score
float32
1.04
1.25
Fon
stringlengths
10
498
Zulu
stringlengths
10
486
1.040041
Mɛdídá sín ayixa ká xɔ akwɛ́ ɖé ǎ.
Unembeza awunakho ukuthula.
1.040041
Signification de Minyamiyn en hébreu
Meaning of Abhimukhi Amritajanani
1.040041
Beyoncé JAY Z - NICE
Louise Iwaishi - L Iwami
1.040041
Énɛ́ wɛ ná zɔ́n bɔ é ná sixú ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn, bó ná kpé nukún dó sɛ́n lɛ́ɛ kpódó gbetakɛ́n lɛ́ɛ kpó wú, bó ná nyi bǐ.
13:4 Landela uJehova uNkulunkulu wakho, liyesabe, futhi ugcine imiyalo yakhe, futhi ulalela izwi lakhe.
1.040041
22 Ŋwɔnɔ̀ nyɔìŋ naà nà dè.
22Nome utigezisa ngasota
1.040041
Mawu yí vɔsisa Abɛli tɔn bo ka gbɛ́ Kanyɛ́ɛ tɔn.
UNkulunkulu wamthokozela uAbela ngomnikela wakhe; uKhayini nowakhe akamnaka.
1.040041
Lee E Sixu Ðeɖɛ Nùwanyido lɛ Gbɔn É kpo Lee È Sixu Nyì Alɔ nú Ye Gbɔn É Kpo
Ungawaphatha futhi uwakhubaze kanjani la makhukhi
1.04004
Azɔ̌ ɖevo lɛ́ɛ tîin ɔ́' ye yì nukɔn ɖé ǎ ɖó azɔnkwín kolonâ ɔ́ wú.
Eba nenkinga ye orientation ngenxa yesikhala ukungakhuli.
1.04004
Enyi Jehovah mɔ bonu mǐ ɖò gǎn dó wɛ, bo na ɖɔ nugbǒ ɔ, nɛ̌ é ka nɔ cí n'i?
Kungani uJehova ejabula lapho ebona imizamo yethu yokwethembeka?
1.04004
Nú nǔ é kan Benɛ̂ tè ɖó axɔ́súsṵ ɔ́ hwɛ̌ kún ɖo tají ó' éǒ.
Ngoba na ye umbuzo wami awumanga ekutheni simi ngaphi komthetho.
1.04004
Ɖò Benɛ ɔ́' nǔ lɛ́ɛ bǐ ɖò gbesisɔ mɛ̀ bónú TNT ná byɔ walɔ lɛ́ɛ bǐ mɛ̀ ɖò xwédó ɖokpó ɖokpó mɛ̀.
Ngo umkhuba, wonkhe umuntfu kweyeme etinyatselweni Ukuthandwa komkhuba othile ngabantu isikhungo esithile.
1.04004
戒序儀文 Jiè xù yí wén
Wedding Day - Thokozani Langa
1.040039
MeAyin YaVô Ezr'i
Lashanda Ezer
1.040039
É kú bo xɔ gbɛ̀ nú mǐ;
Weza ukuzofela thina.
1.040039
Ôé åßäá åãþ áðü ôï ðáé÷íßäé:
nokupakisha Ngiphakathi nendawo:
1.040039
Ðè afɔ nukɔntɔn ɔ, bo ɖè nùblawukúnúmɛ xlɛ́, bá kpɔ́n awǎjijɛ ɖaxó e na tɔ́n sín mɛ é (Kpɔ́n akpáxwé 12gɔ́ ɔ)
Yenzela abanye isihawu ubone ukuthi uzathokoza kangakanani (Khangela indima 12)
1.040039
"Đɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní hɛn nǔ wá ná mì.
2 "Yisho kubantwana bakwa-Israyeli ukuba bangithabathele umnikelo; kubo bonke abantu abanhliziyo zabo zivuma anothabatha umnikelo wami.
1.040038
Akwɛ è é sɔ ɖòtè ɖò ali nɛ́ ɔ́ nù ɔ́ ná yì liva 74'12 Cfa.
Ngokwamaphepha asenkantolo imali eyebiwa kwaba ngu-R4 300 000.
1.040038
Mawu ɖò kpɔ́ xá mĭ => Dieu est avec nous.
Inkosi Ingaba Nathi (Amagoduka)
1.040038
ßá ÚÇã æÃäÊ ÃÛáì ãÇ İí ÇáÍíÇÉ
Kulelo sonto kuqala enkulisa iphelile, ngaphambi ngempelasonto!
1.040038
Un ɖo nǔ vo lin wɛ, bó ɖo vo ɖɔ wɛ ǎ.
Angibanga yigwala nom' isahluleki
1.040038
Mǎn Zé Dān Jié
Zulu ebusuku
1.040038
Ðiɖe lɛ nyí nǔɖe bo jɔ nú yeɖée mɔ̌ kpowun ǎ.
Faith Adoliyine Ayinbono
1.040038
Îí âûøåë íà óëèöó è íà÷àë ñòðåëÿòü.
Ubungadingi ukwazi, ngakho awutshelwanga, akunjalo?
1.040038
Bǐbɛ́mɛ 1:24 Mawu ɖɔ: "Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó."
UGenesise 1:24-25 Futhi uNkulunkulu wathi, Umhlaba mawuveze izilwane eziphilayo ngokwezinhlobo zazo, izinkomo, nokunwabuzelayo, nezilo zomhlaba ngokwezinhlobo zazo: futhi kwaba njalo.
1.040038
 1939 ãîäó áûë ñîâåðøåí ïåðâûé â èñòîðèè ïðûæîê íà Ñåâåðíûé ïîëþñ.
Ehlobo lika-1947 ngowokuqala An-2 wayeseGibithe esitolo inhlangano.
1.040037
Gantɔ́ e nyí mɛ̌si akɔ́nwunta kplɔnmɛtɔ́ é ɖé ɖ'ayǐ walɔ ɖagbe e mǐ ɖó lɛ é wu céɖécéɖé, bɔ enɛ sísɛ́ ɛ b'ɛ ba dò nú nǔ e mǐ ɖi nǔ na lɛ é.
UHLOBO LOMFUNDI OLULINDELWE Okusemqoka ekuzakheni kwethu njengabantu amagugu lawa asinikeza incazelo ezinkambweni zethu zokomoya wengqondo nokucatshangwayo.
1.040037
Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn, hwlɛ̌n mǐ, ɖe mǐ sín akɔta lɛ́ɛ mɛ, bó xo mǐ kplé, bónú mǐ ná sɔ́ nyǐkɔ mímɛ́ towe su, bónú susu kpa nú we ná nɔ́ hun xomɛ nú mǐ.
47 Sisindise, Jehova Nkulunkulu wethu, sibuthe kwabezizwe ukuba sidumise igama lakho elingcwele, sethabe ekukudumiseni.
1.040037
Etɛwu mǐ ka ɖó na nyi alɔ nú alixlɛ́mɛ e ma ɖò dandan ǎ lɛ é nina?
Kungani kungamelanga sitshayele abanye imithetho engadingakaliyo?
1.040037
Biblia lɛ kɛɔ akɛ: 'Amɛmɔ Yesu, ni amɛtsirɛ lɛ kɛtee maŋ lɛ sɛɛ.
Ivesi elifishane kunawo wonke amavesi eBhayibheleni lithi, "UJesu wakhala izinyembezi."
1.040037
Susu t'we jijla nyí wǔjɔmɛ ɖé.
Kuyinto owumthelela ilungelo kuso.
1.040037
Lee A Sixu D'alɔ Vǐ Towe Bɔ É Na Yì Nukɔn Ðò Wemaxɔmɛ Gbɔn É _ Alɔdó nú Xwédo Lɛ
Indlela yokusiza ingane ezinkingeni zesikole
1.040037
Nukɛgbe "mɛ ɖěɖee tuùn ɖɔ emi ɖó hudo nǔ gbigbɔ tɔn lɛ tɔn é" sín tinmɛ tlɔlɔ wɛ nyí "mɛ ɖěɖee nyí nùbyɔɖutɔ́ ɖò gbigbɔ lixo lɛ é."
Umqondo "zokuphelelwa umoya" ngokwezwi nezwi lisho "umoya lapho."
1.040037
É jló ɖɔ ye ni bló bonu xwédo ni bɛ́sín finɛ, bo bló bonu ayikúngban ɔ bǐ na nyí palaɖisi ɖé.
ngalokho ezweni lakubo bayakudla ifa ngokuphindiweyo,
1.040037
Hǔn lě gbɛta kplékplé lɛ́ɛ nɔ hɛn bɔlu xixo ɔ́ gbɔn ɔ́ fó lo.
Ngenxa yalokho, ukukhiqizwa sanqamuka.
1.040037
Mɛ gègě, kaka jɛ mɛ winnyawinnya mɔkpan jí, ɖi nǔ ɖɔ nugbǒɖiɖɔ ɖó lè, bɔ hwɛ yetɔn ka jɔ.
Yiqiniso, abaningi bathi leli nenhlalakahle lutho kodwa eqanjiwe.
1.040037
ß æèâó â áåëîì êðóãå çèìû.
Ingabe yisikhathi sokwenza iphathi yosuku lokuzalwa?
1.040036
Ëèíèÿ áûëà ïðîéäåíà Óëüÿìîì Ãóëèõîì â 1987 ãîäó.
Angimdalanga kangako kodwa bengilapho ngo 1978 to 1981.
1.040036
Ðåâîëþöèè 1917 ãîäà â Ðîññèè
Ukuphila esigodlweni kuze 1917
1.040036
Etɛ ka nyí tinmɛ kpò wè e è cá ɖě dó ɖě wu bɔ Ezekiyɛli wemata 37gɔ́ ɔ ɖɔ xó tɔn é tɔn?
Kutjho ukuthini ukuhlanganiswa kwamalithi wakwaJuda nelaka-Efrayimu okukhulunywe ngawo kuHezekiyeli 37?
1.040036
É dó sɛ́n lɛ́ɛ nú yě, bó ɖɔ tito e yě ná xwédo lɛ́ɛ nú yě.
Ubanikeza isakhiwo bese uqala ukubonisana nabazali.
1.040036
Tɛ́ dó nǔ'e a kplɔ́n lɛ é wu,
Ukuyekisa Okufundile
1.040035
Etɛwu ye ka nyla?
Kubangelwa yini futhi kungani kuyingozi?
1.040035
Subane Kpalɛ
Manqondo Elihle
1.040035
Wemasetɔ́ ɖaxó lɛ ɖɔ ɖɔ zǎn ɖokpo mɛ ɔ, mɛ winnyawinnya gegě nɔ ɖó hudo amlɔ tɔn nú ganxixo tantɔn alǒ tɛnnɛ.
Njengoba omdala, inja abasha kudingeka nobuthongo 14 18 amahora ngosuku.
1.040035
Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi yi Goxɔ ɔ́ mɛ, bó zé kpo tɔn lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn n'i é.
UMose wenze njalo; njengalokho uJehova emyalile, wenze njalo-ke.
1.040035
Nɛ̌ a ka sixu d'alɔ ɛ gbɔn?
Ungamsiza kanjani?
1.040035
Bo na nɔ ɖè mɛɖebǔ ɖó vo ǎ.
Yabula Yabula - Nhanda
1.040035
16 Dìn ɔ mɛxo agun tɔn lɛ bǐ wɛ nɔ ɖu lè Wemaxɔmɛ Sinsɛnzɔ́ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn tɔn.
Yezefundo ungaphakathi phezulu 6 iyunivesithi ephambili we North-West Federal District.
1.040034
Nɔ ɖó suúlu.
Nokho, bekezela.
1.040034
Nǔxwlémɛ atɔn lɛ hɛn lè wá sɔmɔ̌ bɔ Azɔ̌xɔsa E Nɔ Kpé Nukún Dó Wema Kplɔnkplɔn Xó Wu ɖò tokpɔnla ɔ mɛ é bló tuto nǔxwlémɛ enɛ ɖevo lɛ tɔn dó d'alɔ wěɖexámɛtɔ́ kpo mɛ̌si ɖevo lɛ kpo 600 mɔ̌.
A uhlelo iminyango zemfundo engaphezu kuka-35, olwasungulwa abaholi endle, inikeza abafundi esiwusizo amathiphu nokudlala iseluleko ngezihloko oluhlanganisa zonke izici nokushaya.
1.040034
Mɛ ɔ́ sixú nyí súnnu, é sixú nyí nyɔ̌nu.
Umzimba mlisa noma owesifazane.
1.040034
Kɛ̀kɛ́ tɔn gblá mɔ̀tó bɔ é sɔ́ ɛ́ yi dotóxwè.
Ingane yaphuthunyiswa emtholampilo yafike yadluliselwa esibhedlela.
1.040034
Xó tɔn, gbigbɔ tɔn, kpodo xɔ́ntɔn lɛ kpo
Isakhiwo sayo, umqondo wayo, umyalezo wayo..
1.040034
áîåâîé ÷àñòè êàïèòàí 2 ðàíãà Èãîðü Êðóòîâ è: äðóãèå.
Ungagcina imali eningi ngokuwasebenzisa of zabo Thenga 2, Thola 1 sipho Free.
1.040034
Kpɔ́n lee a sixu mɔ nǔ jɛ tinmɛ nǔmimɔ enɛ tɔn mɛ gbɔn é.
Bona izindlela zokuqonda lo mbono.
1.040034
Lěya ɔ́ ɖó nukún fítíí, Hlacɛ́li ka nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖésú.
amazingly awesome,
1.040033
O fɛ -nɔan seenɔn lɛ 'kɔ?
Ngakho okungahleliwe - wokuthi "Varfeys"?
1.040033
nwonlomɔ aleɛ
isiDlo sokuhlwa dinner
1.040033
Yě mɛ̀ ɖòkpó ɖɔ"Agbɔn ce bi wɛ un zàn."
Yingakho ngihlale ngishiya nje ngendlela "
1.040033
Fítɛ́ un ka gosín ? => D'où est-ce que je viens ?
Ngiphuma eThekwini, uhlalaphi?
1.040033
fēn zǐ biǎo shì měi xiǎo jié de pāi zi shù , fēn mǔ biǎo shì zuò wéi jié pāi dān wèi de yīn fú 。
Benza izisekelo ezimbili zegolide namasongo amabili egolide; bawafaka amasongo omabili emaceleni omabili esihlangu.
1.040032
27 Mawu ná acɛ ɛ, bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, ɖó Gbɛtɔ́ví wɛ é nyí.
27 Njalo uyiphile amandla lawokwahlulela, ngoba iyiNdodana yomuntu.
1.040032
27 Mawu ná acɛ ɛ, bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, ɖó Gbɛtɔ́ví wɛ é nyí.
27 njalo uyiphile amandla lawokwahlulela, ngoba iyiNdodana yomuntu.
1.040032
Wèi hé nǐ kàn qǐ lái bu kāi xīn?
2 Liyazigqaja ngakho yini?
1.040032
Nùnina xɔ akwɛ ɖé wɛ gbɛ̀ nyí.
I-Wildlife yisipho esimangalisayo esingalahlekelwa
1.040032
yiyi aka wendy
Zilungile Wendy
1.040031
Hwɛjijɔ wɛ gɔ́ alɔ towe ɖisí ɔ́ mɛ.
Ngiyavuma ukuthi amandla okulunga kwakho.
1.040031
Lo ɔ́, é hu hwɛ e Jelobowámu Nɛvati ví ɔ́ hu bó dɔn Izlayɛ́li togun ɔ́ d'é mɛ é.
Nokho wanamathela ezonweni zikaJerobowamu indodana kaNebati onisa ngazo u-Israyeli, kasukanga kuzo.
1.040031
Tinmɛ tɛ é ka ɖó nú mǐ?
Zisitshela ukuthini?
1.040031
Tlolo hwɛ̌ ɔ, é kpa ɛ ǎ, amɔ̌, é jó gbè ǎ.
Waphuma, kodwa akazange ayikhanyele:
1.040031
Azɔn e mǐ nɔ jɛ é ɖó kancica xá hwɛhuhu sín gǔ e mǐ ɖu é
Sono sethu ubumyama, sono sethu ubumnyama.
1.040031
Ñåêðåòû â äîñòèæåíèè óñïåõà - ñîâåòû...
Engenayo alahlwayo - lena ...
1.040031
Enyi xwè lɛ ɖò yiyi wɛ ɔ, wanyiyi e mɛ ɖěɖee wlí alɔ é ɖé lɛ nɔ ɖexlɛ́ yeɖée lɛ é nɔ jɛ ɖiɖekpo jí.
Izimpawu uthando amadoda ngezinye izikhathi baba eliqhakaze ngempela.
1.040031
Hwɛjijɔ taji atɔn ɖíe.
Kunezizathu ezinkulu ezintathu kulolu ukuziphatha.
1.040031
Yě sukpɔ́ ɖěbǔ ǎ, yě nyí jǒnɔ ɖo to ɔ́ mɛ,
Elinye iphuzu eliyisihluthulelo labaningi abasuka kwamanye amazwe.
1.04003
É wlan ɖɔ Mawu sɛ́ wɛnsagun Gabliyɛli dó 'ɖyɔvǐ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Mali, bɔ é nyí asixɔ́ntɔn nú Jozɛfu e jɔ ɖò axɔsu Davidi hɛ́nnu mɛ é' gɔ́n.
Wabhala ukuthi uNkulunkulu wathuma ingilosi uGabriyeli ukuthi iye "entombini egcweleyo eyayisithembise ukutshada lendoda okuthiwa nguJosefa yosendo lukaDavida.
1.04003
Bɔ è ylɔ̌ kplé ɔ́.
Umhlangano lo ubuphethwe nguMnu.
1.04003
Bǐbɛ́mɛ 2:22 Mawu Mavɔmavɔ zé ajajaxú ɔ́ dó bló nyɔ̌nu ɖokpó bó kplá ɛ yi jó nú súnnu ɔ́. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now
UGenesise 2:22-23 Futhi uJehova uNkulunkulu, ngobambo ayeluthathile kumuntu, wamakhela owesifazane wase emyisa kumuntu.
1.04003
Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Jedenyɔ́ɔ ɖɔ: "Mɛ afɔɖé kanwe ko (300) e wún sin ɔ́ dó alɔgogo mɛ bó nu lɛ́ɛ wɛ un ná zé dó hwlɛ́n togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ná, lobo ná jó Madiáani ví lɛ́ɛ nú we.
7:7 INkosi yasisithi kuGidiyoni: "Ngala madoda angamakhulu amathathu lapped amanzi, Ngizakunikhipha, ngiyobakhulula abakwaMidiyani esandleni sakho.
1.04003
Ìåñòî çàêîíà "Î ïîòðåáèòåëüñêîé êîîïåðàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
Re: Kukade sisho, "Shiyanani no Tswangirayi, anizwa!
1.04003
ßáãÇÊ İí ÇáÇãá æÇáÍíÇÉ - ãáÊŞì ÇáÔİÇÁ ÇáÅÓáÇãí
Halala ngosuku esenzeka ngalo ukuphola - iyi-isenzo kubaluleke kakhulu.
1.040029
^ Anzɛɛ "adwenle mɔɔ le nɔhalɛ."
ngokuthi "ukuphika okungokwemvelo" kweQiniso.
1.040029
Ïîòîê â ýòó ñòðàíó èç Ðîññèè óïàë íà 20%.
nje inani ukufinyelela $ 20000, ungathola 20% isaphulelo
1.040029
Ahan syɛnsyɛn ɖě ɖò alɔwliwli ɔ tɛnmɛ ǎ, bɔ nǔwiwa lɛ lɛ́ yì ɖò tito jí.
Utshwala negqomu akusalanga ngaphandle kulo mngcwabo.
1.040029
Nɛ̌ Jezu ka yí gbè nú ye gbɔn?
Futhi ingabe iNkosi uJesu imphendula kanjani?
1.040028
Nǔ e gbɛ̌ towe lɛ ɖɔ é
Yini Amakhasimende Okushoyo?
1.040028
Ðïäüóöáéñï ÓÜëáò - Ç ÁèÞíá '90 ôï ðÜíù ÷Ýñé
Kare - kwekhanda kusukela 90s ezikude.
1.040028
8 Gbɛtɔ́ ɖebǔ sixu sú nǔ kpligidi e Adamu hɛn bú hwenu e é hu hwɛ bo dɔn kú wá jǐ mǐtɔn é sín axɔ ǎ.
8 Akula muntu owayengenelisa ukubhadalela umonakalo owabangelwa ngu-Adamu ngesikhathi esona futhi esilethela ukufa.
1.040028
il é bo le lion
Tholakele Ngonyama
1.040028
Ðɛ́ kɔ̃̀ jè à kpɔ̃à Jízɛ̀ jè dyi kà ɔ mɔ̀ hwìè muà ɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ gboɛ́?
Unethemba lokucwilisa izinyawo zakho emuva emhlabeni wokuphola ngemuva kwesikhathi eside sokuziqhelanisa nomphakathi?
1.040028
ðåñéðÝôåéåò ôïõ Áóôåñßî, åê ôùí ïðïßùí ïé 24
Hotelwagen24 - Reklamation _ Hotelwagen24
1.040028
Nǔ ni nɔ sù nukún towe mɛ.
Ningiza Bulelani
1.040027
Xù jí gbingbɔn nɔ zɔ́n bɔ tomɛyitɔ́ lɛ nɔ gú hwenu ǎ, amɔ̌ é lɛ́ ɖó awovínú tɔn lɛ.
Kukhona izinzuzo hhayi kuphela kusuka amajikijolo, kodwa futhi kusuka amahlumela.
1.040027
Ye mɛ nabi ka wɛ?
Kuyini sawo esiningi?
1.040027
xbley bla la wei....
UMark Peter Nthambe usethulela loludaba ...
1.040027
É ka nyí mɔ̌ hǔn, nǔ e wu wɛ é ɖò wɛn.
Uma kunjalo, khona-ke yebo, manje kunengqondo.
1.040027
Un nu alɛ xá nukún ce ɖɔ un kún ná kpɔ́n ɖyɔ̌vǐ ɖé bó ná lin ná ɖó xó xá ɛ ó.
Ngangingafuni ukuba sazise yami izintandokazi ukuze athole umfazi ngalokho engiye ngabhekana kwakudingeka e umfazi.
1.040027
À ñêîëüêî ëþäåé óáèë...
Wena awubuyi...
1.040027
ÑÏ: ŞÕíÏÉ ÇÊãäì Çä ÊäÇá ÇÚÌÇÈßã ÇåÏíåÇ Çáì ßá Øİá íÊíã İÇŞÏ ááÍÈ æ ÇáÍäÇä...
unembeza wakho sewubona abamnyama sebephindele Gibhithe ngoba