eng
stringlengths
5
356
ish
stringlengths
5
484
How might Satan try to bully us , and how can we cope ?
Be Ojuu lu nin ọle rẹ gbe ofẹn mhan bhi ẹkẹ ?
How would you describe those who have an excessive love of self ?
Be bhọ uwẹ ha rẹ khọkhọ eria ne manman hoẹmhọn egbe ele ọkpa yẹ ?
How do you prepare to give a witness ?
Be uwẹ rẹ muegbe yẹ sade uwẹ guanọ nin uwẹ tẹmhọn Osẹnobulua ?
Just as vines that produce good grapes bring honor to a cultivator , so we bring honor , or glory , to Jehovah when we proclaim the Kingdom message to the best of our abilities . - Matt .
Beji okporan nọn mọn ikpẹ nọnsẹn rẹ re ọnọn nyan ọlẹn ghọnghọn , iriọ Jehova yẹ rẹ ghọnghọn sade mhan re ahu nọnsẹmhan rebhe rẹ ha tẹmhọn Agbejele . - Matt .
Didier relates : " We pioneered when we were younger , and then we raised three children .
Didier da yọle : " Mhan ka wọ lu iwẹnna ọkanẹfan ẹghe nin mhan bha sẹ rẹ wanre sẹ nian .
They are formidable but not unbeatable .
Ele ida nyẹnlẹn bhi ighegheghe .
Others may not be ready for baptism until they are a bit older .
Eso yẹ ribhọ ne ho nin ele sẹyẹ wanre fo ọkuẹsẹ ele zegbere dọ mianmẹn .
Consider one of Jesus ' illustrations as recorded at Matthew 18 : 23 - 34 .
Fẹ ijẹmhin ọkpa ghe nin Jesu tẹmhọnlẹn bhi Matthew 18 : 23 - 34 .
I knew them - they were the younger sisters of the man who had married my older sister .
Ibhio ọdọ obhio mẹn ele khin .
She had asked herself : ' Is Maria too young to get baptized ?
Inẹn ọlẹn da ha riale : ' Maria sẹ gene wanre sẹbhi ebe ha mianmẹn ?
Because lies have been one of Satan 's most effective weapons .
Ranmhude , emhin okhọn nọn manman wẹnna nin Ojuu , ọle ohoghe khin .
As a result , in 2017 , these three towns had a combined Memorial attendance of almost double the number of publishers - or half the entire population .
Ranmhude ọnan , ẹbho ne vae bhi Ayere ọsi Uyumhin nọnsi Jesu bhi ukpe 2017 bhi ene agbaẹbho ea nan , wo manman bun gbera Esali Jehova ne ribhi enin .
Since fleshly attitudes are all around us , we need to put forth real effort to develop spirituality and to guard it once we have it .
Ranmhude ọnan , ọkhẹke nin mhan situa nin mhan hẹi de bhi oga nọnsi Osẹnobulua nin mhan mun kalo bhi iẹnlẹn .
Romans 8 : 6 shows the advantage of being spiritually - minded , saying : " Setting the mind on the flesh means death , but setting the mind on the spirit means life and peace . "
Romans 8 : 6 da yọle : " A ha khu ọbhi ilọnmhọn efun a ki miẹn uu , a ha ki ha khu ọbhi emhin oriọn a ki miẹn iẹnlẹn bi ọfure . "
In the 1940 ' s , the Nazis had sent him to a concentration camp , and a few years later , Communists in the USSR had sent Eduard into exile .
Ukpe 1940 ki gbera , ekhẹn Nazi da ji ọle ha khian ighan . Akizẹbue , ekhẹn Communist da gbo mun ọlẹn ọbhi ighan .
Attending that school was an unforgettable gift from Jehovah .
Ẹsele nọn nanbhi obọ iJehova vae , nin mhan ida yelea ghee , ọle ọne isikulu nan wo ha khin . "
She wants to convey to him the wisdom of obeying his parents , explaining that their rules are necessary and reasonable .
Ọ ki yẹ ji ọle lẹn ebezẹle nọn da khẹke nin ọle ha họn ẹmhọn nin ene biẹ ọle , bi emhin nọn zẹle nin ene biẹ ọle da gbe uhi nanlẹn .
Finally , we have to rely on Jehovah for strength to face the issue .
( Job 1 : 9 - 11 ; 2 : 4 , 5 ) Mhan ha mun udu nyan iJehova nin ọle re ahu nin mhan , mhan ki sabọ ziẹngbe ene ekpokpo nan .
Although it took time , they adjusted their way of thinking .
( John 12 : 32 ; 1 Tim . 4 : 10 ) Arẹmiẹn ọbha lẹkhẹ nin ele , ele da yẹ dọnmhegbe nin ele dia uwedẹ nin ele rẹ ha ghe ẹbho .
( a ) What fine qualities did Daniel display ?
( a ) Ikpẹ esili nela Daniel ha mhọnlẹn ?
( b ) How would that gift help Jesus ' disciples ?
( b ) Be ọnan ha rẹ sabọ rẹkpa edibo nesi Jesu yẹ ?
This ' gathering of chosen ones ' refers to the time when all anointed Christians who still remain on earth will receive their heavenly reward .
24 : 29 - 31 ) Ẹghe nin enanzẹle ne kẹre bhi ọne otọ nan ha rẹ kpanọ ha khian okhun fo , ọle ọne usikoko ọsi enanzẹle nan da rẹ sunu .
In addition , we can glorify Jehovah by our Christian conduct .
28 : 19 , 20 ) Rẹ deba ọnan , mhan dẹ yẹ sabọ re uwedẹ iẹnlẹn nọnsẹmhan rẹ re ogẹn ji Jehova .
" But , " Paul explained , " when one turns to Jehovah , the veil is taken away . "
3 : 7 , 13 ) Paul da gbẹn yọle : " Ọria ha bu iJehova re , a ki mun ọne ugue sibhọre . " ( 2 Cor .
The Scriptural principle is found at 2 Corinthians 6 : 14 , 15 .
Adia nọn ha sabọ rẹkpa mhan ribhi 2 Corinthians 6 : 14 , 15 .
How was an issue that may have involved language resolved ?
Be etuegbe nesi Jesu rẹ dia ẹmhọn nọn zegbere bhi ẹkẹ agbotu yẹ ?
In 36 C.E . , the disciple - making work became much more international .
Bhi 36 C.E . , edibo nesi Jesu da munhẹn ha tẹmhọn Osẹnobulua man ẹbho ne nanbhi agbaẹbho kẹkẹ vae .
Jesus ' whole life revolved around doing his Father 's will .
Iho nọnsi Aba ọle , ọle iJesu wo re iẹnlẹn nọnsọle rebhe ha lu .
Such a study project may help you to deepen your love and appreciation for Jehovah and Jesus and thus may help you to benefit more fully from the Memorial .
Iluẹmhin nọn dia inian dẹ sabọ rẹkpa uwẹ rẹ mun oyẹẹ bi ekhuẹnmhẹn nin uwẹ mhọn da iJehova bi Jesu ziẹn , bhiriọ , asabọ rẹmiẹn ọ dẹ yẹ rẹkpa uwẹ rẹ manman miẹn elele bhi ọne iluemhin ọsi Ayere ọsi Uyumhin Nọnsi Jesu .
What questions will we consider in this article ?
Inọnta nela mhan ha zilo nyan bhi ọne uhọnmhọn - ọta nan ?
So we waited and waited , hoping for an answer from the Society , but we kept finding the mailbox empty .
Mhan da ha khẹ nan wanniẹn mhan , ọkpakinọn ewanniẹn bha vae .
The only path to everlasting life involves " coming to know " Jehovah and " exercising faith " in Jesus , His only - begotten Son .
Mhan ha lẹn Jehova nọnsẹn , yẹ ha re urẹọbhọ nin mhan mhọn da iJesu man , ọle ọkpa mhan ha da sabọ miẹn iẹnlẹn ọsi ghegheghe .
Am I ready to forgive those who sin against me personally ? '
Mhẹn be muegbe nin mhẹn rẹ rẹhunmhan ẹbho ne rahiẹ mhẹn ?
For 40 years , Jehovah supplied manna and water for the nation of Israel while they were in the wilderness .
Rẹ nanbhi ikpe egbọ - eva ( 40 ) , ọle Jehova rẹ re ebale natiọle manna nin ibhokhan Izrẹl bhi ẹkẹ ẹgbo .
overcoming barriers to extending hospitality ?
Uwedẹ nela mhan ha rẹ khọn emhin ne re ọle nọghọ mhan rẹ miẹn ẹbho ọbhi egbe ?
You can read some of their experiences in the series " The Bible Changes Lives , " found on jw.org .
Uwẹ dẹ miẹn okha nọnsele tie bhi uhọnmhọn - ọta nọn yọle " The Bible Changes Lives , " ( Baibo Sabọ Fi Eria Denọ ) nọn ribhi jw.org .
Gradually , we come to know what Christ would do in any situation .
Ọnan ki rẹkpa mhan rẹ re ẹwanlẹn ha lu emhin .
Most donations are anonymous .
Ọria nọn re emhin re ida zegbe ọle dagbare nin ẹbho lẹn ọlẹn .
( a ) What motivates Bible students today to get baptized ?
( a ) Be bhọ zẹle nin ene kiẹn iKristiẹn ẹlẹnan da mianmẹn ?
( a ) Why must the ministry be high on our list of priorities ?
( a ) Bezẹle nọn da khẹke nin mhan mun itẹmhọn Agbejele kalo bhi iẹnlẹn ?
1 , 2 . ( a ) Shortly before his death , what information did Jesus share with his disciples ?
1 , 2 . ( a ) Emhin nela Jesu taman edibo nesọle ọkuẹsẹ ọle yu ?
Even when his patience was tested , Jesus was kind and loving .
12 : 20 ) Ẹbho rẹ ha lu emhin ne ha re ẹkẹ khọ iJesu , ọle da sẹyẹ wo ha re ifuẹkẹ bi oyẹẹ rẹ ne ele lu emhin .
For example , Deuteronomy 28 : 4 states : " Blessed will be your children and the fruit of your ground and the offspring of your livestock , your young cattle and sheep . "
128 : 1 - 6 ) Bhi ọsi ijiẹmhin , Deuteronomy 28 : 4 yọle : " Erọnmhọn ki ha yi ọsi imọn nesẹ bi emekọnọn nin otọ nọnsẹ da biẹ , bi imọn nesi emhin - uri nesẹ , ene usasa ẹmena nesẹ bi ihuan nesẹ . "
14 , 15 . ( a ) What is involved in growing to maturity ?
14 , 15 . ( a ) Be uwẹ ha rẹ lẹn ọria nọn wanre bhi oga yẹ ?
Twice he served three - year sentences for upholding neutrality ; then he spent a further ten years in prison plus five years in exile .
Akizẹbue , ọle da gbo kie dọ gbe ikpe igbe bhi ighan . Ọnan ki sotọ , ọle da gbo kie dọ gbe ikpe isẹn .
True , they may already have developed a measure of self - discipline .
Asabọ rẹ miẹn ele zẹwẹ sabọ mun egbe bhi ibẹẹ ele kuẹ dọ ha ga iJehova .
How can they hope to win against superhuman , wicked spirit forces ?
Be ene elasẹre ha rẹ sabọ khọn ẹlinmhin ne imhẹn ne manman mhọn ahu miẹn otọ yẹ ?
As we learned in the preceding article , Jehovah , the Creator of all things , is the only Person who enjoys absolute and unlimited freedom .
Beji mhan ka luẹ bhi uhọnmhọn - ọta nọn gbera , Jehova nọn man emhin rebhe , ọle ọkpa hi ọria nin isẹoha nin ọle rẹ zẹ ebi ọle ha lu imhọn eji ọsẹle .
Then in 1999 , I was appointed to be a member of the Governing Body .
Bhi ukpe 1999 , mẹn da dọ kiẹn ọkpa bhi Otu Nọn Sun Oga .
In some cases , Jehovah 's people contributed for specific projects .
Bhi ọsi ijẹmhin , Moses da taman ibhokhan Izrẹl nin ele zẹ emhin bhi obọ rẹ rẹkpa uwa oga nan ha bọn .
Certainly , it is worth keeping " the belt of truth fastened around your waist " at all times .
Bhiriọ , emhin kpataki nọn nin mhan rẹ ha yọ ugbakun ọsi ẹmhọanta ẹghe rebhe .
Yes , a humble greeting can open the way even for a discussion of serious matters .
Bhiriọ , ọ da wo lẹkhẹ nin ele rẹ miẹn adia nọnsọle ọbhi egbe .
They comforted me and cared for me like a son .
Ele da ko mẹn udu re yẹ gbẹloghe mẹn bii ọmọn nọnsele .
Jehovah sent me good advisers , and I listened to Him , even if it took some time .
Ele da re iBaibo rẹ re ibhude nanlẹn . Ọ ki da yọle : " Jehova je eria ne ha re ibhude nọn mhẹn bu mẹn re , mẹn da ka iJehova ehọ , arẹmiẹn ọ re ẹghe . "
Everything we have is from him .
Emhin rebhe nin mhan mhọn , obọ nọnsọle ele nan vae .
What a wonderful example of using their God - given freedom to praise and honor Jehovah , the God of freedom !
Ijiẹmhin esili ele wo rẹman nin ele rẹ noo isẹhoa nọnsele nọnsẹn bhi uwedẹ nọn sẹ nian , rẹ gẹn iJehova nin Osẹnobulua nọn re isẹhoa nin ọria !
Jesus always listened obediently to his Father , even when doing so was very difficult .
Jesu da wo ha yi Ọmọn nọn họn ẹmhọn nin Aba ọle rẹsẹbhi ẹghe nọn bha rẹ lẹkhẹ nanlẹn . ( Matt .
Even wild beasts will be tamed . "
Mhan ki sabọ ha re elanmhẹn ẹwẹ khiẹn . "
Jehovah 's servant Noah lived in an ungodly world where the only people who worshipped Jehovah were members of his family .
Noah bi azagba - uwa nọnsọle , ele ọkpa eria ne ga iJehova bhi ẹghe nin Noah rẹ ha nyẹnlẹn .
Noah had hope in God .
Noah da wo ha mhọn ikhuaẹloghe da Osẹnobulua .
One brother wrote : " I am filled with gratitude for the way my parents raised me .
Obhio mhan ọkpa da gbẹn yọle : " Ekhuẹnmhẹn ọsi ene biẹ mẹn ranmhude uwedẹ nin ele rẹ bẹẹ mẹn wanre .
He preached to the Jews out of deep concern for them .
Ranmhude ẹmhọn ene iJew nin ọle ha mhọn bhi ọkhọle , ọle da wo dọ ha tẹmhọn Osẹnobulua man ele .
Thus , he fell into wrongdoing and false worship .
Ranmhude ọnan , ọle da dọ ha lu emhin nọn bha gba , yẹ dọ ha ga ẹbọ .
the way we strive to improve our personality ?
nin mhan da sabọ ha mhọn ikpẹ esili ?
" Complicated " is surely the right word .
Ọ bha lẹkhẹ nan rẹ gbe uhi nọn ha sabọ re inian ha wẹnna .
To me , it sounded like a fairy tale . " Let 's wait until she visits to tell us the details , " I replied .
Ọ da wo gheghe diabi okha bhi ẹlo mhẹn , bhiriọ mhẹn da yọle " ji mhan mudian khẹ ọle nin ọle dọ taman mhan ebi ọ ha rẹ sunun yẹ . "
But you always get outstanding benefits : You gain confidence , you feel closer to Jehovah , and you earn the respect of those who love you . "
Ọkpakinọn , elele ne khua nanbhọre . Ele hi : Ofẹn ida ha mun ẹn , uwẹ ki manman sikẹ Jehova , bi ene hoẹmhọn ẹn ki ha mun ekpẹn nin uwẹ . "
You will find this very upbuilding , and both you and they will be even more motivated to let the light of truth shine .
Ọnan dẹ wo sabọ mun uwẹ zeze . Bhiriọ , bha veva ki dọ ha mhọn ọhubhudu rẹ ji ukpa nọnsẹbha ha bhala .
After touring one of our printing facilities , an executive from a large company was amazed that all the work was accomplished by volunteers , with voluntary donations , and without any sales or fund drives .
Ọria nọn gbẹloghe bhi company ọkpa ki re ẹnẹ sẹbhi eji mhan da print ebe , ọ da han ọle ilo ghe a iha ene miẹn ọne ẹsọn nan osa , ghe igho nan rẹ re obọ kpa , ọle a rẹ lu ọne iwẹnna .
How Philip himself as well as those he had converted must have been encouraged by this support from the governing body !
( Acts 8 : 5 , 14 - 17 ) Ọne urẹkpa nan nin otu nọn sun oga rẹkpa iPhilip bi ẹbho nin ọle rẹkpa rẹ vae bhi ẹkẹ agbotu , da gene wo re izebhudu nin ele .
( b ) What have been the results of such struggles ?
( b ) Be ọnan ki si ji ele ?
Am I known for going out of my way to promote peace and unity ? '
A ha rẹmiẹn ọria lu mhẹn emhin ebe , mhẹn be dọnmhegbe nin mhẹn rẹ khu bhi ọfure ? '
What specific command did God give our first human parents , and for what purpose ?
Be Osẹnobulua taman Adam bi Eve nin ele lu ? Bezẹle nin ọle da gbe ọne uhi nan nin ele ?
And what can we do to make wise use of this freedom ?
Be imhan ha rẹ re ẹwanlẹn noo isẹhoa nin mhan mhọnlẹn yẹ ?
Why did the apostle Paul exhort the early Hebrew Christians to encourage one another " all the more so " ?
Bezẹle nin Paul nin odibo da taman agbotu ọsi Kristiẹn ne ribhi Judea ghe ne " manman ha lu iriọ " bhi izebhudu nin ele re nin egbe ?
With the help of yet another gift .
Bha ji mhan tẹmhọn emhin ọbhebhe nọn yẹ rẹkpa ele rẹ sabọ lu ọnan .
The apostle Peter urged Christians in the first century : " Be hospitable to one another . "
Bhi ore nin ọhẹnhẹn , Peter nin odibo da taman iKristiẹn ghe nin ele ha miẹn ọdeọde ọbhi egbe . ( 1 Pet .
During the 2017 service year , more than 284,000 " rightly disposed " individuals symbolized their dedication to Jehovah by water baptism .
Bhi ukpe 2017 , itue 284,000 , ele mianmẹn rẹ rẹman ghe ele re egbe guẹ nin Jehova .
In this article , we will consider four concerns that have hindered some Christian parents from helping their children progress to baptism .
Bhi ọne uhọnmhọn - ọta nin mhan luẹ khian nan , mhan dẹ zilo nyan emhin enẹn ne zẹle nin ene biẹ ọmọn ida rẹkpa imọn nesele rẹ sabọ dọ gbegberuẹ bhi amẹn .
Rehoboam must have found the atmosphere in Israel thick with tension .
Bhiriọ , ele da ji ẹbho bu iRehoboam nin ele dọ taman ọlẹn emhin nin ele guanọ bhi obọ ọle .
When disputes arise , how do we react ?
Bhiriọ , mhan bi ọria ha ko miẹn ẹmhọn , ọ be nọghọ mhan rẹ ka ọle ehọ ?
What more can we do to cultivate it ?
Emhin ebhebhe nela mhan ha lu nin mhan da sabọ mun oga mhọn nọnsẹn ?
Ericka , who lives in the United States , is a physician .
Ericka nọn nyẹnlẹn bhi United States , dọkitọ ọle ha khin .
Jesus was rejected as the Messiah and killed .
Ibhokhan Izrẹl da he iJesu nin Mezaya yẹ gbe ọle a .
On the west bank of the Indus River , in what is now Pakistan , is the ancient city of Sukkur . That is where I entered the world on November 9 , 1929 .
November 9 , bhi ukpe 1929 ọle a biẹ mẹn bhi agbaẹbho natiọle Sukkur .
Sebastian , aged 21 , says : " I 've been writing down one verse from every chapter in my Bible reading .
Obhio mhan natiọle Sebastian nọn yi ikpe 21 da tale ghe ọle a ha tie Baibo ẹdẹdẹ , ọle ki dọnmhegbe nin ọle rẹ gbẹn emhin nọn yẹẹ ọle ọbhi otọ .
Paul urged first - century Christians to " press on to maturity . "
Paul da taman iKristiẹn bhi ore nin ọhẹnhẹn ghe , nin ele ha lu re alo bhi oga .
Paul told the brothers in Philippi : " [ Timothy ] will genuinely care for your concerns . "
Paul da taman iKristiẹn ne ribhi Philippi ghe , Timothy dẹ re ọkhọle rebhe rẹ gbẹloghe emhin ne rẹtẹ ele . ( Phil .
JESUS was concerned about unity during his final supper with his apostles .
ẸMHỌN okugbe ọsi etuegbe nesọle , ọle Jesu wo ha mhọn bhi ọkhọle ẹghe nin ọle rẹ deba ele ha le ebale emuan nin ọle deba ele le kike .
What glorious future awaits those who now use their God - given freedom wisely ?
Ẹbho ne noo isẹhoa nin Osẹnobulua re nin ele nọnsẹn , be khẹ ele bhi odalo ?
Paul lists other negative qualities that show that people lack love for one another .
Ẹghe nin Paul ki rẹ sunu bhi ibhokhan ne mhọn akan - ehọ fo , ọle da tẹmhọn igbọria bhi ẹse .
Nevertheless , we endured our grief , confident that nothing - not even death - can separate Daniel from Jehovah 's love .
Ọ rẹ manman ba mhan bhi egbe , mhan da ha mhọn ikoudure , ranmhude mhan lẹn sẹbhọ ghe emhin soso ida sabọ van iDaniel obọ sibhi oyẹẹ nọnsi Jehova re . ( Rom .
But it didn 't matter .
Ọbha ha ba mẹn bhi egbe .
he said . Clearly , Job had not allowed his earlier prestige and wealth to warp his view of himself or others .
( Job 31 : 13 - 22 ) Gene gene , ẹghe nin ọle rẹ fe , Job bha ha riale ghe ọle mhẹn gbera ẹbho nekẹle .
( c ) How does joy affect our ministry ?
( c ) Be ọnyẹnmhẹn ha rẹ rẹkpa mhan yẹ bhi iwẹnna itẹmhọn Osẹnobulua ?
But Noah stood out as different .
6 : 2 - 4 , 11 , 12 ) Noah da dikẹ bhi ẹwẹ ene ẹbho .
8 Serve Jehovah , the God of Freedom
8 Ha Ga IJehova , Osẹnobulua Nọn Re Isẹhoa Nin Ọria
Why did Paul experience such feelings ?
9 : 1 - 3 ) Bezẹle nọn da dinian ha ba iPaul bhi egbe ?
Why and how should we honor an invitation we have accepted ?
Bezẹle nọn da khẹke nin mhan diriọ lu emhin ?
Yes , we want our children and other Bible students to progress to the point of baptism !
Bhi ọsi ẹmhọanta , mhan guanọ nin imọn nesẹmhan , bi ene mhan man ele Baibo ha lu re alo beji ele a da sabọ mianmẹn !