michsethowusu/kamba-swati_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Kamba stringlengths 8 467	Swati stringlengths 9 456
1.225229	Nĩnamũlilikanilye kana nĩkalaa kwosana na myolooto ya Mbivilia.	Ngamkhumbuta kutsi besengiphila imphilo lehambisana netimiso teliBhayibheli.
1.224587	Syindu syonthe nisyatw'ikithiw'e niwe; na ate vo vati kindu o na kimwe	Konkhe kwadalwa ngaye, ngaphandle kwakhe kute lokwadalwa kuko konkhe lokudaliwe.
1.224436	37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu.	37Ngiyati kutsi niyintalelwane ya-Abrahama.
1.224171	Ala Aũme Ana Makuĩtwe Nĩ Mbalasi Naaũ?	Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?
1.224046	Nĩvatonyeka ũkethĩwa wĩ na kĩmako nũndũ mũtwaano waku nũnaanangĩkie.	Mhlawumbe uva buhlungu kakhulu ngenca yekuphela kwemshado wakho.
1.223447	KĨLUNGU KYA 18 Nĩnaĩle Kwĩyumya Nĩmũthũkũme Ngai na Kũvatiswa?	SEHLUKO 18 Kufanele Yini Nginikele Kuphila Kwami KuNkulunkulu Futsi Ngibhajatiswe?
1.222875	"Ĩkĩĩa Yeova na Ngoo Yaku Yonthe"	"Lineekela Jehova nomutima woye aushe"
1.22279	Ndaimoni itũmĩaa nzĩa syĩva kũkenga andũ?	Emadimoni abadukisa njani bantfu?
1.222743	Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani.	Hlomani tonkhe tikhali taNkulunkulu, khona nitewuba nemandla ekumelana nebucili baSathane.
1.222637	Ĩthĩwa na Mũĩkĩĩo Nĩ kana Wĩke Motwi Maseo!	Bani Nekukholwa - Yenta Tincumo Ngekuhlakanipha!
1.222275	Ĩla Mũndũ Wendete Wawaa Ũndũ Ũteĩsa Kũvoa	Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki
1.222225	Ĩvuku ya mũthya yaandĩkiwe nĩ mũtũmwa Yoana myaka mbee wa 1,900 mĩvĩtu.	Incwadzi yekugcina yabhalwa ngumphostoli Johane eminyakeni lengetulu kwalengu-1.900 leyengcile.
1.222195	"Iekeĩ syana nini syũke kwakwa." - Maliko 10:14	"Vumelani bantfwana bete kimi." - Makho 10:14
1.222007	3 Na kwooneka wonany'o ũngĩ ĩtunĩ.	3 Kwaphindze kwaba nalesinye sibonakaliso ezulwini.
1.221771	Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.	20 Bantfwana, lalelani batali benu kuto tonkhe tintfo, ngobe loku kuyayijabulisa iNkhosi.
1.22167	O na nĩwathayũũkisye akw'ũ.	Noma beyisw' ekufeni,
1.221635	Ũvoo Mũseo Kuma kwa Ngai!	Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu.
1.221127	Yeova Amwĩtie "Mũnyanyawa"	Jehova Wambita Ngekutsi 'Ngumngani Wakhe'
1.220914	1:26) Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ithyĩ twĩ na mĩvaka twiĩwe.	(Gen. 1:26) Nobe kunjalo, inkhululeko yetfu ilinganiselwe.
1.220902	W'o ũthasyo ũsu witũ wĩ mĩvaka?	Lenkhululeko lesinayo inemincele yini?
1.22089	Mũsoa wa 19 ũwetete ĩũlũ wa kĩndũ Ngai weeie Aisilaeli menyuvĩe.	Livesi 19 lichaza inkhululeko Nkulunkulu layiniketa ema-Israyeli.
1.220766	Nĩwendete kwĩyĩkĩa motwi, kana wonaa nĩ kavaa ala angĩ makakũamũĩa kĩla ũkwĩka?	Utsandza kutentela tincumo takho yini nobe unconota kutsi labanye bakwentele?
1.220711	Ũmũnthĩ nĩnĩtanaa nũndũ nĩneetĩkĩlile!"	Ngiyajabula kakhulu kutsi ngakwenta loko!"
1.220699	Nĩkĩ nĩtwĩsĩ kana lĩu ũkeethĩwa wĩ mwingĩ nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ya Ngai?	Yini lesenta sati kutsi eveni lelisha laNkulunkulu kudla kuyoba yinala?
1.220692	Naaũ ala matelikasya siasanĩ?	Bobani labangatingeneli tepolitiki?
1.220463	Yesũ amanyĩisye amanyĩw'a make mendane ene kwa ene.	Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi batsandzane.
1.220171	Yonanasya kana Ngai nũtonya kwĩanĩsya ũndũ o na wĩva ũla wathana na nũtonya kwĩanĩsya kĩeleelo kyake.	Lisho kutsi Nkulunkulu angenta noma yini layihlosile nalatsembise kuyenta.
1.220125	Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? \| Good News	Uyini UMbuso WaNkulunkulu? \| Tindzaba Letimnandzi
1.220071	"Mũsiĩĩei ndevili, nake akamũkĩa." - Yakovo 4:7	"Nimelane naDeveli, futsi utanibalekela." - Jakobe 4:7
1.220031	Ũndũ ũsu tũwonaa nesa twasisya ũndũ Ngai wakuie mbaĩ ya Isilaeli.	Loku sikubona endleleni Nkulunkulu lasebentelana ngayo nesive sema-Israyeli.
1.220004	Yesũ aisye atĩĩ: "Mũthaithae Mwĩaĩi Ngai waku, na mũthũkũmae we, e weka."	Naku lakusho: "Kufanele ukhotsamele Jehova Nkulunkulu wakho, futsi nguye yedvwa lokufanele umkhonte."
1.219976	Kwoou nĩ matw'ĩkie alaĩka ma Satani.	Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni.
1.219862	Nĩkĩ wĩa wa kũtavany'a waĩle kũtethw'a na mĩtũkĩ?	Yini leyenta kushunyayelwa kwetindzaba letimnandzi kuphutfume?
1.21965	Nekalile vau myaka ta ĩtatũ.	Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini.
1.219401	Na kwondũ wa ũu, kweethĩwa na mũuo kwa ĩvinda ya myaka 40.	Live laba nekuthula iminyaka lengema-40.
1.219271	Yĩla ũkũneena ũvũngũ, aneenaa kwosana na ũndũ we ũilye, nũndũ we nĩ mũkengani na ĩthe wa ũvũngũ.	Nakakhuluma emanga, ukhuluma intfo yakhe, ngobe ungumcambimanga neyise wemanga.
1.219112	Yesũ aisye atĩĩ: "Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto."	Jesu watsi: "Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze."
1.218991	A weni aakateeka insi?	Ngubani Obusa Umhlaba?
1.218843	Mumĩte nthĩ ĩno; nyie ndyumĩte nthĩ ĩno.	Nivela kulelive, kodvwa mine angiveli kulo.
1.218785	Vaiĩ mũndũ ĩũlũ wa nthĩ wĩsĩ ĩla Ũsumbĩ wa Ngai ũkoka. - Mathayo 24:36.	Kute lowatiko kutsi uMbuso waNkulunkulu uyofika nini. - Matewu 24:36.
1.218778	Kwa ngelekany'o, kwa myaka mingĩ nĩnathaũkaa na namba yakwa ya "vaati" kĩla kyumwa ĩthaũnĩ ya kalata yĩtawa lottery.	Nasi sibonelo, besekuphele iminyaka leminyenti nginenombolo lengiletsela "inhlanhla" njalo ngeliviki nangidlala i-lotto.
1.218515	Eekũlasya-ĩ, 'Ngasũvĩaa andũ makwa ata?	Watibuta: 'Ngitawondla ngani umndeni wami?
1.218512	Ala manyuvĩtwe kũthi ĩtunĩ makathi kwĩka ata kũu?	Kepha bayokwentani-ke laba labaya ezulwini?
1.218477	Mwongela: Na ũnanywie kyaũ?	"Kantsi unatse tjwala buni wena?
1.218338	Na vai ũndũ waĩ eka ndakakwatwe nĩ mathĩna ala maetiwe nĩ naĩ syake.	Bekangeke asayibalekela nemiphumela lebekatayitfola ngenca yaloko lakwentile.
1.217548	O ta atũmwa, ithyĩ tũtavanasya nyũmba na nyũmba.	Njengebaphostoli, natsi sishumayela umuti nemuti.
1.217385	"Vala ve Veva wa Mwĩaĩi [Yeova], nĩvo ve ũthasyo." - 2 AKO.	"Lapho umoya waJehova ukhona khona, kuba nenkhululeko." - 2 KHOR.
1.217332	Ĩndĩ namũsũngĩie mĩtũkĩ namwĩa, "Aiee!"	Kepha ngamphendvula ngekushesha ngatsi, "Cha!"
1.217176	Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka.	Babe washona nangineminyaka lengu-8 budzala.
1.216706	Ĩandĩko ya Yovu 38:4-7 yonanĩtye ata ĩũlũ wa alaĩka?	UmBhalo waJobe 38:4-7 usitjelani ngetingilosi?
1.216629	Nũndũ wa itumi isu, andũ aingĩ methĩĩtwe maikw'ĩĩa sivitalĩ, ĩndĩ ti mũsyĩ.	Umphumela waloku ube kutsi bantfu labanyenti sebafela etibhedlela hhayi emakhaya.
1.216545	No ũsaanĩw'e nĩ ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu.	Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu.
1.216538	Yesũ nĩwawetie myolooto ĩlĩ ya vata mũno.	Jesu wakhuluma ngemiyalo lemibili lebalulekile.
1.216423	Maũndũ asu nomo ĩthe wĩ wendo wendeaa syana syake.	Nguloko babe lonelutsandvo langakufunela bantfwana bakhe.
1.216407	Nĩ kyaũ kĩtonya kũtũtetheesya twĩkalae twĩnyivĩtye tene na tene?	Yini letasisita kutsi sihlale sitfobekile kuze kube phakadze?
1.216283	Ĩla twakw'a, twĩthĩawa twaĩvĩa mavĩtyo maitũ ene.	Nasifa, sisuke sikhokhela tono tetfu kuphela.
1.21604	Ethĩwa nĩvatonyeka, no mũvoye ĩmwe.	Nakungenteka, thantaza naye.
1.215799	Nĩ ũndũ ũngĩ wĩva twaĩle kwĩka nĩ kana tũmũsiĩĩe Satani na ndaimoni syake?	Yini lenye lokufanele siyente kute silwisane naSathane nemadimoni?
1.215681	45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa.	45 Ngenca yekutsi mine nginitjela liciniso, aningikholwa.
1.215588	Nĩ alaĩka meana moombiwe?	Tingakhi tingilosi letadalwa?
1.215504	(Nth. 13:10) Na ĩla angĩ makwata ianda, tũkatanaa vamwe namo.	(Taga 13:10) Sitawujabula kanye nabo nabatfola emalungelo latsite.
1.21545	Ũndũ ũla wa kũmakya nĩ kana, andũ aingĩ nĩmathĩnĩkaa mũno o tondũ Doreen wathĩnĩkie.	Kuyadzabukisa kutsi bantfu bavame kutiva ngendlela Doreen labetiva ngayo.
1.215073	Aũme Ana Makuĩtwe Nĩ Mbalasi Naaũ?	Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?
1.214277	Nĩkĩ andũ makusaa?	Kungani bantfu bafa?
1.214103	O na ĩngĩ, Mbivilia nĩsũngĩĩte makũlyo ta aa: Twaĩle kũtũmĩa ata ũthasyo witũ wa kwĩyĩkĩa motwi?	LiBhayibheli liphindze liphendvule nayi imibuto letsi: Singayisebentisa njani inkhululeko yetfu yekutikhetsela nasenta tincumo?
1.213966	Nũũ Ũtongoeasya Andũ ma Ngai Ũmũnthĩ?	Ngubani Lohola Bantfu BaNkulunkulu Lamuhla?
1.213941	Amwe masasya atĩ vai kĩndũ kĩtawa ũthasyo wa kwĩnyuvĩa aĩ nũndũ Ngai nĩwe ũtũvangĩaa maũndũ maitũ onthe.	Labanye batsi kute nje intfo lokutsiwa yinkhululeko yekutikhetsela - tonkhe tintfo lesitentako tancunywa nguNkulunkulu.
1.213766	Kwa ngelekany'o: "[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee nĩ mavĩtu.	Uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala sekwendlulile."
1.213621	Nũndũ naĩ vaasa na asyai, nĩnambĩĩie kwĩthĩwa na kĩtindo kĩthũku.	Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'
1.213611	Nĩtwĩyoneete Maũndũnĩ Maingĩ Ũndũ Ngai wĩ Ũseo Ũtathimĩka	Sabona Ngetindlela letinyenti kutsi Nkulunkulu Unemusa
1.213522	2 _ We Ndaviti aĩ mũndũ waĩ thayũ kana no ngewa?	2 _ Wake wabakhona yini uDavida?
1.213409	Nĩkĩ kwĩ na vata wa nthĩ nzaũ?	Kungani sidzinga live lelisha?
1.21334	Kũneenea ũndũ tene na mũteũvithany'a kĩndũ nĩ ũndũ wa vata	Kubalulekile kukhulumisana ngekukhululeka kusenesikhatsi
1.213324	" Kũtongoesya matambya make kũti nthĩnĩ wa mũndũ ũla ũendaa. "	Akusiko kwemuntfu kutsi aticondzisele yena tinyatselo takhe."
1.213114	Yovu aisye: "Kũvika nakw'a ndikaveta kwakwa wĩanĩu ["wĩanĩu mũĩkĩĩku," NW ] wakwa." - Yovu 27:5.	Watsi: "Ngiyawuze ngife ngingakehlukani nebucotfo bami." - Jobe 27:5.
1.213082	Tũtonya kwĩthĩwa tũilyĩ ta Anania ata, na nĩkĩ ũndũ ũsu nĩ wa vata?	Singamlingisa kanjani Ananiyase, futsi kungani loku kubalulekile?
1.212959	O na nĩwathayũũkisye akw'ũ.	Utawuvusa ngisho nalabafile.
1.212814	Aklĩsto ma w'o nĩmatavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai.	EmaKhristu eliciniso ashumayela ngeMbuso waNkulunkulu.
1.212683	Nĩ ta nzĩa elete thayũnĩ ũtathela.	Ifanana nendlela leholela ekuphileni lokuphakadze.
1.212263	Na vai ũndũ twĩka tũkakalaatanga ũla "thĩna mũnene."	Kute nalesingakwenta kuze sente "kuhlupheka lokukhulu" kutsi kusheshe kufike.
1.212061	Endaa mũunĩke kumana na ũĩ na ũmanyi wa asyai menyu.	Ufuna kutsi nizuze ekuhlakanipheni kwebatali benu kanye naselwatini lwabo.
1.211861	Yesũ aisye atĩĩ: "Nĩmwosete mana, nenganai mana." - Mathayo 10:8.	Jesu watsi: "Niphiwe mahhala, nani phanini mahhala." - Matewu 10:8.
1.21184	Ũsumbĩ no nginya wĩthwe na mũsumbĩ.	Umbuso uba nenkhosi.
1.211775	Na nĩkyo kĩtumi Yesũ waisye atĩĩ: "Ũla wambonie nĩwamwonie Asa." - Yoana 14:9.	Ngiko Jesu atsi: "Loyo longibonile mine umbonile naBabe." - Johane 14:9.
1.211751	7 Mũikakengeke: Ngai ti wa kũvũĩwa ngũĩ.	7 Ningadukiswa: Nkulunkulu akasuye wekuphukutwa.
1.211557	Ina na Wasya wĩ Mũtanu!	Imbani Nga Nḓila I Takadzaho!
1.211483	Nĩkĩ twĩ na vata wa wovosyo?	Kungani sidzinga inhlawulo?
1.211316	"Kũmwenda Ngai nĩ kũũ, tũkwatae mĩao yake: na mĩao yake ti mĩito." - 1 Yoana 5:3	"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo." - 1 Johane 5:3
1.211316	Nĩ ũndũ wĩva ũtonya kũtuma mũĩkĩĩo wa Mũklĩsto ũtatĩka?	Kungavivinyeka njani ukukholwa komKrestu?
1.210875	Nĩvatonyeka ũkethĩa waũmĩie kw'oko kana mau.	Mhlawumbe walimala esandleni noma wahuzuka lidvolo.
1.210846	Kwoou, kethwa Atamu ndaaĩka naĩ, ndethwa aakw'a.	Ngako-ke, kube Adamu akonanga, abengeke afe.
1.210633	Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata?	Ngubani iNkhosi yeMbuso waNkulunkulu futsi yini uMbuso waNkulunkulu lotayifeza?
1.210569	Wingĩvo wa ũsumbĩ wake na wa mũuo ndũkethĩwa na mũminũkĩlyo."	Umbuso wakhe uyawukhula, kuthula nenhlalakahle kungeke kuphele."
1.210546	"Vai Lelũ Ũtesĩlĩka, na Vai Lelũ Mũasa Mũno"	"Kute Indlela Lengahambeki Nome Lendze Kakhulu"
1.210502	Na endaa matũe vaa ĩvinda yĩana ata?	Abefuna kutsi bahlale sikhatsi lesingakanani?
1.210477	Mũndũ avatisawa ata?	Ubhabhadiswa njani umuntu?
1.210368	Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo.	19 Madvodza, chubekani nitsandza bafati benu futsi ningabatfukutseleli kakhulu.
1.210351	Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi.	taundatsatsulwa wala kurimwa,
1.210276	Mawathani ala me Mbivilianĩ nĩmaendeee kwĩanĩa ũmũnthĩ.	Iziphrofetho zeBhayibhili ziyagcwaliseka lalamuhla.
1.210186	Yo tũkamona ĩngĩ?	Kungenteka yini kutsi uphindze umbone?

1.225229

Nĩnamũlilikanilye kana nĩkalaa kwosana na myolooto ya Mbivilia.

Ngamkhumbuta kutsi besengiphila imphilo lehambisana netimiso teliBhayibheli.

1.224587

Syindu syonthe nisyatw'ikithiw'e niwe; na ate vo vati kindu o na kimwe

Konkhe kwadalwa ngaye, ngaphandle kwakhe kute lokwadalwa kuko konkhe lokudaliwe.

1.224436

37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu.

37Ngiyati kutsi niyintalelwane ya-Abrahama.

1.224171

Ala Aũme Ana Makuĩtwe Nĩ Mbalasi Naaũ?

Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?

1.224046

Nĩvatonyeka ũkethĩwa wĩ na kĩmako nũndũ mũtwaano waku nũnaanangĩkie.

Mhlawumbe uva buhlungu kakhulu ngenca yekuphela kwemshado wakho.

1.223447

KĨLUNGU KYA 18 Nĩnaĩle Kwĩyumya Nĩmũthũkũme Ngai na Kũvatiswa?

SEHLUKO 18 Kufanele Yini Nginikele Kuphila Kwami KuNkulunkulu Futsi Ngibhajatiswe?

1.222875

"Ĩkĩĩa Yeova na Ngoo Yaku Yonthe"

"Lineekela Jehova nomutima woye aushe"

1.22279

Ndaimoni itũmĩaa nzĩa syĩva kũkenga andũ?

Emadimoni abadukisa njani bantfu?

1.222743

Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani.

Hlomani tonkhe tikhali taNkulunkulu, khona nitewuba nemandla ekumelana nebucili baSathane.

1.222637

Ĩthĩwa na Mũĩkĩĩo Nĩ kana Wĩke Motwi Maseo!

Bani Nekukholwa - Yenta Tincumo Ngekuhlakanipha!

1.222275

Ĩla Mũndũ Wendete Wawaa Ũndũ Ũteĩsa Kũvoa

Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki

1.222225

Ĩvuku ya mũthya yaandĩkiwe nĩ mũtũmwa Yoana myaka mbee wa 1,900 mĩvĩtu.

Incwadzi yekugcina yabhalwa ngumphostoli Johane eminyakeni lengetulu kwalengu-1.900 leyengcile.

1.222195

"Iekeĩ syana nini syũke kwakwa." - Maliko 10:14

"Vumelani bantfwana bete kimi." - Makho 10:14

1.222007

3 Na kwooneka wonany'o ũngĩ ĩtunĩ.

3 Kwaphindze kwaba nalesinye sibonakaliso ezulwini.

1.221771

Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.

20 Bantfwana, lalelani batali benu kuto tonkhe tintfo, ngobe loku kuyayijabulisa iNkhosi.

1.22167

O na nĩwathayũũkisye akw'ũ.

Noma beyisw' ekufeni,

1.221635

Ũvoo Mũseo Kuma kwa Ngai!

Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu.

1.221127

Yeova Amwĩtie "Mũnyanyawa"

Jehova Wambita Ngekutsi 'Ngumngani Wakhe'

1.220914

1:26) Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ithyĩ twĩ na mĩvaka twiĩwe.

(Gen. 1:26) Nobe kunjalo, inkhululeko yetfu ilinganiselwe.

1.220902

W'o ũthasyo ũsu witũ wĩ mĩvaka?

Lenkhululeko lesinayo inemincele yini?

1.22089

Mũsoa wa 19 ũwetete ĩũlũ wa kĩndũ Ngai weeie Aisilaeli menyuvĩe.

Livesi 19 lichaza inkhululeko Nkulunkulu layiniketa ema-Israyeli.

1.220766

Nĩwendete kwĩyĩkĩa motwi, kana wonaa nĩ kavaa ala angĩ makakũamũĩa kĩla ũkwĩka?

Utsandza kutentela tincumo takho yini nobe unconota kutsi labanye bakwentele?

1.220711

Ũmũnthĩ nĩnĩtanaa nũndũ nĩneetĩkĩlile!"

Ngiyajabula kakhulu kutsi ngakwenta loko!"

1.220699

Nĩkĩ nĩtwĩsĩ kana lĩu ũkeethĩwa wĩ mwingĩ nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ya Ngai?

Yini lesenta sati kutsi eveni lelisha laNkulunkulu kudla kuyoba yinala?

1.220692

Naaũ ala matelikasya siasanĩ?

Bobani labangatingeneli tepolitiki?

1.220463

Yesũ amanyĩisye amanyĩw'a make mendane ene kwa ene.

Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi batsandzane.

1.220171

Yonanasya kana Ngai nũtonya kwĩanĩsya ũndũ o na wĩva ũla wathana na nũtonya kwĩanĩsya kĩeleelo kyake.

Lisho kutsi Nkulunkulu angenta noma yini layihlosile nalatsembise kuyenta.

1.220125

Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? | Good News

Uyini UMbuso WaNkulunkulu? | Tindzaba Letimnandzi

1.220071

"Mũsiĩĩei ndevili, nake akamũkĩa." - Yakovo 4:7

"Nimelane naDeveli, futsi utanibalekela." - Jakobe 4:7

1.220031

Ũndũ ũsu tũwonaa nesa twasisya ũndũ Ngai wakuie mbaĩ ya Isilaeli.

Loku sikubona endleleni Nkulunkulu lasebentelana ngayo nesive sema-Israyeli.

1.220004

Yesũ aisye atĩĩ: "Mũthaithae Mwĩaĩi Ngai waku, na mũthũkũmae we, e weka."

Naku lakusho: "Kufanele ukhotsamele Jehova Nkulunkulu wakho, futsi nguye yedvwa lokufanele umkhonte."

1.219976

Kwoou nĩ matw'ĩkie alaĩka ma Satani.

Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni.

1.219862

Nĩkĩ wĩa wa kũtavany'a waĩle kũtethw'a na mĩtũkĩ?

Yini leyenta kushunyayelwa kwetindzaba letimnandzi kuphutfume?

1.21965

Nekalile vau myaka ta ĩtatũ.

Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini.

1.219401

Na kwondũ wa ũu, kweethĩwa na mũuo kwa ĩvinda ya myaka 40.

Live laba nekuthula iminyaka lengema-40.

1.219271

Yĩla ũkũneena ũvũngũ, aneenaa kwosana na ũndũ we ũilye, nũndũ we nĩ mũkengani na ĩthe wa ũvũngũ.

Nakakhuluma emanga, ukhuluma intfo yakhe, ngobe ungumcambimanga neyise wemanga.

1.219112

Yesũ aisye atĩĩ: "Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto."

Jesu watsi: "Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze."

1.218991

A weni aakateeka insi?

Ngubani Obusa Umhlaba?

1.218843

Mumĩte nthĩ ĩno; nyie ndyumĩte nthĩ ĩno.

Nivela kulelive, kodvwa mine angiveli kulo.

1.218785

Vaiĩ mũndũ ĩũlũ wa nthĩ wĩsĩ ĩla Ũsumbĩ wa Ngai ũkoka. - Mathayo 24:36.

Kute lowatiko kutsi uMbuso waNkulunkulu uyofika nini. - Matewu 24:36.

1.218778

Kwa ngelekany'o, kwa myaka mingĩ nĩnathaũkaa na namba yakwa ya "vaati" kĩla kyumwa ĩthaũnĩ ya kalata yĩtawa lottery.

Nasi sibonelo, besekuphele iminyaka leminyenti nginenombolo lengiletsela "inhlanhla" njalo ngeliviki nangidlala i-lotto.

1.218515

Eekũlasya-ĩ, 'Ngasũvĩaa andũ makwa ata?

Watibuta: 'Ngitawondla ngani umndeni wami?

1.218512

Ala manyuvĩtwe kũthi ĩtunĩ makathi kwĩka ata kũu?

Kepha bayokwentani-ke laba labaya ezulwini?

1.218477

Mwongela: Na ũnanywie kyaũ?

"Kantsi unatse tjwala buni wena?

1.218338

Na vai ũndũ waĩ eka ndakakwatwe nĩ mathĩna ala maetiwe nĩ naĩ syake.

Bekangeke asayibalekela nemiphumela lebekatayitfola ngenca yaloko lakwentile.

1.217548

O ta atũmwa, ithyĩ tũtavanasya nyũmba na nyũmba.

Njengebaphostoli, natsi sishumayela umuti nemuti.

1.217385

"Vala ve Veva wa Mwĩaĩi [Yeova], nĩvo ve ũthasyo." - 2 AKO.

"Lapho umoya waJehova ukhona khona, kuba nenkhululeko." - 2 KHOR.

1.217332

Ĩndĩ namũsũngĩie mĩtũkĩ namwĩa, "Aiee!"

Kepha ngamphendvula ngekushesha ngatsi, "Cha!"

1.217176

Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka.

Babe washona nangineminyaka lengu-8 budzala.

1.216706

Ĩandĩko ya Yovu 38:4-7 yonanĩtye ata ĩũlũ wa alaĩka?

UmBhalo waJobe 38:4-7 usitjelani ngetingilosi?

1.216629

Nũndũ wa itumi isu, andũ aingĩ methĩĩtwe maikw'ĩĩa sivitalĩ, ĩndĩ ti mũsyĩ.

Umphumela waloku ube kutsi bantfu labanyenti sebafela etibhedlela hhayi emakhaya.

1.216545

No ũsaanĩw'e nĩ ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu.

Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu.

1.216538

Yesũ nĩwawetie myolooto ĩlĩ ya vata mũno.

Jesu wakhuluma ngemiyalo lemibili lebalulekile.

1.216423

Maũndũ asu nomo ĩthe wĩ wendo wendeaa syana syake.

Nguloko babe lonelutsandvo langakufunela bantfwana bakhe.

1.216407

Nĩ kyaũ kĩtonya kũtũtetheesya twĩkalae twĩnyivĩtye tene na tene?

Yini letasisita kutsi sihlale sitfobekile kuze kube phakadze?

1.216283

Ĩla twakw'a, twĩthĩawa twaĩvĩa mavĩtyo maitũ ene.

Nasifa, sisuke sikhokhela tono tetfu kuphela.

1.21604

Ethĩwa nĩvatonyeka, no mũvoye ĩmwe.

Nakungenteka, thantaza naye.

1.215799

Nĩ ũndũ ũngĩ wĩva twaĩle kwĩka nĩ kana tũmũsiĩĩe Satani na ndaimoni syake?

Yini lenye lokufanele siyente kute silwisane naSathane nemadimoni?

1.215681

45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa.

45 Ngenca yekutsi mine nginitjela liciniso, aningikholwa.

1.215588

Nĩ alaĩka meana moombiwe?

Tingakhi tingilosi letadalwa?

1.215504

(Nth. 13:10) Na ĩla angĩ makwata ianda, tũkatanaa vamwe namo.

(Taga 13:10) Sitawujabula kanye nabo nabatfola emalungelo latsite.

1.21545

Ũndũ ũla wa kũmakya nĩ kana, andũ aingĩ nĩmathĩnĩkaa mũno o tondũ Doreen wathĩnĩkie.

Kuyadzabukisa kutsi bantfu bavame kutiva ngendlela Doreen labetiva ngayo.

1.215073

Aũme Ana Makuĩtwe Nĩ Mbalasi Naaũ?

Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?

1.214277

Nĩkĩ andũ makusaa?

Kungani bantfu bafa?

1.214103

O na ĩngĩ, Mbivilia nĩsũngĩĩte makũlyo ta aa: Twaĩle kũtũmĩa ata ũthasyo witũ wa kwĩyĩkĩa motwi?

LiBhayibheli liphindze liphendvule nayi imibuto letsi: Singayisebentisa njani inkhululeko yetfu yekutikhetsela nasenta tincumo?

1.213966

Nũũ Ũtongoeasya Andũ ma Ngai Ũmũnthĩ?

Ngubani Lohola Bantfu BaNkulunkulu Lamuhla?

1.213941

Amwe masasya atĩ vai kĩndũ kĩtawa ũthasyo wa kwĩnyuvĩa aĩ nũndũ Ngai nĩwe ũtũvangĩaa maũndũ maitũ onthe.

Labanye batsi kute nje intfo lokutsiwa yinkhululeko yekutikhetsela - tonkhe tintfo lesitentako tancunywa nguNkulunkulu.

1.213766

Kwa ngelekany'o: "[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee nĩ mavĩtu.

Uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala sekwendlulile."

1.213621

Nũndũ naĩ vaasa na asyai, nĩnambĩĩie kwĩthĩwa na kĩtindo kĩthũku.

Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'

1.213611

Nĩtwĩyoneete Maũndũnĩ Maingĩ Ũndũ Ngai wĩ Ũseo Ũtathimĩka

Sabona Ngetindlela letinyenti kutsi Nkulunkulu Unemusa

1.213522

2 _ We Ndaviti aĩ mũndũ waĩ thayũ kana no ngewa?

2 _ Wake wabakhona yini uDavida?

1.213409

Nĩkĩ kwĩ na vata wa nthĩ nzaũ?

Kungani sidzinga live lelisha?

1.21334

Kũneenea ũndũ tene na mũteũvithany'a kĩndũ nĩ ũndũ wa vata

Kubalulekile kukhulumisana ngekukhululeka kusenesikhatsi

1.213324

" Kũtongoesya matambya make kũti nthĩnĩ wa mũndũ ũla ũendaa. "

Akusiko kwemuntfu kutsi aticondzisele yena tinyatselo takhe."

1.213114

Yovu aisye: "Kũvika nakw'a ndikaveta kwakwa wĩanĩu ["wĩanĩu mũĩkĩĩku," NW ] wakwa." - Yovu 27:5.

Watsi: "Ngiyawuze ngife ngingakehlukani nebucotfo bami." - Jobe 27:5.

1.213082

Tũtonya kwĩthĩwa tũilyĩ ta Anania ata, na nĩkĩ ũndũ ũsu nĩ wa vata?

Singamlingisa kanjani Ananiyase, futsi kungani loku kubalulekile?

1.212959

O na nĩwathayũũkisye akw'ũ.

Utawuvusa ngisho nalabafile.

1.212814

Aklĩsto ma w'o nĩmatavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai.

EmaKhristu eliciniso ashumayela ngeMbuso waNkulunkulu.

1.212683

Nĩ ta nzĩa elete thayũnĩ ũtathela.

Ifanana nendlela leholela ekuphileni lokuphakadze.

1.212263

Na vai ũndũ twĩka tũkakalaatanga ũla "thĩna mũnene."

Kute nalesingakwenta kuze sente "kuhlupheka lokukhulu" kutsi kusheshe kufike.

1.212061

Endaa mũunĩke kumana na ũĩ na ũmanyi wa asyai menyu.

Ufuna kutsi nizuze ekuhlakanipheni kwebatali benu kanye naselwatini lwabo.

1.211861

Yesũ aisye atĩĩ: "Nĩmwosete mana, nenganai mana." - Mathayo 10:8.

Jesu watsi: "Niphiwe mahhala, nani phanini mahhala." - Matewu 10:8.

1.21184

Ũsumbĩ no nginya wĩthwe na mũsumbĩ.

Umbuso uba nenkhosi.

1.211775

Na nĩkyo kĩtumi Yesũ waisye atĩĩ: "Ũla wambonie nĩwamwonie Asa." - Yoana 14:9.

Ngiko Jesu atsi: "Loyo longibonile mine umbonile naBabe." - Johane 14:9.

1.211751

7 Mũikakengeke: Ngai ti wa kũvũĩwa ngũĩ.

7 Ningadukiswa: Nkulunkulu akasuye wekuphukutwa.

1.211557

Ina na Wasya wĩ Mũtanu!

Imbani Nga Nḓila I Takadzaho!

1.211483

Nĩkĩ twĩ na vata wa wovosyo?

Kungani sidzinga inhlawulo?

1.211316

"Kũmwenda Ngai nĩ kũũ, tũkwatae mĩao yake: na mĩao yake ti mĩito." - 1 Yoana 5:3

"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo." - 1 Johane 5:3

1.211316

Nĩ ũndũ wĩva ũtonya kũtuma mũĩkĩĩo wa Mũklĩsto ũtatĩka?

Kungavivinyeka njani ukukholwa komKrestu?

1.210875

Nĩvatonyeka ũkethĩa waũmĩie kw'oko kana mau.

Mhlawumbe walimala esandleni noma wahuzuka lidvolo.

1.210846

Kwoou, kethwa Atamu ndaaĩka naĩ, ndethwa aakw'a.

Ngako-ke, kube Adamu akonanga, abengeke afe.

1.210633

Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata?

Ngubani iNkhosi yeMbuso waNkulunkulu futsi yini uMbuso waNkulunkulu lotayifeza?

1.210569

Wingĩvo wa ũsumbĩ wake na wa mũuo ndũkethĩwa na mũminũkĩlyo."

Umbuso wakhe uyawukhula, kuthula nenhlalakahle kungeke kuphele."

1.210546

"Vai Lelũ Ũtesĩlĩka, na Vai Lelũ Mũasa Mũno"

"Kute Indlela Lengahambeki Nome Lendze Kakhulu"

1.210502

Na endaa matũe vaa ĩvinda yĩana ata?

Abefuna kutsi bahlale sikhatsi lesingakanani?

1.210477

Mũndũ avatisawa ata?

Ubhabhadiswa njani umuntu?

1.210368

Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo.

19 Madvodza, chubekani nitsandza bafati benu futsi ningabatfukutseleli kakhulu.

1.210351

Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi.

taundatsatsulwa wala kurimwa,

1.210276

Mawathani ala me Mbivilianĩ nĩmaendeee kwĩanĩa ũmũnthĩ.

Iziphrofetho zeBhayibhili ziyagcwaliseka lalamuhla.

1.210186

Yo tũkamona ĩngĩ?

Kungenteka yini kutsi uphindze umbone?