michsethowusu/kamba-swahili_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Kamba stringlengths 10 467 ⌀	Swahili stringlengths 9 496
1.21542	2 2017 _ Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?	2 2017 Je, Utaithamini Zawadi Bora Zaidi ya Mungu?
1.215418	Namũkũlilye yĩu nĩ ĩkanisa ya mũthemba mwaũ.	Kanisa gani nikaulize.
1.215266	Ĩthe wakwa athamĩĩie Australia aumĩte Germany mwaka wa 1949.	Baba yangu alihamia nchini Australia kutoka Ujerumani mwaka wa 1949.
1.215266	Ũmũnthĩ ũũ New York City ve ikundi thanthatũ sya kĩthyomo kya Russian.	Leo, kuna makutaniko sita ya Kirusi jijini New York City.
1.215135	O na nĩwathayũũkisye akw'ũ.	Hata aliwafufua wafu!
1.215118	No Tũmanye Ũw'o Ĩũlũ wa Ngai?	Je, Tunaweza Kujua Kweli Kumhusu Mungu?
1.215116	Aisye: "Ethĩwa Kingsley nũtonya, o nakwa ndiemwa!"	Alisema, "Ikiwa Kingsley anaweza, mimi pia ninaweza!"
1.21509	Athũkũmi ma Ngai maĩle kũkua ata ala mate Ngũsĩ?	Na Allah amewazunguka Makafiri.
1.215024	Tũyaĩle kũvũthĩĩsya wĩa wa kũthesya na wa kũsũvĩa Nyũmba ya Ũsumbĩ (Sisya kalungu ka 16, 18)	Udumishaji na usafi wa Jumba la Ufalme haupaswi kupuuzwa (Tazama fungu la 16 na 18)
1.214973	Amwĩie atĩĩ: "Ngakũtw'ĩkĩthya mbaĩ nene."	Mungu alisema: "Hakika nitakubariki na nitakupa wazawa wengi."
1.214922	Mbivilia yaĩtye atĩĩ: "Nthĩ nĩnĩũvĩta." (1 Yoa.	Mimi nimeushinda ulimwengu."
1.214896	Nĩkĩ Mbivilia ya King James Version yaĩ ya vata mũno?	Ni nini ilifanya tafsiri ya King James Version kuwa ya maana?
1.21486	Mũndũ avatisawa ata?	Ubatizo - Jinsi Gani?
1.214789	Ĩndĩ mwakanĩ wa 1992, nĩnatatie kũtavany'a masaa 60 mweinĩ ũmwe.	Hata hivyo, katika mwaka wa 1992, nilijaribu kuhubiri saa 60 kwa mwezi moja.
1.214707	O na atũthĩnĩkĩaa kwĩ ũndũ ithyĩ ene twĩthĩnĩkĩaa.	Anatuhangaikia sana kuliko namna tunajihangaikia sisi wenyewe.
1.214618	Syaĩtye atĩĩ: "Ngai nĩwendete nthĩ."	Unasema kwamba, "Mungu aliupenda ulimwengu."
1.214537	Vandũ va mayũa, kũkeethĩwa lĩu mwingĩ mũno.	Badala ya njaa, kutakuwa na chakula kingi.
1.214417	Ũu nĩw'o Yesũ weekanaa na amanyĩw'a make.	Yesu aliwafanyia hivyo wanafunzi wake.
1.214395	Ĩndĩ Satani na andũ ma nthĩ ĩno yake matataa ũndũ matonya nĩ kana mone tũekete kũmwenda Ngai.	Lakini Shetani na ulimwengu wake wanajaribu kuregeza na kuharibu upendo wetu kwa Mungu.
1.214369	We no wende kũthamĩĩa vandũ ve na vata mũnene wa atavany'a?	Unapenda kutumikia katika eneo kama hilo?
1.214319	Ĩvinda yĩmwe ngĩneena na Izak Marais simũnĩ namũkũlilye: "We nũũkwatya nĩ na myaka yĩana?"	"Unajua nina umri gani?"
1.2143	Nake Ndanieli aĩ thayũ ĩvinda yĩu.	Lakini bado Danieli alikuwa hai.
1.214219	Nĩ ĩndĩĩ Yeova ũkatw'ĩka "syonthe nthĩnĩ wa syonthe"?	Ni wakati gani Yehova atakuwa 'vitu vyote kwa kila mutu'?
1.214116	Namo angĩ nĩmatavanisye ũw'o ũla meemanyĩĩtye Ndetonĩ ya Ngai.	Wengine walitangaza kweli ambazo walikuwa wamegundua katika Neno la Mungu.
1.213936	Mũsumbĩ witũ, Yesũ Klĩsto, no ũendeee kũtũmanyĩsya.	Mfalme wetu, Yesu Kristo, anaendelea kutuzoeza.
1.213922	Vo nĩvethĩĩtwe maendeeo maũndũnĩ ma saenzi kana ma ũiiti kuma ũvoo ũsu watumbĩthw'a 1979?	Je, kuna maendeleo yoyote ya kisayansi au ya kitiba tangu makala hiyo ilipochapishwa mwaka wa 1979?
1.213756	Aisye ũũ aveveewe nĩ veva mũtheu: "A! kyũngũ kya ũthwii wa ũĩ na ũmanyi wa Ngai! motw'ĩo make matamanyĩka, na nzĩa syake itamanthĩka!" - Alo.	Utajiri na hekima na maarifa: "Ee kina cha utajiri na hekima na ufahamu wa Mungu!
1.213721	We no wende kũthamĩĩa vandũ ve na vata mũnene wa atavany'a?	Je, ungependa kutumikia katika eneo kama hilo?
1.213687	Ũĩ wa kwĩka motwi maĩle. - Yakovo 1:5.	Hekima ya kufanya maamuzi yanayofaa. - Yakobo 1:5.
1.213679	Yo tũkamona ĩngĩ?	Je, tutawaona tena?
1.213666	Kũmwenda Ngai na kũmũkĩa nĩkwandetheeisye nĩalyũle mwĩkalĩle wakwa."	Upendo na woga huo vilinichochea kufanya mabadiliko."
1.21366	Ũmũnthĩ "ũmanyi" wĩthĩĩtwe wĩ mwingĩ ata?	"Ujuzi wa kweli" umekuwa mwingi kwa njia gani?
1.213615	"Nookĩla Nĩ Inyia Nthĩnĩ wa Isilaeli"	'Nilisimama kama Mama katika Israeli'
1.213596	11 Kĩla Ndaviti ũtaĩ atonya kwĩka: Ndaviti ndaĩ atonya kũtũnga maũndũ na ĩtina akatw'ĩka ndekĩte naĩ.	11 Mambo ambayo Daudi hangeweza kufanya: Daudi hangeweza kutangua dhambi zake.
1.213578	Nũtonya kũtũtongoesya atũmĩĩte veva wake mũtheu.	Anaweza kutuongoza kupitia roho takatifu.
1.213484	Andũ moombiwe nĩ Ngai kana maumie nyamũnĩ?	Kwani mungu aliumba yai au kuku?
1.213386	7 Nĩkĩ Aisilaeli asu maemetwe nĩ kwĩka ũtwi mũseo?	7 Sababu gani ilikuwa vigumu kwa Waisraeli hao kukamata uamuzi wenye hekima?
1.213368	Nĩmeeyumisye kwitũ, ĩndĩ matyaĩ maitũ . . .	Wao waliondoka kwetu, lakini hawakuwa wa namna yetu . . .
1.213331	Ĩndĩ oombie kyũmbe kĩla kyesie kũtw'ĩka Ndevili.	Badala yake, Mungu aliumba kiumbe aliyegeuka na kuwa Ibilisi.
1.213325	Mĩao ya Mose yasũvĩaa Aisilaeli ata?	Sheria ya Musa iliwalindaje Waisraeli?
1.213259	"Yu ndyaĩawa nĩ too ũtukũ mũima ndithĩnĩka ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte kana kĩkw'ũ"	"Sasa, sikosi usingizi kwa sababu ya kuhofu kuhusu wakati ujao au kifo"
1.213158	Mũthenya ũla waatĩĩe nduka iyaĩ na lĩu o na ũmwe." - Paul, Zimbabwe.	Siku iliyofuata, maduka yote hayakuwa na chakula." - Paul, Zimbabwe.
1.213144	Vate nzika, Yeova akaũtetheesya. - Soma 1 Vetelo 5:10.	Yehova atakusaidia. - Soma 1 Petro 5:10.
1.21314	Ĩvinda ya Tene Mwaki Wakuawa Ata? _ We Nĩwĩsĩ?	Moto Ulisafirishwaje Katika Nyakati za Kale? _ Je, Wajua?
1.213091	Tata ndaaĩtĩkĩla ũw'o ĩvinda yĩla nĩ na inyia-akwa twawĩtĩkĩlile.	Baba yangu hakukubali kweli wakati mimi na Mama tuliikubali.
1.213036	Nĩ na Maria nĩtwakwatie mwanya wa kũtembea kũla syana sitũ syatũmĩtwe.	Mimi na Maria tulifurahi kutembelea mahali penye watoto wetu walikuwa wanatumikia.
1.213034	Inyw'ĩ Atumĩa, Nĩmwendete Kũmanyĩsya Angĩ Wĩa?	Wazee, Munaona Namna Gani Kazi ya Kuzoeza Wengine?
1.213028	Ĩvindanĩ yĩu inyia wakwa nĩweethĩiwe na kanza.	Kisha mama yangu akaugua kansa.
1.212984	Peter amũsũngĩie amwĩa: "Kĩlungu kĩmwe kya ĩvuku yĩu kyaandĩkiwe na Kĩalamu."	Peter akajibu, "Sehemu fulani iliandikwa katika Kiaramu."
1.212972	Ĩndĩ Ngai nĩwamũtiĩte Yosevu?	Lakini, Mungu alikuwa amemuacha Yosefu?
1.212897	11 Ala mendete mbesa mayĩsa kũmwendeesya Ngai.	11 Watu wanaopenda pesa hawawezi kumpendeza Mungu.
1.21287	Nĩw'o ĩndĩ waisye, "Makwovete nũndũ nũleile kũaa andũ.	Akasema, "Wamekufunga gerezani kwa sababu hutaki kuua watu.
1.212785	Aĩ na kĩlĩko kĩanĩu na mwĩĩ ũte na naĩ.	Alikuwa na mwili na akili kamilifu.
1.212702	Kuma vau naĩ ndonya kũneena na Yeova kuma ngoonĩ!"	Sasa ningeweza kuzungumza na Yehova kutoka moyoni!"
1.212665	Ndeto ĩsu, "ũsyao," yoonanasya ũndũ mũnene mũno kwa Avalaamu!	Ah, neno "uzao," lingekuwa na maana kubwa kwa Abrahamu!
1.212616	Yovu Ndaĩ na Nzika Kana Kũkeethĩwa na Ũthayũũkyo	Ayubu alikuwa na uhakika kwamba ataishi tena
1.212452	Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ.	Mwaka wa 2008, walihamia Ghana na kutumikia huko kwa miaka zaidi ya mitatu.
1.212374	Ũu now'o mavainia aingĩ meekie.	Na mapainia wengi walifanya hivyo.
1.21234	24:14) O na angĩ nĩmaendie kũtavany'a nthĩ ingĩ.	24:14) Hata baadhi yao walisafiri kwenda nchi nyingine.
1.212293	Mwĩao ũmwe wakonetye wĩa wa kũtavany'a.	Moja ilihusu kazi ya kuhubiri.
1.212292	Natanie ta kĩ kũsyoka vala nambĩĩe ũthũkũmi wakwa wa ĩvinda yonthe myaka mbee wa 40 mĩvĩtu!	Nilifurahi sana kurudi mahali nilipoanza utumishi wa wakati wote wa pekee miaka zaidi ya 40 mapema.
1.212225	Kwa ngelekany'o, we nũekeaa Aklĩsto ala angĩ na ngenda?	Je, unawasamehe waabudu wenzako kwa hiari?
1.212174	'Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.' - Savuli 37:29.	"Waadilifu wenyewe wataimiliki dunia, nao watakaa milele juu yake."
1.212165	Mayaamwĩkwatya Ngai amatetheesye.	Hawakumruhusu Mungu awasaidie.
1.212103	Ĩndĩ Tata ndakwetye ũu.	Lakini, baba hakupendezwa.
1.212098	Ndaaĩlila Nũndũ wa Ũtwi Ũla Weekie Ĩla Waĩ wa Mũika	Hakujutia Uamuzi Aliofanya Ujanani
1.212019	Kavilieli nĩwaendeeie na kũelesya: 'Na mwana ũsu akeethĩwa e mũnene, na akeetawa Mwana wa Ngai Ũla Wĩ Ĩũlũ wa Onthe.	Gabrieli anazidi kueleza hivi: 'Mtoto huyo atakuwa mkuu, ataitwa Mwana wa Mungu Aliye Juu Zaidi.
1.211956	Vaiĩ mũndũ ĩũlũ wa nthĩ wĩsĩ ĩla Ũsumbĩ wa Ngai ũkoka. - Mathayo 24:36.	Hakuna mutu duniani mwenye anajua kabisa wakati Ufalme wa Mungu utakuja. - Mathayo 24:36.
1.211911	Ĩtina Daniel nĩwatwie kũmantha ũtethyo kũla kwĩ atumĩa.	Hatimaye, Daniel alitafuta msaada wa wazee.
1.211842	19 Kyonthe kĩla twĩ nakyo tũnengetwe nĩ Yeova.	19 Kila kitu chenye tuko nacho kinatoka kwa Yehova.
1.211841	11 Mbivilia yaĩtye ũũ: "Maũndũnĩ maingĩ ithyonthe nĩtũlulutĩkaa."	11 'Sisi wote tunajikwaa mara nyingi.'
1.211798	O nake Jim, ũla yu wĩ na myaka 21, aĩ na thĩna ta ũsu.	Jim, ambaye sasa ana umri wa miaka 21, alikabili hali kama hiyo.
1.211764	Nĩ ũndũ mwaũ twaĩle kũmanya ĩũlũ wa ala 144,000 Yeova ũnyuvĩte?	Tunahitaji kuelewa nini kuhusu wale 144,000 waliochaguliwa na Yehova?
1.21176	2 2017 _ Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?	2 2017 _ Je, Utaithamini Zawadi Bora Zaidi ya Mungu?
1.211746	Nĩ kyaũ kyakwatie alaĩka asu athũku?	Ni nini kilichowapata malaika hao waovu?
1.211697	Syaĩĩsyai, Nũndũ Satani Emũmantha Amũye!	Uwe Macho - Shetani Anataka Kukumeza!
1.211697	Syaĩĩsyai, Nũndũ Satani Emũmantha Amũye!	Uwe Macho - Shetani Anataka Kukumeza!
1.211665	5 2016 _ Nĩ Va Ũtonya Kũkwata Ũkiakisyo?	5 2016 _ Unaweza Kupata Wapi Faraja?
1.211636	Nĩ ĩndĩĩ Yeova ũkatw'ĩka "syonthe nthĩnĩ wa syonthe"?	Ni wakati gani Yehova atakuwa "vitu vyote kwa kila mtu"?
1.211559	Nasyo syana syakwa syesaa kwĩka ata?" - Janet, United States.	Watoto wangu wangekuwa namna gani?" - Janet, inchi ya Amerika.
1.211552	Nĩkĩ ũtaasũngĩa mboya syakwa?"	Kwa nini hukujibu sala zangu?"
1.21152	Ũndũ Kaio Watetheeisye Ana-a-asa Make	Namna Gayo Alisaidia Ndugu Zake
1.211471	Nĩtwĩkalei twĩsĩ kana "ũla wĩ na itho ĩlau akaathimwa."	Tuna hakika kwamba 'mwenye ukarimu atabarikiwa.'
1.211428	O na mwana-a-asa ũsu watwosie nĩwathooisye kakalĩ kau ndola 25.	Pia, ndugu huyo aliuzisha motokari yangu dola 25.
1.2114	YESŨ nĩwendete kũneena ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai.	YESU alipenda kuzungumzia Ufalme wa Mungu.
1.211397	Myaka ĩtatũ ĩtina wa vau nĩtweetiwe Mbetheli.	Miaka mitatu baadaye, tulialikwa Betheli.
1.211374	Wĩkwatyo wa kwĩkala Nthĩ Nzaũ wathaniwe nĩ 'Ngai mbee wa mavinda ma tene tene, nake ndatonya kũneena ũvũngũ.'	Katika tumaini la uzima wa milele, ambao Mungu, ASIYEWEZA KUSEMA UONGO aliuahidi tangu milele.
1.211347	37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu.	37 Najua kwamba ninyi ni wazawa wa Abrahamu.
1.211317	Ngũsĩ sya Yeova nĩsyanthokisye nesa o na kau naĩ na mathĩna maingĩ.	Mashahidi walinikaribisha licha ya hali yangu.
1.211275	"Umai nthĩnĩ wake, andũ makwa." - ŨVU.	"Tokeni kwake, watu wangu." - UFU.
1.211257	Yu nĩmew'aa wĩ ũndũ mũnene kũwetanĩw'a na ũseũvyo wa Ngai kwĩ ĩvinda yĩngĩ o na yĩva."	Sasa kuliko wakati mwingine wowote, wanajivunia sana kuwa sehemu ya tengenezo la Mungu."
1.211227	Kyu kyatumie nĩthĩwa na wendi mwingĩ mũno wa kũmũthũkũma.	Hilo lilinifanya nitamani sana kumtumikia.
1.211198	Na ũw'o nĩ kana Aisilaeli amwe ala maĩ na ngoo nzeo nĩmamũsyokeie Ngai.	Na ukweli ni kwamba baadhi ya Waisraeli wanyofu walimrudia Mungu.
1.211198	16 Ndũkamanthe kwĩyĩuna.	16 Dhabihu faida za kibinafsi.
1.211129	Ĩndĩ Nathani aĩ mũneeni wa Ngai.	Lakini Nathani alikuwa musemaji wa Mungu.
1.211055	Nĩnatwaanie nĩ na myaka 28.	Nilifunga ndoa nilipokuwa na umri wa miaka 28.
1.211017	Ĩndĩ Nathani aĩ mũneeni wa Ngai.	Lakini Nathani alikuwa msemaji wa Mungu.
1.211015	2 _ We Ndaviti aĩ mũndũ waĩ thayũ kana no ngewa?	2 _ Je, Daudi alikuwa mtu halisi?
1.210989	Twĩ Mwei wa 1, 2001, nĩw'o nakũnĩwe ĩla simũ nĩwetie mwambĩĩonĩ.	Katika Januari 2001, nilipigiwa simu niliyotaja mwanzoni mwa simulizi hili.
1.210984	Neewie navika mũsyĩ." - Marco.	Ni kana kwamba nilikuwa nimerudi nyumbani." - Marco.

1.21542

2 2017 _ Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?

2 2017 Je, Utaithamini Zawadi Bora Zaidi ya Mungu?

1.215418

Namũkũlilye yĩu nĩ ĩkanisa ya mũthemba mwaũ.

Kanisa gani nikaulize.

1.215266

Ĩthe wakwa athamĩĩie Australia aumĩte Germany mwaka wa 1949.

Baba yangu alihamia nchini Australia kutoka Ujerumani mwaka wa 1949.

1.215266

Ũmũnthĩ ũũ New York City ve ikundi thanthatũ sya kĩthyomo kya Russian.

Leo, kuna makutaniko sita ya Kirusi jijini New York City.

1.215135

O na nĩwathayũũkisye akw'ũ.

Hata aliwafufua wafu!

1.215118

No Tũmanye Ũw'o Ĩũlũ wa Ngai?

Je, Tunaweza Kujua Kweli Kumhusu Mungu?

1.215116

Aisye: "Ethĩwa Kingsley nũtonya, o nakwa ndiemwa!"

Alisema, "Ikiwa Kingsley anaweza, mimi pia ninaweza!"

1.21509

Athũkũmi ma Ngai maĩle kũkua ata ala mate Ngũsĩ?

Na Allah amewazunguka Makafiri.

1.215024

Tũyaĩle kũvũthĩĩsya wĩa wa kũthesya na wa kũsũvĩa Nyũmba ya Ũsumbĩ (Sisya kalungu ka 16, 18)

Udumishaji na usafi wa Jumba la Ufalme haupaswi kupuuzwa (Tazama fungu la 16 na 18)

1.214973

Amwĩie atĩĩ: "Ngakũtw'ĩkĩthya mbaĩ nene."

Mungu alisema: "Hakika nitakubariki na nitakupa wazawa wengi."

1.214922

Mbivilia yaĩtye atĩĩ: "Nthĩ nĩnĩũvĩta." (1 Yoa.

Mimi nimeushinda ulimwengu."

1.214896

Nĩkĩ Mbivilia ya King James Version yaĩ ya vata mũno?

Ni nini ilifanya tafsiri ya King James Version kuwa ya maana?

1.21486

Mũndũ avatisawa ata?

Ubatizo - Jinsi Gani?

1.214789

Ĩndĩ mwakanĩ wa 1992, nĩnatatie kũtavany'a masaa 60 mweinĩ ũmwe.

Hata hivyo, katika mwaka wa 1992, nilijaribu kuhubiri saa 60 kwa mwezi moja.

1.214707

O na atũthĩnĩkĩaa kwĩ ũndũ ithyĩ ene twĩthĩnĩkĩaa.

Anatuhangaikia sana kuliko namna tunajihangaikia sisi wenyewe.

1.214618

Syaĩtye atĩĩ: "Ngai nĩwendete nthĩ."

Unasema kwamba, "Mungu aliupenda ulimwengu."

1.214537

Vandũ va mayũa, kũkeethĩwa lĩu mwingĩ mũno.

Badala ya njaa, kutakuwa na chakula kingi.

1.214417

Ũu nĩw'o Yesũ weekanaa na amanyĩw'a make.

Yesu aliwafanyia hivyo wanafunzi wake.

1.214395

Ĩndĩ Satani na andũ ma nthĩ ĩno yake matataa ũndũ matonya nĩ kana mone tũekete kũmwenda Ngai.

Lakini Shetani na ulimwengu wake wanajaribu kuregeza na kuharibu upendo wetu kwa Mungu.

1.214369

We no wende kũthamĩĩa vandũ ve na vata mũnene wa atavany'a?

Unapenda kutumikia katika eneo kama hilo?

1.214319

Ĩvinda yĩmwe ngĩneena na Izak Marais simũnĩ namũkũlilye: "We nũũkwatya nĩ na myaka yĩana?"

"Unajua nina umri gani?"

1.2143

Nake Ndanieli aĩ thayũ ĩvinda yĩu.

Lakini bado Danieli alikuwa hai.

1.214219

Nĩ ĩndĩĩ Yeova ũkatw'ĩka "syonthe nthĩnĩ wa syonthe"?

Ni wakati gani Yehova atakuwa 'vitu vyote kwa kila mutu'?

1.214116

Namo angĩ nĩmatavanisye ũw'o ũla meemanyĩĩtye Ndetonĩ ya Ngai.

Wengine walitangaza kweli ambazo walikuwa wamegundua katika Neno la Mungu.

1.213936

Mũsumbĩ witũ, Yesũ Klĩsto, no ũendeee kũtũmanyĩsya.

Mfalme wetu, Yesu Kristo, anaendelea kutuzoeza.

1.213922

Vo nĩvethĩĩtwe maendeeo maũndũnĩ ma saenzi kana ma ũiiti kuma ũvoo ũsu watumbĩthw'a 1979?

Je, kuna maendeleo yoyote ya kisayansi au ya kitiba tangu makala hiyo ilipochapishwa mwaka wa 1979?

1.213756

Aisye ũũ aveveewe nĩ veva mũtheu: "A! kyũngũ kya ũthwii wa ũĩ na ũmanyi wa Ngai! motw'ĩo make matamanyĩka, na nzĩa syake itamanthĩka!" - Alo.

Utajiri na hekima na maarifa: "Ee kina cha utajiri na hekima na ufahamu wa Mungu!

1.213721

We no wende kũthamĩĩa vandũ ve na vata mũnene wa atavany'a?

Je, ungependa kutumikia katika eneo kama hilo?

1.213687

Ũĩ wa kwĩka motwi maĩle. - Yakovo 1:5.

Hekima ya kufanya maamuzi yanayofaa. - Yakobo 1:5.

1.213679

Yo tũkamona ĩngĩ?

Je, tutawaona tena?

1.213666

Kũmwenda Ngai na kũmũkĩa nĩkwandetheeisye nĩalyũle mwĩkalĩle wakwa."

Upendo na woga huo vilinichochea kufanya mabadiliko."

1.21366

Ũmũnthĩ "ũmanyi" wĩthĩĩtwe wĩ mwingĩ ata?

"Ujuzi wa kweli" umekuwa mwingi kwa njia gani?

1.213615

"Nookĩla Nĩ Inyia Nthĩnĩ wa Isilaeli"

'Nilisimama kama Mama katika Israeli'

1.213596

11 Kĩla Ndaviti ũtaĩ atonya kwĩka: Ndaviti ndaĩ atonya kũtũnga maũndũ na ĩtina akatw'ĩka ndekĩte naĩ.

11 Mambo ambayo Daudi hangeweza kufanya: Daudi hangeweza kutangua dhambi zake.

1.213578

Nũtonya kũtũtongoesya atũmĩĩte veva wake mũtheu.

Anaweza kutuongoza kupitia roho takatifu.

1.213484

Andũ moombiwe nĩ Ngai kana maumie nyamũnĩ?

Kwani mungu aliumba yai au kuku?

1.213386

7 Nĩkĩ Aisilaeli asu maemetwe nĩ kwĩka ũtwi mũseo?

7 Sababu gani ilikuwa vigumu kwa Waisraeli hao kukamata uamuzi wenye hekima?

1.213368

Nĩmeeyumisye kwitũ, ĩndĩ matyaĩ maitũ . . .

Wao waliondoka kwetu, lakini hawakuwa wa namna yetu . . .

1.213331

Ĩndĩ oombie kyũmbe kĩla kyesie kũtw'ĩka Ndevili.

Badala yake, Mungu aliumba kiumbe aliyegeuka na kuwa Ibilisi.

1.213325

Mĩao ya Mose yasũvĩaa Aisilaeli ata?

Sheria ya Musa iliwalindaje Waisraeli?

1.213259

"Yu ndyaĩawa nĩ too ũtukũ mũima ndithĩnĩka ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte kana kĩkw'ũ"

"Sasa, sikosi usingizi kwa sababu ya kuhofu kuhusu wakati ujao au kifo"

1.213158

Mũthenya ũla waatĩĩe nduka iyaĩ na lĩu o na ũmwe." - Paul, Zimbabwe.

Siku iliyofuata, maduka yote hayakuwa na chakula." - Paul, Zimbabwe.

1.213144

Vate nzika, Yeova akaũtetheesya. - Soma 1 Vetelo 5:10.

Yehova atakusaidia. - Soma 1 Petro 5:10.

1.21314

Ĩvinda ya Tene Mwaki Wakuawa Ata? _ We Nĩwĩsĩ?

Moto Ulisafirishwaje Katika Nyakati za Kale? _ Je, Wajua?

1.213091

Tata ndaaĩtĩkĩla ũw'o ĩvinda yĩla nĩ na inyia-akwa twawĩtĩkĩlile.

Baba yangu hakukubali kweli wakati mimi na Mama tuliikubali.

1.213036

Nĩ na Maria nĩtwakwatie mwanya wa kũtembea kũla syana sitũ syatũmĩtwe.

Mimi na Maria tulifurahi kutembelea mahali penye watoto wetu walikuwa wanatumikia.

1.213034

Inyw'ĩ Atumĩa, Nĩmwendete Kũmanyĩsya Angĩ Wĩa?

Wazee, Munaona Namna Gani Kazi ya Kuzoeza Wengine?

1.213028

Ĩvindanĩ yĩu inyia wakwa nĩweethĩiwe na kanza.

Kisha mama yangu akaugua kansa.

1.212984

Peter amũsũngĩie amwĩa: "Kĩlungu kĩmwe kya ĩvuku yĩu kyaandĩkiwe na Kĩalamu."

Peter akajibu, "Sehemu fulani iliandikwa katika Kiaramu."

1.212972

Ĩndĩ Ngai nĩwamũtiĩte Yosevu?

Lakini, Mungu alikuwa amemuacha Yosefu?

1.212897

11 Ala mendete mbesa mayĩsa kũmwendeesya Ngai.

11 Watu wanaopenda pesa hawawezi kumpendeza Mungu.

1.21287

Nĩw'o ĩndĩ waisye, "Makwovete nũndũ nũleile kũaa andũ.

Akasema, "Wamekufunga gerezani kwa sababu hutaki kuua watu.

1.212785

Aĩ na kĩlĩko kĩanĩu na mwĩĩ ũte na naĩ.

Alikuwa na mwili na akili kamilifu.

1.212702

Kuma vau naĩ ndonya kũneena na Yeova kuma ngoonĩ!"

Sasa ningeweza kuzungumza na Yehova kutoka moyoni!"

1.212665

Ndeto ĩsu, "ũsyao," yoonanasya ũndũ mũnene mũno kwa Avalaamu!

Ah, neno "uzao," lingekuwa na maana kubwa kwa Abrahamu!

1.212616

Yovu Ndaĩ na Nzika Kana Kũkeethĩwa na Ũthayũũkyo

Ayubu alikuwa na uhakika kwamba ataishi tena

1.212452

Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ.

Mwaka wa 2008, walihamia Ghana na kutumikia huko kwa miaka zaidi ya mitatu.

1.212374

Ũu now'o mavainia aingĩ meekie.

Na mapainia wengi walifanya hivyo.

1.21234

24:14) O na angĩ nĩmaendie kũtavany'a nthĩ ingĩ.

24:14) Hata baadhi yao walisafiri kwenda nchi nyingine.

1.212293

Mwĩao ũmwe wakonetye wĩa wa kũtavany'a.

Moja ilihusu kazi ya kuhubiri.

1.212292

Natanie ta kĩ kũsyoka vala nambĩĩe ũthũkũmi wakwa wa ĩvinda yonthe myaka mbee wa 40 mĩvĩtu!

Nilifurahi sana kurudi mahali nilipoanza utumishi wa wakati wote wa pekee miaka zaidi ya 40 mapema.

1.212225

Kwa ngelekany'o, we nũekeaa Aklĩsto ala angĩ na ngenda?

Je, unawasamehe waabudu wenzako kwa hiari?

1.212174

'Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.' - Savuli 37:29.

"Waadilifu wenyewe wataimiliki dunia, nao watakaa milele juu yake."

1.212165

Mayaamwĩkwatya Ngai amatetheesye.

Hawakumruhusu Mungu awasaidie.

1.212103

Ĩndĩ Tata ndakwetye ũu.

Lakini, baba hakupendezwa.

1.212098

Ndaaĩlila Nũndũ wa Ũtwi Ũla Weekie Ĩla Waĩ wa Mũika

Hakujutia Uamuzi Aliofanya Ujanani

1.212019

Kavilieli nĩwaendeeie na kũelesya: 'Na mwana ũsu akeethĩwa e mũnene, na akeetawa Mwana wa Ngai Ũla Wĩ Ĩũlũ wa Onthe.

Gabrieli anazidi kueleza hivi: 'Mtoto huyo atakuwa mkuu, ataitwa Mwana wa Mungu Aliye Juu Zaidi.

1.211956

Vaiĩ mũndũ ĩũlũ wa nthĩ wĩsĩ ĩla Ũsumbĩ wa Ngai ũkoka. - Mathayo 24:36.

Hakuna mutu duniani mwenye anajua kabisa wakati Ufalme wa Mungu utakuja. - Mathayo 24:36.

1.211911

Ĩtina Daniel nĩwatwie kũmantha ũtethyo kũla kwĩ atumĩa.

Hatimaye, Daniel alitafuta msaada wa wazee.

1.211842

19 Kyonthe kĩla twĩ nakyo tũnengetwe nĩ Yeova.

19 Kila kitu chenye tuko nacho kinatoka kwa Yehova.

1.211841

11 Mbivilia yaĩtye ũũ: "Maũndũnĩ maingĩ ithyonthe nĩtũlulutĩkaa."

11 'Sisi wote tunajikwaa mara nyingi.'

1.211798

O nake Jim, ũla yu wĩ na myaka 21, aĩ na thĩna ta ũsu.

Jim, ambaye sasa ana umri wa miaka 21, alikabili hali kama hiyo.

1.211764

Nĩ ũndũ mwaũ twaĩle kũmanya ĩũlũ wa ala 144,000 Yeova ũnyuvĩte?

Tunahitaji kuelewa nini kuhusu wale 144,000 waliochaguliwa na Yehova?

1.21176

2 2017 _ Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?

2 2017 _ Je, Utaithamini Zawadi Bora Zaidi ya Mungu?

1.211746

Nĩ kyaũ kyakwatie alaĩka asu athũku?

Ni nini kilichowapata malaika hao waovu?

1.211697

Syaĩĩsyai, Nũndũ Satani Emũmantha Amũye!

Uwe Macho - Shetani Anataka Kukumeza!

1.211697

Syaĩĩsyai, Nũndũ Satani Emũmantha Amũye!

Uwe Macho - Shetani Anataka Kukumeza!

1.211665

5 2016 _ Nĩ Va Ũtonya Kũkwata Ũkiakisyo?

5 2016 _ Unaweza Kupata Wapi Faraja?

1.211636

Nĩ ĩndĩĩ Yeova ũkatw'ĩka "syonthe nthĩnĩ wa syonthe"?

Ni wakati gani Yehova atakuwa "vitu vyote kwa kila mtu"?

1.211559

Nasyo syana syakwa syesaa kwĩka ata?" - Janet, United States.

Watoto wangu wangekuwa namna gani?" - Janet, inchi ya Amerika.

1.211552

Nĩkĩ ũtaasũngĩa mboya syakwa?"

Kwa nini hukujibu sala zangu?"

1.21152

Ũndũ Kaio Watetheeisye Ana-a-asa Make

Namna Gayo Alisaidia Ndugu Zake

1.211471

Nĩtwĩkalei twĩsĩ kana "ũla wĩ na itho ĩlau akaathimwa."

Tuna hakika kwamba 'mwenye ukarimu atabarikiwa.'

1.211428

O na mwana-a-asa ũsu watwosie nĩwathooisye kakalĩ kau ndola 25.

Pia, ndugu huyo aliuzisha motokari yangu dola 25.

1.2114

YESŨ nĩwendete kũneena ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai.

YESU alipenda kuzungumzia Ufalme wa Mungu.

1.211397

Myaka ĩtatũ ĩtina wa vau nĩtweetiwe Mbetheli.

Miaka mitatu baadaye, tulialikwa Betheli.

1.211374

Wĩkwatyo wa kwĩkala Nthĩ Nzaũ wathaniwe nĩ 'Ngai mbee wa mavinda ma tene tene, nake ndatonya kũneena ũvũngũ.'

Katika tumaini la uzima wa milele, ambao Mungu, ASIYEWEZA KUSEMA UONGO aliuahidi tangu milele.

1.211347

37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu.

37 Najua kwamba ninyi ni wazawa wa Abrahamu.

1.211317

Ngũsĩ sya Yeova nĩsyanthokisye nesa o na kau naĩ na mathĩna maingĩ.

Mashahidi walinikaribisha licha ya hali yangu.

1.211275

"Umai nthĩnĩ wake, andũ makwa." - ŨVU.

"Tokeni kwake, watu wangu." - UFU.

1.211257

Yu nĩmew'aa wĩ ũndũ mũnene kũwetanĩw'a na ũseũvyo wa Ngai kwĩ ĩvinda yĩngĩ o na yĩva."

Sasa kuliko wakati mwingine wowote, wanajivunia sana kuwa sehemu ya tengenezo la Mungu."

1.211227

Kyu kyatumie nĩthĩwa na wendi mwingĩ mũno wa kũmũthũkũma.

Hilo lilinifanya nitamani sana kumtumikia.

1.211198

Na ũw'o nĩ kana Aisilaeli amwe ala maĩ na ngoo nzeo nĩmamũsyokeie Ngai.

Na ukweli ni kwamba baadhi ya Waisraeli wanyofu walimrudia Mungu.

1.211198

16 Ndũkamanthe kwĩyĩuna.

16 Dhabihu faida za kibinafsi.

1.211129

Ĩndĩ Nathani aĩ mũneeni wa Ngai.

Lakini Nathani alikuwa musemaji wa Mungu.

1.211055

Nĩnatwaanie nĩ na myaka 28.

Nilifunga ndoa nilipokuwa na umri wa miaka 28.

1.211017

Ĩndĩ Nathani aĩ mũneeni wa Ngai.

Lakini Nathani alikuwa msemaji wa Mungu.

1.211015

2 _ We Ndaviti aĩ mũndũ waĩ thayũ kana no ngewa?

2 _ Je, Daudi alikuwa mtu halisi?

1.210989

Twĩ Mwei wa 1, 2001, nĩw'o nakũnĩwe ĩla simũ nĩwetie mwambĩĩonĩ.

Katika Januari 2001, nilipigiwa simu niliyotaja mwanzoni mwa simulizi hili.

1.210984

Neewie navika mũsyĩ." - Marco.

Ni kana kwamba nilikuwa nimerudi nyumbani." - Marco.