michsethowusu/igbo-xhosa_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25 ⌀	Igbo stringlengths 1 515 ⌀	Xhosa stringlengths 9 500 ⌀
1.18162	Ị nụtụla ihe banyere Facebook Instant Articles?	Ngaba sele uvile okuthile malunga ne-Facebook Instant Articles?
1.181492	Yabụ, ọ bụrụ na ịchọrọ ekpere dị egwu maka ụmụaka, ị maralarịrị na ị nwere 3 dị n'okpuru.	Ke ngoko, ukuba ufuna umthandazo onamandla wabantwana, uyazi ukuba une-3 ngezantsi.
1.181457	Ọ ga n'elu ocheeze dị ebube nke dị n'ụlọ nna ya.	Kwaye uya kuba phezu kwetrone yozuko endlwini kayise.
1.181395	A ga- alakwa obodo ndị e bi ebi n' iyi , ala a ga- aghọkwa ebe tọgbọrọ n' efu; unu ga- amarakwa na mụ onwe m bụ Jehova " ' "	Yoba ngamanxuwa imizi emiweyo, kube senkangala elizweni; nazi ukuba ndinguYehova.
1.181306	Agbanyeghị, ọ bụrụ na puku mmadụ iri gbapụrụ na Germany,...	Nangona kunjalo, ukuba amawaka alishumi abantu baphambukile eJamani, ...
1.18124	Nwunye gị maara na ị nọ ebe a.	Umkakho uyazi ukuba ulapha.
1.181173	Ị̀ ga- esoro m gaa Moab ibu agha ?	Ngaba uya kuhamba nam uye emfazweni kwaMowabhi?"
1.181131	Nke a bụ ihe ùgwù mba Izrel n'okpuru Iwu ahụ gaara enwe.	Eli lilungelo elalinokufunyanwa luhlanga lwamaSirayeli phantsi koMthetho.
1.18112	Nyere m aka, Onye-nwem, m nwee ndidi na ụgwọ ọrụ.	Ndincede, Nkosi yam, ukuba ube nomonde kwaye uvuzwe.
1.18111	"Ka anyị rie ma ṅụọ, n'ihi na echi ka anyị ga-anwụ. "	"Masidle size sisele, kuba ngomso siya kufa. "
1.181101	O nweghịdị ụlọ nke aka ya.	Wayengenalo nekhaya elilelakhe.
1.181096	Ajụ banyere ọrụ ha... Gịnị ka ha na-eme?	Buza umsebenzi wabo... Benzani?
1.181053	N'October 1536, e gburu ya n'ihu ọha ma kpọọ ya ọkụ n'elu osisi.	Ngo-Okthobha u-1536 wabulawa esidlangalaleni watshiswa esibondeni.
1.181029	Nụtụbeghị mbụ banyere ekwentị ndị a, n'ihi ya enwere obi ụtọ na mmasị gbara ha gburugburu.	Awuzange uve ngezi fowuni ngaphambili, ngenxa yoko kukho ulonwabo kunye nomdla ojikeleze bona.
1.180984	Unu kwesịrị izu oke nꞌịrụ ọrụ ọma, dị ka Nna unu bi nꞌeluigwe si zuokwa oke.	Ngoko yibani ngabafezekileyo, njengokuba uYihlo osemazulwini efezekile.
1.180974	N' ezie , Nwa nke mmadụ na- ahapụ , dị nnọọ ka e dere banyere ya , ma ahụhụ ga- adịrị onye a ga- esi n' aka ya rara Nwa nke mmadụ nye !	Okunene yena uNyana woLuntu uyemka, njengoko zitshoyo ngaye iziBhalo; kodwa hayi loo mntu angcatshwa nguye uNyana woLuntu!
1.180947	Ole ọ ga-ewe m iji mụta Chinese?	Ingaba iza kuthatha ixesha elingakanani ukuze ngam ukufunda Chinese?
1.180935	Na i na mgbe niile na-atụ ụjọ, ogologo ụbọchị nile, na ihu nke oké iwe ya, nke onye ewedara n'ala, na-kwadebere ibibi ị?	Kwaye uye waba ngoloyiko, imini yonke, ubuso yobushushu bakhe, yalowo babacinezeli kwaye eyilungisile ukuba anitshabalalise?
1.180919	Russian na German: onye na -emeri?	IsiRashiya nesiJamani: ngubani ophumeleleyo?
1.180863	Lee , ndị amụma na- asị ha , ' Unu agaghị ahụ mma agha ọ bụla , ụnwụ agaghịkwa ada n' ala unu , kama , m ga- eme ka unu nwee ezi udo n' ebe a .	Yabona, abaprofeti bathi kubo, 'Aniyi kubona krele, yaye akuyi kubakho ndlala kuni, kodwa ndiya kuninika uxolo lokwenyaniso kule ndawo.'"+
1.1808	"Unu bụ nnu nke ụwa; ma ọ bụrụ na nnu adịkwaghị ụtọ, olee otu a ga-esi mee ya nnu ọzọ?	Niyityuwa yehlabathi nina; ke ukuba ityuwa ithe ayaba nasongo, yothiwani na ukuvakaliswa?
1.180777	Anyị onwe anyị anụwo ya site n'egbugbere ọnụ ya. "	'Siyivile ingxelo yabo ngeendlebe zethu.'
1.180723	Ọ̀ bụ na unu amaghị na m ga- anọ n' ụlọ Nna m ?	Beningazi na ukuba ndimelwe kukuba ndibe semicimbini kaBawo?
1.18064	Allah na-agbaghara, Ebere. "	ndithu Allah Ngokhululuka, Ngwachisoni.
1.180515	11:56 Ya mere, ha na-achọ Jizọs.	11:56 ngoko ke, baye befuna uYesu.
1.180454	E nyere Ndị Kraịst iwu ka ha 'na-eche nche.'	AmaKristu ayalelwa ukuba 'ahlale elindile.'
1.180445	Ihe a gbanwere maka m n'oge 19 mgbe m ghọrọ onye Kraịst.	Oku kwatshintsha kum xa ndandineminyaka eyi-19 xa ndaba ngumkristu.
1.180385	Ọ na-esiri ụfọdụ ndị ike ịhụ Chineke n'anya.	Abanye abantu bakufumanisa kunzima ukuthanda uThixo.
1.180313	Ya mere, ị ga-egbutu Midian ka ọ bụrụ otu onye. "	Kwaye, niyixakaxe uMidiyan mntu ngokungathi omnye. "
1.180252	A maara ya dị ka onye nlekọta ahụike nke 21st narị afọ.	Yaziwa ngokuba ngumgcini wezempilo wenkulungwane yama-21.
1.180093	Na-etolite na Estonia, Artur mụtara otú teknụzụ nwere ike isi gbanwee ụwa.	Ekhulele e-Estonia, u-Artur wafunda indlela iteknoloji engalitshintsha ngayo ihlabathi.
1.180073	M Gwa 10 Asụsụ.	Ndiya Thetha 10 Iilwimi.
1.180035	Ha na ndị nna ha na-arara ya nye ọgbụgba ndụ m, ọbụna ruo taa.	Bona nooyise babo bawugqithile umnqophiso wam, unanamhla.
1.179913	John 3: 14-16, Nwa nke mmadụ ga-ebuli ya elu	Yohane 3: 14-16, UNyana woMntu kufuneka aphakanyiswe
1.179898	Iwu iri ahụ abụghị okwu ikpeazụ Chineke gwara mmadụ.	Imiyalelo elishumi ngokuqinisekileyo ayililo ilizwi likaThixo lokugqibela emntwini.
1.179895	N'ihi ya, anyị jụrụ ha, sị: "Gịnị mere Ndị Kraịst ji efe Jizọs, obe, Meri, na ihe ndị ọzọ a kpụrụ akpụ ebe Iwu Iri kwuru na ime otú ahụ adịghị mma?	(trg) ="39"> Sawabuza ukuba: " Kutheni amaKristu enqula uYesu , umnqamlezo , uMariya nezinye izithixo kodwa oko kunxamnye neMithetho Elishumi ? "
1.179862	Dị ka m kwuru, jackpot.	Njengoko ndathi, jackpot.
1.179809	"5 Nne ya wee sị ndị na-eje ozi," Ihe ọ bụla ọ gwara unu mee, meenụ ya.	Wathi kwizicaka, Oko athi kwenzeni ize nikwenze.
1.179751	Ma, ugbu a, onye ọ bụla n'ime anyị nwere Baịbụl nke ya.	Kodwa ngoku ngamnye kuthi uneBhayibhile yakhe.
1.179706	Ụfọdụ ụmụ akwụkwọ nwere ike ịgagharị, na-ejegharị ma ọ bụ na-anọ na France.	Abanye abafundi banokuhamba, bahamba okanye bahlala eFransi.
1.179582	Hosea 11: 9, "Abụ m Chineke, abụghị m mmadụ"	UHoseya 11: 9, "NdinguThixo, andingomntu"
1.17954	(1Pet 1: 6-7) Ọ bụ ezie na ị hụbeghị ya, ị hụrụ ya n'anya.	(1Pet 1: 6-7) Nangona ungazange umbone, uyamthanda.
1.179462	Chineke ga-ehichapụkwa anya mmiri ọ bụla n'anya ha."+	Yaye uThixo uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo."
1.179442	Ugbu a, anyị na ewu ụlọ akwụkwọ nke anọ anyị ma nwee naanị 96 ndị ọzọ!	Ngoku sakha isikolo sethu sesine kwaye sineziyi-96 kuphela eziseleyo!
1.179273	63:11 O chetara oge ndị ochie, n'oge Mozis na ndị ya.	63:11 Kwaye wakhumbula imihla yamaxesha amandulo, imihla kaMoses nabantu bakhe.
1.179228	O mezuola ihe e dere n'akwụkwọ nsọ sị: "Ha ekeriela onwe ha uwe m, bịa fee nza maka uwe nruala m."	"Oku ukuze isibhalo sizaliseke, bathi: "Baye abelana ngezambatho zam phakathi kwabo, kwaye ngesambatho sam ukuba amaqashiso.
1.179098	E nwekwara ndị chere na Chineke hụrụ mmadụ niile n'anya n'agbanyeghị ihe ha na-eme.	Abanye bavakalelwa kukuba uThixo uthanda bonke abantu kungakhathaliseki ukuba benza ntoni.
1.179008	Ònye jeworo ije n'ọchịchịrị, na e nwere ìhè adịghị n'ime ya?	Ngubani na wahamba ebumnyameni, kwaye kungekho ukukhanya kuye?
1.178967	Secretary General nke atọ Chamber of ...	NguNobhala-Jikelele yesiThathu Chamber of ...
1.178951	Ọ bụrụ na anyị elegide ya anya, ọ bụrụkwa na anyị na-eso ya, mgbe ahụ, anyị pụrụ inwe ndụ ebighị ebi.	Ukuba sijonga kuye size simlandele, siya kufumana ubomi obungunaphakade.
1.178837	Ma, e nweghị ihe gosiri na Ndị Kraịst oge mbụ mere otú ahụ.	Noko ke, abukho ubungqina obubonisa ukuba amaKristu okuqala akwenza oko.
1.178831	Pụọ n'ebe dị anya n'ebe mmegbu, n'ihi na ị gaghị na-atụ egwu.	Suka kude nengcinezelo, ngokuba akuyi koyika.
1.17879	N'ihi ya azụmahịa ga-abụ maka ndị ga-ebi na ọnụnọ nke Onyenwe anyị, nke mere na ha nwere ike iri ruo mgbe afọ ojuju, na nwere ike ọma uwe ọbụna ruo n'agadi.	Kuba ishishini lakhe liya kuba lelabo baya kuhlala ebusweni beNkosi, ukuze batye bahluthe, kwaye unokwambatha kakuhle nakubudala.
1.178715	Okwukwe ha sikwuru ike mgbe ha hụrụ otú Chineke si zaa ekpere ha.	Ukholo lwawo lwaya luqina njengoko uThixo ephendula imithandazo yawo.
1.178599	Naanị ọnwa ole na ole ka e mesịrị, na May 20, 2010, Froyo bịarutere.	Kwiinyanga nje ezimbalwa kamva, ngoMeyi 20, 2010, uFroyo wafika.
1.178594	Ọ na-arụ ọrụ ugbu a na mba 25.	Okwangoku iyasebenza kumazwe angama-25.
1.178583	Ọ bụ n'ihi na Pọl onyeozi kpọrọ ha "narị ụmụnna ise."	Kungenxa yokuba umpostile uPawulos ubhekisela kubo ngokuba 'ngabazalwana abangamakhulu amahlanu.'
1.178526	Site na mma agha nke Santiago, a ga-echebe m ruo mgbe ebighi ebi.	Ngekrele leSantiago, ndiya kugcinwa ngonaphakade.
1.178498	Lee, m na-ekele maka JH Tech, dị ka JH nyere m ọtụtụ enyemaka.	Apha Ndifuna ukubulela ngenxa JH Tech, njengoko JH yandinika abaninzi uncedo.
1.178494	Mark na Luk jiri okwu a "alaeze Chineke."	UMarko noLuka basebenzisa igama elithi "uBukumkani bukaThixo."
1.178464	Nyere m aka ime ka uche m dịrị n'ihe dị mma maka mụ na ala eze gị.	Ndincede ukugcina iingqondo zam zigxile koku kulungileyo kum nakuBukumkani bakho.
1.17846	Nna unu bi nꞌeluigwe maara na ihe ndị a dị unu mkpa.	Ke yena uYihlo osezulwini uyazi ukuba ezo zinto zonke ziyimfuneko kuni.
1.17843	Le, ọ na-edebe Israel Agaghị slumber ma ọ na-ehi ụra.<br />5.	Uyabona, akozeli, akalali, UMgcini kaSirayeli.
1.178427	Eze wee sị: " Kpọwaanụ nwa ahụ dị ndụ abụọ , werenụ otu akụkụ nye otu nwaanyị , werekwanụ akụkụ nke ọzọ nye nwaanyị nke ọzọ .	Wathi ukumkani, Mcandeni kubini lo mntwana uhleliyo, niyinike isahlulo enye, niyinike isahlulo enye.
1.178415	Ọ jụrụ m ma m ga-enwe ike iziga ego tupu ọgwụgwụ nke ụbọchị, via Western Union, n'ezie.	Wandibuza ukuba ndiya kuba nako ukuthumela imali phambi kokuphela kosuku, ngokusebenzisa Western Union, kunjalo.
1.178406	Gịnị banyere Ndị Kọlọsi 1:16 "Onye e buru ụzọ mụọ n'ime ihe niile e kere eke"?	Kuthekani ngamaKolose 1:16 "Izibulo layo yonke indalo"?
1.178304	Ị maara Abna nwa Nee nke ọma , na ihe ọ bịara bụ ka ọ ghọgbuo gị , ka ọ mara ọpụpụ gị na mbata gị , marakwa ihe niile ị na- eme .	Uyamazi uAbhinere unyana kaNere, ukuba ubeze kukuthomalalisa, ukuze akwazi ukuphuma kwakho nokungena kwakho, akwazi konke okwenzayo.
1.178298	Naanị mgbe ọ nọ na Judia, na Jerusalem, ka ọ na -ejikarị n'asụsụ Hibru (Ọrụ 22: 2).	Kuphela kuxa wayekwelakwaYuda, naseYerusalem, awathi wasebenzisa isiHebhere (IZenzo 22: 2).
1.178288	Onye ọ bụla ga-ebu ibu nke ya. - Gal.	Ngamnye uya kuthwala owakhe umthwalo. - Gal.
1.178286	Gịnị mere ị ga-eji dozie ma rụọ ọrụ na France?	Kutheni uhlala kwaye usebenze eFransi?
1.178274	N' ihi iji ihe ọmụma dị otú ahụ na- akpa nganga , ụfọdụ adapụwo n' okwukwe .	kuba abaninzi bathe beqhayisa ngalo olu lwazi, suke baluphosa ukholo.
1.178265	14 Were ya na ị nọ n'ụwa ọhụrụ.	14 Khawuzibone ukwihlabathi elitsha.
1.178236	Foto ya dị n'elu bụ a Greek Catholic nchụàjà na nwunye ya.	Mfanekiso ungasentla umfundisi wamaGrike Katolika kunye nomfazi wakhe.
1.17813	Onye ọ bụla maara ma kwuo ya, mana, olee otu esi atụ anya ya?	Wonke umntu uyayazi kwaye uyayithetha, kodwa njani ...
1.178115	Ma mgbe ọ chọrọ ọ nārapara onwe ya na Ìhè ahụ n'echiche, n'ihe ọ chọrọ; o kere echiche.	Kwaye xa efuna ukuba azibandakanye kunye noKhanya ekucingeni, oko akufunayo; uye wadala ingcinga.
1.178095	Mkpughe 3: 1-3 (ESV), Repent - Ọ bụrụ na ị gaghị eteta, m ga -abịa dị ka onye ohi	ISityhilelo 3: 1-3 (ESV), Repent - Ukuba awuyi kuvuka, ndiza kuza njengesela
1.178066	"Mgbe ahụ, ndị eziomume ga-aza Ya, sị: "Onyenweanyị, olee mgbe anyị hụrụ ka agụụ na-agụ Gị, wee nye nri, ma ọ bụ ka akpịrị na-akpọ Gị nkụ, wee nye Gị mmiri?	"Omphendula ke amalungisa esithi: 'Nkosi, ngaba sakubona nini na ulambile, sakupha ukutya; unxaniwe, sakunika amanzi?
1.178009	17 Olee ebe Jizọs kụziri ihe?	17 Wayefundisa phi uYesu?
1.177956	Na aha Jizọs Kraịst onye Nazaret, bilie ije. "	Egameni likaYesu Kristu umNazarete, vuka uhambe. "
1.177946	Dị ka ndị kwere ekwe, anyị nile na-eri otu nri ime mmụọ ma na-aṅụ otu ihe ọṅụṅụ nke mmụọ.	Njengamakholwa sonke sidla ukutya kokomoya okufanayo, sisela kwa isiselo sinye somoya.
1.17789	Nwa m nwanyị nke okenye nọ na-agwa m ụbọchị abụọ na ọ chọrọ ịme "ntụ ọka."	Intombi yam endala ibindixelela iintsuku ezimbini ukuba ifuna ukwenza "intlama."
1.177745	Ọ bụrụ na Jekọb anwaa anwaa si n' etiti ndị inyom Het ndị a , bụ́ ndị inyom nke ala a , lụta nwaanyị , olee uru ndụ m baara m ?	Ukuba uYakobi uthe wazeka umfazi ezintombini zakwaHeti, ezinjengezi ntombi zeli lizwe, boba yintoni na kum obu bomi?
1.177722	Na nke a mere site n'ime ka obi ha zie ezi site na nchegharị.	Kwaye oku kwenziwa ngokulungisa iintliziyo zabo ngokuguquka.
1.177716	""Ọ bụrụ na anyị ghọtara na Mass, anyị ga-anwụ	""Ukuba ngokwenene ukuqonda Mass, siya kufa
1.177706	Ọ dịrịghị mmadụ nke na-eje ije ọbụna iduzi nzọụkwụ ya."	Asikokomntu ohambayo ukwalathisa inyathelo lakhe."
1.177691	N'ihi na mgbe mmadụ na-ahụ ihe, gịnị mere ọ ga na-atụ anya?	Kuba xa umntu eyibona into, kutheni ubulindele yena?
1.177665	Achọpụta ohere ọhụrụ n'ebe ọ bụla ị lee!	Discover amathuba amatsha naphi na khangela!
1.17758	Ma, ọ bụghị naanị ndị ahụ ga-aga eluigwe ka Chineke ga-agọzi.	Akuyi kuvuzwa abo baya ezulwini kuphela.
1.177559	Ha ga- eji aha m gọzie ụmụ Izrel , ka m wee gọzie ha .	Mabalibeke ke igama lam phezu koonyana bakaSirayeli; mna ndiya kubasikelela.
1.177552	Mụta iji merie egwu gị taa site na vidio a site na 2 min.	Funda ukunqoba ukwesaba namhlanje ngeli vidiyo kwi-2 min.
1.177532	Na ka ikpe ziri ezi na-ebili ozugbo!	Kwaye ke ubulungisa avuke kwangoko!
1.177482	I nwere ike kpee ekpere niile, mana ọbụghị otu ụbọchị.	Unokuthandaza nonke, kodwa hayi ngosuku olunye.
1.177452	N'ihi ya, anyị jụrụ ha, sị: "Gịnị mere Ndị Kraịst ji efe Jizọs, obe, Meri, na ihe ndị ọzọ a kpụrụ akpụ ebe Iwu Iri kwuru na ime otú ahụ adịghị mma?	Sawabuza ukuba: "Kutheni amaKristu enqula uYesu, umnqamlezo, uMariya nezinye izithixo kodwa oko kunxamnye neMithetho Elishumi?"
1.177438	N'ihi ya, ọ bụghị ndị nile nọ n'eluigwe mgbe ahụ na-eme uche Chineke.	Ngoko asinguye wonk' ubani ezulwini owayesenza ukuthanda kukaThixo.
1.177436	O wee ju ìgwè mmadụ ahụ anya , ha wee sị: " A hụtụbeghị ụdị ihe a n' Izrel .	Kwaye izihlwele babezibuza, bathi, "Akuzange nantoni kubonwe okunje kwaSirayeli."
1.177393	Ekwensu ga-agwa gị otu puku eziokwu ... dị nnọọ ileghara na otu ụgha.	UMtyholi uya kukuxelela eziliwaka iinyaniso ... nje ukutyibilika enye ubuxoki.
1.177366	Echi bụ nnukwu ụbọchị maka ọtụtụ nde ụmụaka nọ na Spain.	Ngomso lusuku olukhulu kwizigidi zabantwana eSpain.
1.177365	Ọ sịrị: "Abụ m anụ ahụ́, onye e rere ịnọ n'okpuru mmehie.	Wathi: "Ndingowokwenyama, ndithengiswe phantsi kwesono.
1.177322	Kedu izu ole ị ga-achọ ịmụ maka?*	Zingaphi iiveki onokuthanda ukufunda?*
1.177194	Ha na-akụziri anyị otú anyị ga-esi na-eme uche Chineke.	Basifundisa indlela yokwenza ukuthanda kukaThixo.

1.18162

Ị nụtụla ihe banyere Facebook Instant Articles?

Ngaba sele uvile okuthile malunga ne-Facebook Instant Articles?

1.181492

Yabụ, ọ bụrụ na ịchọrọ ekpere dị egwu maka ụmụaka, ị maralarịrị na ị nwere 3 dị n'okpuru.

Ke ngoko, ukuba ufuna umthandazo onamandla wabantwana, uyazi ukuba une-3 ngezantsi.

1.181457

Ọ ga n'elu ocheeze dị ebube nke dị n'ụlọ nna ya.

Kwaye uya kuba phezu kwetrone yozuko endlwini kayise.

1.181395

A ga- alakwa obodo ndị e bi ebi n' iyi , ala a ga- aghọkwa ebe tọgbọrọ n' efu; unu ga- amarakwa na mụ onwe m bụ Jehova " ' "

Yoba ngamanxuwa imizi emiweyo, kube senkangala elizweni; nazi ukuba ndinguYehova.

1.181306

Agbanyeghị, ọ bụrụ na puku mmadụ iri gbapụrụ na Germany,...

Nangona kunjalo, ukuba amawaka alishumi abantu baphambukile eJamani, ...

1.18124

Nwunye gị maara na ị nọ ebe a.

Umkakho uyazi ukuba ulapha.

1.181173

Ị̀ ga- esoro m gaa Moab ibu agha ?

Ngaba uya kuhamba nam uye emfazweni kwaMowabhi?"

1.181131

Nke a bụ ihe ùgwù mba Izrel n'okpuru Iwu ahụ gaara enwe.

Eli lilungelo elalinokufunyanwa luhlanga lwamaSirayeli phantsi koMthetho.

1.18112

Nyere m aka, Onye-nwem, m nwee ndidi na ụgwọ ọrụ.

Ndincede, Nkosi yam, ukuba ube nomonde kwaye uvuzwe.

1.18111

"Ka anyị rie ma ṅụọ, n'ihi na echi ka anyị ga-anwụ. "

"Masidle size sisele, kuba ngomso siya kufa. "

1.181101

O nweghịdị ụlọ nke aka ya.

Wayengenalo nekhaya elilelakhe.

1.181096

Ajụ banyere ọrụ ha... Gịnị ka ha na-eme?

Buza umsebenzi wabo... Benzani?

1.181053

N'October 1536, e gburu ya n'ihu ọha ma kpọọ ya ọkụ n'elu osisi.

Ngo-Okthobha u-1536 wabulawa esidlangalaleni watshiswa esibondeni.

1.181029

Nụtụbeghị mbụ banyere ekwentị ndị a, n'ihi ya enwere obi ụtọ na mmasị gbara ha gburugburu.

Awuzange uve ngezi fowuni ngaphambili, ngenxa yoko kukho ulonwabo kunye nomdla ojikeleze bona.

1.180984

Unu kwesịrị izu oke nꞌịrụ ọrụ ọma, dị ka Nna unu bi nꞌeluigwe si zuokwa oke.

Ngoko yibani ngabafezekileyo, njengokuba uYihlo osemazulwini efezekile.

1.180974

N' ezie , Nwa nke mmadụ na- ahapụ , dị nnọọ ka e dere banyere ya , ma ahụhụ ga- adịrị onye a ga- esi n' aka ya rara Nwa nke mmadụ nye !

Okunene yena *uNyana woLuntu uyemka, njengoko zitshoyo ngaye *iziBhalo; kodwa hayi loo mntu angcatshwa nguye uNyana woLuntu!

1.180947

Ole ọ ga-ewe m iji mụta Chinese?

Ingaba iza kuthatha ixesha elingakanani ukuze ngam ukufunda Chinese?

1.180935

Na i na mgbe niile na-atụ ụjọ, ogologo ụbọchị nile, na ihu nke oké iwe ya, nke onye ewedara n'ala, na-kwadebere ibibi ị?

Kwaye uye waba ngoloyiko, imini yonke, ubuso yobushushu bakhe, yalowo babacinezeli kwaye eyilungisile ukuba anitshabalalise?

1.180919

Russian na German: onye na -emeri?

IsiRashiya nesiJamani: ngubani ophumeleleyo?

1.180863

Lee , ndị amụma na- asị ha , ' Unu agaghị ahụ mma agha ọ bụla , ụnwụ agaghịkwa ada n' ala unu , kama , m ga- eme ka unu nwee ezi udo n' ebe a .

Yabona, abaprofeti bathi kubo, 'Aniyi kubona krele, yaye akuyi kubakho ndlala kuni, kodwa ndiya kuninika uxolo lokwenyaniso kule ndawo.'"+

1.1808

"Unu bụ nnu nke ụwa; ma ọ bụrụ na nnu adịkwaghị ụtọ, olee otu a ga-esi mee ya nnu ọzọ?

Niyityuwa yehlabathi nina; ke ukuba ityuwa ithe ayaba nasongo, yothiwani na ukuvakaliswa?

1.180777

Anyị onwe anyị anụwo ya site n'egbugbere ọnụ ya. "

'Siyivile ingxelo yabo ngeendlebe zethu.'

1.180723

Ọ̀ bụ na unu amaghị na m ga- anọ n' ụlọ Nna m ?

Beningazi na ukuba ndimelwe kukuba ndibe semicimbini kaBawo?

1.18064

Allah na-agbaghara, Ebere. "

ndithu Allah Ngokhululuka, Ngwachisoni.

1.180515

11:56 Ya mere, ha na-achọ Jizọs.

11:56 ngoko ke, baye befuna uYesu.

1.180454

E nyere Ndị Kraịst iwu ka ha 'na-eche nche.'

AmaKristu ayalelwa ukuba 'ahlale elindile.'

1.180445

Ihe a gbanwere maka m n'oge 19 mgbe m ghọrọ onye Kraịst.

Oku kwatshintsha kum xa ndandineminyaka eyi-19 xa ndaba ngumkristu.

1.180385

Ọ na-esiri ụfọdụ ndị ike ịhụ Chineke n'anya.

Abanye abantu bakufumanisa kunzima ukuthanda uThixo.

1.180313

Ya mere, ị ga-egbutu Midian ka ọ bụrụ otu onye. "

Kwaye, niyixakaxe uMidiyan mntu ngokungathi omnye. "

1.180252

A maara ya dị ka onye nlekọta ahụike nke 21st narị afọ.

Yaziwa ngokuba ngumgcini wezempilo wenkulungwane yama-21.

1.180093

Na-etolite na Estonia, Artur mụtara otú teknụzụ nwere ike isi gbanwee ụwa.

Ekhulele e-Estonia, u-Artur wafunda indlela iteknoloji engalitshintsha ngayo ihlabathi.

1.180073

M Gwa 10 Asụsụ.

Ndiya Thetha 10 Iilwimi.

1.180035

Ha na ndị nna ha na-arara ya nye ọgbụgba ndụ m, ọbụna ruo taa.

Bona nooyise babo bawugqithile umnqophiso wam, unanamhla.

1.179913

John 3: 14-16, Nwa nke mmadụ ga-ebuli ya elu

Yohane 3: 14-16, UNyana woMntu kufuneka aphakanyiswe

1.179898

Iwu iri ahụ abụghị okwu ikpeazụ Chineke gwara mmadụ.

Imiyalelo elishumi ngokuqinisekileyo ayililo ilizwi likaThixo lokugqibela emntwini.

1.179895

N'ihi ya, anyị jụrụ ha, sị: "Gịnị mere Ndị Kraịst ji efe Jizọs, obe, Meri, na ihe ndị ọzọ a kpụrụ akpụ ebe Iwu Iri kwuru na ime otú ahụ adịghị mma?

(trg) ="39"> Sawabuza ukuba: " Kutheni amaKristu enqula uYesu , umnqamlezo , uMariya nezinye izithixo kodwa oko kunxamnye neMithetho Elishumi ? "

1.179862

Dị ka m kwuru, jackpot.

Njengoko ndathi, jackpot.

1.179809

"5 Nne ya wee sị ndị na-eje ozi," Ihe ọ bụla ọ gwara unu mee, meenụ ya.

Wathi kwizicaka, Oko athi kwenzeni ize nikwenze.

1.179751

Ma, ugbu a, onye ọ bụla n'ime anyị nwere Baịbụl nke ya.

Kodwa ngoku ngamnye kuthi uneBhayibhile yakhe.

1.179706

Ụfọdụ ụmụ akwụkwọ nwere ike ịgagharị, na-ejegharị ma ọ bụ na-anọ na France.

Abanye abafundi banokuhamba, bahamba okanye bahlala eFransi.

1.179582

Hosea 11: 9, "Abụ m Chineke, abụghị m mmadụ"

UHoseya 11: 9, "NdinguThixo, andingomntu"

1.17954

(1Pet 1: 6-7) Ọ bụ ezie na ị hụbeghị ya, ị hụrụ ya n'anya.

(1Pet 1: 6-7) Nangona ungazange umbone, uyamthanda.

1.179462

Chineke ga-ehichapụkwa anya mmiri ọ bụla n'anya ha."+

Yaye uThixo uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo."

1.179442

Ugbu a, anyị na ewu ụlọ akwụkwọ nke anọ anyị ma nwee naanị 96 ndị ọzọ!

Ngoku sakha isikolo sethu sesine kwaye sineziyi-96 kuphela eziseleyo!

1.179273

63:11 O chetara oge ndị ochie, n'oge Mozis na ndị ya.

63:11 Kwaye wakhumbula imihla yamaxesha amandulo, imihla kaMoses nabantu bakhe.

1.179228

O mezuola ihe e dere n'akwụkwọ nsọ sị: "Ha ekeriela onwe ha uwe m, bịa fee nza maka uwe nruala m."

"Oku ukuze isibhalo sizaliseke, bathi: "Baye abelana ngezambatho zam phakathi kwabo, kwaye ngesambatho sam ukuba amaqashiso.

1.179098

E nwekwara ndị chere na Chineke hụrụ mmadụ niile n'anya n'agbanyeghị ihe ha na-eme.

Abanye bavakalelwa kukuba uThixo uthanda bonke abantu kungakhathaliseki ukuba benza ntoni.

1.179008

Ònye jeworo ije n'ọchịchịrị, na e nwere ìhè adịghị n'ime ya?

Ngubani na wahamba ebumnyameni, kwaye kungekho ukukhanya kuye?

1.178967

Secretary General nke atọ Chamber of ...

NguNobhala-Jikelele yesiThathu Chamber of ...

1.178951

Ọ bụrụ na anyị elegide ya anya, ọ bụrụkwa na anyị na-eso ya, mgbe ahụ, anyị pụrụ inwe ndụ ebighị ebi.

Ukuba sijonga kuye size simlandele, siya kufumana ubomi obungunaphakade.

1.178837

Ma, e nweghị ihe gosiri na Ndị Kraịst oge mbụ mere otú ahụ.

Noko ke, abukho ubungqina obubonisa ukuba amaKristu okuqala akwenza oko.

1.178831

Pụọ n'ebe dị anya n'ebe mmegbu, n'ihi na ị gaghị na-atụ egwu.

Suka kude nengcinezelo, ngokuba akuyi koyika.

1.17879

N'ihi ya azụmahịa ga-abụ maka ndị ga-ebi na ọnụnọ nke Onyenwe anyị, nke mere na ha nwere ike iri ruo mgbe afọ ojuju, na nwere ike ọma uwe ọbụna ruo n'agadi.

Kuba ishishini lakhe liya kuba lelabo baya kuhlala ebusweni beNkosi, ukuze batye bahluthe, kwaye unokwambatha kakuhle nakubudala.

1.178715

Okwukwe ha sikwuru ike mgbe ha hụrụ otú Chineke si zaa ekpere ha.

Ukholo lwawo lwaya luqina njengoko uThixo ephendula imithandazo yawo.

1.178599

Naanị ọnwa ole na ole ka e mesịrị, na May 20, 2010, Froyo bịarutere.

Kwiinyanga nje ezimbalwa kamva, ngoMeyi 20, 2010, uFroyo wafika.

1.178594

Ọ na-arụ ọrụ ugbu a na mba 25.

Okwangoku iyasebenza kumazwe angama-25.

1.178583

Ọ bụ n'ihi na Pọl onyeozi kpọrọ ha "narị ụmụnna ise."

Kungenxa yokuba umpostile uPawulos ubhekisela kubo ngokuba 'ngabazalwana abangamakhulu amahlanu.'

1.178526

Site na mma agha nke Santiago, a ga-echebe m ruo mgbe ebighi ebi.

Ngekrele leSantiago, ndiya kugcinwa ngonaphakade.

1.178498

Lee, m na-ekele maka JH Tech, dị ka JH nyere m ọtụtụ enyemaka.

Apha Ndifuna ukubulela ngenxa JH Tech, njengoko JH yandinika abaninzi uncedo.

1.178494

Mark na Luk jiri okwu a "alaeze Chineke."

UMarko noLuka basebenzisa igama elithi "uBukumkani bukaThixo."

1.178464

Nyere m aka ime ka uche m dịrị n'ihe dị mma maka mụ na ala eze gị.

Ndincede ukugcina iingqondo zam zigxile koku kulungileyo kum nakuBukumkani bakho.

1.17846

Nna unu bi nꞌeluigwe maara na ihe ndị a dị unu mkpa.

Ke yena uYihlo osezulwini uyazi ukuba ezo zinto zonke ziyimfuneko kuni.

1.17843

Le, ọ na-edebe Israel Agaghị slumber ma ọ na-ehi ụra.<br />5.

Uyabona, akozeli, akalali, UMgcini kaSirayeli.

1.178427

Eze wee sị: " Kpọwaanụ nwa ahụ dị ndụ abụọ , werenụ otu akụkụ nye otu nwaanyị , werekwanụ akụkụ nke ọzọ nye nwaanyị nke ọzọ .

Wathi ukumkani, Mcandeni kubini lo mntwana uhleliyo, niyinike isahlulo enye, niyinike isahlulo enye.

1.178415

Ọ jụrụ m ma m ga-enwe ike iziga ego tupu ọgwụgwụ nke ụbọchị, via Western Union, n'ezie.

Wandibuza ukuba ndiya kuba nako ukuthumela imali phambi kokuphela kosuku, ngokusebenzisa Western Union, kunjalo.

1.178406

Gịnị banyere Ndị Kọlọsi 1:16 "Onye e buru ụzọ mụọ n'ime ihe niile e kere eke"?

Kuthekani ngamaKolose 1:16 "Izibulo layo yonke indalo"?

1.178304

Ị maara Abna nwa Nee nke ọma , na ihe ọ bịara bụ ka ọ ghọgbuo gị , ka ọ mara ọpụpụ gị na mbata gị , marakwa ihe niile ị na- eme .

Uyamazi uAbhinere unyana kaNere, ukuba ubeze kukuthomalalisa, ukuze akwazi ukuphuma kwakho nokungena kwakho, akwazi konke okwenzayo.

1.178298

Naanị mgbe ọ nọ na Judia, na Jerusalem, ka ọ na -ejikarị n'asụsụ Hibru (Ọrụ 22: 2).

Kuphela kuxa wayekwelakwaYuda, naseYerusalem, awathi wasebenzisa isiHebhere (IZenzo 22: 2).

1.178288

Onye ọ bụla ga-ebu ibu nke ya. - Gal.

Ngamnye uya kuthwala owakhe umthwalo. - Gal.

1.178286

Gịnị mere ị ga-eji dozie ma rụọ ọrụ na France?

Kutheni uhlala kwaye usebenze eFransi?

1.178274

N' ihi iji ihe ọmụma dị otú ahụ na- akpa nganga , ụfọdụ adapụwo n' okwukwe .

kuba abaninzi bathe beqhayisa ngalo olu lwazi, suke baluphosa ukholo.

1.178265

14 Were ya na ị nọ n'ụwa ọhụrụ.

14 Khawuzibone ukwihlabathi elitsha.

1.178236

Foto ya dị n'elu bụ a Greek Catholic nchụàjà na nwunye ya.

Mfanekiso ungasentla umfundisi wamaGrike Katolika kunye nomfazi wakhe.

1.17813

Onye ọ bụla maara ma kwuo ya, mana, olee otu esi atụ anya ya?

Wonke umntu uyayazi kwaye uyayithetha, kodwa njani ...

1.178115

Ma mgbe ọ chọrọ ọ nārapara onwe ya na Ìhè ahụ n'echiche, n'ihe ọ chọrọ; o kere echiche.

Kwaye xa efuna ukuba azibandakanye kunye noKhanya ekucingeni, oko akufunayo; uye wadala ingcinga.

1.178095

Mkpughe 3: 1-3 (ESV), Repent - Ọ bụrụ na ị gaghị eteta, m ga -abịa dị ka onye ohi

ISityhilelo 3: 1-3 (ESV), Repent - Ukuba awuyi kuvuka, ndiza kuza njengesela

1.178066

"Mgbe ahụ, ndị eziomume ga-aza Ya, sị: "Onyenweanyị, olee mgbe anyị hụrụ ka agụụ na-agụ Gị, wee nye nri, ma ọ bụ ka akpịrị na-akpọ Gị nkụ, wee nye Gị mmiri?

"Omphendula ke amalungisa esithi: 'Nkosi, ngaba sakubona nini na ulambile, sakupha ukutya; unxaniwe, sakunika amanzi?

1.178009

17 Olee ebe Jizọs kụziri ihe?

17 Wayefundisa phi uYesu?

1.177956

Na aha Jizọs Kraịst onye Nazaret, bilie ije. "

Egameni likaYesu Kristu umNazarete, vuka uhambe. "

1.177946

Dị ka ndị kwere ekwe, anyị nile na-eri otu nri ime mmụọ ma na-aṅụ otu ihe ọṅụṅụ nke mmụọ.

Njengamakholwa sonke sidla ukutya kokomoya okufanayo, sisela kwa isiselo sinye somoya.

1.17789

Nwa m nwanyị nke okenye nọ na-agwa m ụbọchị abụọ na ọ chọrọ ịme "ntụ ọka."

Intombi yam endala ibindixelela iintsuku ezimbini ukuba ifuna ukwenza "intlama."

1.177745

Ọ bụrụ na Jekọb anwaa anwaa si n' etiti ndị inyom Het ndị a , bụ́ ndị inyom nke ala a , lụta nwaanyị , olee uru ndụ m baara m ?

Ukuba uYakobi uthe wazeka umfazi ezintombini zakwaHeti, ezinjengezi ntombi zeli lizwe, boba yintoni na kum obu bomi?

1.177722

Na nke a mere site n'ime ka obi ha zie ezi site na nchegharị.

Kwaye oku kwenziwa ngokulungisa iintliziyo zabo ngokuguquka.

1.177716

""Ọ bụrụ na anyị ghọtara na Mass, anyị ga-anwụ

""Ukuba ngokwenene ukuqonda Mass, siya kufa

1.177706

Ọ dịrịghị mmadụ nke na-eje ije ọbụna iduzi nzọụkwụ ya."

Asikokomntu ohambayo ukwalathisa inyathelo lakhe."

1.177691

N'ihi na mgbe mmadụ na-ahụ ihe, gịnị mere ọ ga na-atụ anya?

Kuba xa umntu eyibona into, kutheni ubulindele yena?

1.177665

Achọpụta ohere ọhụrụ n'ebe ọ bụla ị lee!

Discover amathuba amatsha naphi na khangela!

1.17758

Ma, ọ bụghị naanị ndị ahụ ga-aga eluigwe ka Chineke ga-agọzi.

Akuyi kuvuzwa abo baya ezulwini kuphela.

1.177559

Ha ga- eji aha m gọzie ụmụ Izrel , ka m wee gọzie ha .

Mabalibeke ke igama lam phezu koonyana bakaSirayeli; mna ndiya kubasikelela.

1.177552

Mụta iji merie egwu gị taa site na vidio a site na 2 min.

Funda ukunqoba ukwesaba namhlanje ngeli vidiyo kwi-2 min.

1.177532

Na ka ikpe ziri ezi na-ebili ozugbo!

Kwaye ke ubulungisa avuke kwangoko!

1.177482

I nwere ike kpee ekpere niile, mana ọbụghị otu ụbọchị.

Unokuthandaza nonke, kodwa hayi ngosuku olunye.

1.177452

N'ihi ya, anyị jụrụ ha, sị: "Gịnị mere Ndị Kraịst ji efe Jizọs, obe, Meri, na ihe ndị ọzọ a kpụrụ akpụ ebe Iwu Iri kwuru na ime otú ahụ adịghị mma?

Sawabuza ukuba: "Kutheni amaKristu enqula uYesu, umnqamlezo, uMariya nezinye izithixo kodwa oko kunxamnye neMithetho Elishumi?"

1.177438

N'ihi ya, ọ bụghị ndị nile nọ n'eluigwe mgbe ahụ na-eme uche Chineke.

Ngoko asinguye wonk' ubani ezulwini owayesenza ukuthanda kukaThixo.

1.177436

O wee ju ìgwè mmadụ ahụ anya , ha wee sị: " A hụtụbeghị ụdị ihe a n' Izrel .

Kwaye izihlwele babezibuza, bathi, "Akuzange nantoni kubonwe okunje kwaSirayeli."

1.177393

Ekwensu ga-agwa gị otu puku eziokwu ... dị nnọọ ileghara na otu ụgha.

UMtyholi uya kukuxelela eziliwaka iinyaniso ... nje ukutyibilika enye ubuxoki.

1.177366

Echi bụ nnukwu ụbọchị maka ọtụtụ nde ụmụaka nọ na Spain.

Ngomso lusuku olukhulu kwizigidi zabantwana eSpain.

1.177365

Ọ sịrị: "Abụ m anụ ahụ́, onye e rere ịnọ n'okpuru mmehie.

Wathi: "Ndingowokwenyama, ndithengiswe phantsi kwesono.

1.177322

Kedu izu ole ị ga-achọ ịmụ maka?*

Zingaphi iiveki onokuthanda ukufunda?*

1.177194

Ha na-akụziri anyị otú anyị ga-esi na-eme uche Chineke.

Basifundisa indlela yokwenza ukuthanda kukaThixo.