michsethowusu/igbo-xhosa_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25 ⌀	Igbo stringlengths 1 515 ⌀	Xhosa stringlengths 9 500 ⌀
1.209372	Eluigwe na-agwa gị okwu.	Izulu liyathetha kuwe.
1.209191	mb͕e ahu ayi onwe-ayi, bú ndi nọ na ndu, ndi anārapu, ayi na ha ka agēwelikọ n'igwe-oji, izute Onye-nwe-ayi nime mbara-elu-igwe: otú a ka ayi na Onye-nwe-ayi gānọ kwa mb͕e nile.	Emva koko thina esiphilayo, esisele, siya kubanjwa kunye nabo emafini ukudibana neNkosi emoyeni, kwaye ngoko siya kuhlala kunye neNkosi.
1.209187	9:24 N'ihi ya, ọ bụ na ndị nke anyị bụ onye ọ na-akpọ, ọ bụghị naanị site n'etiti ndị Juu, ma ọbụna site n'etiti ndị mba ọzọ,	Síthí ke abo uThixo wababizayo, singemaJuda kuphela, sikwakunye nabezinye iintlanga ngokunjalo.
1.208754	13:18 O wee sị: "Iji Gịnị bụ Alaeze Chineke yiri, na ihe ọnụ ọgụgụ ka m ga-ya tụnyere?	13:18 Waza ke yena wathi:: "Nantoni na ubukumkani bukaThixo efanayo, kwaye Ndiya kubufanisa nantoni nani na?
1.208724	Jon: Echere m na ọ bụ Chineke.	Jon: Ndicing' ukuba nguThixo.
1.208647	Jesus bụ crazy banyere gị !!	UYesu crazy malunga nawe !!
1.208308	Nifaị wee hụ n'ọ́hụ̀ ala e kwere na nkwa; ezi-omume ahụ, ajọọ-omume, na ọdịda nke ndị bi n'ime ya; ọbịbịa nke Nwa-atụrụ nke Chineke n'etiti ha; otu ndị Na-eso Ụzọ Iri na Abụọ na Ndị-ozi Iri na Abụọ ga-esị kpee Israel ikpe; na ọnọdụ enweghị mmasị na iru-inyi nke ndị na-ala azụ site n'ekweghị ekwe.	UNifayi ubona kumbono ilizwe lesithembiso; ubulungisa, ubugwenxa, kwaye nentshabalalo yabemi balo, ukuza kweMvana kaThixo phakathi kwabo; uhlobo abaFundi abaLishumi elinaMbini naBapostile abaLishumi elineSibini abaya kumgweba ngalo uSirayeli; nemo yokucekiseka nobunyhuku-nyhuku babo bathi baya buphelela ekungakholweni.
1.20795	Chineke wee gwa Noa ọzọ , sị: " Nke a bụ ihe ịrịba ama nke ọgbụgba ndụ a m na- eme ka ọ dịrị n' etiti mụ na anụ ahụ́ niile nọ n' elu ụwa .	Wathi uThixo kuNowa, Nguwo lowo umqondiso womnqophiso endiwumisileyo phakathi kwam nayo yonke inyama esehlabathini.
1.207525	The 64,000 ajụjụ na-aghọ ...	The 64,000 umbuzo uba ...
1.206815	Ị mgbe chere banyere Luxembourg?	Ukhe wacinga Luxembourg?
1.206561	8 O mmadụ, ọ gwawo gị ihe dị mma;	8 Ukuxelele, mntundini olungileyo;
1.206364	Ọ ga-egosikwa Ya ọrụ ndị ka ukwuu karịa ndị a, ka o wee ju unu anya.	Kwaye uya kumbonisa imisebenzi emikhulu kunale, kakhulu kangangokuba uya kumangaliswa.
1.206329	Okporo ụzọ ga- adị n' ebe ahụ , ee , ụzọ ga- adị; a ga na- akpọ ya Ụzọ nke Ịdị Nsọ .	Kuya kuba khona umendo omkhulu; kuya kuthiwa yiNdlela yoBungcwele .
1.206242	Lee, oge awa ahụ dị nso, a ga -ararakwa Nwa nke mmadụ nye n'aka ndị mmehie.	Yabonani, lisondele ilixa lokuba uNyana woMntu anikelwe ezandleni zaboni.
1.205953	nke unu onwe-unu jeghariri nime ha n'oge gara aga, mb͕e unu nādi ndu nime ihe ndia.	enanifudula nihamba phakathi kwazo nani, okuya nibe nisidla ubomi nikuzo.
1.20586	" (Matiu 26:41) N'ihi ya, anyị ga na-emehie ihe.	(Mateyu 26:41) Siza kuzenza iimpazamo.
1.205729	ka m wee mezuo iyi m ṅụụrụ nna nna unu hà , inye ha ala nke mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ na- eru na ya , dị ka ọ dị taa .	ukuze ndisimise isifungo endasifungela ooyihlo, ukuba ndibanike ilizwe elibaleka amasi nobusi, njengoko kunjalo namhla.
1.205634	Ha wee tụkọta nkume dị ukwuu n' elu ya , ruo taa .	Baza babeka amatye amakhulu emlonyeni womqolomba - de kube namhla.
1.205375	N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.	Kuye nani ngokwenu nakhelwa ndawonye ukuba nibe yindawo yokuhlala kaThixo ngoMoya.
1.204514	Mgbe ọ sachara onwe ya maka mmehie, ọ nọdụrụ ala n'aka nri nke ịdị elu nke ịdị elu, 4 ebe ọ karịrị ndị mmụọ ozi karịa aha o ketara dị mma karịa nke ha.	Emva kokucoca izono, wahlala phantsi ngasekunene kobuKhulu phezulu, 4 ethe waba ngonamandla ngaphezu kwezithunywa zezulu, ngangoko azuze ilifa legama eligqithiseleyo kunelazo.
1.204448	Gị onwe gị emewo agadi , ma ụmụ gị adịghị eje ije n' ụzọ i jere .	Wena umdala, kodwa oonyana bakho abahambanga ngeendlela zakho.
1.204391	Ọ nātukwasi obi-Ya na Chineke; ka Ọ dọputa Ya ub͕u a, ọ buru na Ọ nāchọ Ya: n'ihi na Ọ siri, Abum Ọkpara Chineke.	43 Ukholose ngoThixo; makamhlangule+ ngoku ukuba uyamfuna, kuba wathi, 'NdinguNyana kaThixo.'"+
1.204324	Olee otú mbilite n'ọnwụ Jizọs si dị iche ná ndị e nwere tupu ya abịa n'ụwa?	Uvuko lukaYesu lwalahluke njani kolwabantu ababevuswe ngaphambi kwakhe?
1.204214	Awa ole ka Elon Musk na-ehi ụra?	UElon Musk ulala iiyure ezingaphi?
1.204028	Ugboro ole ka ị nụrụ na ...	Zingaphi izihlandlo ozivileyo ukuba ...
1.203996	Ọrụ ha na-eme n'ọchịchịrị, na otú ha na-ekwu: "Ònye na-ahụ anyị?"Na" Ònye maara anyị?"	Imisebenzi yabo yenziwe ebumnyameni, kwaye ke bathi: "Ngubani osibonayo?"Kwaye" Ngubani owaziyo thina?"
1.203985	"Nna, gbaghara ha n'ihi na ha amaghị ihe ha na - eme."	"Bawo, baxolele kuba abayazi into abayenzayo."
1.20387	(Ọrụ 24:15) Ànyị ga-ahụ ibe anyị n'anya ma na-agbaghara ibe anyị mgbe ahụ?	(IZenzo 24:15) Ngaba siza kuthandana size sixolelane ke?
1.203752	Na e nweghịkwa onye nzọpụta na e wezụga m.	Kwaye akukho namnye umsindisi ngaphandle kwam.
1.203635	Zụta eziokwu , erekwala ya; zụtakwa amamihe na ịdọ aka ná ntị na nghọta .	Thenga inyaniso, ungathengisi ngayo; Nobulumko, noqeqesho, nengqondo.
1.203452	Ọtụtụ n'ime ndị m mụụrụ ihe bụ ndị Katọlik.	Abaninzi kubantu endandifunda nabo babengamaKatolika.
1.203399	Ya mere , lezienụ anya; agwawo m unu ihe niile tupu oge eruo .	Lumkani ke nina; yabonani, ndinixelele izinto zonke ngenxa engaphambili.
1.203226	"Ị nwere ike dee nke ahụ n'ime izu abụọ na-esote? "	"Ngaba ungabhala oko kwiiveki ezimbini ezizayo? "
1.203059	Ụfọdụ n' ime ndị okenye Izrel wee bịakwute m ma nọrọ ọdụ n' ihu m .	Kwafika kum amadoda akumadoda amakhulu akwaSirayeli, ahlala phantsi phambi kwam.
1.203002	Le, ihe-nketa nke nēsi n'aka Jehova bia ka umu bu: Ugwọ-ọlu Ọ nākwu ka nkpuru nke afọ bu.	Uyabona, ilifa likaYehova ngoonyana, Umvuzo sisiqhamo sesizalo.
1.202888	5:30 Agaghị m enwe ike ime ihe ọ bụla nke onwe m.	5:30 Andikwazi ukwenza nantoni na ngokwam.
1.202828	Jizọs kwupụtara na ihe oriri niile dị ọcha	UYesu wathi konke ukutya kuhlambulukile
1.202663	Ọ na- agbanwekwa oge na mgbe a kara aka , na- ewepụ ndị eze , na- emekwa ka ndị eze malite ịchị , na- enye ndị maara ihe amamihe , na- enyekwa ndị nwere nghọta ihe ọmụma .	Yena uyawaguqula ke amaxesha neminyaka; uguzula ookumkani,amise ookumkani; unika ubulumko kwizilumko, unika ukwazi kwabakwaziyo ukuqonda.
1.202648	Chineke wee gwa Izrel okwu n' ọhụụ abalị wee sị: " Jekọb , Jekọb !	Wathetha uThixo kuSirayeli emibonweni yobusuku, wathi, Yakobi, Yakobi!
1.202642	"Oh, Papa m, Echefuru m niile banyere gị.	"Oh, utata, Ndilibele konke ngawe.
1.201793	"Mbilite n'ọnwụ nke ndị ezi omume na nke ndị ajọ omume kwa gaje ịdị"	"Kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa."
1.201638	N'ime ndi-amuma ka nna-unu-hà n notsob ?ughi?	Nguwuphi na kubaprofeti abangazange bamtshutshise ookhokho benu?
1.201568	Oge awa ahụ eruwo nso ka a rara Nwa nke mmadụ nye n' aka ndị mmehie .	Yabona, ilixa lisondele, waye uNyana woMntu enikelwa ezandleni zaboni.
1.201524	Ọ ga- ewere otu ụzọ n' ụzọ iri nke ìgwè ewu na atụrụ unu , unu onwe unu ga- abụkwa ndị na- ejere ya ozi .	isishumi sempahla yenu emfutshane asibize; nina nibe ngabakhonzi bakhe.
1.201179	N'ihi na olee ihe jikọrọ ezi omume na mmebi iwu?	Kuba bunabudlelane buni na ubulungisa nokuchas' umthetho?
1.200559	Ya mere, ugboro abụọ, ọ zọpụtara ndụ m na abalị.	Ngoko, kabini, wasindisa ubomi bam ngobo busuku.
1.200369	Ma ndị m echefuwo m ọtụtụ ụbọchị .	Ke bona abantu bam bandilibele imihla engenakubalwa.
1.200331	N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.	enithi nani nakhelwe ndawonye kuye, ukuze nibe yindawo yokuhlala kaThixo ngaye uMoya.
1.200096	Agaghị m adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi! - Motörhead	Andiyi kuphila ngonaphakade! -I-Motörhead
1.200091	Ga-amasị m mara ihe / r / Catholicism na-eche.	Ndingathanda ukwazi ukuba yintoni / r / ubuKatolika ucinga.
1.199782	Chineke na-anụ &-eji ekpere anyị dị ka Ọ na-ahụ ihe kasị mma maka mkpụrụ obi anyị.	UThixo uyayiva & usebenzisa umthandazo wethu njengoko ebona okuhle imiphefumlo yethu.
1.199566	N'ihi na ọ bụrụ na ha daa, onye ahụ ga-akpọlite ibe ya; ma ahuhu diri ya nání ya! na mgbe m dara, na a gaghị enwe onye nke abụọ iburu ya.	Kuba xa bathe bawa, omnye unokuphakamisa iqabane lakhe; kodwa yeha ke kuye yedwa! ukuba xa ndiwile, akuyi kubakho wesibini wokuyichola.
1.199449	Unu jere ije n' ihe ndị ahụ n' oge gara aga , mgbe unu biri ndụ n' ime ha .	enanifudula nihamba phakathi kwazo nani, okuya nibe nisidla ubomi nikuzo.
1.199398	Gwanụ ya ka ọ bịa nyere m aka."	Yitsho kuye andincedise."
1.199224	Ihe nile ka Jehova kpuru n'ihi Onwe-ya: E, ọbuná onye nēmebi iwu nāluru ubọchi ihe ọjọ ọlu.	INkosi yenza yonke into ngenjongo yayo, nabangendawo ngenxa yomhla weengxaki.
1.199118	Anyị nwere ekele maka ya. "	Siyabulela kakhulu lo nto."
1.199094	● (3) Alexa ma ọ bụ ụlọ Google dị;	● (3) i-Alexa okanye iKhaya likaGoogle elikhoyo;
1.199017	Nwoke na nwanyị he kere ha, na he gọziri ha wee kpọọ ha Mmadụ mgbe e kere ha. "	Indoda nendoda he wabadala, kwaye he Wabasikelela, wabathiya igama elinguMntu, ekudalweni kwabo.
1.198982	O wee tụọ ogologo ya , ya adịrị kubit iri anọ; obosara ya dị kubit iri abụọ .	Yaza yaqhubeka ilinganisa ubude bawo, baba ziikubhite ezingamashumi amane; ububanzi bona, baba ziikubhite ezingamashumi amabini.
1.198771	Ọ dịghị ihe ị na-ahụ n'ehihie.	Akukho nto uyibonayo emini.
1.19866	2:28 I mewo ka m mara ụzọ ndụ.	2:28 Usazisile kum iindlela zobomi.
1.198569	ụmụ Jekọb bụ ndị nke ọ họọrọ!	Oonyana bakaYakobi, abanyulwa bakhe!
1.198162	3 Zipụ ìhè gị na eziokwu gị;	3 Thumela ukukhanya kwakho nenyaniso yakho;
1.198071	Ị nwere ike iziga m $ 1000 site Western Union taa?	Ngaba ungandithuma $ 1000 ukuya Western Union namhlanje?
1.197713	Ya onwe ya lụrụ n'afọ ahụ, gbanwee aha ikpeazụ ya, ma ...	Naye watshata ngaloo nyaka, watshintsha igama lakhe lokugqibela, kodwa ...
1.197678	Ọ sịrị: "Ha niile na-aga n'otu ebe.	Ithi: 'Bonke baya ndaweni nye.
1.197572	N' ihi na ndị Ijipt a unu na- ahụ taa , unu agaghị ahụ ha ọzọ , ee e , ọ dịghị mgbe unu ga- ahụ ha ọzọ .	Ke wona la maJiputa niwabonayo namhlanje soze niphinde niwabone kwakhona!
1.197572	Chọọchị kasị ochie na Russia?	Yeyona cawa indala eRashiya?
1.197544	Gebriel gara n'ihu ịkọwa, sị: 'Nwata ahụ ga-abụ onye ukwu, a ga-akpọkwa ya Ọkpara nke Chineke Kasị Ihe Niile Elu.	UGabriyeli uyaqhubeka ecacisa: 'Yena uya kuba mkhulu, abizwe ngokuthi nguNyana woThixo Osenyangweni.
1.197265	Rịba ama ihe amaokwu dị na Mkpughe kwuru: "Abụ m onye mbụ na onye ikpeazụ, na Onye dị ndụ, m wee nwụọ, ma, lee!	Khawuve ukuba ithini indinyana yesiTyhilelo: "Ndingowokuqala nowokugqibela, ndinguye ophilayo, yaye ndandifile, yaye khangela!
1.197104	Ma i nwere ike ịjụ, sị, 'Olee otú m ga-esi mara amaokwu Baịbụl ndị m kwesịrị iji nyere mmadụ aka?	Mhlawumbi uzibuza oku, 'Ndingenza njani ukuze ndikwazi ukukhumbula izibhalo xa ndifuna ukuzisebenzisa?'
1.197055	Ha wee biri na ya , ha wee wuoro gị ebe nsọ n' ime ya maka aha gị , wee sị ,	Bahlala kulo, bakwakhela kulo indlu engcwele ibe ngeyegama lakho, bethi:
1.196837	Ndi bu nwunye, nēdonu onwe-unu n'okpuru di-unu, dika ọ nēkwesi unu nime Onye-nwe-ayi.	Bafazi, thobelani amadoda enu njengokufanele eNkosini.
1.196834	Mgbe ahụ, ọ jụrụ ma ọ bụrụ na ị chọrọ ọzọ azụmahịa.	Emva koko yabuza ukuba ufuna enye ntengiselwano.
1.196548	"Nna nke Elu-igwe, biko nyere anyị aka n'oge mkpa anyị.	"Bawo waseZulwini, nceda usincede ngexesha lethu lesidingo.
1.196254	Anyị ahapụwo ihe niile, soro gị; gịnịkwanụ ka anyị ga-enweta?	Ngaba siya kufumana ntoni na ke thina?"
1.196148	Mozis wee sị ha: " Unu atụla egwu , n' ihi na ọ bụ ile unu ule mere ezi Chineke ji bịa , nakwa ka egwu ya wee dịgide n' ihu unu ka unu wee ghara imehie .	UMosis wathi ebantwini: "Sanukoyika, kuba uThixo uyanivavanya nje, khon' ukuze nihlale nimhlonele, ningawexulwa kukona."
1.196135	Amaghị m ihe ọ bụla gbasara kọmputa.	Andazi kwanto malunga neekhompyuter.
1.19597	15:9 Maka n'efu ka ha na-efe m, -ezi ndị ozizi na iwu nke mmadụ. " '	Sindinqulela ilize, kuba sifundisa iimfundiso eziyimiyalelo yabantu."
1.19585	11:27 Nke a ga-ọgbụgba ndụ m maka ha, mgbe m ga-ewerekwa ha mmehie ha. "	11:27 Kwaye oku kuya kuba ngumnqophiso wam kubo, Xa ndithe ndazisusa izono zabo. "
1.19576	Mgbe Zekaria huru ya, obi mmapu na ujo jidere ya.	Wothuka uZakariya akusibona, wangenwa luloyiko.
1.19565	1:37 Na-eso ụzọ abụọ nọ na-ege ya na-ekwu okwu.	1:37 Baye ke abafundi ababini babephulaphule kuye ethetha.
1.195613	(Ilu 17:17) Dị ka ihe atụ, anyị nwere ike inyere ha aka mgbe ọdachi ndị na-emere onwe ha mere.	(IMizekeliso 17:17) Ngokomzekelo, sinokubanceda emva kwentlekele yemvelo.
1.195527	M ga-abụ onye ahịa ogologo oge!	Ndiza kuba ngumthengi wexesha elide!
1.19552	Onye nwere ndidi ka onye mmụọ ya dị mpako mma .	Umonde ulunge ngaphezu kwekratshi.
1.195198	Chineke bụ ìhè, ọchịchịrị ọ bụla adịkwaghị nꞌime ya.	UThixo ukukukhanya, kwaye akukho bumnyama kuye nakanye.
1.194934	Ọ̀ bụ na unu amaghị na m ga- anọ n' ụlọ Nna m ?	Beningazi na ukuba ndimelwe kukuba sendlwini kaBawo?
1.194834	16:13 Ọ dịghị ohu na-eje ozi abụọ ndị nwenụ.	16:13 Akukho mkhonzi unako ukukhonza nkosi mbini.
1.194823	Ndị mmụọ ozi abụọ ahụ wee bịarute Sọdọm ná mgbede , Lọt nọkwa ọdụ n' ọnụ ụzọ ámá Sọdọm .	Zafika izithunywa ezo zozibini eSodom ngokuhlwa, uLote ehleli esangweni leSodom.
1.194719	2021 na na anyị niile nwere ike ịnụ ụtọ ...	2021 kwaye sonke singonwabela ...
1.194581	." . ., mgbe ahụ ka ndị nọ na Judia malite ịgbaga n'ugwu.	ngelo xesha mabathi abakwelakwaYuda basabele ezintabeni.
1.194521	Gịnị ka ndị mmụọ ozi mere n'oge ochie?	Zazisenza ntoni iingelosi kudala?
1.194354	Mana otu n'ime ha agaghi ada n'ala ma o buru na o bughi uche Nna unu.	Kanti akukho namnye kubo oya kuwela emhlabeni ngaphandle kolwazi lukaYihlo.
1.19435	N'ihi ya, e nwere mmadụ asatọ n'ezinụlọ Noa.	Ngoko kwakukho abantu abasibhozo kwintsapho kaNowa.
1.194227	Ọhụrụ gị enyi: Yeah, mụ onwe m.	Umhlobo wakho omtsha: Ewe, nam.
1.194225	Eji m ịnụ ọkụ n'obi nabata okwukwe ọhụrụ m.	Ndasamkela ngovuyo ukholo lwam olutsha.
1.193976	Diuterọnọmi 32: 6 ..." Ọ bụghị ya bụ nna gị onye kere gị?	Duteronomi 32: 6 Asinguye utata wakho owakudalayo?
1.193887	Onwebeghị onye nụrụ banyere Ahụike na Nchekwa 70 afọ gara aga.	Akukho mntu wayevile ngezeMpilo kunye noKhuseleko kwi-70 kwiminyaka eyadlulayo.
1.193875	Ọ gbatịwokwa aka ya , ònyekwa pụrụ ime ka o weghachi ya ?	Kwaye isandla sakhe sandiswa, ngubani ke onokuyithintela?
1.193868	Ndị okenye abụọ gara leta ya.	Abadala ababini bamtyelela.

1.209372

Eluigwe na-agwa gị okwu.

Izulu liyathetha kuwe.

1.209191

mb͕e ahu ayi onwe-ayi, bú ndi nọ na ndu, ndi anārapu, ayi na ha ka agēwelikọ n'igwe-oji, izute Onye-nwe-ayi nime mbara-elu-igwe: otú a ka ayi na Onye-nwe-ayi gānọ kwa mb͕e nile.

Emva koko thina esiphilayo, esisele, siya kubanjwa kunye nabo emafini ukudibana neNkosi emoyeni, kwaye ngoko siya kuhlala kunye neNkosi.

1.209187

9:24 N'ihi ya, ọ bụ na ndị nke anyị bụ onye ọ na-akpọ, ọ bụghị naanị site n'etiti ndị Juu, ma ọbụna site n'etiti ndị mba ọzọ,

Síthí ke abo uThixo wababizayo, singemaJuda kuphela, sikwakunye nabezinye iintlanga ngokunjalo.

1.208754

13:18 O wee sị: "Iji Gịnị bụ Alaeze Chineke yiri, na ihe ọnụ ọgụgụ ka m ga-ya tụnyere?

13:18 Waza ke yena wathi:: "Nantoni na ubukumkani bukaThixo efanayo, kwaye Ndiya kubufanisa nantoni nani na?

1.208724

Jon: Echere m na ọ bụ Chineke.

Jon: Ndicing' ukuba nguThixo.

1.208647

Jesus bụ crazy banyere gị !!

UYesu crazy malunga nawe !!

1.208308

Nifaị wee hụ n'ọ́hụ̀ ala e kwere na nkwa; ezi-omume ahụ, ajọọ-omume, na ọdịda nke ndị bi n'ime ya; ọbịbịa nke Nwa-atụrụ nke Chineke n'etiti ha; otu ndị Na-eso Ụzọ Iri na Abụọ na Ndị-ozi Iri na Abụọ ga-esị kpee Israel ikpe; na ọnọdụ enweghị mmasị na iru-inyi nke ndị na-ala azụ site n'ekweghị ekwe.

UNifayi ubona kumbono ilizwe lesithembiso; ubulungisa, ubugwenxa, kwaye nentshabalalo yabemi balo, ukuza kweMvana kaThixo phakathi kwabo; uhlobo abaFundi abaLishumi elinaMbini naBapostile abaLishumi elineSibini abaya kumgweba ngalo uSirayeli; nemo yokucekiseka nobunyhuku-nyhuku babo bathi baya buphelela ekungakholweni.

1.20795

Chineke wee gwa Noa ọzọ , sị: " Nke a bụ ihe ịrịba ama nke ọgbụgba ndụ a m na- eme ka ọ dịrị n' etiti mụ na anụ ahụ́ niile nọ n' elu ụwa .

Wathi uThixo kuNowa, Nguwo lowo umqondiso womnqophiso endiwumisileyo phakathi kwam nayo yonke inyama esehlabathini.

1.207525

The 64,000 ajụjụ na-aghọ ...

The 64,000 umbuzo uba ...

1.206815

Ị mgbe chere banyere Luxembourg?

Ukhe wacinga Luxembourg?

1.206561

8 O mmadụ, ọ gwawo gị ihe dị mma;

8 Ukuxelele, mntundini olungileyo;

1.206364

Ọ ga-egosikwa Ya ọrụ ndị ka ukwuu karịa ndị a, ka o wee ju unu anya.

Kwaye uya kumbonisa imisebenzi emikhulu kunale, kakhulu kangangokuba uya kumangaliswa.

1.206329

Okporo ụzọ ga- adị n' ebe ahụ , ee , ụzọ ga- adị; a ga na- akpọ ya Ụzọ nke Ịdị Nsọ .

Kuya kuba khona umendo omkhulu; kuya kuthiwa yiNdlela yoBungcwele .

1.206242

Lee, oge awa ahụ dị nso, a ga -ararakwa Nwa nke mmadụ nye n'aka ndị mmehie.

Yabonani, lisondele ilixa lokuba uNyana woMntu anikelwe ezandleni zaboni.

1.205953

nke unu onwe-unu jeghariri nime ha n'oge gara aga, mb͕e unu nādi ndu nime ihe ndia.

enanifudula nihamba phakathi kwazo nani, okuya nibe nisidla ubomi nikuzo.

1.20586

" (Matiu 26:41) N'ihi ya, anyị ga na-emehie ihe.

(Mateyu 26:41) Siza kuzenza iimpazamo.

1.205729

ka m wee mezuo iyi m ṅụụrụ nna nna unu hà , inye ha ala nke mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ na- eru na ya , dị ka ọ dị taa .

ukuze ndisimise isifungo endasifungela ooyihlo, ukuba ndibanike ilizwe elibaleka amasi nobusi, njengoko kunjalo namhla.

1.205634

Ha wee tụkọta nkume dị ukwuu n' elu ya , ruo taa .

Baza babeka amatye amakhulu emlonyeni womqolomba - de kube namhla.

1.205375

N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.

Kuye nani ngokwenu nakhelwa ndawonye ukuba nibe yindawo yokuhlala kaThixo ngoMoya.

1.204514

Mgbe ọ sachara onwe ya maka mmehie, ọ nọdụrụ ala n'aka nri nke ịdị elu nke ịdị elu, 4 ebe ọ karịrị ndị mmụọ ozi karịa aha o ketara dị mma karịa nke ha.

Emva kokucoca izono, wahlala phantsi ngasekunene kobuKhulu phezulu, 4 ethe waba ngonamandla ngaphezu kwezithunywa zezulu, ngangoko azuze ilifa legama eligqithiseleyo kunelazo.

1.204448

Gị onwe gị emewo agadi , ma ụmụ gị adịghị eje ije n' ụzọ i jere .

Wena umdala, kodwa oonyana bakho abahambanga ngeendlela zakho.

1.204391

Ọ nātukwasi obi-Ya na Chineke; ka Ọ dọputa Ya ub͕u a, ọ buru na Ọ nāchọ Ya: n'ihi na Ọ siri, Abum Ọkpara Chineke.

43 Ukholose ngoThixo; makamhlangule+ ngoku ukuba uyamfuna, kuba wathi, 'NdinguNyana kaThixo.'"+

1.204324

Olee otú mbilite n'ọnwụ Jizọs si dị iche ná ndị e nwere tupu ya abịa n'ụwa?

Uvuko lukaYesu lwalahluke njani kolwabantu ababevuswe ngaphambi kwakhe?

1.204214

Awa ole ka Elon Musk na-ehi ụra?

UElon Musk ulala iiyure ezingaphi?

1.204028

Ugboro ole ka ị nụrụ na ...

Zingaphi izihlandlo ozivileyo ukuba ...

1.203996

Ọrụ ha na-eme n'ọchịchịrị, na otú ha na-ekwu: "Ònye na-ahụ anyị?"Na" Ònye maara anyị?"

Imisebenzi yabo yenziwe ebumnyameni, kwaye ke bathi: "Ngubani osibonayo?"Kwaye" Ngubani owaziyo thina?"

1.203985

"Nna, gbaghara ha n'ihi na ha amaghị ihe ha na - eme."

"Bawo, baxolele kuba abayazi into abayenzayo."

1.20387

(Ọrụ 24:15) Ànyị ga-ahụ ibe anyị n'anya ma na-agbaghara ibe anyị mgbe ahụ?

(IZenzo 24:15) Ngaba siza kuthandana size sixolelane ke?

1.203752

Na e nweghịkwa onye nzọpụta na e wezụga m.

Kwaye akukho namnye umsindisi ngaphandle kwam.

1.203635

Zụta eziokwu , erekwala ya; zụtakwa amamihe na ịdọ aka ná ntị na nghọta .

Thenga inyaniso, ungathengisi ngayo; Nobulumko, noqeqesho, nengqondo.

1.203452

Ọtụtụ n'ime ndị m mụụrụ ihe bụ ndị Katọlik.

Abaninzi kubantu endandifunda nabo babengamaKatolika.

1.203399

Ya mere , lezienụ anya; agwawo m unu ihe niile tupu oge eruo .

Lumkani ke nina; yabonani, ndinixelele izinto zonke ngenxa engaphambili.

1.203226

"Ị nwere ike dee nke ahụ n'ime izu abụọ na-esote? "

"Ngaba ungabhala oko kwiiveki ezimbini ezizayo? "

1.203059

Ụfọdụ n' ime ndị okenye Izrel wee bịakwute m ma nọrọ ọdụ n' ihu m .

Kwafika kum amadoda akumadoda amakhulu akwaSirayeli, ahlala phantsi phambi kwam.

1.203002

Le, ihe-nketa nke nēsi n'aka Jehova bia ka umu bu: Ugwọ-ọlu Ọ nākwu ka nkpuru nke afọ bu.

Uyabona, ilifa likaYehova ngoonyana, Umvuzo sisiqhamo sesizalo.

1.202888

5:30 Agaghị m enwe ike ime ihe ọ bụla nke onwe m.

5:30 Andikwazi ukwenza nantoni na ngokwam.

1.202828

Jizọs kwupụtara na ihe oriri niile dị ọcha

UYesu wathi konke ukutya kuhlambulukile

1.202663

Ọ na- agbanwekwa oge na mgbe a kara aka , na- ewepụ ndị eze , na- emekwa ka ndị eze malite ịchị , na- enye ndị maara ihe amamihe , na- enyekwa ndị nwere nghọta ihe ọmụma .

Yena uyawaguqula ke amaxesha neminyaka; uguzula ookumkani,amise ookumkani; unika ubulumko kwizilumko, unika ukwazi kwabakwaziyo ukuqonda.

1.202648

Chineke wee gwa Izrel okwu n' ọhụụ abalị wee sị: " Jekọb , Jekọb !

Wathetha uThixo kuSirayeli emibonweni yobusuku, wathi, Yakobi, Yakobi!

1.202642

"Oh, Papa m, Echefuru m niile banyere gị.

"Oh, utata, Ndilibele konke ngawe.

1.201793

"Mbilite n'ọnwụ nke ndị ezi omume na nke ndị ajọ omume kwa gaje ịdị"

"Kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa."

1.201638

N'ime ndi-amuma ka nna-unu-hà n notsob ?ughi?

Nguwuphi na kubaprofeti abangazange bamtshutshise ookhokho benu?

1.201568

Oge awa ahụ eruwo nso ka a rara Nwa nke mmadụ nye n' aka ndị mmehie .

Yabona, ilixa lisondele, waye uNyana woMntu enikelwa ezandleni zaboni.

1.201524

Ọ ga- ewere otu ụzọ n' ụzọ iri nke ìgwè ewu na atụrụ unu , unu onwe unu ga- abụkwa ndị na- ejere ya ozi .

isishumi sempahla yenu emfutshane asibize; nina nibe ngabakhonzi bakhe.

1.201179

N'ihi na olee ihe jikọrọ ezi omume na mmebi iwu?

Kuba bunabudlelane buni na ubulungisa nokuchas' umthetho?

1.200559

Ya mere, ugboro abụọ, ọ zọpụtara ndụ m na abalị.

Ngoko, kabini, wasindisa ubomi bam ngobo busuku.

1.200369

Ma ndị m echefuwo m ọtụtụ ụbọchị .

Ke bona abantu bam bandilibele imihla engenakubalwa.

1.200331

N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.

enithi nani nakhelwe ndawonye kuye, ukuze nibe yindawo yokuhlala kaThixo ngaye uMoya.

1.200096

Agaghị m adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi! - Motörhead

Andiyi kuphila ngonaphakade! -I-Motörhead

1.200091

Ga-amasị m mara ihe / r / Catholicism na-eche.

Ndingathanda ukwazi ukuba yintoni / r / ubuKatolika ucinga.

1.199782

Chineke na-anụ &-eji ekpere anyị dị ka Ọ na-ahụ ihe kasị mma maka mkpụrụ obi anyị.

UThixo uyayiva & usebenzisa umthandazo wethu njengoko ebona okuhle imiphefumlo yethu.

1.199566

N'ihi na ọ bụrụ na ha daa, onye ahụ ga-akpọlite ibe ya; ma ahuhu diri ya nání ya! na mgbe m dara, na a gaghị enwe onye nke abụọ iburu ya.

Kuba xa bathe bawa, omnye unokuphakamisa iqabane lakhe; kodwa yeha ke kuye yedwa! ukuba xa ndiwile, akuyi kubakho wesibini wokuyichola.

1.199449

Unu jere ije n' ihe ndị ahụ n' oge gara aga , mgbe unu biri ndụ n' ime ha .

enanifudula nihamba phakathi kwazo nani, okuya nibe nisidla ubomi nikuzo.

1.199398

Gwanụ ya ka ọ bịa nyere m aka."

Yitsho kuye andincedise."

1.199224

Ihe nile ka Jehova kpuru n'ihi Onwe-ya: E, ọbuná onye nēmebi iwu nāluru ubọchi ihe ọjọ ọlu.

INkosi yenza yonke into ngenjongo yayo, nabangendawo ngenxa yomhla weengxaki.

1.199118

Anyị nwere ekele maka ya. "

Siyabulela kakhulu lo nto."

1.199094

● (3) Alexa ma ọ bụ ụlọ Google dị;

● (3) i-Alexa okanye iKhaya likaGoogle elikhoyo;

1.199017

Nwoke na nwanyị he kere ha, na he gọziri ha wee kpọọ ha Mmadụ mgbe e kere ha. "

Indoda nendoda he wabadala, kwaye he Wabasikelela, wabathiya igama elinguMntu, ekudalweni kwabo.

1.198982

O wee tụọ ogologo ya , ya adịrị kubit iri anọ; obosara ya dị kubit iri abụọ .

Yaza yaqhubeka ilinganisa ubude bawo, baba ziikubhite ezingamashumi amane; ububanzi bona, baba ziikubhite ezingamashumi amabini.

1.198771

Ọ dịghị ihe ị na-ahụ n'ehihie.

Akukho nto uyibonayo emini.

1.19866

2:28 I mewo ka m mara ụzọ ndụ.

2:28 Usazisile kum iindlela zobomi.

1.198569

ụmụ Jekọb bụ ndị nke ọ họọrọ!

Oonyana bakaYakobi, abanyulwa bakhe!

1.198162

3 Zipụ ìhè gị na eziokwu gị;

3 Thumela ukukhanya kwakho nenyaniso yakho;

1.198071

Ị nwere ike iziga m $ 1000 site Western Union taa?

Ngaba ungandithuma $ 1000 ukuya Western Union namhlanje?

1.197713

Ya onwe ya lụrụ n'afọ ahụ, gbanwee aha ikpeazụ ya, ma ...

Naye watshata ngaloo nyaka, watshintsha igama lakhe lokugqibela, kodwa ...

1.197678

Ọ sịrị: "Ha niile na-aga n'otu ebe.

Ithi: 'Bonke baya ndaweni nye.

1.197572

N' ihi na ndị Ijipt a unu na- ahụ taa , unu agaghị ahụ ha ọzọ , ee e , ọ dịghị mgbe unu ga- ahụ ha ọzọ .

Ke wona la maJiputa niwabonayo namhlanje soze niphinde niwabone kwakhona!

1.197572

Chọọchị kasị ochie na Russia?

Yeyona cawa indala eRashiya?

1.197544

Gebriel gara n'ihu ịkọwa, sị: 'Nwata ahụ ga-abụ onye ukwu, a ga-akpọkwa ya Ọkpara nke Chineke Kasị Ihe Niile Elu.

UGabriyeli uyaqhubeka ecacisa: 'Yena uya kuba mkhulu, abizwe ngokuthi nguNyana woThixo Osenyangweni.

1.197265

Rịba ama ihe amaokwu dị na Mkpughe kwuru: "Abụ m onye mbụ na onye ikpeazụ, na Onye dị ndụ, m wee nwụọ, ma, lee!

Khawuve ukuba ithini indinyana yesiTyhilelo: "Ndingowokuqala nowokugqibela, ndinguye ophilayo, yaye ndandifile, yaye khangela!

1.197104

Ma i nwere ike ịjụ, sị, 'Olee otú m ga-esi mara amaokwu Baịbụl ndị m kwesịrị iji nyere mmadụ aka?

Mhlawumbi uzibuza oku, 'Ndingenza njani ukuze ndikwazi ukukhumbula izibhalo xa ndifuna ukuzisebenzisa?'

1.197055

Ha wee biri na ya , ha wee wuoro gị ebe nsọ n' ime ya maka aha gị , wee sị ,

Bahlala kulo, bakwakhela kulo indlu engcwele ibe ngeyegama lakho, bethi:

1.196837

Ndi bu nwunye, nēdonu onwe-unu n'okpuru di-unu, dika ọ nēkwesi unu nime Onye-nwe-ayi.

Bafazi, thobelani amadoda enu njengokufanele eNkosini.

1.196834

Mgbe ahụ, ọ jụrụ ma ọ bụrụ na ị chọrọ ọzọ azụmahịa.

Emva koko yabuza ukuba ufuna enye ntengiselwano.

1.196548

"Nna nke Elu-igwe, biko nyere anyị aka n'oge mkpa anyị.

"Bawo waseZulwini, nceda usincede ngexesha lethu lesidingo.

1.196254

Anyị ahapụwo ihe niile, soro gị; gịnịkwanụ ka anyị ga-enweta?

Ngaba siya kufumana ntoni na ke thina?"

1.196148

Mozis wee sị ha: " Unu atụla egwu , n' ihi na ọ bụ ile unu ule mere ezi Chineke ji bịa , nakwa ka egwu ya wee dịgide n' ihu unu ka unu wee ghara imehie .

UMosis wathi ebantwini: "Sanukoyika, kuba uThixo uyanivavanya nje, khon' ukuze nihlale nimhlonele, ningawexulwa kukona."

1.196135

Amaghị m ihe ọ bụla gbasara kọmputa.

Andazi kwanto malunga neekhompyuter.

1.19597

15:9 Maka n'efu ka ha na-efe m, -ezi ndị ozizi na iwu nke mmadụ. " '

Sindinqulela ilize, kuba sifundisa iimfundiso eziyimiyalelo yabantu."

1.19585

11:27 Nke a ga-ọgbụgba ndụ m maka ha, mgbe m ga-ewerekwa ha mmehie ha. "

11:27 Kwaye oku kuya kuba ngumnqophiso wam kubo, Xa ndithe ndazisusa izono zabo. "

1.19576

Mgbe Zekaria huru ya, obi mmapu na ujo jidere ya.

Wothuka uZakariya akusibona, wangenwa luloyiko.

1.19565

1:37 Na-eso ụzọ abụọ nọ na-ege ya na-ekwu okwu.

1:37 Baye ke abafundi ababini babephulaphule kuye ethetha.

1.195613

(Ilu 17:17) Dị ka ihe atụ, anyị nwere ike inyere ha aka mgbe ọdachi ndị na-emere onwe ha mere.

(IMizekeliso 17:17) Ngokomzekelo, sinokubanceda emva kwentlekele yemvelo.

1.195527

M ga-abụ onye ahịa ogologo oge!

Ndiza kuba ngumthengi wexesha elide!

1.19552

Onye nwere ndidi ka onye mmụọ ya dị mpako mma .

Umonde ulunge ngaphezu kwekratshi.

1.195198

Chineke bụ ìhè, ọchịchịrị ọ bụla adịkwaghị nꞌime ya.

UThixo ukukukhanya, kwaye akukho bumnyama kuye nakanye.

1.194934

Ọ̀ bụ na unu amaghị na m ga- anọ n' ụlọ Nna m ?

Beningazi na ukuba ndimelwe kukuba sendlwini kaBawo?

1.194834

16:13 Ọ dịghị ohu na-eje ozi abụọ ndị nwenụ.

16:13 Akukho mkhonzi unako ukukhonza nkosi mbini.

1.194823

Ndị mmụọ ozi abụọ ahụ wee bịarute Sọdọm ná mgbede , Lọt nọkwa ọdụ n' ọnụ ụzọ ámá Sọdọm .

Zafika izithunywa ezo zozibini eSodom ngokuhlwa, uLote ehleli esangweni leSodom.

1.194719

2021 na na anyị niile nwere ike ịnụ ụtọ ...

2021 kwaye sonke singonwabela ...

1.194581

." . ., mgbe ahụ ka ndị nọ na Judia malite ịgbaga n'ugwu.

ngelo xesha mabathi abakwelakwaYuda basabele ezintabeni.

1.194521

Gịnị ka ndị mmụọ ozi mere n'oge ochie?

Zazisenza ntoni iingelosi kudala?

1.194354

Mana otu n'ime ha agaghi ada n'ala ma o buru na o bughi uche Nna unu.

Kanti akukho namnye kubo oya kuwela emhlabeni ngaphandle kolwazi lukaYihlo.

1.19435

N'ihi ya, e nwere mmadụ asatọ n'ezinụlọ Noa.

Ngoko kwakukho abantu abasibhozo kwintsapho kaNowa.

1.194227

Ọhụrụ gị enyi: Yeah, mụ onwe m.

Umhlobo wakho omtsha: Ewe, nam.

1.194225

Eji m ịnụ ọkụ n'obi nabata okwukwe ọhụrụ m.

Ndasamkela ngovuyo ukholo lwam olutsha.

1.193976

Diuterọnọmi 32: 6 ..." Ọ bụghị ya bụ nna gị onye kere gị?

Duteronomi 32: 6 Asinguye utata wakho owakudalayo?

1.193887

Onwebeghị onye nụrụ banyere Ahụike na Nchekwa 70 afọ gara aga.

Akukho mntu wayevile ngezeMpilo kunye noKhuseleko kwi-70 kwiminyaka eyadlulayo.

1.193875

Ọ gbatịwokwa aka ya , ònyekwa pụrụ ime ka o weghachi ya ?

Kwaye isandla sakhe sandiswa, ngubani ke onokuyithintela?

1.193868

Ndị okenye abụọ gara leta ya.

Abadala ababini bamtyelela.