michsethowusu/english-oromo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 554	orm stringlengths 3 691
If left alone , those excess embryos would soon cease to be viable .	Micireewwan kun gadameessa keessa utuu hin kaaʼamin yoo hafan jiraachuu hin dandaʼan .
Read Malachi 3 : 16 .	Miilkiyaas 3 : 16 dubbisi .
In his works , Milton referred to the reward that the faithful will receive in an earthly paradise .	Miiltan barreeffamootasaarratti namoonni amanamoo ta 'an eebba lafa jannata taaturra jiraachuu akka argatan caqaseera .
In case his family members might have done something displeasing to God or " have cursed God in their heart , " he regularly offered sacrifices .	Miseensonni maatiikoo Waaqayyoon gaddisiisaniiru ykn " isa arrabsaniiru ta 'a " jedhee yaaduudhaan , yeroo hundumaa aarsaa dhiheessa ture . ( Iyo .
They had grown spiritually , even though the missionary had no idea of the change that had taken place .	Misiyoonichi jijjiirama isaan godhan beekuu baatus , karaa hafuuraa guddina godhanii turan .
He turned off the engine , sighed deeply , and slowly followed her inside .	Mootara konkolaataasaa dhaamsee aariidhaan erga hafuura baafatee booda , suuta jedhee haadha manaasaa boodaan gara manaatti ol deebi 'e .
The king desperately needed help to get back on track .	Mootichi walitti dhufeenya Yihowaa wajjin qabu haaromsuuf gargaarsi isa barbaachisa .
Jesus Christ and a group of fellow rulers chosen from mankind make up God 's Kingdom	Mootummaan Waaqayyoo , Yesus Kiristosiifi tuuta bulchitoota isaa wajjin ilmaan namootaa akka bulchaniif filataman kan qabatedha
By means of a global preaching work , God 's Kingdom is already helping millions from all nations to learn God 's ways .	Mootummaan Waaqayyoo , hojii lallabaa addunyaa maratti raawwatamuutti fayyadamee , namoonni miliyoonaan lakkaaʼamaniifi sanyii addaddaarraa dhufan karaa Waaqayyoo akka baratan gargaaraa jira .
God 's Kingdom will rule from heaven .	Mootummaan Waaqayyoo samiirraa bulcha .
Samson 's hair in itself did not give him strength .	Mootummoonni dhaabbilee amantii sobaarratti kaʼu .
When people propose alternative " solutions " to the challenge raised in Eden , how may we be able to help them ?	Mormii Eeden keessatti ka 'eef deebii kennuu ilaalchisee , namoota akkas gochuun ' furmaata ' ta 'a ture jedhanii yaada kennan akkamitti gargaaruu dandeenya ?
But I want it !	Mucichis , " Kanas nan barbaada ! "
Referring to the time when all the anointed are in heaven , Revelation 17 : 14 tells us this about the enemies of God 's people : " These will battle with the Lamb , but because he is Lord of lords and King of kings , the Lamb will conquer them . Also , those with him who are called and chosen and faithful will do so . "	Mulʼanni 17 : 14 yeroo dibamtoonni hundi samii keessa itti taʼanitti diinonni Waaqayyoo maal akka godhan akkana jechuudhaan ibseera : " Isaan hoolichatti lola in kaasu ; hoolichi garuu gooftaa gooftotaa , mootii moototaas waan taʼeef , isaan in moʼa ; warri isaa wajjin jiranis warra waamaman , warra foʼaman , warra amanamanii dhas . "
You can be sure that you will never regret it !	Murtoo keetti matumaa akka hin gaabbine mirkanaaʼaa taʼi !
Consider the potential impact that your decision will have not only on your financial health but also on your spiritual well - being .	Murtoon ati gootu karaa maallaqaas taʼe karaa hafuuraa dhiibbaa akkamii akka qabu yaadi .
News of the case hit the press , and the 49 brothers and sisters served terms ranging from 45 days to five and a half months .	Murtoon isaan irratti dabarfame gaazexaa irratti kan baʼe siʼa taʼu , obboloonnii fi obboleettonni 49 taʼan , hidhaa guyyaa 45 hanga jiʼa shanii fi walakkaa isaanitti murteeffamee ture .
After 40 years of leading the Israelites , Moses did not have the privilege of taking them into the Promised Land . - Num .	Museen wanta isatti dhagaʼame ifatti kan dubbate taʼus , Yihowaan isatti hin gammanne .
Moses once failed to sanctify Jehovah .	Museen yeroo tokko Yihowaadhaaf ulfina utuu hin kennin hafee ture .
We can draw what lesson from the experience of Jonathan ?	Muuxannoo Yonaataanirraa barumsa akkamii argachuu dandeenya ?
You can see and hear them relate their experiences on JW Broadcasting .	Muuxannoo isaa JW Biroodkaastiing irraa dhaggeeffachuu dandeessa .
She recalled experiences of other Witness youths who had enjoyed success while preaching to classmates and teachers .	Muuxannoo obboloota dargaggoota taʼaniifi hiriyoota mana barumsaa , akkasumas barsiisotasaaniitiif lallabuudhaan milkaaʼina argatanii yaadatte .
Similar experiences have occurred in such countries as Argentina ; East Germany ; Papua New Guinea ; and Robinson Crusoe Island .	Muuxannoon akkasii Arjantiinaa ( Kitaaba Waggaa 2001 , fuula 186 , ( Ingiliffa ) ) , Jarmanii Bahaa ( Kitaaba Waggaa 1999 , fuula 83 , ( Ingiliffa ) ) , Paappuwaa Niiwu Giinii ( Kitaaba Waggaa 2005 , fuula 63 , ( Ingiliffa ) ) fi Odoola Roobiinsan Kiruusoo ( Masaraa Eegumsaa , Waxabajjii 15 , 2000 , fuula 9 , ( Amaariffa ) ) keessattis argameera .
These encouraging experiences were followed by interviews , chaired by Patrick LaFranca of the United States Branch Committee , with Gilead graduates now serving in various lands .	Muuxannoowwan nama jajjabeessan kanatti aansuudhaan , obboleessi Paatriik Laa Fraankaa jedhamuufi miseensa Koree Waajjira Damee Yuunaayitid Isteetis ta 'e , obboloota Giil 'aadii eebbifamanii yeroo ammaatti biyyoottan addaddaatti tajaajilaa jiraniif gaafannoo godhe .
Because he saw clearly that more than his personal safety or advantage was involved .	Nageenya ykn wanta isaaf gaarii ta 'e kan caalu akka jiru hubatee waan tureefidha .
It is not easy to convince a powerful man that his ways are corrupt and that he needs to reform .	Nama aboo guddaa qabu tokko karaansaa dogoggora taʼuusaafi fooyyaʼuu akka qabu amansiisuun salphaa miti .
When Someone We Love Leaves Jehovah	Namni Jaallannu Tokko Yommuu Yihowaa Dhiisu
A meek person can grow spiritually as he shows himself to be teachable and lets himself be molded .	Namni garraamiin leenjiifi qajeelfama waan fudhatuuf karaa hafuuraa guddina argisiisa .
Anyone facing a situation similar to that of Kim would do well to ponder the case of the naive young man described in Proverbs chapter 7 .	Namni haalli Kiimberlii wajjin wal fakkaatu irra gaʼaa jiru kam iyyuu , haala dargaggeessa gowwaa Fakkeenya boqonnaa 7 irratti ibsame irratti xiinxaluun isaa gaarii dha .
If a loved one dies , we grieve , but we do not lose hope .	Namni jaallannu tokko yoo nu jalaa duʼe kan gaddinu taʼus abdii hin kutannu .
To resist temptation to view pornography , a person needs to seek Jehovah 's help in prayer before starting to go down that route on the Internet .	Namni tokko miira fakkiiwwan fedhii saalqunnamtii kakaasan ilaaluuf isa qoru moʼuu yoo barbaade , teessoo Intarneetii fakkiiwwan kun irratti argaman banuusaa dura Yihowaa kadhachuu qaba .
A man in his 60 ' s told one publisher : " I read it many times over and was comforted .	Namni umurii waggoota 60mmanii keessatti argamu tokko , " Kitaabicha irra deddeebiʼee kanan dubbise siʼa taʼu , jajjabina irraa argadheera .
Just think of the great honor that 144,000 individuals have in being kings and priests in heaven under Christ when he rules over this earth !	Namoonni 144,000 yommuu Kiristos lafa kanarratti bulchu samiirratti isa jalatti moototaafi luboota ta 'an , ulfina guddaa akkamii akka argatan mee yaadaa .
By recording these prophecies , the Bible writers put their credibility - and that of the Scriptures - on the line .	Namoonni Macaafa Qulqulluu barreessan , raajiiwwan kana barreessuunsaanii amanamoo taʼuusaaniifi wanti Macaafni Qulqulluun dubbatu dhugaa taʼuusaa hubachuuf nu gargaara .
Standing in a muddy field , some 6,000 of us listened attentively to Brother Knorr 's encouraging talk , " Permanent Governor of All Nations . "	Namoonni gara 6,000 taanu dirree dhoqqee taʼe irra dhaabannee haasaa obboleessi keenya Noor kennee fi mata duree , " Bulchaa Bara Baraaf Saba Hunda Bulchu " jedhu qabu xiyyeeffannaadhaan dhaggeeffanne .
How can prospective sheep support Christ 's brothers , and why should they do so now ?	Namoonni hoolota akka taʼanitti isaanii murteeffamu obboloota Kiristos deggeruu kan dandaʼan akkamitti ?
In contrast with those wicked kings , others saw God 's hand , even though they were in the same situation as those mentioned above .	Namoonni kaan mootota hamoo kana irraa haala adda taʼeen , haaluma wal fakkaatu keessatti harka Waaqayyoo arguu dandaʼaniiru .
What a grand privilege will be theirs !	Namoonni kun mirga guddaa argatu .
They hated war and were confused and disturbed when they saw the clergy blessing soldiers and weapons .	Namoonni kun miseensota jaarmiyaa amantii Phenxeqostee kan turan yommuu ta 'u , gaaffii isaanii hin deebine hedduu qabu turan .
Little do these churchgoers realize the danger of their situation .	Namoonni mana sagadaa dhaqan hedduun haala balaadhaaf isaan saaxilu keessa akka jiran hin beekan .
What awaits those who continue to walk in integrity ?	Namoonni mudaa tokko malee deddeebi 'an eebba akkamiitu isaan eega ?
It opened up the prospect for them and a limited number of others to become kings and priests with him in heaven .	Namoonni murtaaʼan samii irratti isaa wajjin moototaa fi luboota taʼanii akka bulchan abdii isaaniif kenneera .
Five Decades Near Arctic Circle ( A . and A . Mattila ) , 4 / 15	Namoota Kaan Gargaaruu , 11 / 15
We can reduce stress by associating with fellow believers , who care about us . - 4 / 15 , page 16 . After one marriage partner has been unfaithful , how can mates rebuild trust ?	Namoota hidhata amantii keenyaa garaadhaa nuu yaadanii wajjin taʼuudhaan dhiibbaa nurra gaʼu salphisuu dandeenya . - 4 / 15 , fuula 16 .
What can be said about using shame , criticism , or guilt to motivate others ?	Namoota kaan hojiidhaaf kakaasna jennee isaan qaanessuun , ceepha 'uun ykn akka of ceepha 'an gochuun sirriidhaa ?
Some of these Bible students entered the full - time service themselves .	Namoota qayyabsiisne keessaa tokko tokko tajaajiltoota yeroo guutuu ta 'aniiru .
Jacob , Rachel , Joseph , and Paul faced circumstances that were emotionally and physically draining , yet they proved that perseverance leads to rich blessings .	Namoota walʼaansoo gochuu irratti fakkeenya gaarii taʼan kana arfan hordofuu kan dandeenyu akkamitti ?
For many today , the only thing that matters is their personal happiness .	Namoota yeroo harʼaa jiran baayʼeedhaaf wanti iddoo guddaa qabu ofiisaaniitiif gammachuu argachuusaanii qofadha .
Do I tend to make friends with people who constantly talk about money and the things they own ?	Namoota yeroo hunda waaʼee qarshii fi waaʼee wantoota qabanii dubbatan michuu godhachuu nan barbaadaa ?
They should be helped to understand why they ought to hold doors for people , show kindness to the elderly and sick , and offer to help those carrying heavy packages .	Namootaaf balbala banuu , maanguddootaafi namoota dhukkubsatanitti gaarummaa argisiisuu , akkasumas warra ba 'aa ulfaataa baatan gargaaruu kan qaban maaliif akka ta 'e akka hubatan gargaaruu qabu .
Despite what circumstances did Noah ' walk with God ' ?	Nohi ' karaa Waaqayyoorra kan deddeebiʼe ' haala akkamii keessatti ture ?
Indeed , some of us have been reaping such blessings for decades , and we know from experience that no other life course could produce greater satisfaction . - Ps .	Nu keessaa tokko tokko eebbawwan akkasii waggoota hedduudhaaf argachaa turreerra ; akkasumas , akkaataan jireenyaa gammachuu akkanaa argamsiisuu dandaʼu kan biraan akka hin jirre muuxannoo keenya irraa argineerra . - Far .
One older Witness came to our house and explained what the Bible says about " the last days . "	Obboleessi maanguddoon tokko gara mana keenyaa dhufee , Kitaaba Qulqulluu irraa waaʼee " guyyoota dhumaa " nuuf ibse .
A brother comes to a meeting for the first time in months .	Obboleessi tokko jiʼoota hedduu booda gara gumii dhufe .
Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion .	Obboleessi ykn obboleettiin biyya kan biraatii dhufan tokko yaada tokko sii kennan haa jennu .
Discerning that he might not have realized what the Trinity teaching is all about , she tactfully asked , " Do you believe that God is God , that Jesus is God , and that the holy spirit is God ; yet , there are not three Gods but one God ? "	Obboleettiin kun , waaʼee barumsa Sillaasee sirriitti akka inni hin hubanne waan barteef malaan , " Waaqayyo Waaqa , Yesus Waaqa , hafuurri qulqulluun Waaqa akka taʼan , garuu Waaqayyolii sadii utuu hin taʼin Waaqa tokko akka taʼan amantaa ? "
Some adults too may find it difficult to approach congregation elders concerning the wrongdoing of a friend or a family member .	Obboloonni gaʼeessa taʼan tokko tokkos , hiriyaansaanii ykn miseensi maatiisaanii tokko balleessaa yoo raawwate jaarsoliitti himuun itti ulfaachuu dandaʼa .
The sons and their wives visited the parents in the Far East to see what help could best be provided and how .	Obboloonni kun haadhotii manaasaanii wajjin warrasaanii Baha Fagoo jiraatan kanaaf gargaarsi akkamii akka isaan barbaachisu hubachuuf garasaanii dhaqan .
Following Scriptural guidelines , the two brothers met time and again but without finding a solution to the problem .	Obboloonni lamaan kun seerawwan bu 'uuraa Caaffata Qulqullaa 'oorratti hundaa 'uudhaan yeroo baay 'ee dhimmicharratti kan haasa 'an ta 'us , rakkina kanaaf furmaata hin arganne .
How do those who serve full - time feel about assistance and encouragement that others give ?	Obboloonni tajaajila yeroo guutuu keessa jiran gargaarsaafi jajjabina warri kaan isaaniif kennan ilaalchisee maaltu isaanitti dhagaʼama ?
Some are caught alive by the Devil because they allow personal differences to disrupt the peace and unity and the beautiful spiritual prosperity that Jehovah has brought into existence . - Psalm 133 : 1 - 3 .	Obboloonni tokko tokko walta 'iinsa dhabuunsaanii nagaafi tokkummaa badhaadhina hafuuraatiin argatan akka jalaa balleessu waan heyyamaniif , fedha Diiyaabilos raawwachuudhaan kiyyoosaatiin qabamaniiru . - Faarfannaa 133 : 1 - 3 .
We can learn what from the example of longtime servants of God ?	Obboloota yeroo dheeraaf Waaqayyoon tajaajilanirraa maal barachuu dandeenya ?
More than a hundred brothers and sisters from abroad ( ranging in age from 19 to 79 ) have served where the need is greater in Micronesia .	Obbolootaafi obboleettonni dhibba tokkoo ol taʼan ( waggaa 19 hanga 79 gidduutti argaman ) Maayikrooneeshiyaatti bakka labsitoonni caalaatti barbaachisanitti tajaajilaa jiru .
For more information , you may contact the Charitable Planning Office , either in writing or by telephone , at the address listed below , or you may contact the branch office that serves your country .	Odeeffannoo dabalataa argachuuf , Biiroo Kennaa Karooraan Godhamu jedhamu teessoo ykn bilbila armaan gadiitiin ykn waajjira damee biyyakeetti argamu gaafachuu dandeessa .
Humbly boasting in Jehovah , not in ourselves , promotes unity in the congregation .	Ofii keenyatti utuu hin ta 'in , gad of deebisnee gocha Yihowaatti of jajuun keenya , gumii keessatti tokkummaan akka jiraatu godha .
Jehovah 's wisdom is revealed in the cycles that sustain life on earth .	Ogummaan Yihowaa marsaawwan jireenyi lafarra jiru akka itti fufu godhanirratti mul 'ateera .
" When talking about spiritual matters , " says Pedro , who moved his family to Australia from South America , " the heart and emotions should be involved . " - Luke 24 : 32 .	Peedroon inni maatii isaa qabatee Ameerikaa Kibbaatii gara Awustiraaliyaa deeme , " Dhimmoota hafuuraa irratti yeroo mariʼattan garaa fi miirri keessan tuqamuu qaba " jedheera . - Luq . 24 : 32 .
Paul spoke of it as " the Israel of God . " - Gal .	Phaawulos , gumiin kun " Israa 'el Waaqayyoo " akka ta 'e dubbateera . - Gal .
The apostle Paul found it fitting to remind them that Christians have one God , Jehovah . - Read 1 Corinthians 8 : 5 , 6 .	Phaawulos ergamaan Kiristiyaanonni Waaqa tokko , jechuunis Yihowaa qofa akka qaban isaan yaadachiisuun barbaachisaa akka taʼe kan isatti dhagaʼame kanaafi . - 1 Qorontos 8 : 5 , 6 dubbisi .
The apostle Paul explained : " If you publicly declare with your mouth that Jesus is Lord , and exercise faith in your heart that God raised him up from the dead , you will be saved .	Phaawulos ergamaan akkana jechuudhaan ibseera : " Yesuus Gooftaa akka taʼe afaan keetiin ifatti yoo lallabde , akkasumas Waaqayyo duʼaa akka isa kaase garaa keetti yoo amante ni fayyita .
It is also why Paul included " the breastplate of righteousness " when he listed the various parts of our spiritual armor . - Ephesians 6 : 14 .	Phaawulos waa 'ee mi 'a lolaa hafuuraa adda addaa yeroo ibsetti , waa 'ee ' qajeelummaa maddaa sibiilaa ' kan dubbates kanumaaf ture . - Efesoon 6 : 14
Similarly , after Paul asked " Who will rescue me ? "	Phaawulosis , " Kana harkaa eenyutu na baasa ? "
The apostle Peter wrote two letters to anointed Christians , whom he called " the ones chosen . "	Phexros ergamaan Kiristiyaanota dibamoo warra " foʼaman " jedhee waameef ergaa lama barreessee ture .
No sooner were the words out of his mouth than a cock crowed - the second one Peter heard that night . - John 18 : 26 , 27 ; Mark 14 : 71 , 72 .	Phexros kana dubbatee utuu hin turin , halkanuma sana indaanqoon al lammaffaa yommuu iyyitu dhaga 'e . - Yohannis 18 : 26 , 27 ; Maarqos 14 : 71 , 72 .
Praslin , Seychelles , where in 1881 General Gordon found his garden of Eden	Piraasliin , Siisheelsi , bakka bara 1881tti ajajaan waraanaa Goordan iddoo dhaabaa Eeden akka argate itti dhagaʼame
Ken Berding , an associate professor whose field of study is the Christian Greek Scriptures , gives this comment about how the canon emerged : " The church did not establish a canon of its choosing ; it is more proper to speak of the church recognizing the books that Christians had always considered to be an authoritative Word from God . "	Piroofeesara gargaaraa Keen Baardiingi jedhamaniifi Caaffata Qulqullaa 'oo afaan Giriikiirratti qorannaa godhan , kutaawwan Macaafa Qulqulluu akkamitti akka filataman ilaalchisee yaada armaan gadii kennaniiru : " Manni sagadaa macaafota ofiisheetiin filatte kana kutaa Macaafa Qulqulluu akka ta 'an hin murteessine ; kanaa mannaa macaafota kana Kiristiyaanonni yeroo hunda akka Dubbii Waaqayyootti akka ilaalan amantee fudhatteetti jedhanii yaaduun caalaatti sirrii ta 'a . "
While the police were preparing to clear the hall by force , the church president came to one of our elders and asked : " Do you have something special planned for this evening ? "	Poolisoonni humnaan galmicha keessaa isaan baasuuf qophaaʼaa utuu jiranii , pireezidaantiin amantichaa gara jaarsa gumii tokkoo dhufee , " Galgala kana sagantaa adda taʼe qabduu ? " jedhee isa gaafate .
Yes , we should .	Qabaachuu qabna .
How can your conscience serve as a moral compass ?	Qalbiin keessan akka koompaasii taʼuu kan dandaʼu akkamitti ?
Use the tracts as stepping - stones for starting Bible studies .	Qayyabannaa Macaafa Qulqulluu jalqabsiisuuf tiraaktotatti akka riqichaatti itti fayyadamaa .
She acknowledges how a study of the Bible affected her , saying : " I was molded with a new heart and mind .	Qoʼannaan Kitaaba Qulqulluu ishii irratti jijjiirama fiduu isaa akka hubatte yommuu dubbattu akkana jetteetti : " Amma garaa fi sammuu haaraa argadheera .
How can we contribute to the congregation 's cleanness ?	Qulqullina gumiitiif gumaacha gochuu kan dandeenyu akkamitti ?
The reference is to the kingdoms , or governments , pictured by the various parts of the metal image explained by Daniel . - 6 / 15 , page 17 .	Raajiin kun mootummoota qaama bifa fakkeenyichaa addaddaa isa Daaniʼel ibse argisiisa . - 6 / 15 , fuula 17 .
Meeting the Challenges of the House - to - House Ministry	Rakkoowwan Manaa Gara Manaatti Tajaajiluuf Gufuu Ta 'an Mo 'uu
Robert Wallen	Roobart Woolan
THE Biblical account found at Genesis 22 : 6 states that , in order to prepare to offer a sacrifice at a distant location , Abraham " took the wood for the burnt offering and put it on his son Isaac .	SEENAAN Kitaaba Qulqulluu Uumama 22 : 6 irratti argamu , Abrahaam bakka fagoo deemee aarsaa dhiheessuuf yommuu kaʼetti maal akka godhe yommuu ibsu akkana jedha : " Qoraan qalmi ittiin gubamu Yisihaq ilma isaa baachisee , ofii isaatii immoo ibiddaa fi haaduu harkatti baate ; lamaanuus walii wajjin in adeeman . "
She woke up several hours later and found that she had been raped by her so - called friend . - Compare Genesis 34 : 2 .	Sa 'aatii dheeraa booda yommuu dammaqxu , namichi hiriyaasheeti jedhame sun akka ishee gudeede hubatte . - Uumama 34 : 2 waliin ilaali .
What reasons do we have for displaying courage ?	Sababiiwwan ija jabina itti argisiisnu kamfaa qabna ?
The captivity of the ancient nation of Israel lasted a long time .	Sabni Israaʼel durii boojuu jala kan turan yeroo dheeraadhaaf ture .
She was surprised and thrilled when all three accepted her offer and also began to attend congregation meetings .	Sadanuu afeerraa ishee kan fudhatan taʼuu isaa irra iyyuu , walgaʼii gumii irratti argamuu jalqabuun isaanii baayʼee ishee dinqisiiseera , akkasumas ishee gammachiiseera .
Make use of government or community health - care programs .	Sagantaa tajaajila fayyaa mootummaan ykn hawaasni kennutti fayyadami .
A clean conscience , peace of mind , and self - respect - such rewards show that it really does pay to be honest .	Sammuu qulqulluun , nagaan sammuu fi kabaja ofiif qabaachuun eebbawwan amanamaa taʼuudhaan argamani dha ; kun immoo amanamaa taʼuun faayidaa akka qabu argisiisa .
Guilt can be a harsh taskmaster .	Sammuun nama ceephaʼu baayʼee nama miidhuu dandaʼa .
Thereafter , " the spirit impelled him to go into the wilderness . "	Sana booda immoo , " hafuurri gara lafa onaatti isa geesse . "
If you formerly practiced another religion , how did you feel when God 's purposes were explained to you in the light of Scripture or when teachings that were once difficult to understand were clarified ?	Sanaan dura amantii gara biraa hordofaa kan turte yoo ta 'e , kaayyoon Waaqayyoo Caaffata Qulqullaa 'oorraa yeroo sii ibsamu ykn barumsawwan sanaan dura sitti ulfaatan yeroo ifa sii ta 'an maaltu sitti dhaga 'ame ?
Practically all of them must die and be replaced .	Seelonni hundi duʼuufi seelii kan biraatiin bakka buufamuu qabu .
What can you learn from the account of the widow ?	Seenaa haadha hiyyeessaa kanaarraa maal barachuu dandeessa ?
Reading about that deliverance strengthens our faith .	Seenaa waa 'ee sabasaa walaba baasuusaa ibsu dubbisuun amantaa keenya jabeessa .
How does the account of the jailer relate to our preaching work ?	Seenaan waaʼee eegduu mana hidhaa kanaa hojii lallabaa keenyaa wajjin kan wal qabatu akkamitti ?
It is fundamental to true justice . - Psalm 37 : 28 .	Seerri kun eegamuun isaa haqa argamsiisuuf murteessaa dha . - Faarfannaa 37 : 28 , NW .

If left alone , those excess embryos would soon cease to be viable .

Micireewwan kun gadameessa keessa utuu hin kaaʼamin yoo hafan jiraachuu hin dandaʼan .

Read Malachi 3 : 16 .

Miilkiyaas 3 : 16 dubbisi .

In his works , Milton referred to the reward that the faithful will receive in an earthly paradise .

Miiltan barreeffamootasaarratti namoonni amanamoo ta 'an eebba lafa jannata taaturra jiraachuu akka argatan caqaseera .

In case his family members might have done something displeasing to God or " have cursed God in their heart , " he regularly offered sacrifices .

Miseensonni maatiikoo Waaqayyoon gaddisiisaniiru ykn " isa arrabsaniiru ta 'a " jedhee yaaduudhaan , yeroo hundumaa aarsaa dhiheessa ture . ( Iyo .

They had grown spiritually , even though the missionary had no idea of the change that had taken place .

Misiyoonichi jijjiirama isaan godhan beekuu baatus , karaa hafuuraa guddina godhanii turan .

He turned off the engine , sighed deeply , and slowly followed her inside .

Mootara konkolaataasaa dhaamsee aariidhaan erga hafuura baafatee booda , suuta jedhee haadha manaasaa boodaan gara manaatti ol deebi 'e .

The king desperately needed help to get back on track .

Mootichi walitti dhufeenya Yihowaa wajjin qabu haaromsuuf gargaarsi isa barbaachisa .

Jesus Christ and a group of fellow rulers chosen from mankind make up God 's Kingdom

Mootummaan Waaqayyoo , Yesus Kiristosiifi tuuta bulchitoota isaa wajjin ilmaan namootaa akka bulchaniif filataman kan qabatedha

By means of a global preaching work , God 's Kingdom is already helping millions from all nations to learn God 's ways .

Mootummaan Waaqayyoo , hojii lallabaa addunyaa maratti raawwatamuutti fayyadamee , namoonni miliyoonaan lakkaaʼamaniifi sanyii addaddaarraa dhufan karaa Waaqayyoo akka baratan gargaaraa jira .

God 's Kingdom will rule from heaven .

Mootummaan Waaqayyoo samiirraa bulcha .

Samson 's hair in itself did not give him strength .

Mootummoonni dhaabbilee amantii sobaarratti kaʼu .

When people propose alternative " solutions " to the challenge raised in Eden , how may we be able to help them ?

Mormii Eeden keessatti ka 'eef deebii kennuu ilaalchisee , namoota akkas gochuun ' furmaata ' ta 'a ture jedhanii yaada kennan akkamitti gargaaruu dandeenya ?

But I want it !

Mucichis , " Kanas nan barbaada ! "

Referring to the time when all the anointed are in heaven , Revelation 17 : 14 tells us this about the enemies of God 's people : " These will battle with the Lamb , but because he is Lord of lords and King of kings , the Lamb will conquer them . Also , those with him who are called and chosen and faithful will do so . "

Mulʼanni 17 : 14 yeroo dibamtoonni hundi samii keessa itti taʼanitti diinonni Waaqayyoo maal akka godhan akkana jechuudhaan ibseera : " Isaan hoolichatti lola in kaasu ; hoolichi garuu gooftaa gooftotaa , mootii moototaas waan taʼeef , isaan in moʼa ; warri isaa wajjin jiranis warra waamaman , warra foʼaman , warra amanamanii dhas . "

You can be sure that you will never regret it !

Murtoo keetti matumaa akka hin gaabbine mirkanaaʼaa taʼi !

Consider the potential impact that your decision will have not only on your financial health but also on your spiritual well - being .

Murtoon ati gootu karaa maallaqaas taʼe karaa hafuuraa dhiibbaa akkamii akka qabu yaadi .

News of the case hit the press , and the 49 brothers and sisters served terms ranging from 45 days to five and a half months .

Murtoon isaan irratti dabarfame gaazexaa irratti kan baʼe siʼa taʼu , obboloonnii fi obboleettonni 49 taʼan , hidhaa guyyaa 45 hanga jiʼa shanii fi walakkaa isaanitti murteeffamee ture .

After 40 years of leading the Israelites , Moses did not have the privilege of taking them into the Promised Land . - Num .

Museen wanta isatti dhagaʼame ifatti kan dubbate taʼus , Yihowaan isatti hin gammanne .

Moses once failed to sanctify Jehovah .

Museen yeroo tokko Yihowaadhaaf ulfina utuu hin kennin hafee ture .

We can draw what lesson from the experience of Jonathan ?

Muuxannoo Yonaataanirraa barumsa akkamii argachuu dandeenya ?

You can see and hear them relate their experiences on JW Broadcasting .

Muuxannoo isaa JW Biroodkaastiing irraa dhaggeeffachuu dandeessa .

She recalled experiences of other Witness youths who had enjoyed success while preaching to classmates and teachers .

Muuxannoo obboloota dargaggoota taʼaniifi hiriyoota mana barumsaa , akkasumas barsiisotasaaniitiif lallabuudhaan milkaaʼina argatanii yaadatte .

Similar experiences have occurred in such countries as Argentina ; East Germany ; Papua New Guinea ; and Robinson Crusoe Island .

Muuxannoon akkasii Arjantiinaa ( Kitaaba Waggaa 2001 , fuula 186 , ( Ingiliffa ) ) , Jarmanii Bahaa ( Kitaaba Waggaa 1999 , fuula 83 , ( Ingiliffa ) ) , Paappuwaa Niiwu Giinii ( Kitaaba Waggaa 2005 , fuula 63 , ( Ingiliffa ) ) fi Odoola Roobiinsan Kiruusoo ( Masaraa Eegumsaa , Waxabajjii 15 , 2000 , fuula 9 , ( Amaariffa ) ) keessattis argameera .

These encouraging experiences were followed by interviews , chaired by Patrick LaFranca of the United States Branch Committee , with Gilead graduates now serving in various lands .

Muuxannoowwan nama jajjabeessan kanatti aansuudhaan , obboleessi Paatriik Laa Fraankaa jedhamuufi miseensa Koree Waajjira Damee Yuunaayitid Isteetis ta 'e , obboloota Giil 'aadii eebbifamanii yeroo ammaatti biyyoottan addaddaatti tajaajilaa jiraniif gaafannoo godhe .

Because he saw clearly that more than his personal safety or advantage was involved .

Nageenya ykn wanta isaaf gaarii ta 'e kan caalu akka jiru hubatee waan tureefidha .

It is not easy to convince a powerful man that his ways are corrupt and that he needs to reform .

Nama aboo guddaa qabu tokko karaansaa dogoggora taʼuusaafi fooyyaʼuu akka qabu amansiisuun salphaa miti .

When Someone We Love Leaves Jehovah

Namni Jaallannu Tokko Yommuu Yihowaa Dhiisu

A meek person can grow spiritually as he shows himself to be teachable and lets himself be molded .

Namni garraamiin leenjiifi qajeelfama waan fudhatuuf karaa hafuuraa guddina argisiisa .

Anyone facing a situation similar to that of Kim would do well to ponder the case of the naive young man described in Proverbs chapter 7 .

Namni haalli Kiimberlii wajjin wal fakkaatu irra gaʼaa jiru kam iyyuu , haala dargaggeessa gowwaa Fakkeenya boqonnaa 7 irratti ibsame irratti xiinxaluun isaa gaarii dha .

If a loved one dies , we grieve , but we do not lose hope .

Namni jaallannu tokko yoo nu jalaa duʼe kan gaddinu taʼus abdii hin kutannu .

To resist temptation to view pornography , a person needs to seek Jehovah 's help in prayer before starting to go down that route on the Internet .

Namni tokko miira fakkiiwwan fedhii saalqunnamtii kakaasan ilaaluuf isa qoru moʼuu yoo barbaade , teessoo Intarneetii fakkiiwwan kun irratti argaman banuusaa dura Yihowaa kadhachuu qaba .

A man in his 60 ' s told one publisher : " I read it many times over and was comforted .

Namni umurii waggoota 60mmanii keessatti argamu tokko , " Kitaabicha irra deddeebiʼee kanan dubbise siʼa taʼu , jajjabina irraa argadheera .

Just think of the great honor that 144,000 individuals have in being kings and priests in heaven under Christ when he rules over this earth !

Namoonni 144,000 yommuu Kiristos lafa kanarratti bulchu samiirratti isa jalatti moototaafi luboota ta 'an , ulfina guddaa akkamii akka argatan mee yaadaa .

By recording these prophecies , the Bible writers put their credibility - and that of the Scriptures - on the line .

Namoonni Macaafa Qulqulluu barreessan , raajiiwwan kana barreessuunsaanii amanamoo taʼuusaaniifi wanti Macaafni Qulqulluun dubbatu dhugaa taʼuusaa hubachuuf nu gargaara .

Standing in a muddy field , some 6,000 of us listened attentively to Brother Knorr 's encouraging talk , " Permanent Governor of All Nations . "

Namoonni gara 6,000 taanu dirree dhoqqee taʼe irra dhaabannee haasaa obboleessi keenya Noor kennee fi mata duree , " Bulchaa Bara Baraaf Saba Hunda Bulchu " jedhu qabu xiyyeeffannaadhaan dhaggeeffanne .

How can prospective sheep support Christ 's brothers , and why should they do so now ?

Namoonni hoolota akka taʼanitti isaanii murteeffamu obboloota Kiristos deggeruu kan dandaʼan akkamitti ?

In contrast with those wicked kings , others saw God 's hand , even though they were in the same situation as those mentioned above .

Namoonni kaan mootota hamoo kana irraa haala adda taʼeen , haaluma wal fakkaatu keessatti harka Waaqayyoo arguu dandaʼaniiru .

What a grand privilege will be theirs !

Namoonni kun mirga guddaa argatu .

They hated war and were confused and disturbed when they saw the clergy blessing soldiers and weapons .

Namoonni kun miseensota jaarmiyaa amantii Phenxeqostee kan turan yommuu ta 'u , gaaffii isaanii hin deebine hedduu qabu turan .

Little do these churchgoers realize the danger of their situation .

Namoonni mana sagadaa dhaqan hedduun haala balaadhaaf isaan saaxilu keessa akka jiran hin beekan .

What awaits those who continue to walk in integrity ?

Namoonni mudaa tokko malee deddeebi 'an eebba akkamiitu isaan eega ?

It opened up the prospect for them and a limited number of others to become kings and priests with him in heaven .

Namoonni murtaaʼan samii irratti isaa wajjin moototaa fi luboota taʼanii akka bulchan abdii isaaniif kenneera .

Five Decades Near Arctic Circle ( A . and A . Mattila ) , 4 / 15

Namoota Kaan Gargaaruu , 11 / 15

We can reduce stress by associating with fellow believers , who care about us . - 4 / 15 , page 16 . After one marriage partner has been unfaithful , how can mates rebuild trust ?

Namoota hidhata amantii keenyaa garaadhaa nuu yaadanii wajjin taʼuudhaan dhiibbaa nurra gaʼu salphisuu dandeenya . - 4 / 15 , fuula 16 .

What can be said about using shame , criticism , or guilt to motivate others ?

Namoota kaan hojiidhaaf kakaasna jennee isaan qaanessuun , ceepha 'uun ykn akka of ceepha 'an gochuun sirriidhaa ?

Some of these Bible students entered the full - time service themselves .

Namoota qayyabsiisne keessaa tokko tokko tajaajiltoota yeroo guutuu ta 'aniiru .

Jacob , Rachel , Joseph , and Paul faced circumstances that were emotionally and physically draining , yet they proved that perseverance leads to rich blessings .

Namoota walʼaansoo gochuu irratti fakkeenya gaarii taʼan kana arfan hordofuu kan dandeenyu akkamitti ?

For many today , the only thing that matters is their personal happiness .

Namoota yeroo harʼaa jiran baayʼeedhaaf wanti iddoo guddaa qabu ofiisaaniitiif gammachuu argachuusaanii qofadha .

Do I tend to make friends with people who constantly talk about money and the things they own ?

Namoota yeroo hunda waaʼee qarshii fi waaʼee wantoota qabanii dubbatan michuu godhachuu nan barbaadaa ?

They should be helped to understand why they ought to hold doors for people , show kindness to the elderly and sick , and offer to help those carrying heavy packages .

Namootaaf balbala banuu , maanguddootaafi namoota dhukkubsatanitti gaarummaa argisiisuu , akkasumas warra ba 'aa ulfaataa baatan gargaaruu kan qaban maaliif akka ta 'e akka hubatan gargaaruu qabu .

Despite what circumstances did Noah ' walk with God ' ?

Nohi ' karaa Waaqayyoorra kan deddeebiʼe ' haala akkamii keessatti ture ?

Indeed , some of us have been reaping such blessings for decades , and we know from experience that no other life course could produce greater satisfaction . - Ps .

Nu keessaa tokko tokko eebbawwan akkasii waggoota hedduudhaaf argachaa turreerra ; akkasumas , akkaataan jireenyaa gammachuu akkanaa argamsiisuu dandaʼu kan biraan akka hin jirre muuxannoo keenya irraa argineerra . - Far .

One older Witness came to our house and explained what the Bible says about " the last days . "

Obboleessi maanguddoon tokko gara mana keenyaa dhufee , Kitaaba Qulqulluu irraa waaʼee " guyyoota dhumaa " nuuf ibse .

A brother comes to a meeting for the first time in months .

Obboleessi tokko jiʼoota hedduu booda gara gumii dhufe .

Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion .

Obboleessi ykn obboleettiin biyya kan biraatii dhufan tokko yaada tokko sii kennan haa jennu .

Discerning that he might not have realized what the Trinity teaching is all about , she tactfully asked , " Do you believe that God is God , that Jesus is God , and that the holy spirit is God ; yet , there are not three Gods but one God ? "

Obboleettiin kun , waaʼee barumsa Sillaasee sirriitti akka inni hin hubanne waan barteef malaan , " Waaqayyo Waaqa , Yesus Waaqa , hafuurri qulqulluun Waaqa akka taʼan , garuu Waaqayyolii sadii utuu hin taʼin Waaqa tokko akka taʼan amantaa ? "

Some adults too may find it difficult to approach congregation elders concerning the wrongdoing of a friend or a family member .

Obboloonni gaʼeessa taʼan tokko tokkos , hiriyaansaanii ykn miseensi maatiisaanii tokko balleessaa yoo raawwate jaarsoliitti himuun itti ulfaachuu dandaʼa .

The sons and their wives visited the parents in the Far East to see what help could best be provided and how .

Obboloonni kun haadhotii manaasaanii wajjin warrasaanii Baha Fagoo jiraatan kanaaf gargaarsi akkamii akka isaan barbaachisu hubachuuf garasaanii dhaqan .

Following Scriptural guidelines , the two brothers met time and again but without finding a solution to the problem .

Obboloonni lamaan kun seerawwan bu 'uuraa Caaffata Qulqullaa 'oorratti hundaa 'uudhaan yeroo baay 'ee dhimmicharratti kan haasa 'an ta 'us , rakkina kanaaf furmaata hin arganne .

How do those who serve full - time feel about assistance and encouragement that others give ?

Obboloonni tajaajila yeroo guutuu keessa jiran gargaarsaafi jajjabina warri kaan isaaniif kennan ilaalchisee maaltu isaanitti dhagaʼama ?

Some are caught alive by the Devil because they allow personal differences to disrupt the peace and unity and the beautiful spiritual prosperity that Jehovah has brought into existence . - Psalm 133 : 1 - 3 .

Obboloonni tokko tokko walta 'iinsa dhabuunsaanii nagaafi tokkummaa badhaadhina hafuuraatiin argatan akka jalaa balleessu waan heyyamaniif , fedha Diiyaabilos raawwachuudhaan kiyyoosaatiin qabamaniiru . - Faarfannaa 133 : 1 - 3 .

We can learn what from the example of longtime servants of God ?

Obboloota yeroo dheeraaf Waaqayyoon tajaajilanirraa maal barachuu dandeenya ?

More than a hundred brothers and sisters from abroad ( ranging in age from 19 to 79 ) have served where the need is greater in Micronesia .

Obbolootaafi obboleettonni dhibba tokkoo ol taʼan ( waggaa 19 hanga 79 gidduutti argaman ) Maayikrooneeshiyaatti bakka labsitoonni caalaatti barbaachisanitti tajaajilaa jiru .

For more information , you may contact the Charitable Planning Office , either in writing or by telephone , at the address listed below , or you may contact the branch office that serves your country .

Odeeffannoo dabalataa argachuuf , Biiroo Kennaa Karooraan Godhamu jedhamu teessoo ykn bilbila armaan gadiitiin ykn waajjira damee biyyakeetti argamu gaafachuu dandeessa .

Humbly boasting in Jehovah , not in ourselves , promotes unity in the congregation .

Ofii keenyatti utuu hin ta 'in , gad of deebisnee gocha Yihowaatti of jajuun keenya , gumii keessatti tokkummaan akka jiraatu godha .

Jehovah 's wisdom is revealed in the cycles that sustain life on earth .

Ogummaan Yihowaa marsaawwan jireenyi lafarra jiru akka itti fufu godhanirratti mul 'ateera .

" When talking about spiritual matters , " says Pedro , who moved his family to Australia from South America , " the heart and emotions should be involved . " - Luke 24 : 32 .

Peedroon inni maatii isaa qabatee Ameerikaa Kibbaatii gara Awustiraaliyaa deeme , " Dhimmoota hafuuraa irratti yeroo mariʼattan garaa fi miirri keessan tuqamuu qaba " jedheera . - Luq . 24 : 32 .

Paul spoke of it as " the Israel of God . " - Gal .

Phaawulos , gumiin kun " Israa 'el Waaqayyoo " akka ta 'e dubbateera . - Gal .

The apostle Paul found it fitting to remind them that Christians have one God , Jehovah . - Read 1 Corinthians 8 : 5 , 6 .

Phaawulos ergamaan Kiristiyaanonni Waaqa tokko , jechuunis Yihowaa qofa akka qaban isaan yaadachiisuun barbaachisaa akka taʼe kan isatti dhagaʼame kanaafi . - 1 Qorontos 8 : 5 , 6 dubbisi .

The apostle Paul explained : " If you publicly declare with your mouth that Jesus is Lord , and exercise faith in your heart that God raised him up from the dead , you will be saved .

Phaawulos ergamaan akkana jechuudhaan ibseera : " Yesuus Gooftaa akka taʼe afaan keetiin ifatti yoo lallabde , akkasumas Waaqayyo duʼaa akka isa kaase garaa keetti yoo amante ni fayyita .

It is also why Paul included " the breastplate of righteousness " when he listed the various parts of our spiritual armor . - Ephesians 6 : 14 .

Phaawulos waa 'ee mi 'a lolaa hafuuraa adda addaa yeroo ibsetti , waa 'ee ' qajeelummaa maddaa sibiilaa ' kan dubbates kanumaaf ture . - Efesoon 6 : 14

Similarly , after Paul asked " Who will rescue me ? "

Phaawulosis , " Kana harkaa eenyutu na baasa ? "

The apostle Peter wrote two letters to anointed Christians , whom he called " the ones chosen . "

Phexros ergamaan Kiristiyaanota dibamoo warra " foʼaman " jedhee waameef ergaa lama barreessee ture .

No sooner were the words out of his mouth than a cock crowed - the second one Peter heard that night . - John 18 : 26 , 27 ; Mark 14 : 71 , 72 .

Phexros kana dubbatee utuu hin turin , halkanuma sana indaanqoon al lammaffaa yommuu iyyitu dhaga 'e . - Yohannis 18 : 26 , 27 ; Maarqos 14 : 71 , 72 .

Praslin , Seychelles , where in 1881 General Gordon found his garden of Eden

Piraasliin , Siisheelsi , bakka bara 1881tti ajajaan waraanaa Goordan iddoo dhaabaa Eeden akka argate itti dhagaʼame

Ken Berding , an associate professor whose field of study is the Christian Greek Scriptures , gives this comment about how the canon emerged : " The church did not establish a canon of its choosing ; it is more proper to speak of the church recognizing the books that Christians had always considered to be an authoritative Word from God . "

Piroofeesara gargaaraa Keen Baardiingi jedhamaniifi Caaffata Qulqullaa 'oo afaan Giriikiirratti qorannaa godhan , kutaawwan Macaafa Qulqulluu akkamitti akka filataman ilaalchisee yaada armaan gadii kennaniiru : " Manni sagadaa macaafota ofiisheetiin filatte kana kutaa Macaafa Qulqulluu akka ta 'an hin murteessine ; kanaa mannaa macaafota kana Kiristiyaanonni yeroo hunda akka Dubbii Waaqayyootti akka ilaalan amantee fudhatteetti jedhanii yaaduun caalaatti sirrii ta 'a . "

While the police were preparing to clear the hall by force , the church president came to one of our elders and asked : " Do you have something special planned for this evening ? "

Poolisoonni humnaan galmicha keessaa isaan baasuuf qophaaʼaa utuu jiranii , pireezidaantiin amantichaa gara jaarsa gumii tokkoo dhufee , " Galgala kana sagantaa adda taʼe qabduu ? " jedhee isa gaafate .

Yes , we should .

Qabaachuu qabna .

How can your conscience serve as a moral compass ?

Qalbiin keessan akka koompaasii taʼuu kan dandaʼu akkamitti ?

Use the tracts as stepping - stones for starting Bible studies .

Qayyabannaa Macaafa Qulqulluu jalqabsiisuuf tiraaktotatti akka riqichaatti itti fayyadamaa .

She acknowledges how a study of the Bible affected her , saying : " I was molded with a new heart and mind .

Qoʼannaan Kitaaba Qulqulluu ishii irratti jijjiirama fiduu isaa akka hubatte yommuu dubbattu akkana jetteetti : " Amma garaa fi sammuu haaraa argadheera .

How can we contribute to the congregation 's cleanness ?

Qulqullina gumiitiif gumaacha gochuu kan dandeenyu akkamitti ?

The reference is to the kingdoms , or governments , pictured by the various parts of the metal image explained by Daniel . - 6 / 15 , page 17 .

Raajiin kun mootummoota qaama bifa fakkeenyichaa addaddaa isa Daaniʼel ibse argisiisa . - 6 / 15 , fuula 17 .

Meeting the Challenges of the House - to - House Ministry

Rakkoowwan Manaa Gara Manaatti Tajaajiluuf Gufuu Ta 'an Mo 'uu

Robert Wallen

Roobart Woolan

THE Biblical account found at Genesis 22 : 6 states that , in order to prepare to offer a sacrifice at a distant location , Abraham " took the wood for the burnt offering and put it on his son Isaac .

SEENAAN Kitaaba Qulqulluu Uumama 22 : 6 irratti argamu , Abrahaam bakka fagoo deemee aarsaa dhiheessuuf yommuu kaʼetti maal akka godhe yommuu ibsu akkana jedha : " Qoraan qalmi ittiin gubamu Yisihaq ilma isaa baachisee , ofii isaatii immoo ibiddaa fi haaduu harkatti baate ; lamaanuus walii wajjin in adeeman . "

She woke up several hours later and found that she had been raped by her so - called friend . - Compare Genesis 34 : 2 .

Sa 'aatii dheeraa booda yommuu dammaqxu , namichi hiriyaasheeti jedhame sun akka ishee gudeede hubatte . - Uumama 34 : 2 waliin ilaali .

What reasons do we have for displaying courage ?

Sababiiwwan ija jabina itti argisiisnu kamfaa qabna ?

The captivity of the ancient nation of Israel lasted a long time .

Sabni Israaʼel durii boojuu jala kan turan yeroo dheeraadhaaf ture .

She was surprised and thrilled when all three accepted her offer and also began to attend congregation meetings .

Sadanuu afeerraa ishee kan fudhatan taʼuu isaa irra iyyuu , walgaʼii gumii irratti argamuu jalqabuun isaanii baayʼee ishee dinqisiiseera , akkasumas ishee gammachiiseera .

Make use of government or community health - care programs .

Sagantaa tajaajila fayyaa mootummaan ykn hawaasni kennutti fayyadami .

A clean conscience , peace of mind , and self - respect - such rewards show that it really does pay to be honest .

Sammuu qulqulluun , nagaan sammuu fi kabaja ofiif qabaachuun eebbawwan amanamaa taʼuudhaan argamani dha ; kun immoo amanamaa taʼuun faayidaa akka qabu argisiisa .

Guilt can be a harsh taskmaster .

Sammuun nama ceephaʼu baayʼee nama miidhuu dandaʼa .

Thereafter , " the spirit impelled him to go into the wilderness . "

Sana booda immoo , " hafuurri gara lafa onaatti isa geesse . "

If you formerly practiced another religion , how did you feel when God 's purposes were explained to you in the light of Scripture or when teachings that were once difficult to understand were clarified ?

Sanaan dura amantii gara biraa hordofaa kan turte yoo ta 'e , kaayyoon Waaqayyoo Caaffata Qulqullaa 'oorraa yeroo sii ibsamu ykn barumsawwan sanaan dura sitti ulfaatan yeroo ifa sii ta 'an maaltu sitti dhaga 'ame ?

Practically all of them must die and be replaced .

Seelonni hundi duʼuufi seelii kan biraatiin bakka buufamuu qabu .

What can you learn from the account of the widow ?

Seenaa haadha hiyyeessaa kanaarraa maal barachuu dandeessa ?

Reading about that deliverance strengthens our faith .

Seenaa waa 'ee sabasaa walaba baasuusaa ibsu dubbisuun amantaa keenya jabeessa .

How does the account of the jailer relate to our preaching work ?

Seenaan waaʼee eegduu mana hidhaa kanaa hojii lallabaa keenyaa wajjin kan wal qabatu akkamitti ?

It is fundamental to true justice . - Psalm 37 : 28 .

Seerri kun eegamuun isaa haqa argamsiisuuf murteessaa dha . - Faarfannaa 37 : 28 , NW .