score
float32 1.04
1.25
| Fon
stringlengths 10
498
| Zulu
stringlengths 10
486
|
|---|---|---|
1.040012
|
Çàêàò Ðèìñêîé èìïåðèè
|
ukuthi kungani izwi lakho lifeze
|
1.040011
|
Èëè âîîáùå ýòî áûëà íå ïà÷êà, à áëîê.
|
"Ubegcine ukufika ngoJuni.
|
1.040011
|
Amɔ̌, ɖò 1926 gudo ɔ, nǔ lɛ jɛ ɖyɔɖyɔ jí.
|
Kodwa ngasekuqaleni kwekhulu lamashumi amabili isimo sashintsha ngokuphawulekayo.
|
1.040011
|
7 Biblu ɖɔ nú mǐ ɖɔ "gbɛ̀ ɔ bǐ . . . ɖò Mɛnyanya ɔ sín acɛ mɛ." (1 Jaan 5:19) Satáan, gǎn gbɛ̀ elɔ tɔn ɔ nyí mɛ nyanya bo lɛ́ nyí alǎnnúwatɔ́.
|
7 IBhayibhili ihlathulula ngokukhanyako: "Iphasi loke lisemandleni woKhohlakeleko." (1 KaJwanisi 5:19) Lokha newucabanga ngalokho, awuboni kuzwakala na lokhu?
|
1.04001
|
È hɛn ɔ́' è ná bló akwɛ́ wémá bó ná sɔ́ jó ɖò akwɛ́ gbá jí tò ɔ́ tɔn ɖó nǔníná nɛ́ ɔ́ tamɛ.
|
Unganquma imithetho yokunikela kwakho.
|
1.04001
|
先要这些吧,不够再点。 Xiān yào zhéxué ba, bùgòu zài diǎn.
|
Ngo-May ngawo lowo nyaka, u-Anne ubhala encwadini yakhe yezenzakalo zansuku ikhanda kakade kuqedile, lapho empeleni yonke into ihamba kanjalo ngokushesha, futhi yena ophikayo ukuthi kungaba umuntu Ngalifunda okokuqala.
|
1.04001
|
ÈÇÍÏì ÇáÌÇãÚÇÊ İí ÔãÇá ÇáããáßÉ ..
|
Bheka, ungishiye kabi kuleso sembozo ...
|
1.040009
|
Ðò gbɛ̀ ɔ mɛ ɔ, mɛ winnyawinnya e xwè yetɔn ɖò 5 kpo 19 kpo vlamɛ é livi 340 mɔ̌ wɛ kló zɛ xwé wu.
|
Lokhu kungenxa yokuthi isibalo sezingane ezineminyaka esukela kwemihlanu kuya kwengu-19 ezikhuluphele emhlabeni jikelele, sinyuke kakhulu.
|
1.040009
|
7. (a) Etɛwu Adamu kpo Ɛva kpo ka kú? (b) Etɛwu kúnkan Adamu tɔn lɛ bǐ ka nɔ kpò bo nɔ kú?
|
7. (a) Kubayini u-Adamu no-Efa bahlongakala? (b) Kubayini yoke inzalo ka-Adamu iluphala begodu ihlongakala?
|
1.040009
|
By: Avigayil
|
Author: ayakhalil
|
1.040009
|
10.10.16 Àëåêñàíäð Ðóñèí "Åñòü ëè â Ðîññèè ýëèòà?"
|
11:13 Noma ingabe bathi, 'Uye kokuzihlanganisa khona?'
|
1.040009
|
Nɔ tɔn Sala kú é ɔ, é nɔ aluwɛ tɔn mɛ nú xwè atɔn mɔ̌. - Bǐbɛ̌mɛ 24:67.
|
Isihloko esikumagazini le esithi "Lingisela Ukholo Lwabo" sikhuluma ngo-Isaka ukuthi ngemva kokuba esefelwe ngunina uSara kwadonsa iminyaka emithathu elokhu edabukile. - UGenesisi 24:67.
|
1.040009
|
ピンイン:zhí yè fēn lèi diàn huà hào mǎ běn , huáng yè , qǐ yè zhǐ nán
|
Nk M S KHAWULA: ... abadayisa emigaqweni, nihlulwa nje ukubalekelela, nibanikeze imali benze ubuhlalu.
|
1.040009
|
Xwe kanɖé (40) wɛ un ɖó hwenu e mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn Mɔyízi sɛ́ mì dó ɖɔ má yi ba do nú to ɔ́ é.
|
UJoshuwa 14:7 Ngangineminyaka engamashumi amane lapho uMose, inceku kaJehova, wangithuma ngisuka eKadeshi Barineya ukuba ngihole izwe...
|
1.040009
|
Wǒ yǒu yí gè érzi hé liǎng gè nǚ'ér.
|
ungal Sakthi
|
1.040008
|
Mɛxó ɔ́ ja vǐ ji gbé bó ji vǐ súnnu ɖokpó, bó sun nyǐ i ɖɔ Mɔwabu.
|
U Sikobi wazala indodana wayiqamba igama lokuthi uMbheshu.
|
1.040008
|
Çà÷åì ôîòêè óáðàëè?
|
Kungani ungafikanga kimi?
|
1.040008
|
É kpo sun ɖokpo bɔ alɔwliwli mǐtɔn na kpé xwè 40 é ɔ, Eunice kú ɖó kansɛ́ɛzɔn wu.
|
UMoshoeu washona ezinyangeni ezintathu ezedlule ngenxa yesifo somdlavuza.
|
1.040008
|
Enɛ ɔ kɛ hwɔ ba.
|
Lokhu kwazala
|
1.040008
|
"Êîëëåæñêèé ñîâåòíèê è êàâàëåð Ïàâåë Øàðîé ."
|
"Sawubona, Mnumzane uNogwaja!" bambingelela.
|
1.040008
|
Etɛwu a ma ko ɖò alɔdo nɔví towe kpɛví ɔ wɛ bonu é na bló xwégbezɔ́ tɔn ǎ, bo ka wá ɖò telée kpɔ́n wɛ?
|
Kungani umeme kwakhe endaweni yakho ikhaya wapheka ukudla for a change?
|
1.040008
|
yé ye gěi qí qi chī nián gāo ,...
|
Wathatha ithusi walincibilikisa ...
|
1.040008
|
Yesu wɛ́ɛ'i kàn
|
jasu Umnikazi wombuzo
|
1.040008
|
Be ni obote agbó lɛ mli lɛ, ona akɛ bulɔi atsũi yɛ jɛmɛ.
|
S'gawuli semithi emide nemifushane,
|
1.040008
|
běn fā míng shì yǒu guān yī zhǒng pèi zhì shì xùn huà miàn de biān jiě mǎ fāng fǎ 、 zī liào jié gòu jí biān mǎ zhuāng zhì 。
|
nisimovuna tusimovuna usimovuna msimovuna asimovuna wasimovuna usimovuna isimovuna lisimovuna yasimovuna kisimovuna visimovuna isimovuna zisimovuna usimovuna kusimovuna pasimovuna musimovuna
|
1.040007
|
Mǐ ni bo ɖu nùɖuɖu ɖagbe lɛ.
|
Yidla ukudla okunempilo okunezakhamzimba
|
1.040007
|
Oro / she / ɔdɛ lɔ ó Oro va à la chasse !
|
Yasashisa no Inazuma / Danceable!
|
1.040007
|
Alɔdido Vǐ "Jonɔ lɛ" Tɔn
|
Kugwasya Bana ba "Bamuzwakule"
|
1.040007
|
Lo ɔ́, nǔnywɛ́ ɔ́, fítɛ́ é ká ɖe tawun?
|
Kanti imfihlo ibacashelephi?
|
1.040007
|
É sun nyǐkɔ ɛ ɖɔ Mɔyízi.
|
- Zabuza momoshi!
|
1.040007
|
B'ɛ ɖɔ: Nu emi nɔ mli ɔ jɛn nɛ.
|
"Amahlebezi nje lawo," kusho uMantashe.
|
1.040007
|
Biblu kplɔnmɛtɔ́ towe sixu xlɛ́ tito kpléɖókpɔ́ ɖé tɔn we, bɔ a na kpɔ́n xota alɔkpa e jí è ko ɖɔ xó dó lɛ é.
|
Esifundvweni sekucala ungakwazi ukuhlangana obufunda nazo bese uqhathanisa mayelana amakhono abo.
|
1.040007
|
A hɛn hwǐ tɔn wló nu, a nɔ jǐ tɔn ɖo ahwangbénu ǎ.
|
Futhi ubuyisele emuva usiko lwenkemba yakhe, awumvumelanga ukuma ekulweni.
|
1.040007
|
Il mange E lé ɖu nu
|
Dasha futhi Nastya
|
1.040007
|
ÕðÜñ÷åé üìùò êáé Ýíáò áêüìá áëëÜ ëßãï âáñåôüò ...
|
Uyemukelwa emhlabeni wokuphelelwa isikhathi okuhleliwe....
|
1.040006
|
دîنلèًè êًàٌèâûé è َيèêàëüيûé يèê نëے ôîًَىà!
|
Futhi othumele ku okwami kanye yokugubha usuku lapho umyeni wami edabuka yeshumi!
|
1.040006
|
Mɛnɔ ji "ablade" ɔ, nɛ jije e hia blɔ kɛ ya a?
|
Njengomhlaba ukubuyekeza, futhi uyaqaphela ukuthi usana badinga imbeleko "Simplisiti"?
|
1.040006
|
É jɛxa ɖɔ a ni sɔ́ alɔ ɖevo dó ɖu na.
|
Bekukuhle kudelile beshada okwesibili
|
1.040006
|
Óïðàâëåíèå âñåé ãîðîäñêîé è óåçäíîé ïîëèöèåé ñîñðåäîòî÷èâàëîñü ó èñïðàâíèêà â óåçäíîì óïðàâëåíèè.
|
Maye kinina bahlekayo kalokhu,
|
1.040006
|
Èç-ïîä ìàíòèé âèäíû êèñòè ðóê.
|
Waqala nini ukucula?
|
1.040006
|
Ee Jezu ɖɔ nú nyɔnu e sixu ko nyí tonyatɔ́ ɖé é ɖɔ è sɔ́ hwɛ tɔn lɛ kɛ ɛ é ɔ, ɖiɖɔ wɛ é ɖè ɖɔ sɛ́n Mawu tɔn gbigbá kún nyla ó à?
|
UJesu wayesitsho ukuthi kuqondile yini ukwephula umthetho kaNkulunkulu ngesikhathi etshela owesifazana okungenzeka wayeyisifebe ukuthi izono zakhe sezithethelelwe?
|
1.040005
|
É ɖɔ nú asú tɔn ɖɔ: "Nú vǐ ɔ́ kó ɖe anɔ̌ ɔ́, un ná kplá ɛ yi, bó ná sɔ́ ɛ yi xwlé Mawu Mavɔmavɔ, bɔ é ná nɔ fínɛ́ káká sɔ́yi."
|
Kepha uHana akenyukanga, ngokuba wathi kumyeni wakhe: "Hhayi aze alunyulwe umntwana; khona ngiyakumyisa ukuba abonakale phambi kukaJehova, ahlale khona njalo."
|
1.040005
|
스징산 유러위안 (石景山游乐园 shí jǐng shān yóu lè yuán 석경산유락원)
|
Esikhathini esidlule, le umkhakha zenuzi yayigubha iminyaka engu-70 (ukubala senziwa ukuqala ophendulayo lokuqala), Nokho ukugubha lidlule ngesilinganiso ekhethekile.
|
1.040005
|
Etɛ ka sixu huzu afɔklɛ́nnú ɖé ɖò gbɛzán ce mɛ?
|
Kufanele ikushintshe kanjani ukuphila kwami?
|
1.040005
|
Nǔ ɖokpo géé e dakaxixo nɔ dɔn wá é wɛ nyí dakaxixo e nɔ syɛn hugǎn é.
|
Ukuphela kokulimala okukhulu kwale ndlela isikhathi.
|
1.040005
|
Ïî êðàéíåé ìåðå, 99% èç íèõ...
|
Kulinganiselwa ukuthi i-96% ye-businesse ...
|
1.040005
|
Nɛ̌ Jezu ka xlɛ́ kú alɔkpa e ɖò te kpɔ́n Piyɛ́ɛ é gbɔn?
|
UJesu uyitjengisa njani indlela uPitrosi azokuhlongakala ngayo?
|
1.040005
|
Mɛsɛntɔ́ tɔn nukúnɖéjí lɛ́ɛ nɔ yi gɔ̌n tɔn bó nɔ ɖɔ é ní fɔ́n sín kɔ́ mɛ; lo ɔ́, é nɔ́ ba ná fɔ́n ǎ, é ká sɔ́ nɔ ɖu nǔ ɖěbǔ xá yě ǎ.
|
Izinsuku ayihlala ilindele embona, kodwa ubuthongo abavumanga ukuza.
|
1.040004
|
"Gbè ɖokpo na wá sù"
|
"Ngelinye Ilanga Siyobathola"
|
1.040004
|
Xó Mawu tɔn xlɛ́ ali ye gbɔn?
|
bebalandela iliZwi lakaZimu?
|
1.040003
|
Mɛ gegě nɔ ɖè ganxixo ɖokpo ɖó vo ɖò aklunɔzán gbla ɖokpo ɖokpo mɛ bonu mǐ na kplɔ́n Biblu xá ye.
|
Njalo ngeviki ebandleni bafeza ukuhlaziya iBhayibheli.
|
1.040003
|
 êîíöå 1980-õ áûë ïîñòðîåí íîâûé àêòîâûé çàë Àêàäåìèè è íîâûé ñïàëüíûé êîðïóñ.
|
Kusukela ngoMashi 18 kuya ku-20, inkampani yethu yayihambele i-FIC 2019 eyayibanjelwe eShanghai kanye ngonyaka.
|
1.040003
|
Azɔ̌ gblé dó nɔví sunnu azɔ̌syɛnsyɛnwatɔ́ e ko ɖó xwè 50 jɛji é ɖé, b'ɛ wà nǔ e wu é kpé é bǐ bo ba azɔ̌ ɖevo có, é ka mɔ ǎ.
|
Wayengumthengisi wasemgwaqweni oneminyaka engu-26, waseTunisia, owayekhungathekiswe ukufuna umsebenzi ongcono kodwa engawutholi.
|
1.040003
|
Révélation à 10h du matin.
|
Indida nsuku ikhishwe at 10 p.m.
|
1.040003
|
Ɩsɔ́ɔ -dɛ́ɛ tɔ́m kpɛɛlɛ́m
|
Labo Phowa - Baiso
|
1.040003
|
Nú è ɖó mɛ̌si e nɔ syɛn nukún é ɖé ɔ, nǔɖe lɛ ɖè bɔ è sixu wà bonu nǔ lɛ na bɔkun nú mɛ ɖò xwè ɔ mɛ.
|
Ngokuhamba kwesikhathi, ikhono elihle kakhulu lisiza kakhulu ukulungiselela amaminithi okusebenza emayunivesithi.
|
1.040003
|
ÚĞÑÇğ Úáì ÇáÊÃÎÑ İí ÇáÑÏ ÈÓ ãËá ãÇŞáÊí æãËá ãÇĞßÑÊ ÇáÃÎÊ
|
Engabe ukuphi uNosipho ngoba ngifuna ukubuya ngesikhathi ukuze ngidlale ibhola.
|
1.040002
|
Ðåäàêòîðàìè ýòèõ âûïóñêîâ áûëè Ä.
|
"Ubegcine ukufika ngoJuni.
|
1.040002
|
A bhɔngara mbwa bingiri mɛ kpa lɛkɛ-lɛkɛmɔ ɛngɛ.
|
Eyakhaful' inkafulakufa ngenkaba kuzitha,
|
1.040002
|
狡兔三穴jiǎo tù sān xué [释义] 见"狡兔三窟"。
|
Lyrics: Ngaze ngahamba mina Ngashona emoliva [I have journeyed until I came to the land of Mooi River] Umhlaba waphenduka kulonyaka [For this year the earth .
|
1.040002
|
nǐ hé tā bǐ chà de yuǎn le 。
|
Konke lokhu kumele akwenze ngendlela elothando.
|
1.040002
|
Adɔ ɖé ká tɔ́n ɖo to ɔ́ mɛ hwenɛ́nu.
|
Kuyinto kule ndawo indlala wendlala babantu.
|
1.040002
|
Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a OK
|
Isithombe ezingenziwanga okukhulunywe ngaye esihlokweni, kodwa nakanjani wokubuka kuwufanele afakiwe ohlwini olulandelayo:
|
1.040002
|
Satáan mɔ ɖɔ emi na yawu sú kún dó nú agun ɔ, é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ, é taa vun kàn.
|
USathana wazi kuhle ukuthi isikhathi esimseleleko sokobana aphambukise abantu sincani khulu.
|
1.040002
|
yù de tiān yǎn jiē míng jiàn,pú sà yǐ cǐ chū fā xīn。
|
Thina sithanda ukuwalanda, siwageze ngoba ayathengiswa.
|
1.040002
|
ʟɛ ʍɨɛ ֆɛʀɨɛ:
|
Buka lapha ngezansi leli goli elibeke uMasuluke ethubeni elihle lokuqopha umlando:
|
1.040002
|
Ðɛ nukúnɖeji tɛ sín xó mǐ ka na ɖɔ dìn?
|
Futhi yini esemqoka okukhulunywa ngayo namhlanje?
|
1.040002
|
三學次第 sān xué cì dì
|
Bheka, ngokukhuza kwami ngiyomisa ulwandle,
|
1.040001
|
Nùnina gbɛxixɔ tɔn ɔ xlɛ́ ɖɔ Jehovah kpo Jezu kpo yí wǎn nú mǐ nugbǒ.
|
Isipho senhlawulo sitshengisa ukuthi uJehova loJesu bayasithanda kakhulu.
|
1.040001
|
Etɛwu wemafɔ Biblu tɔn lɛ kpinkplɔn dó tamɛ ka nyí ali ɖagbe ɖé, bɔ è na gbɔn dó sɔnǔ ɖ'ayǐ bá ɖí xwi xá yadonúmɛ?
|
Kungani sizithanda kakhulu iziprofetho eziseBhayibhelini eziphathelene nokubuyiselwa kwendlela emsulwa yokukhonza uNkulunkulu?
|
1.040001
|
89 Vải sợi chéo 斜纹布 xié wén bù
|
Level 89 - Iga Ningi
|
1.040001
|
Acɛ́ɛ ɔ́, nǔɖuɖu ɖagbe ná tíin ɖo gɔ́n tɔn.
|
Ngakho-ke, uzokwazi ukumnikeza ukudla okwanele.
|
1.040001
|
Nǔ e sɔgbe bɔ è na wà é nɛ.
|
Kuyinto enhle kakhulu ukuyenza.
|
1.040001
|
Nǔ xwédo towe kpo xɔ́ntɔn towe lɛ kpo ni nɔ gudo nú we.
|
Cela usizo ezihlotsheni nakubangane ongabethemba
|
1.040001
|
Nɛ̌ a ka sixu sɔnǔ bo ɖekúnnu gbɔn?
|
Kanjani ukuze uthole ilayisense unogada?
|
1.04
|
xiá shuǐ quán shū jié , wū é què yà shén 。
|
UNeo wakhumbula izulu elitshetlha, elina khulu, wazibuza bonyana bekungaba kuhle nange angakghona ukuba ngaphandlapha.
|
1.04
|
Yě wú wɛ un wa azɔ̌ nú we.
|
Ngisebenza ke kuze kube manje.
|
1.04
|
zhè xiē jī gòu měi nián de dài kuǎn é yì zhí yuǎn yuǎn dī yú yì qiān yì měi yuán , dàn jīn róng shì chǎng bēng kuì sǔn shī le yuē qī qiān yì měi yuán de róng zī qú dào 。
|
Wasesehla, wazigxamuza eJodani kasikhombisa njengokwelizwi lomuntu kaNkulunkulu, lenyama yakhe yabuyela yafanana lenyama yomntwana omncinyane.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.