mautino

1.040014

Igitabo cy'abami tugisanga muri Bibiliya yera.

Ubudi uwu ukusangikaso mu Baibolo Lachingelezi la King James.

1.040014

Amadirishya y 'Indege aba akoze mu ruziga iteka biramutse bihinduwe yashya igakongoka , menya impamvu

<text sub="clublinks" start="1568.489" dur="5.581"> akudumphira pa njinga zawo kupita kwawo kukachilumba mutha kuwona chifukwa chake </text>

1.040014

N'ibihu byose ni uko nguko

Ndimo viliriso na uteŵeti uliwose uwo tikuchita.

1.040014

Ikidashaboboka se ni iki???

N'chiyani chingakhale chikuchitika ???

1.040014

INYARWANDA NEWS-Nzanezererwa i yerusalemu nishimire abantu banjye kandi ijwi ryo kurira n'imiborogo ntibizahumvikana ukundi (Yesaya 65:19).

19 Para ŵanthu ŵakhala mu Ziyoni, mu Yerusalemu,+ muzamuliraso chara.+ Wazamumuchitirani nadi lusungu pakupulika kulira kwinu kuti wamovwirani.

1.040014

Ibi byakorwaga no kubacakara b'icyo gihe dore ko na bo bahabwaga umudendezo ndetse bagahabwa impano na bo bakishimira ibihe bya Noheli.

7 Pa nyengo ya vikondwelero, ŵanthu ŵakusopa ŵangoza aŵa ŵakapananga vyawanangwa na kurya, vinthu ivyo vichali kuchitika pa Khisimasi mazuŵa ghano.

1.040013

Byose ni muntu koko.

Kasi Muthu.

1.040013

I R: Wifuza kuzavamo iki?

Q: Ndi ntchito yanji yomwe mungapereke?

1.040013

Imyanzuro mu ncamake:

Ufupi wake:

1.040013

Biaye Aboubacar Karamo

Ulendo Wapamwamba Wokaona Malo ku Albuquerque

1.040013

Ni yo mpamvu YEZU abaza Kafarinawumu aho izagarukira n'ubwirasi bwayo yanga kumwemera.

Mwachiyelezgero, apo Yesu wakapharazganga ku Kaperenaumu, ŵanthu ŵakakhumba yayi kuti wafumeko na kuluta kunyake.

1.040012

1 Televiziyo ya JW uyisanga ku rubuga rwa tv.jw.org..

^ ndime 1 Mungawonelera JW Broadcasting para mungajura pa tv.jw.org.

1.040012

Yazawita dijo...

yayitake dijo...

1.040012

Ikuzo Baba,

Uchindami uŵe ku Ŵadada

1.040012

Zaramo zaj-000 yesita

chiCheŵa nya-000 Isitala

1.040012

hhehehehehehehehehe- barez •et; 9 years ago

wakakakakaka,,,, Rifki •et; 9 years ago

1.040011

Barimo ibice bibiri by'ingenzi:

Pa mlingo uwu muli mbali ziwiri zomwe ziri zofunika kwambiri

1.040011

Ni indwara ikira?

Kasi Malave

1.040011

Richard Pyne wari uhagarariye urwego rw'ubutabera muri Irilande, yarangije urubanza abwira abari bagize inteko y'abacamanza ko nibatagera ku mwanzuro wari witezwe, "abatware be ari bo basenyeri, bari kubereka icyo bari cyo."

Paumaliro, Mweruzgi Mulara Richard Pyne, wakaphalira khoti kuti para ŵangaleka kumusanga na mulandu "uku mabishopu ghakuwona," ndikuti ŵeruzgi nawo ŵangakakika.

1.040011

we rebuke them

Ndipo tidatuma kwa iwo

1.040011

Abari hirya no hino mu gihugu,

Mu ziphasi ziawu zioso.

1.040011

Jya Jya Rice

Wakame Rice Cake

1.040011

Mucyo Sonia

sonia mwanga

1.04001

Bibiliya itugira inama igira iti "mukomeze kwisuzuma murebe niba mukiri mu byo kwizera, mukomeze mwigerageze mumenye uko muhagaze" (2 Kor 13:5).

Baibolo likuticiska kuti: "Lutilirani kupima usange muli mu cipulikano, lutilirani kuyezga umo imwe mwaŵene muliri." (2 Kor.

1.04001

duterwa ishema no kukubona muri Gikundiro

Ndine wokondwa kwambiri kuwona

1.04001

Mbega, waba ubyemeza cyangwa ubihakana?

Kubvera peno nkhabe.

1.04001

Narayoheje ariko ntimwayifashe

Inakuchoke na bado sija kukukukumanga

1.04001

Umenye icyo umukundiye kandi kikunyure!

Kuyambiransoko chipangizo ndi kusangalala!

1.04001

3Uzamera nk'ikamba ribengerana mu kiganza cy'Uhoraho, nk'ikizingo mu ntoki z'Imana yawe.

3 Uŵenge mphumphu yakutowa mu woko la Yehova,

1.04001

Nakore uko abishaka

, Sa 40:8 kuchita khumbo linu

1.04001

Ngoma:Gare izatwara amafaranga y'u Rwanda asaga miliyari imwe na miliyoni 800 Frw,

Ndege za Lufthansa Group: Tikiti yopitilira € 2.5 biliyoni ...

1.040009

Amaze Me, Amaze You.

Ndithudi, Ine ndinakuchitirani

1.040009

Yakomeje agira ati" Nta yandi mahitamo nari mfite usibye kurira igiti.

Padalibe china chomwe ndikadapanga koma kumangolira.

1.040009

Abantu bitabira spa bafite intego zitandukanye.

17 Ŵanthu ŵakupokelera uthenga withu mu nthowa zakupambapambana.

1.040009

Pawulo intumwa aratubwira ati: "Mwishimane n'abishimye, murirane n'abarira."

Nadi, pakuŵazga Mazgu gha Ciuta, 'tingasekelera na ŵanthu awo ŵakusekelera; na kulira na ŵanthu awo ŵakulira.' - Rom.

1.040009

Wenda birashoboka !

Que Kuti kuti!

1.040009

Ariko Nawomi yanashakaga kumenya niba Rusi agarutse afite icyizere cyo kubona umugabo cyangwa niba nta cyo yari afite.

Naomi wakakhumbanga kumanya usange Rute walutilirenge kuŵa chokoro panji vyayenda, ndipo wamusanga mwanalume uyo wamutorenge.

1.040009

Ubugeni bw'abasangiye ibitsina bwemerewe mu Bufaransa

France Aura Tintaru

1.040008

amanjyot8 age

Wakako Zake 08

1.040008

Ese agiye kumubwira ayahe makuru?

Kasi wakamuphalira vichi?

1.040008

Hari n'umuvugabutumwa mwiza cyane ari we Pastor Cadeau.

Wasembe mukuru wakavwaranga efodi wapadera.

1.040008

Ubushakashatsi bugaragaza ko abantu bagera kuri miriyoni eshatu n'igice buri mwaka bandura indwara ziterwa n'ibihumanya umwuka bahumeka."

Lipoti linyake likati: "Mu 2012-2014 ŵanthu pafupifupi 805 miliyoni ŵakalwara matenda agho ghakwiza chifukwa cha kusoŵa chakurya."

1.040008

- waga tubusu: 8,3 kg

kutembenukira - 3,8 makilogalamu;

1.040008

Funda ipad yari

Funda Para IPAD

1.040008

Kahangahanga Isaias 9:6

Yes 9:6 Dada Wamuyirayira

1.040008

Sharam Ko Karde Bye Bye!

Wakuli-koffie gift card! - Wakuli Koffie

1.040008

Si uko mbakunda cyane wenda bikaba byatuma mbabera oya.

Nkhatondeka kumukalipila chifukwa nkhumutemwa chomene.

1.040008

amavuta cyangwa (beurre) wirinde gukoresha Huile d'olive

Cara Cara Olive Oil Mango Cake

1.040008

Ibi bigaragaza ko abayanduye babasha kuyisazana.

Ivi vikovwira kuti munthu wapambaniskenge awo ŵakwerapo.

1.040008

Yezu amaze kuvuga ayo magambo, ashenguka umutima, maze avuga yemeza ati "Ndababwira ukuri koko: umwe muri mwe agiye kungambanira."

21 Wakati wayowoya vinthu ivi, Yesu wakakweŵeka mu mzimu, ndipo wakachitira ukaboni wakati: "Nadi nkhumuphalirani kuti yumoza wa imwe wanipelekenge."+

1.040007

Ariko ntibigeze bahamenya.

Kweni ŵakayisanga yayi.

1.040007

Iherezo rya Episode 1

Iwona WieIwona Wie1

1.040007

Testimonials Ubuhamya Hindura

Uyo wakasuzganga Ŵakaboni Wakasintha

1.040007

Yaganiriye n'abaturage n'abandi benshi bari bihishe baraza baravugana."

Wakati wasolota mu vigaŵa vira na kukhwimiska ŵasambiri na mazgu ghanandi, wakafika mu Girisi."

1.040007

Ese Ushobora Kubyisiga Umubiri Wose ?

O na wara wake wothe

1.040007

Ni gahunda yitezweho gufasha cyane abanyeshuri bakennye kuko izatanga uburyo bufite ireme bwo kwiga kuri bose, ku buryo buri mwana azagira amahirwe yo kubyaza umusaruro ubushobozi bwe.

Banalume banyakhe bakalongola khumbilo lakovwila bana babo bose mwakuyana, chinthu icho chingakwaniliskika usange munthu wali na sayizi yiwemi ya unandi wabana.

1.040007

Igogora (digestion) riruhije rirogoya ibitotsi.

Chifukwa cha ululu wopitirira, kugona kumasokonezeka.

1.040007

teringat. rindu. bye bye.;)

Cieekawe, ciekawe;)

1.040006

Nyamara, Yesu yavuze ko igihe yari kuba ahari abantu benshi batari 'kubyitaho,' bakikomereza ibikorwa byabo bisanzwe kugeza igihe umunsi wa Yehova wari kubatungurira.

Kweni Yesu wakati mu mazuŵa ghaumaliro ŵanthu ŵanandi 'ŵazamuŵikako mahara chara' ku mazgu ghake.

1.040006

17Binjiza Ubushyinguro bw'Uhoraho, maze babushyira aho bwateguriwe hagati mu ihema Dawudi yari yarabwubakiye.

17 Ntheura ŵakiza nalo Likasa la Yehova, ŵakaliŵika mu hema ilo Davide wakalijinthira.+ Penepapo Davide wakapeleka sembe zakotcha+ na sembe zawenenawene+ pamaso pa Yehova.+

1.040006

Naratunguwe cyane rwose.

Nkhazizwa chomene na fundo iyi.

1.040006

Ni gute cyangwa ijambo ry'Imana bikora ?

Ni mwauli umo Mazgu gha Ciuta ghakwenera kukhwaskira umoyo withu?

1.040006

Imfu za hato na hato no gukomeretsa hagati y'abashakanye zikunze guterwa n'ubusinzi n'ihohotera rishingiye ku gitsina no ku mubiri riba mu ngo.

19 Chinthu chinyake icho kanandi chikuchitika pa maukwati ndiposo pa ntchezgo zinyake nkhutimbiskana matambulara panji mabotolo gha vyakumwa.

1.040006

Turakomeza gusangira Ijambo ry'Imana ngo ritubere ifunguro rya buri munsi.

Pemphero lakuti mutipatse chakudya chathu chalero limatanthauza zambiri.

1.040005

Bongera imbaraga mu murimo w'ubuhinduzi

Kulutiska Panthazi Mulimo Wakung'anamura Mabuku

1.040005

Efurayimu ntizongera ukundi kugirira Yuda ishyari, na Yuda ye kuzongera ukundi kugirira nabi Efurayimu.

Efurayimu wazamuchitira sanji Yuda chara, Panji Yuda kupindikana na Efurayimu.+ 14 Ŵazamugodoboka pa vikhizga* vya Ŵafilisiti kumanjiliro gha dazi.

1.040005

Ntahantu nahamwe Imana yaremye ngo habeho neza noneho ngo ahandi ahabeho nabi (byanditswe hagaragaramo "abatuye isi bose bahawe umugisha,n'uburenganzira bungana").

5:12) Ŵakhristu ŵanyake ŵamupokera njombe yawo kuchanya, ndipo ŵanyake 'ŵakusekelera na kukondwa chomene' chifukwa cha chigomezgo chakuzakakhala na umoyo wamuyirayira pa charu chapasi mu Paradiso.

1.040005

Byongeye kandi ngo ubu bamaze gusobanukirwa uko batera umuti wa Nkongwa idasanzwe kuko iyo ukoreshejwe nabi bishobora gutera indwara.

Kuonjezera apo, pali chiopsezo chokhala ndi magazi ochizira pamene mukugwiritsa ntchito njira zowonongeka ndi njira.

1.040005

John mihuri

William Mbumba

1.040005

Kubwizanya ukuri:

Zowona Kwambiri:

1.040005

28Abambika umwenda ku muryango w'ihema.

22 Pamanyuma wakanjizga thebulu+ mu chihema chakukumanamo.

1.040004

intentare eso bye.

Khumbo lake ndakuti

1.040004

guhamagarira abapiganwa kugaragaza

Pemphani ŵategherezgi kuti ŵayowoyepo viwemi ivyo vikachitika.

1.040004

{Sara Braga Simões)

(Simona Bazga)

1.040003

Caffe Bene Bye Bye

Kanthu ako tiye navyo.

1.040003

Diamond Platnumz ni umwe mu bahanzi bakunzwe muri aka karere.

Phiri la Andasibe ndilo malo otchuka kwambiri pa chilumbachi.

1.040003

byari bikwiye kumera.

Kotero ziyenera kukhala.

1.040003

maze rero Mutoni, ujye ureka gusshinyagura kunkuru nkiyi,

Ungalekanga chara, talikiska vingwe vyako vya hema,

1.040003

Amaro Porano Jaha ...

bukake Teenage bukake ...

1.040003

Yesu ni igisubizo cy'ibyo ukeneye.

Yesu wakalongosora icho chikukhumbikwa.

1.040003

Hari uburyo bwinshi bwo

Pali njira zingapo zogwiritsira ntchito.

1.040003

Icyakora, Yesu yashyizeho 'umugaragu wizerwa' kugira ngo abe ari we wenyine udufasha gusobanukirwa Ijambo ry'Imana.

Kweni Yesu wali kusankha "muzga wakugomezgeka" kuŵa nthowa yakupelekera chakurya chauzimu.

1.040003

Bashoboraga kugira icyo zikora nko mu rukerera.

Nchito iyi ŵakacitanga mulenjilenji.

1.040003

Ni we uzi neza icyo yari agiye gukora.

Kweniso wakamanyanga ivyo wakachitanga makora.

1.040003

Uburyo wakira aba client, biri mu bintu byinshi.

Kusankha njira yomwe ikuyang'anila mu chipinda chino kumadalira zinthu zambiri.

1.040003

26Onababwîre ntya, erhi: nakagiyinginga mwâmi nti arhanshubizaga emwa Yonatani nakanafirayo."

26 Uŵazgore kuti: 'Napemphanga themba kuti lileke kuniwezgera ku nyumba ya Yehonatani kuti nkhafwire kwenekura.'"+

1.040003

Kuki mutumva inkuru mwe mukandika ibivuye mu mitwe yanyu?

Chifukwa Chake Simuyenera Kugwiritsa Ntchito Maganizo Anu Mukulemba Zolembera Zanu

1.040003

Mama mami muke mije

Nkhani ndiyoti amayi abwere

1.040002

Icya2: nature ubamo

Gawo 2: Gwiritsani Ntchito Zachilengedwe