michsethowusu/english-esan_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 5 356	ish stringlengths 5 484
A Roman military belt had metal plates that protected a soldier 's waist .	Ẹlọnmhọn a rẹ lu ugbakun nin eyokhọnlẹn ọsi Rome yọ , bhiriọ , ọ ki sabọ gbega ele akun .
Looking back , I can say that it has been a faith - strengthening experience to see Jehovah 's hand at work in our lives .	Ọ yọle : " Nin mhan rẹ sẹbhi enan , mhẹn wo daghe uwedẹ kẹkẹ nin Jehova da wo sẹ rẹkpa mhan . Ọnan wo dọ re urẹọbhọ nọnsẹmhan deziẹn . "
When our family prayed before meals , he would clasp his tiny hands , nod his head , and say a hearty " Amen ! "	Ọne erọnmhọn ha ki kpẹn , ọ ki re ọkhọle rebhe rẹ yọle " Isẹ ! "
Pay back . . .	( Matt .
( b ) What must we do to enjoy the freedom that comes from Jehovah ?	( b ) Be imhan ha lu yẹ nin mhan da sabọ miẹn isẹhoa nọn nin obọ iJehova vae ?
But we should not forget that he became a Christian by a miraculous display from Jesus .	10 : 10 ) Emhin ọhan - ilo nin Jesu lu man ọlẹn , ọle zẹle nin Paul da kiẹn Kristiẹn .
While political issues stir people up , divide them , and provoke senseless violence , we maintain our peace and unity .	17 : 12 ; 57 : 20 , 21 ; Rev . 13 : 1 ) Mhan sẹyẹ wo kugbe bii ọkpa yẹ ha mhọn ọfure bhi ẹwẹ mhan arẹmiẹn ghe , ilọnmhọn ọfinẹfi zughu ọne agbọn nan an , ọ wa ẹbhoa , ọ yẹ ji ele ha gbonegbea .
So how can you ease the load for the elders in your congregation ?	2 : 11 - 14 ) Bhiriọ , be bhọ uwẹ ha rẹ sabọ re ọle lẹkhẹ nin ene ewanlẹn ne ribhi agbotu nọnsuwẹ yẹ ?
No one has been able to count all the stars in the universe .	A bha sẹ miẹn ọria nọnsẹ sabọ ka eka ahiẹnhiẹn ne ribhi okhun .
While he may be at peace with his own conscience , the Christian must also consider the conscience of others .	A ha rẹ miẹn ghe ọkhọ nọnsọle bha gbe ọle asan , ọ khẹke nin ọle yẹ ha ria ẹmhọn ọkhọle ọsi ẹbho nekẹle .
However hard this was on Jephthah , it may have been harder still on his daughter , who willingly complied with her father 's decision .	Ahamiẹn ọbha lẹkhẹ nin Jephthah , ọne ọmọn nọnsọle kii ?
In time , David saw the need to change and become peaceable .	Akizẹbue , David da daghe ghe ọkhẹke nin ọle fidenọ dọ ha yi ọria ọfure .
She progressed to baptism , and later , so did her husband and two sons .	Akizẹbue , ọdọ ọle bi imọn eva nesọle da yẹ dọ mianmẹn .
How does the way the organization operates today give evidence of Jehovah 's backing ?	Be Iwẹnna nin ọne agbotu nan lu kẹkẹ , rẹ rẹman yẹ ghe , Jehova ribhi ikeke nọnsẹmhan ?
How does she feel about living abroad ?	Be bhọ ọ ki dia ọle yẹ nin ọle rẹ dọ ha nyẹnlẹn bhi Madagascar ?
What do Christian parents want to be sure of before their children get baptized ?	Be bhọ ọkhẹke nin ene biẹ ọmọn lẹn otọ ọle , ọkuẹsẹ ọmọn nọnsele mianmẹn ?
Just as the ark amounted to evidence of Noah 's faith , baptism before onlookers provides visible evidence . What does it show ? That a Christian disciple has dedicated himself to Jehovah on the basis of faith in the resurrected Christ .	Beji okọ nin Noah bọnlẹn rẹ rẹman ghe , ọle mhọn urẹọbhọ , iriọ imianmẹn yẹ rẹ rẹman ghe , ọria nọn mianmẹn re egbe guẹ nin Jehova ranmhude urẹọbhọ nin ọle mhọn da iJesu Kristi .
In all such ways , we can share in the truth of Psalm 64 : 10 , which says : " The righteous one will rejoice in Jehovah and take refuge in him . "	Bhi ene uwedẹ nan rebhe , Psalm 64 : 10 ki sabọ munsẹ bhi egbe mhan nọn yọle : " Eria ne khiale dẹ ha ghọnghọn ranmhude Jehova , ele dẹ re ọle rẹ kiẹn ugue nọnsele . "
For example , regarding the provision of JW Broadcasting , one couple serving in a country in Asia wrote : " Our assignment is in a small city .	Bhi ọsi ijẹmhin , ranmhude JW Broadcasting nin agbotu mun gbọ , okhuo bi ọdọ ọkpa ne ha ga bhi agbaẹbho ọkpa bhi Asia da gbẹn yọle : " Ranmhude ọne agbaẹbho nin mhan da ga bhi enan bha hu gbe , ẹgheso , mhan ki ha riale mhan bha bun ne lu ọne iwẹnna nan , mhan ki yelea ghe ọne otọ agbọn nan rebhe ọle a da lu ọne iwẹnna nan .
On the contrary , most rebuffed Paul , and some even persecuted him .	Bhi ọsi ẹmhoanta , eso da he iPaul yẹ ha kpokpo ọle .
We can imitate Jehovah by not becoming overly concerned when things do not work out as we had expected .	Bọsi Jehova , a ha miẹn emhin bha kiẹn ọlẹn beji mhan guanọ ọle , mhan ki sẹyẹ ha sọnyẹnmhẹn .
Daniel could have made excuses , saying , ' Thirty days is not forever ! '	Daniel ha rẹ sabọ ha riale ghe ikpẹdẹ 30 ọkpa nọn .
My doctors had told me that I could not have children , so we were surprised to learn in 1962 that I was expecting !	Dọkitọ nesẹmhẹn taman mẹn ghe , mẹn ida sabọ biẹ . Ọle zẹle nọn da manman han mhan ilo bhi 1962 beji mhan kere ghe mẹn hanmhan .
Maxim was 11 years old and his sister Noemi was one year younger when they got baptized .	Ikpe 11 Maxim ye ẹghe nin ọle rẹ gbe egbe ruẹ bhi amẹn .
I was one of seven children , and I learned a lot about farming as a youth	Imọn 7 mhan khin bhi azagba - uwa nọnsẹmhan , mẹn da luẹ ebi a rẹ mun ugbo yẹ ẹghe nin mẹn rẹ ha yi elasẹre
The same principles apply to those who come to know Jehovah as adults .	Iriọ ọ yẹ dia rẹji eria ne wanrẹ fo ele kuẹ dọ lẹn Jehova .
You might break something . "	John bha re ehọ bhi emhin nin inẹn ọlẹn taman ọlẹn .
Our Christlike thinking will influence our speech , our conduct at work or in school , and the decisions we make each day .	Mhan da ha ria eria bọsi Jesu , a dẹ daghe ọle bhi uwedẹ nin mhan rẹ talọ , uwedẹ nin mhan rẹ lu emhin bhi isi iwẹnna la isiku , bi ebi mhan zẹ rẹ lu ukpẹdẹ - ukpẹdẹ .
Noah was not content just to lead a good life . He also became a bold " preacher of righteousness , " publicly confessing his faith in Jehovah .	Noah bha wo gheghe dọnmhegbe rẹ ha yi ọria esili , ọle da yẹ ha re izebhudu wewe ẹmhọn ikhiale , bhiriọ ọle da ha re urẹọbhọ nin ọle mhọn da iJehova man . ( 2 Pet .
Donald , an elder for many decades , observes : " Appointed men must cherish their relationship with God .	Obhio mhan nin Donald , nọn mọn da ga bhi ihe ọsi ene ewanlẹn bhi ikpe ne bunbun da yọle : " Ọkhẹke nin ene ribhi ihe bhi agbotu ji ukolu nin ele bi Osẹnobulua ko mhọnlẹn ha ti ele bhọ .
Illustrate .	Re ijiẹmhin man
He got baptized without delay . - Read Acts 22 : 12 - 16 .	Uwẹ be daghe ọle ghe , ẹghe nin Paul ki rẹ dọ lẹn ghe Osẹnobulua noo iJesu rẹ mun iho nọnsọle sẹ , ọle bha zẹwẹ ria ẹghe a nin ọle rẹ dọ mianmẹn ? - Tie Acts 22 : 12 - 16 .
Each time we in one way or another proclaim the Kingdom message , we duplicate and scatter , so to speak , the seed that was planted in our heart .	Ẹghe rebhe nin mhan rẹ tẹmhọn Agbejele man ẹbho , inian ọ diabi mhan yẹ kọ ikpẹ nan kọ mhan bhi ọkhọle .
I preach in the village , but until recently when my health deteriorated , I also traveled about 100 miles ( 160 km ) to an unassigned territory , where I preached in the Hungarian language .	Ọ da yọle : " Ẹghe nin egbe rẹ daan mẹn , mẹn ki ha noo urolo Hungarian rẹ ha tẹmhọn Osẹnobulua bhi agbaẹbho nin a bha da sẹ manman tẹmhọn Osẹnobulua , nọn ree sẹbhi ukpọwala 100 ( 100 miles la 160 km ) . "
It would draw them together . Consider your own experience .	Ọ dẹ rẹkpa ele rẹ manman sikẹ egbe .
Taken by surprise , she asked me , ' What is the reason for your visit ? '	Ọnan da wo han ọle ilo , ọle da nọọn mẹn yọle , ' Be uwẹ dọ lu bhi enan ? '
Thus , he can increasingly make wise decisions in choosing his associates .	Ọnan ki ha rẹkpa ọle rẹ ha zẹ ikolu ne mhẹn .
( b ) What suggestion did the apostle Paul make ?	( b ) Be iPaul yọle ọ dẹ sabọ re izebhudu nin ọria ?
* Your steadfastness in serving Jehovah is a source of encouragement for many - even for experienced fellow believers .	* Ọne iziẹngbe nan nin uwẹ rẹ ga iJehova wo dọ ha re izebhudu nin ibhio mhan ne bunbun , rẹ dọ sẹbhi ibhiọ mhan ne sẹ ga nanbhi ikpe ne bunbun .
Therefore , it would be unloving for a host to pressure a brother to drink alcohol if he has declined to do so .	6 : 9 , 10 ) Bhiriọ , ọ ida ha mhẹn sade obhio mhan nọn dọ tuẹ mhan taman mhan ghe ọle ida da anyọn , mhan ki yẹ ha lẹlẹ ọle ọbhọ .
The school principal approved , and that arrangement lasted until my sister graduated .	Azagba - uwa eva ne yi Esali Jehova , ele luẹ mhan iBaibo .
How does she cope ?	Be bhọ ọne obhio mhan nan ki lu yẹ ?
How can we imitate Paul ?	Be imhan ha rẹ re egbe khọkhọ iPaul yẹ ?
Let us consider three main points : Why did Jesus refuse to get involved in separatist movements ?	Bha ji mhan zilo nyan inọnta ea , ele hi : Bezẹle nin Jesu bha da deba otu ọfinẹfi soso ?
In the home of one white family , we washed the windows - Gloria did it from the inside , and I did it from the outside .	Bhi azagba - uwa ọsi ebo ọkpa , windo imẹn bi Gloria kpe - mẹn a ha nanbhi ole kpe ọle , Gloria ki ha nanbhi ẹkẹ uwa kpọle .
Then all of the 144,000 will share with Jesus in conquering the kings of the earth .	Bhiriọ , ene itue uli bhi ijian enẹn nyan egbọ ihinlọn ( 144,000 ) rebhe ki deba Jesu khọn ene ijie rebhe ọsi ọne agbọn nan miotọ .
Your doing so will promote unity and may move visitors to want to share in letting their light shine .	Bhiriọ , mhan ki sabọ ha tuẹn okugbe nọn ribhi ẹwẹ mhan okhun .
How can Paul 's example help those who struggle with feelings of unworthiness ?	Eria ne riale ele bha sẹ ranmhude olukhọ nọnsẹle , be ijiẹmhin nọnsi Paul ha rẹ sabọ rẹkpa ele yẹ ?
SONGS : 24 , 99	ILLO : 24 , 99
ONE thing that makes humans superior to animals is the fact that humans have been endowed with a conscience .	JEHOVA re ọkhọle - umueria nin mhan nin eria .
Jesus likened himself to a vine , or stem , and his followers to branches .	Jesu da re egbe ọle khọkhọ ọne okporan , ọle da re ene rẹkhan ọlẹn khọkhọ ikpabọ ọsi ọne okporan .
Do I keep my home and property tidy , thus reflecting well on the neighborhood ?	Mẹn be gbọnọ uwa nọnsẹmẹn yẹ hẹnhẹn ọlẹn nọnsẹn beji ọle ha da sabọ sọsali man ẹbho ?
To keep their focus on this goal , John says that he changed jobs many times in order to maintain a simple lifestyle .	Nin ele rẹ sabọ lu iriọ , John da yọle ghe , ọle da zobọ bhi iwẹnna kẹkẹ nin ọle rẹ ha lu , nin ele da sabọ de obọ re bhi iẹnlẹn .
The key , once again , is to have accurate knowledge of Jehovah and to let that knowledge guide us in every aspect of life .	Nin mhan rẹ ha mhọn urẹọbhọ bọsi Job , ọkhẹke nin mhan ha mhọn ilẹnmhin nọn gbale nọnsi Jehova , yẹ re ọne ilẹnmhin dia iẹnlẹn nọnsẹmhan .
One of her clients was a woman named Aksamai Sultanalieva , who was married to an official of the public prosecutor 's office .	Okhuo ọkpa nọn dọ ha nin ọle dẹ ukpọn da ha yi Aksamai Sultanalieva , nin odọ ọle wẹnna bhi ọfisi ọsi ene mhọn obọ bhi uhi bhi ọne agbaẹbho .
Each of us should be alert to observe " the need " that others have .	Rẹji agbotu ne ribhi Judea , Paul da gbẹn yọle : " Bhiriọ , mun obọ ne lọlọ a bi iguọn - oẹ ne guọ zẹzẹ ziẹn .
Moreover , the Babylonians looked down on the Jews , mocking both them and their God , Jehovah .	Sẹyẹ , Ibhokhan iBabylon da re ẹlo gbe ibhokhan iJew a , yẹ ha zuọzuọ ele bi Osẹnobulua nọnsele nin Jehova . ( Ps .
When the trial was over , Jehovah gave Job double what he had before the trial began , as well as an added 140 years of life .	Sẹyẹ , Jehova da re ikpe 140 ba iẹnlẹn nọnsọle . ( Jas .
Upon returning home , he asked to have a Bible study twice a week .	Ọ ki sẹbhi uwa , ọ da yọle nan dọ ha luẹ ọle Baibo igba eva bhi uzana .
Remember that the ransom sacrifice of Christ involved the two greatest expressions of love - the love that Jehovah showed in giving his Son in our behalf , and the love that Jesus showed by willingly offering up his life for us .	Ọhẹnhẹn , oyẹẹ nin Jehova mhọn da mhan , nọn rọle ji ọmọn nọnsọle re , nọn dọ yu nin mhan .
Sad to say , as adults , many then regret having followed the wrong goals when they were young or , just as frustrating , having had no goals at all .	Ọkpakinọn , usẹn ne denọ ẹlo bhi emhin nin ele khu bhi ẹkẹ oga ha kiẹn ewanlẹn , ele ki ha ghọnghọn ranmhude uwedẹ nin ele zẹle .
He then listed 19 negative traits , or qualities , that would characterize people in this time period .	Ọle da sounun bhi ikpẹ 19 ne imhẹn nin ẹbho da ha rẹman bhi ọne ẹghe ọkike nan .
He does so even when we feel that we are facing impossible circumstances alone . - Ps .	Ọle rẹkpa ene ga ọle a ha rẹ miẹn ele riale ghe ọria soso iribhọ nọn ha rẹkpa ele bhi ọnọghọ nin ele ye . - Ps .
More important , is it in harmony with the Scriptures ?	Ọnan be diẹn mun emhin nin mhan luẹle bhi Baibo ?
One scholar wrote : " This [ verse ] definitely does not mean that they also love God to some extent .	Ọnan rẹman ghe , ele ida hoẹmhọn Osẹnobulua hiehie .
( a ) What reason for preaching is mentioned at Matthew 22 : 39 ?	( a ) Be Matthew 22 : 39 tale ghe ọ zẹle nin mhan ha da ha tẹmhọn Osẹnobulua ?
( a ) How is disobedience to parents viewed by some today ?	( a ) Ẹlo nela ẹbho eso rẹ ghe akan - ehọ ẹlẹnan ?
( b ) What key questions about spirituality will we consider ?	( b ) Inọnta eso nela mhan ha zilo nyan ?
Perhaps you have noticed their zeal in the ministry , their outstanding hospitality , their compassion , or other fine qualities .	Asabọ miẹn uwẹ wo daghe ikpẹ esili nin ele rẹman , bọsi ọtibhọ nin ele rẹ lu iwẹnna oga , uwedẹ nin ele rẹ miẹn ẹbho ọbhi egbe , ẹjẹjẹ nin ele rẹman bi ikpẹ esili ebhebhe nin ele mhọnlẹn .
How can your conscience serve as a moral compass ?	Bezẹle nin mhan ha da sabọ re ọkhọle - umueria rẹ khọkhọ steering nanrẹ gua okọ ?
But what could make us happier than knowing that we have the approval of the Sovereign of the universe ?	Bhiriọ , mhan ki miẹn eghọnghọn nọn khua ranmhude mhan lẹnmhin ghe Osẹnobulua re obọ bhi ebi mhan lu .
The psalmist was moved to exclaim : " How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity ! "	Ebi ọ rẹ manman mhẹn yẹ , bi ebi ọ rẹ manman lẹnlẹn yẹ , nin ibhio rẹ ha nyẹnlẹn kugbe bhi ọfure ! "
They did their best to reach my heart .	Ele wo dọnmhegbe nin emhin nin ele man mẹn le rẹ sẹ imẹn bhi otọ ẹkẹ .
SONGS : 53 , 60	ILLO : 53 , 60
Living up to one 's dedication involves hard work .	Mhan ha wẹnna kaka , ọle mhan ha da sabọ nyẹnlẹn rẹkhan uwedẹ nọn khẹke nin kristiẹn rẹ nyẹnlẹn .
In seeking pleasurable activities , do I consider how Jehovah will view my choices ? '	Mhẹn kuẹ zẹ uwedẹ nin mhẹn ha rẹ regbe re ahoho , mhẹn ka ria eria nyan ebi Jehova ghe ọle yẹ ?
Mary was " deeply disturbed , " uncertain why an angel was speaking to her .	Ofẹn da wo ha mun iMary ranmhude ọle bha lẹn ebezẹle nin ẹhi da ha nanlẹn talọ .
Science writer David Bodanis observed : " The mass our Sun is exploding into energy each second is equivalent to [ billions of atomic ] bombs . "	Okpea ọkpa natiọle David Bodanis da yọle : " Ahu nọn dagbare bhi ẹkẹ oẹnlẹn bhi ihuẹnlo ọkpa kpọnọ gbera ahu nọn ribhi udede bomb ne bun sẹbhi ẹbo bhi ijian uli ( 1,000,000,000 ) . "
What help can you offer to newcomers in your area ?	Uwedẹ nela uwẹ ha rẹ sabọ rẹkpa ẹbho ne vae bhi agbaẹbho nọnsi uwẹ ?
We carried the publications from Tokmok in a mishok , a sack used to transport potatoes .	Ẹkpa nan rẹ ne emanumẹn ( potatoe ) , ọle mhan rẹ ha nanbhi Tokmok ne ebe diọ bhi Balykchy .
First , we strive to maintain a heartfelt desire to find any who might be " rightly disposed for everlasting life . "	Ọhẹnhẹn , mhan dẹ dọnmhegbe rẹ ha mhọn ọkhọle nin mhan rẹ guanọ eria esili ne ha sabọ miẹn nyẹnlẹn ọsi ighegheghe .
But in the end , he failed to stay faithful to Jehovah as a spiritual man .	Ọkike ọle , Solomon da de sibhi oga re . ( 1 Ki .
It does , however , make the whole psalm reflect more clearly the long - cherished hope of Jehovah 's servants - the divine execution of the wicked followed by the establishment of lasting peace and prosperity for the righteous . - Ps .	Ọkpakinọn , ọ re ọne illo rebhe nọn ribhi Psalm 144 re ikhuaẹloghe ọsi ene ga iJehova man nọnsẹn - ghe , Osẹnobulua dẹ gia eria ebe kua , yẹ mun ọfure bi emhin ne mhẹn ne bunbun re nin ene khiale . - Ps .
One day , he told me of an occasion when he received firm counsel from Joseph F .	Ọle da wo si mẹn kẹ egbe . Ẹdẹ ọkpa , ọle da taman mẹn ebi Joseph F .
And he added : " You will find refreshment for yourselves .	Ọle da yẹ yọle : " Bha ki miẹn ahu bi ọfure .
Even so , we are assisted by God 's spirit to present the good news to them in a peaceful and respectful manner .	Ọnan ki rẹman ghe mhan rẹkhan uwedẹ nin Jesu yọle nin mhan rẹ ha lu ọne iwẹnna nan .
And hearing those loving greetings surely encouraged other Christians , helping them to remain firm in the faith .	Ọne otuẹ nan wo yẹ rẹkpa Kristiẹn nekẹle mun zeze , ọ da yẹ ziẹn urẹọbhọ nin ele mhọn .
Despite such pressures , Abraham maintained joy in his heart .	( Gen . 12 : 10 - 20 ; 14 : 8 - 16 ; 16 : 4 , 5 ; 20 : 1 - 18 ; 21 : 8 , 9 ) Bhi ẹkẹ ene ọnọghọ nan rebhe , Abraham da sẹyẹ ha sọnyẹnmhẹn bhi iẹnlẹn .
As a result , they are no longer overwhelmed with feelings of despair or anger over what they see happening around them .	24 : 14 ) Ọtii mhan bhọ ghe ẹbho ne bunbun wo re ehọ bhọ . Bhiriọ , ele iyẹ re ohu , la dọ ha khọ ẹkẹ ranmhude emhin ne sunu nẹga ele .
Thinking about our answers to these questions can help us measure our spiritual progress .	4 : 13 ) Mhan a ha ria eria nyan ene inọnta nan , mhan ki sabọ lẹn eji mhan sẹ ziẹn sẹ bhi oga .
When difficulties arise , stick to your goals .	4 : 2 ) Ọnọghọ ha rẹ vae , sẹyẹ mun ebi uwẹ khu mhọn nọnsẹn .
Her name was Apun Mambetsadykova , and she was one of Jehovah 's Witnesses .	Apun Mambetsadykova , ọle a tie ọne okhuo .
How does the organization strive to make the best use of donated funds ?	Be agbotu nọnsẹmhan rẹ re ẹwanlẹn noo igho yẹ ?
How can we avoid becoming lovers of pleasures ?	Be ha rẹkpa mhan nin mhan hẹi hoẹmhọn iregbe re ahoho ọkpa ?
How did Noah come to know Jehovah , and how did accurate knowledge help him ?	Be iNoah rẹ dọ lẹn Jehova yẹ , be ilẹnmhin nọn gbale rẹ rẹkpa ọle yẹ ?
We can view discipline as preparing us for what ?	Be imhan ha sabọ yọle adia nin Osẹnobulua dia mhan mun mhan egbe khẹ ?
How does the parable of the talents provide encouragement ?	Be okha ọsi igbọn ea nin ebealẹn nọnsele ne igho nan rẹ re izebhudu nin mhan yẹ ?
I could continue to help those who had not had a chance to learn about Jehovah ! "	Bhiriọ , mhẹn da sabọ ha rẹkpa ẹbho ne bha sẹ luẹ ẹmhọn iJehova ! "
Our faith is strengthened when we see God 's invisible qualities in the visible creation ( See paragraph 17 )	Bọsi Job , mhan ha daghe ikpẹ nesi Jehova bhi emhin nin ọle man , ọnan dẹ sabọ re urẹọbhọ nọnsẹmhan deziẹn ( Fẹ uduọle 17 ghe )
Moreover , they make up their mind not to be distracted by this world .	Ele bha ka hiehie nin ọne agbọn nan dan ele ọdẹ .

A Roman military belt had metal plates that protected a soldier 's waist .

Ẹlọnmhọn a rẹ lu ugbakun nin eyokhọnlẹn ọsi Rome yọ , bhiriọ , ọ ki sabọ gbega ele akun .

Looking back , I can say that it has been a faith - strengthening experience to see Jehovah 's hand at work in our lives .

Ọ yọle : " Nin mhan rẹ sẹbhi enan , mhẹn wo daghe uwedẹ kẹkẹ nin Jehova da wo sẹ rẹkpa mhan . Ọnan wo dọ re urẹọbhọ nọnsẹmhan deziẹn . "

When our family prayed before meals , he would clasp his tiny hands , nod his head , and say a hearty " Amen ! "

Ọne erọnmhọn ha ki kpẹn , ọ ki re ọkhọle rebhe rẹ yọle " Isẹ ! "

Pay back . . .

( Matt .

( b ) What must we do to enjoy the freedom that comes from Jehovah ?

( b ) Be imhan ha lu yẹ nin mhan da sabọ miẹn isẹhoa nọn nin obọ iJehova vae ?

But we should not forget that he became a Christian by a miraculous display from Jesus .

10 : 10 ) Emhin ọhan - ilo nin Jesu lu man ọlẹn , ọle zẹle nin Paul da kiẹn Kristiẹn .

While political issues stir people up , divide them , and provoke senseless violence , we maintain our peace and unity .

17 : 12 ; 57 : 20 , 21 ; Rev . 13 : 1 ) Mhan sẹyẹ wo kugbe bii ọkpa yẹ ha mhọn ọfure bhi ẹwẹ mhan arẹmiẹn ghe , ilọnmhọn ọfinẹfi zughu ọne agbọn nan an , ọ wa ẹbhoa , ọ yẹ ji ele ha gbonegbea .

So how can you ease the load for the elders in your congregation ?

2 : 11 - 14 ) Bhiriọ , be bhọ uwẹ ha rẹ sabọ re ọle lẹkhẹ nin ene ewanlẹn ne ribhi agbotu nọnsuwẹ yẹ ?

No one has been able to count all the stars in the universe .

A bha sẹ miẹn ọria nọnsẹ sabọ ka eka ahiẹnhiẹn ne ribhi okhun .

While he may be at peace with his own conscience , the Christian must also consider the conscience of others .

A ha rẹ miẹn ghe ọkhọ nọnsọle bha gbe ọle asan , ọ khẹke nin ọle yẹ ha ria ẹmhọn ọkhọle ọsi ẹbho nekẹle .

However hard this was on Jephthah , it may have been harder still on his daughter , who willingly complied with her father 's decision .

Ahamiẹn ọbha lẹkhẹ nin Jephthah , ọne ọmọn nọnsọle kii ?

In time , David saw the need to change and become peaceable .

Akizẹbue , David da daghe ghe ọkhẹke nin ọle fidenọ dọ ha yi ọria ọfure .

She progressed to baptism , and later , so did her husband and two sons .

Akizẹbue , ọdọ ọle bi imọn eva nesọle da yẹ dọ mianmẹn .

How does the way the organization operates today give evidence of Jehovah 's backing ?

Be Iwẹnna nin ọne agbotu nan lu kẹkẹ , rẹ rẹman yẹ ghe , Jehova ribhi ikeke nọnsẹmhan ?

How does she feel about living abroad ?

Be bhọ ọ ki dia ọle yẹ nin ọle rẹ dọ ha nyẹnlẹn bhi Madagascar ?

What do Christian parents want to be sure of before their children get baptized ?

Be bhọ ọkhẹke nin ene biẹ ọmọn lẹn otọ ọle , ọkuẹsẹ ọmọn nọnsele mianmẹn ?

Just as the ark amounted to evidence of Noah 's faith , baptism before onlookers provides visible evidence . What does it show ? That a Christian disciple has dedicated himself to Jehovah on the basis of faith in the resurrected Christ .

Beji okọ nin Noah bọnlẹn rẹ rẹman ghe , ọle mhọn urẹọbhọ , iriọ imianmẹn yẹ rẹ rẹman ghe , ọria nọn mianmẹn re egbe guẹ nin Jehova ranmhude urẹọbhọ nin ọle mhọn da iJesu Kristi .

In all such ways , we can share in the truth of Psalm 64 : 10 , which says : " The righteous one will rejoice in Jehovah and take refuge in him . "

Bhi ene uwedẹ nan rebhe , Psalm 64 : 10 ki sabọ munsẹ bhi egbe mhan nọn yọle : " Eria ne khiale dẹ ha ghọnghọn ranmhude Jehova , ele dẹ re ọle rẹ kiẹn ugue nọnsele . "

For example , regarding the provision of JW Broadcasting , one couple serving in a country in Asia wrote : " Our assignment is in a small city .

Bhi ọsi ijẹmhin , ranmhude JW Broadcasting nin agbotu mun gbọ , okhuo bi ọdọ ọkpa ne ha ga bhi agbaẹbho ọkpa bhi Asia da gbẹn yọle : " Ranmhude ọne agbaẹbho nin mhan da ga bhi enan bha hu gbe , ẹgheso , mhan ki ha riale mhan bha bun ne lu ọne iwẹnna nan , mhan ki yelea ghe ọne otọ agbọn nan rebhe ọle a da lu ọne iwẹnna nan .

On the contrary , most rebuffed Paul , and some even persecuted him .

Bhi ọsi ẹmhoanta , eso da he iPaul yẹ ha kpokpo ọle .

We can imitate Jehovah by not becoming overly concerned when things do not work out as we had expected .

Bọsi Jehova , a ha miẹn emhin bha kiẹn ọlẹn beji mhan guanọ ọle , mhan ki sẹyẹ ha sọnyẹnmhẹn .

Daniel could have made excuses , saying , ' Thirty days is not forever ! '

Daniel ha rẹ sabọ ha riale ghe ikpẹdẹ 30 ọkpa nọn .

My doctors had told me that I could not have children , so we were surprised to learn in 1962 that I was expecting !

Dọkitọ nesẹmhẹn taman mẹn ghe , mẹn ida sabọ biẹ . Ọle zẹle nọn da manman han mhan ilo bhi 1962 beji mhan kere ghe mẹn hanmhan .

Maxim was 11 years old and his sister Noemi was one year younger when they got baptized .

Ikpe 11 Maxim ye ẹghe nin ọle rẹ gbe egbe ruẹ bhi amẹn .

I was one of seven children , and I learned a lot about farming as a youth

Imọn 7 mhan khin bhi azagba - uwa nọnsẹmhan , mẹn da luẹ ebi a rẹ mun ugbo yẹ ẹghe nin mẹn rẹ ha yi elasẹre

The same principles apply to those who come to know Jehovah as adults .

Iriọ ọ yẹ dia rẹji eria ne wanrẹ fo ele kuẹ dọ lẹn Jehova .

You might break something . "

John bha re ehọ bhi emhin nin inẹn ọlẹn taman ọlẹn .

Our Christlike thinking will influence our speech , our conduct at work or in school , and the decisions we make each day .

Mhan da ha ria eria bọsi Jesu , a dẹ daghe ọle bhi uwedẹ nin mhan rẹ talọ , uwedẹ nin mhan rẹ lu emhin bhi isi iwẹnna la isiku , bi ebi mhan zẹ rẹ lu ukpẹdẹ - ukpẹdẹ .

Noah was not content just to lead a good life . He also became a bold " preacher of righteousness , " publicly confessing his faith in Jehovah .

Noah bha wo gheghe dọnmhegbe rẹ ha yi ọria esili , ọle da yẹ ha re izebhudu wewe ẹmhọn ikhiale , bhiriọ ọle da ha re urẹọbhọ nin ọle mhọn da iJehova man . ( 2 Pet .

Donald , an elder for many decades , observes : " Appointed men must cherish their relationship with God .

Obhio mhan nin Donald , nọn mọn da ga bhi ihe ọsi ene ewanlẹn bhi ikpe ne bunbun da yọle : " Ọkhẹke nin ene ribhi ihe bhi agbotu ji ukolu nin ele bi Osẹnobulua ko mhọnlẹn ha ti ele bhọ .

Illustrate .

Re ijiẹmhin man

He got baptized without delay . - Read Acts 22 : 12 - 16 .

Uwẹ be daghe ọle ghe , ẹghe nin Paul ki rẹ dọ lẹn ghe Osẹnobulua noo iJesu rẹ mun iho nọnsọle sẹ , ọle bha zẹwẹ ria ẹghe a nin ọle rẹ dọ mianmẹn ? - Tie Acts 22 : 12 - 16 .

Each time we in one way or another proclaim the Kingdom message , we duplicate and scatter , so to speak , the seed that was planted in our heart .

Ẹghe rebhe nin mhan rẹ tẹmhọn Agbejele man ẹbho , inian ọ diabi mhan yẹ kọ ikpẹ nan kọ mhan bhi ọkhọle .

I preach in the village , but until recently when my health deteriorated , I also traveled about 100 miles ( 160 km ) to an unassigned territory , where I preached in the Hungarian language .

Ọ da yọle : " Ẹghe nin egbe rẹ daan mẹn , mẹn ki ha noo urolo Hungarian rẹ ha tẹmhọn Osẹnobulua bhi agbaẹbho nin a bha da sẹ manman tẹmhọn Osẹnobulua , nọn ree sẹbhi ukpọwala 100 ( 100 miles la 160 km ) . "

It would draw them together . Consider your own experience .

Ọ dẹ rẹkpa ele rẹ manman sikẹ egbe .

Taken by surprise , she asked me , ' What is the reason for your visit ? '

Ọnan da wo han ọle ilo , ọle da nọọn mẹn yọle , ' Be uwẹ dọ lu bhi enan ? '

Thus , he can increasingly make wise decisions in choosing his associates .

Ọnan ki ha rẹkpa ọle rẹ ha zẹ ikolu ne mhẹn .

( b ) What suggestion did the apostle Paul make ?

( b ) Be iPaul yọle ọ dẹ sabọ re izebhudu nin ọria ?

* Your steadfastness in serving Jehovah is a source of encouragement for many - even for experienced fellow believers .

* Ọne iziẹngbe nan nin uwẹ rẹ ga iJehova wo dọ ha re izebhudu nin ibhio mhan ne bunbun , rẹ dọ sẹbhi ibhiọ mhan ne sẹ ga nanbhi ikpe ne bunbun .

Therefore , it would be unloving for a host to pressure a brother to drink alcohol if he has declined to do so .

6 : 9 , 10 ) Bhiriọ , ọ ida ha mhẹn sade obhio mhan nọn dọ tuẹ mhan taman mhan ghe ọle ida da anyọn , mhan ki yẹ ha lẹlẹ ọle ọbhọ .

The school principal approved , and that arrangement lasted until my sister graduated .

Azagba - uwa eva ne yi Esali Jehova , ele luẹ mhan iBaibo .

How does she cope ?

Be bhọ ọne obhio mhan nan ki lu yẹ ?

How can we imitate Paul ?

Be imhan ha rẹ re egbe khọkhọ iPaul yẹ ?

Let us consider three main points : Why did Jesus refuse to get involved in separatist movements ?

Bha ji mhan zilo nyan inọnta ea , ele hi : Bezẹle nin Jesu bha da deba otu ọfinẹfi soso ?

In the home of one white family , we washed the windows - Gloria did it from the inside , and I did it from the outside .

Bhi azagba - uwa ọsi ebo ọkpa , windo imẹn bi Gloria kpe - mẹn a ha nanbhi ole kpe ọle , Gloria ki ha nanbhi ẹkẹ uwa kpọle .

Then all of the 144,000 will share with Jesus in conquering the kings of the earth .

Bhiriọ , ene itue uli bhi ijian enẹn nyan egbọ ihinlọn ( 144,000 ) rebhe ki deba Jesu khọn ene ijie rebhe ọsi ọne agbọn nan miotọ .

Your doing so will promote unity and may move visitors to want to share in letting their light shine .

Bhiriọ , mhan ki sabọ ha tuẹn okugbe nọn ribhi ẹwẹ mhan okhun .

How can Paul 's example help those who struggle with feelings of unworthiness ?

Eria ne riale ele bha sẹ ranmhude olukhọ nọnsẹle , be ijiẹmhin nọnsi Paul ha rẹ sabọ rẹkpa ele yẹ ?

SONGS : 24 , 99

ILLO : 24 , 99

ONE thing that makes humans superior to animals is the fact that humans have been endowed with a conscience .

JEHOVA re ọkhọle - umueria nin mhan nin eria .

Jesus likened himself to a vine , or stem , and his followers to branches .

Jesu da re egbe ọle khọkhọ ọne okporan , ọle da re ene rẹkhan ọlẹn khọkhọ ikpabọ ọsi ọne okporan .

Do I keep my home and property tidy , thus reflecting well on the neighborhood ?

Mẹn be gbọnọ uwa nọnsẹmẹn yẹ hẹnhẹn ọlẹn nọnsẹn beji ọle ha da sabọ sọsali man ẹbho ?

To keep their focus on this goal , John says that he changed jobs many times in order to maintain a simple lifestyle .

Nin ele rẹ sabọ lu iriọ , John da yọle ghe , ọle da zobọ bhi iwẹnna kẹkẹ nin ọle rẹ ha lu , nin ele da sabọ de obọ re bhi iẹnlẹn .

The key , once again , is to have accurate knowledge of Jehovah and to let that knowledge guide us in every aspect of life .

Nin mhan rẹ ha mhọn urẹọbhọ bọsi Job , ọkhẹke nin mhan ha mhọn ilẹnmhin nọn gbale nọnsi Jehova , yẹ re ọne ilẹnmhin dia iẹnlẹn nọnsẹmhan .

One of her clients was a woman named Aksamai Sultanalieva , who was married to an official of the public prosecutor 's office .

Okhuo ọkpa nọn dọ ha nin ọle dẹ ukpọn da ha yi Aksamai Sultanalieva , nin odọ ọle wẹnna bhi ọfisi ọsi ene mhọn obọ bhi uhi bhi ọne agbaẹbho .

Each of us should be alert to observe " the need " that others have .

Rẹji agbotu ne ribhi Judea , Paul da gbẹn yọle : " Bhiriọ , mun obọ ne lọlọ a bi iguọn - oẹ ne guọ zẹzẹ ziẹn .

Moreover , the Babylonians looked down on the Jews , mocking both them and their God , Jehovah .

Sẹyẹ , Ibhokhan iBabylon da re ẹlo gbe ibhokhan iJew a , yẹ ha zuọzuọ ele bi Osẹnobulua nọnsele nin Jehova . ( Ps .

When the trial was over , Jehovah gave Job double what he had before the trial began , as well as an added 140 years of life .

Sẹyẹ , Jehova da re ikpe 140 ba iẹnlẹn nọnsọle . ( Jas .

Upon returning home , he asked to have a Bible study twice a week .

Ọ ki sẹbhi uwa , ọ da yọle nan dọ ha luẹ ọle Baibo igba eva bhi uzana .

Remember that the ransom sacrifice of Christ involved the two greatest expressions of love - the love that Jehovah showed in giving his Son in our behalf , and the love that Jesus showed by willingly offering up his life for us .

Ọhẹnhẹn , oyẹẹ nin Jehova mhọn da mhan , nọn rọle ji ọmọn nọnsọle re , nọn dọ yu nin mhan .

Sad to say , as adults , many then regret having followed the wrong goals when they were young or , just as frustrating , having had no goals at all .

Ọkpakinọn , usẹn ne denọ ẹlo bhi emhin nin ele khu bhi ẹkẹ oga ha kiẹn ewanlẹn , ele ki ha ghọnghọn ranmhude uwedẹ nin ele zẹle .

He then listed 19 negative traits , or qualities , that would characterize people in this time period .

Ọle da sounun bhi ikpẹ 19 ne imhẹn nin ẹbho da ha rẹman bhi ọne ẹghe ọkike nan .

He does so even when we feel that we are facing impossible circumstances alone . - Ps .

Ọle rẹkpa ene ga ọle a ha rẹ miẹn ele riale ghe ọria soso iribhọ nọn ha rẹkpa ele bhi ọnọghọ nin ele ye . - Ps .

More important , is it in harmony with the Scriptures ?

Ọnan be diẹn mun emhin nin mhan luẹle bhi Baibo ?

One scholar wrote : " This [ verse ] definitely does not mean that they also love God to some extent .

Ọnan rẹman ghe , ele ida hoẹmhọn Osẹnobulua hiehie .

( a ) What reason for preaching is mentioned at Matthew 22 : 39 ?

( a ) Be Matthew 22 : 39 tale ghe ọ zẹle nin mhan ha da ha tẹmhọn Osẹnobulua ?

( a ) How is disobedience to parents viewed by some today ?

( a ) Ẹlo nela ẹbho eso rẹ ghe akan - ehọ ẹlẹnan ?

( b ) What key questions about spirituality will we consider ?

( b ) Inọnta eso nela mhan ha zilo nyan ?

Perhaps you have noticed their zeal in the ministry , their outstanding hospitality , their compassion , or other fine qualities .

Asabọ miẹn uwẹ wo daghe ikpẹ esili nin ele rẹman , bọsi ọtibhọ nin ele rẹ lu iwẹnna oga , uwedẹ nin ele rẹ miẹn ẹbho ọbhi egbe , ẹjẹjẹ nin ele rẹman bi ikpẹ esili ebhebhe nin ele mhọnlẹn .

How can your conscience serve as a moral compass ?

Bezẹle nin mhan ha da sabọ re ọkhọle - umueria rẹ khọkhọ steering nanrẹ gua okọ ?

But what could make us happier than knowing that we have the approval of the Sovereign of the universe ?

Bhiriọ , mhan ki miẹn eghọnghọn nọn khua ranmhude mhan lẹnmhin ghe Osẹnobulua re obọ bhi ebi mhan lu .

The psalmist was moved to exclaim : " How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity ! "

Ebi ọ rẹ manman mhẹn yẹ , bi ebi ọ rẹ manman lẹnlẹn yẹ , nin ibhio rẹ ha nyẹnlẹn kugbe bhi ọfure ! "

They did their best to reach my heart .

Ele wo dọnmhegbe nin emhin nin ele man mẹn le rẹ sẹ imẹn bhi otọ ẹkẹ .

SONGS : 53 , 60

ILLO : 53 , 60

Living up to one 's dedication involves hard work .

Mhan ha wẹnna kaka , ọle mhan ha da sabọ nyẹnlẹn rẹkhan uwedẹ nọn khẹke nin kristiẹn rẹ nyẹnlẹn .

In seeking pleasurable activities , do I consider how Jehovah will view my choices ? '

Mhẹn kuẹ zẹ uwedẹ nin mhẹn ha rẹ regbe re ahoho , mhẹn ka ria eria nyan ebi Jehova ghe ọle yẹ ?

Mary was " deeply disturbed , " uncertain why an angel was speaking to her .

Ofẹn da wo ha mun iMary ranmhude ọle bha lẹn ebezẹle nin ẹhi da ha nanlẹn talọ .

Science writer David Bodanis observed : " The mass our Sun is exploding into energy each second is equivalent to [ billions of atomic ] bombs . "

Okpea ọkpa natiọle David Bodanis da yọle : " Ahu nọn dagbare bhi ẹkẹ oẹnlẹn bhi ihuẹnlo ọkpa kpọnọ gbera ahu nọn ribhi udede bomb ne bun sẹbhi ẹbo bhi ijian uli ( 1,000,000,000 ) . "

What help can you offer to newcomers in your area ?

Uwedẹ nela uwẹ ha rẹ sabọ rẹkpa ẹbho ne vae bhi agbaẹbho nọnsi uwẹ ?

We carried the publications from Tokmok in a mishok , a sack used to transport potatoes .

Ẹkpa nan rẹ ne emanumẹn ( potatoe ) , ọle mhan rẹ ha nanbhi Tokmok ne ebe diọ bhi Balykchy .

First , we strive to maintain a heartfelt desire to find any who might be " rightly disposed for everlasting life . "

Ọhẹnhẹn , mhan dẹ dọnmhegbe rẹ ha mhọn ọkhọle nin mhan rẹ guanọ eria esili ne ha sabọ miẹn nyẹnlẹn ọsi ighegheghe .

But in the end , he failed to stay faithful to Jehovah as a spiritual man .

Ọkike ọle , Solomon da de sibhi oga re . ( 1 Ki .

It does , however , make the whole psalm reflect more clearly the long - cherished hope of Jehovah 's servants - the divine execution of the wicked followed by the establishment of lasting peace and prosperity for the righteous . - Ps .

Ọkpakinọn , ọ re ọne illo rebhe nọn ribhi Psalm 144 re ikhuaẹloghe ọsi ene ga iJehova man nọnsẹn - ghe , Osẹnobulua dẹ gia eria ebe kua , yẹ mun ọfure bi emhin ne mhẹn ne bunbun re nin ene khiale . - Ps .

One day , he told me of an occasion when he received firm counsel from Joseph F .

Ọle da wo si mẹn kẹ egbe . Ẹdẹ ọkpa , ọle da taman mẹn ebi Joseph F .

And he added : " You will find refreshment for yourselves .

Ọle da yẹ yọle : " Bha ki miẹn ahu bi ọfure .

Even so , we are assisted by God 's spirit to present the good news to them in a peaceful and respectful manner .

Ọnan ki rẹman ghe mhan rẹkhan uwedẹ nin Jesu yọle nin mhan rẹ ha lu ọne iwẹnna nan .

And hearing those loving greetings surely encouraged other Christians , helping them to remain firm in the faith .

Ọne otuẹ nan wo yẹ rẹkpa Kristiẹn nekẹle mun zeze , ọ da yẹ ziẹn urẹọbhọ nin ele mhọn .

Despite such pressures , Abraham maintained joy in his heart .

( Gen . 12 : 10 - 20 ; 14 : 8 - 16 ; 16 : 4 , 5 ; 20 : 1 - 18 ; 21 : 8 , 9 ) Bhi ẹkẹ ene ọnọghọ nan rebhe , Abraham da sẹyẹ ha sọnyẹnmhẹn bhi iẹnlẹn .

As a result , they are no longer overwhelmed with feelings of despair or anger over what they see happening around them .

24 : 14 ) Ọtii mhan bhọ ghe ẹbho ne bunbun wo re ehọ bhọ . Bhiriọ , ele iyẹ re ohu , la dọ ha khọ ẹkẹ ranmhude emhin ne sunu nẹga ele .

Thinking about our answers to these questions can help us measure our spiritual progress .

4 : 13 ) Mhan a ha ria eria nyan ene inọnta nan , mhan ki sabọ lẹn eji mhan sẹ ziẹn sẹ bhi oga .

When difficulties arise , stick to your goals .

4 : 2 ) Ọnọghọ ha rẹ vae , sẹyẹ mun ebi uwẹ khu mhọn nọnsẹn .

Her name was Apun Mambetsadykova , and she was one of Jehovah 's Witnesses .

Apun Mambetsadykova , ọle a tie ọne okhuo .

How does the organization strive to make the best use of donated funds ?

Be agbotu nọnsẹmhan rẹ re ẹwanlẹn noo igho yẹ ?

How can we avoid becoming lovers of pleasures ?

Be ha rẹkpa mhan nin mhan hẹi hoẹmhọn iregbe re ahoho ọkpa ?

How did Noah come to know Jehovah , and how did accurate knowledge help him ?

Be iNoah rẹ dọ lẹn Jehova yẹ , be ilẹnmhin nọn gbale rẹ rẹkpa ọle yẹ ?

We can view discipline as preparing us for what ?

Be imhan ha sabọ yọle adia nin Osẹnobulua dia mhan mun mhan egbe khẹ ?

How does the parable of the talents provide encouragement ?

Be okha ọsi igbọn ea nin ebealẹn nọnsele ne igho nan rẹ re izebhudu nin mhan yẹ ?

I could continue to help those who had not had a chance to learn about Jehovah ! "

Bhiriọ , mhẹn da sabọ ha rẹkpa ẹbho ne bha sẹ luẹ ẹmhọn iJehova ! "

Our faith is strengthened when we see God 's invisible qualities in the visible creation ( See paragraph 17 )

Bọsi Job , mhan ha daghe ikpẹ nesi Jehova bhi emhin nin ọle man , ọnan dẹ sabọ re urẹọbhọ nọnsẹmhan deziẹn ( Fẹ uduọle 17 ghe )

Moreover , they make up their mind not to be distracted by this world .

Ele bha ka hiehie nin ọne agbọn nan dan ele ọdẹ .