score
float32 1.04
1.25
| Kikuyu
stringlengths 10
496
| Zulu
stringlengths 9
500
|
|---|---|---|
1.04002
|
3810:38 Joh 14:10, 11No o na ingĩĩka ũrĩa ekaga-rĩ, o na gũtuĩka mũtinjĩtĩkĩtie, ĩtĩkiai ciama icio, nĩguo mũmenye na mũtaũkĩrwo atĩ Baba arĩ thĩinĩ wakwa, na niĩ ndĩ thĩinĩ wa Baba." 3910:39 Joh 7:30; Joh 8:59Na o rĩngĩ makĩgeria kũmũnyiita, nowe akĩĩhonokia kuuma moko-inĩ mao.
|
38 Kepha uma ngiyenza, nakuba ningakholwa yimi, kholwani yimisebenzi, ukuze nazi, niqonde ukuthi uBaba ukimi, nami ngikuBaba."
|
1.04002
|
No mũhaka gũtonyagwo,
|
Kungaba kanjena
|
1.040019
|
o ngĩitũrũraga ngoro yakwa:
|
U mfa nekiso:
|
1.040019
|
Mũciĩ Umaga Wega
|
Zinhle Makhaye
|
1.040019
|
tuonela magaizne
|
› Nomagazine
|
1.040018
|
Bururi wa gicigirira wa Kĩburu kĩa Australia.
|
Iphayini lase-Australia Eliphethwe
|
1.040018
|
kwĩ njira nyingĩ cia űthugundi na nĩ cio:
|
Izibuyekezo aqukethe eziningi imibono engakhi, ngale ndlela elandelayo:
|
1.040018
|
no itirĩ na mĩhũmũ thĩinĩ wacio.
|
kepha ayiyikuqina.
|
1.040018
|
Hiro Is A Hero Again!
|
Ogikubo wins again.
|
1.040018
|
Ubaciriri wa irio cia ciana
|
Isondlo sabantu ingane
|
1.040017
|
Wee njamba ĩno ĩrĩ hinya;
|
Lesi sithonjana esimangalisayo sinamandla amakhulu.
|
1.040017
|
Thaaka ĩrĩa ĩrũmĩrĩire ũtekũũria
|
Dlala okulalelwayo okulandelayo ungabuzanga
|
1.040017
|
Yahota gũtheria cua!
|
Singakwenza Swims!
|
1.040017
|
Explore Kĩambĩrĩria 2 by Verse
|
Lezing Genesis2 en ged Genesis 3
|
1.040017
|
Ndĩ mũthũku na ndĩ mwĩhia,
|
oyisoni nozehlisayo.
|
1.040016
|
Nĩwe ũciarĩtwo:
|
Wazalelwa lokho;
|
1.040016
|
Magikuma ndeto ino nimaugite kungiaina vorithi tene gutingiakuire andu airi aria makuire kumana na mbukaniriro na mbara iria ciaumirire.
|
Ikhumbuza isikhathi lapha abantu gade bakholelwa kobana kunamandla ahlanganisa indabuko ehlanganisa abaphilako nalobo esele babhubhileko.
|
1.040016
|
No inyuĩ mũkĩrega gũũthikĩrĩria!
|
Kodwa abantu abezwa.
|
1.040015
|
Ti-itherũ nĩũgũkua!" 171:17 2Ath 8:15; 2Ath 8:16Nĩ ũndũ ũcio agĩkua, kũringana na kiugo kĩa Jehova kĩrĩa kĩarĩtio nĩ Elija.
|
17:15 Yena wahamba wathatha isinyathelo ngokuvumelana nezwi Eliya.
|
1.040015
|
Oogĩ a njata
|
lwazi sondezi
|
1.040015
|
Wambere ndarora ũria wandĩkĩte hau igũrũ nĩ ndanyitwo nĩkĩeha nĩkuona ta ũkũhĩngĩcwo nĩ kwandĩka.
|
Ngokukhamba kwesikhathi, ngazisola ngokubhalelwa kuzijamela kwami kilokho ebengazi ukuthi kulungile.
|
1.040015
|
2 Thank mahindasaro
|
2 Thank zivshani
|
1.040015
|
Ngoro ngoro - Iena
|
Nathi - inhliziyo
|
1.040015
|
Rũũme iru rwaugĩre bicindane.
|
Lamaqembu ayeshaya indlamu.
|
1.040015
|
Mũciĩ Umaga Wega
|
zinhle makhaye
|
1.040014
|
41Kuuma mũhĩrĩga wa Asheri maarĩ andũ 41,500.
|
labo ababalwayo kubo, abesizwe sakwa-Asheri, babe yizinkulungwane ezingamashumi amane nanye namakhulu ayisihlanu.
|
1.040014
|
No ũcio ti ũhoro wa ma.
|
Lokho akusilo iqiniso.
|
1.040014
|
Waka waka eeh eeeh
|
node Node yes
|
1.040014
|
Nĩ ngatho o rĩngĩ.
|
Siyabonga futhi. "
|
1.040014
|
Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩndĩraigua.
|
Mina ngaphendula ngathi, "Ye, ngiyafuna."
|
1.040014
|
Nginga wa Wandurwa ari na uhoro uyu wa kieha na niguo guteithiriria family ino, makinyire kuhitukira namba ya thimu na niyo 0799 770 318.
|
Uma kukhona othanda ukwazi kabanzi ngezimbali noma othanda ukuxhasa uMnuz Phumlile Msizazawe engashayela inombolo ethi: 073 154 8710.
|
1.040014
|
Nũũ ũgũthũkĩire na mũgambo,
|
ngubani ongalokotha awuphulule umzimba wakho
|
1.040014
|
Na rĩrĩa mũndũ aawoonire, akĩũhitha rĩngĩ, na nĩ ũndũ wa ũrĩa akenete, agĩthiĩ akĩendia indo ciothe iria arĩ nacio akĩgũra mũgũnda ũcio.
|
"Ngoba iphakathi kokuthokoza yahamba yayathengisa konke eyayilakho yayathenga leso sivande."
|
1.040013
|
Swiftie Hannah 6 days ago
|
Angela Chibabika 6 days ago
|
1.040013
|
151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."
|
"Umm Hani ayekhathazeke for the Prophet (salla Allahu alihi wasallam) wathi:" O Prophet of Allah (salla Allahu alihi wasallam), ungatsheli ubani ngalokhu ngoba ngeke aphikisana futhi kuzizwisa nawe.
|
1.040013
|
Aa, seishun no mune no chi wa ()
|
no i loro onkulunkulu (plur. di unkulunkulu).
|
1.040013
|
Ooh maana sina chaguo
|
Variant Angina -- Angina...
|
1.040013
|
Gikundi gitari gia githirikari kumenereria guteo gwa ciana Naikuru
|
Corsets ngenxa yokulungiswa ukuma izingane kanye nabantu abadala
|
1.040013
|
Műkinyaniria ũyũ wa Porter nĩhũthagĩrwo mũno biacarainĩ.
|
I-porn esemthethweni yibhizinisi elikhulu kakhulu.
|
1.040012
|
ga tau,,ane ga pernah ngerebah bro..hihihihi
|
Mgidi kaNgonyama wena ,taba emil'umhlanga,
|
1.040012
|
Bũrũri ũrĩa wĩ witu kĩũmbe.
|
Izwe lethu This land of ours
|
1.040011
|
Ngai wa i ngai
|
likaNkulunkulu na?
|
1.040011
|
Iongoro Iongoro 1. -
|
Ake siqale ukuhlola: 1.
|
1.040011
|
Broshua ĩno nĩ ĩgũgũteithia ũkenere kwĩruta ĩmwe kwa ĩmwe kuuma Kiugo-inĩ kĩa Ngai, Bibilia.
|
Uma ukwazi kwenu kuvela emazwini kaNkulunkulu, futhi uma niwazi ngempela umsebenzi kaNkulunkulu, niyofanelwa ukukhonza uNkulunkulu.
|
1.040011
|
Nĩ arahetwo gĩtĩyo nĩ mĩena yerĩ ya ũteti thingirainĩ ũcio.
|
Kwakukhona abantu ababili ababengenele isikhundla kulolokhetho.
|
1.040011
|
Caria Handũ Hakuhĩ Nawe
|
Beni Asmundela
|
1.040011
|
indo icio iniinaga mĩoyo ya arĩa magĩaga nacio.
|
Usindisa abantu engozini.
|
1.04001
|
Uguo niguo iguru ria mathaa ma wira.
|
Lokhu Ukwakheka thatha 1 ihora.
|
1.040009
|
Mucara kawaida nĩagarĩre R1700.
|
Leli qembu lihlawuliswa imali engango-R10 000.
|
1.040009
|
Thingata rũthĩa
|
Yau Ngo Yin
|
1.040008
|
112:1 Gũcook 23:25Ihinda rĩu Jesũ nĩatuĩkanĩirie mĩgũnda-inĩ ya ngano mũthenya wa Thabatũ, na arutwo ake maarĩ ahũtu, na makĩambĩrĩria gũtua ngira cia ngano, magĩcirigitha, makĩrĩa ngano.
|
Mathewu 12:1 Ngaleso sikhathi uJesu wahamba phakathi kwamasimu ommbila ngesabatha; futhi abafundi bakhe babelambile, base beqala ukukha izikhwebu ukuze badle.
|
1.040008
|
Hihihi Hihi
|
Pamu Kakade
|
1.040008
|
1513:15 Math 11:29; 1Tim 4:12Nĩndamuonia kĩonereria nĩguo mwĩkage o ta ũguo ndamwĩka.
|
15 Ngi ni nikile isiboniso, ukuba nenze naui njengami ngeuzile kini.
|
1.040007
|
Ngerekano ya Iruga rĩa Ũhiki
|
amathi to pashada
|
1.040007
|
o kũrĩa guothe ingĩikara.
|
indawo ebekumele ngifele kuyo
|
1.040007
|
Ũtuĩria wa ndagĩtarĩ
|
Hlola Yezokwelapha
|
1.040007
|
618:6 Kĩam 19:3; 2Sam 13:8Nĩ ũndũ ũcio Iburahĩmu akĩhiũha agĩthiĩ hema-inĩ kũrĩ Sara, akĩmwĩra atĩrĩ, "Oya ibaba ithatũ18:6 nĩ ta kilo 22. cia mũtu ũrĩa mũhinyu wega, ũũkande na ũruge mĩgate naihenya."
|
18:6 Abrahama waphuthuma etendeni kuSara, futhi yona yathi kuye, "Ngokushesha, uhlanganise ndawonye ezilinganisweni ezintathu ufulawa ayetholakala kakolweni bese wenze izinkwa wabhaka ngaphansi nasemlotheni. "
|
1.040007
|
hadiahe opo nduk?
|
Ukudluliselwa kuthatha isikhathi esingakanani?
|
1.040006
|
13 Moimĩrĩro ma maũndũ macio merĩ nĩ marĩkũ?
|
2 Liyini ikhambi?
|
1.040006
|
KUTU air aja gan:ngacir::ngacir::ngacir:
|
Yokusetshenziswa for amazambane, isibonelo, njengoba kulandela:
|
1.040006
|
Thoma rũciũ rũngĩ.
|
Ufunda iphephandaba njalo ekuseni. - Ufunda iphephandaba njalo ekuseni.
|
1.040006
|
Nĩndakena ndaigua nĩguo gũtariĩ;
|
Ngijabule kakhulu ngaleli sayithi!
|
1.040005
|
Gũgĩgĩtuĩka o ũguo.
|
Noma kunjalo, yilokho okwenzekile.
|
1.040004
|
Muthoni wa Nyaga 04 August 2017
|
Bekezela Phakathi 4 Aug 2017
|
1.040004
|
Koramũ yara
|
Rehydron izingane
|
1.040004
|
Nĩ Kĩĩ Gĩatũmire Tũrute Bibilia ya New World Translation?
|
Kungani sanquma ukuthi kudingeka inguqulo entsha yeBhayibheli?
|
1.040004
|
Tiga gũbogothera matũ; nguma njoya ũũ amu ũyu nĩmũritũ!
|
Ungavumeli usayizi wabo omkhulu ukwethuse, lolu hlobo luwukuthamba okukhulu!
|
1.040004
|
No ciekawe ..
|
Manjalamkuzhi ...
|
1.040003
|
Wona mawega wĩhũgũrĩre acio angĩ
|
Prestante ukunakekelwa ngokuthi abanye bacabangani
|
1.040003
|
wa ka torerei zangu zi no pirgwa.
|
Vishakumbha Yama Ashubha
|
1.040002
|
Yaarĩ mĩaka mĩnini ya gweterera
|
Kufanele ulinde okungenani amaminithi ambalwa.
|
1.040002
|
Mĩciĩ ĩna ihoru;
|
amakamelo kahle ezimisiwe;
|
1.040002
|
Niwangaithirie kiheo kia goro
|
Lindelani Isipho
|
1.040002
|
"Kenai, inyuĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ, mũrĩ hamwe na andũ ake."
|
10 abuye athi: "Jabulani nina bezizwe kanye nesizwe sakhe,"
|
1.040002
|
Ibuku Rĩakwa Rĩa Ng'ano Cia Biblia
|
Thumelela Thumelela INcwadi Yami Yezindaba ZeBhayibheli
|
1.040001
|
Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ haha."
|
Yena waphendula wathi: 'Ngilapha!'
|
1.040001
|
Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte?
|
Yini elindele nathi esikhathini esizayo
|
1.04
|
Kĩguũ kĩa maaĩ nakĩo gĩgĩtherera;
|
Khona-ke amanzi akhanywa.
|
1.04
|
No wee ndũgarũrũkaga,
|
Alokhina O.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.