eng
stringlengths
5
356
ish
stringlengths
5
484
" If we let him go on this way , they will all put faith in him , and the Romans will come and take away both our place and our nation , " they said .
Ele da yọle : " Mhan ha dinian zi ọle obọ , ele rebhe ki wo ha mhọn urẹọbhọ da ọle , ranmhude ọnan , ibhokhan Rome ki vae dọ miẹn mhan ihe , yẹ fuẹn ọne agbaẹbho nan an . "
All my companions who were harvesting with me in the heat of the sun will testify . . . that what I have said is true .
Eria nekẹle nin mhẹn bi ele ko ha wẹnna bhi ẹkẹ ovuẹn dẹ sabọ sọsali bhọ ghe . . . ẹmhọanta mhẹn tale .
Among these are the faithful pioneers .
Eso bhọ hi : ene ekanẹfan .
SONGS : 77 , 59
ILLO : 77 , 59
By speaking positively about their parents , young ones can help other youths view their own parents in a positive light .
Ibhokhan da ha tẹmhọn ene biẹ ele nọnsẹn bhi ughe , ọnan ki rẹkpa ibhokhan nekẹle yẹ ha re ẹlo esili ghe ene biẹ ele .
" Right now if possible , " I replied .
Mhan da wo manman luẹ emhin bhi Baibo ọne ọsemuan nin .
Therefore , to be like Christ , we need to know his pattern of thinking and the full range of his personality . Then we need to follow in his footsteps .
Nin mhan rẹ sabọ diabi Jesu , ọkhẹke nin mhan lẹn uwedẹ nin ọle rẹ ria eria , ebe emhin dia ọle yẹ bhi egbe bi uwedẹ nin ọle rẹ lu emhin , mhan ki yẹ ha re egbe khọkhọ ọle bhi ene uwedẹ nan .
Your brother . "
Obhio bha . "
Ancient King Solomon had a lot of knowledge about Jehovah 's ways .
Solomon nọn ha yi ojie ẹghe ẹdẹle wo manman lẹn adia nesi Jehova .
If he met the people 's demands , he , his family , and those of his court might have to cut back on some luxuries and make fewer demands on the people .
Ọle ha lu beji ene ẹbho guanọ , ọle bi azagba - uwa nọnsọle , rẹsẹbhi ene deba ọle gbẹloghe iyẹ da manman fe .
The brother asks them what spiritual goals they have .
Ọne obhio mhan ki nọọn ele ẹmhamhan nela ele mhọn bhi oga .
We all need a word of encouragement from time to time .
12 : 25 ) Ẹmhọanta ọnan khin rẹji mhan rebhe .
We understand that Jehovah wants us to respect governmental authorities .
13 : 1 - 4 ) Mhan lẹn sẹbhọ ghe , ọkhẹke nin mhan hẹi deba ibọ soso bhi ọne agbọn nan .
Let love motivate your hospitality , and you need not worry .
15 : 17 ) Hẹi yẹ ji ofẹn ha mun uwẹ rẹ re oyẹẹ ha miẹn ẹbho ọbhi egbe .
16 , 17 . ( a ) What lesson can we learn from the instruction found at Ecclesiastes 11 : 6 ?
16 , 17 . ( a ) Be imhan ha sabọ miẹn luẹ bhi adia nọn ribhi Ecclesiastes 11 : 6 ?
Later , the governing body was called upon to decide whether non - Jewish Christians should be required to submit to circumcision , as had been required of Jews by the Law of Moses .
Akizẹbue , otu nọn sun oga da dọ talọ bhi ẹmhọn uruẹmhin . Rẹ nin obọ iMoses , Jehova da gbuhi nan ha ruẹ imọn ikpea nesi ibhokhan Izrẹl .
Although Noah , Daniel , and Job lived at different times and under very different circumstances , they endured the challenges they faced .
Arẹmiẹn ẹghe kẹkẹ ọle Noah , Daniel , bi Job rẹ nyẹnlẹn , bi edọnmhẹn kẹkẹ ele miẹn bhi egbe , ele da sabọ ziẹngbe ọne edọnmhẹn nin ele miẹn kẹkẹ .
Like Noah , dedicated disciples obediently carry on in the work that God has assigned them to do .
Beji Noah lu , ọkhẹke nin ẹbho ne re egbe guẹ nin Jehova lu iwẹnna nin ọle mun nin ele .
What could be the reason for this ?
Bezẹle nin ọnan da sunun ?
Halfway through the course , Nathan Knorr announced our assignments .
Bha adesẹ iluẹmhin bhi ọne isikulu , Nathan Knorr da taman mhan eji a ha je mhan diọ kẹkẹ .
Hence , he gave the warning to " turn away " from those whose love is misdirected .
Bhiriọ ọle da taman ele nin ele " si egbe kie " bhi ẹwẹ eria ne mhọn ahoẹmhọn - egbe nọn bha khẹke . ( 2 Tim .
Politically , the Pharisees supported Jewish independence .
Ekhẹn Pharisee wo re obọ ọbhọ nin ibhokhan iJew rẹ van obọ bhi ugbẹloghe ọsi Rome .
A key is to learn to view things the way Jehovah views them .
Emhin ọkpa nọn ha rẹkpa mhan hi , mhan ki dọnmhegbe ha ghe emhin beji Jehova rẹ ghe ọle .
Be modest in your expectations . - Mic .
Hẹi ha lu gbera eka nin obọ nọnsẹ sẹle . - Mic .
I will fortify you . "
Imẹn dẹ re ahu nin uwẹ . "
The same is true for Christians in these " last days . " - 2 Tim .
Iriọ yẹ nọn rẹji imhan nin Kristiẹn ẹlẹnan nian ne nyẹnlẹn bhi ẹghe ọkike ọsi ọne agbọn nan . - 2 Tim .
There is a difference .
Kẹkẹ wo ribhọ ene emhin eva nan .
By directing interested people to our official websites , we are connecting them with the one true source of spiritual food , " the faithful and discreet slave . "
Mhan da ha rẹkpa ẹbho rẹ diọ bhi jw.org , uwedẹ ọkpa sẹsẹ nin ele ha re miẹn ebale oriọn , ọle mhan man ele le riọ - ọne " ọguọmhandia nọn wanlan nan gba ẹkẹ ọle . "
I have enjoyed simply sitting down with guests over coffee and talking . "
Mẹn ha gheghe deba ẹbho dotua ha wọn coffee yẹ zilo kugbe , ọ manman sẹ mẹn ọnyẹnmhẹn . "
Nadine and Didier
Nadine bi Didier
Feet shod in readiness ( See paragraphs 9 - 11 )
Oẹ nọn yọ ibata nọn ha rẹ dọ tẹmhọn ọfure ( Fẹ uduọle 9 - 11 ghe )
People would also be disloyal .
Paul da yẹ yọle ghe , Ele ida yẹ a mhọn asun rẹkhan .
After all those Sundays of churchgoing with my mother , I still had very little Bible knowledge .
Ọ da diabi ọne ẹghe rebhe nin mẹn rẹ ha rẹkhan inẹn mẹn yo otuẹ kiẹn ihoho ranmhude , ọbha rẹkpa mẹn rẹ lẹn Baibo nọnsẹn .
I married her !
Ọ wo ti mẹn bhọ ghe ọle mẹn re bhi okhuo .
When Philip the evangelizer preached about Christ to the Samaritans , he received the full backing of those on the governing body .
Ọne otu da wo gene mundia nin Philip bhi ẹghe nin ọle rẹ ha wewe ẹmhọn iJesu man ibhokhan iSamaritan .
" May [ God ] grant you to have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had . " - ROM .
" Osẹnobulua . . . dẹ rẹkpa bha nin bha ha mhọn ọkhọle bọsi Jesu . " - ROM .
Paul took special note of brothers who had proved to be " a strengthening aid " to him .
( Rom . 15 : 7 ) Paul da sounu bhi ibhio mhan eso ne ziẹn ọle udu .
1 - 3 . ( a ) What will help us to remain faithful to God during these last days ?
1 - 3 . ( a ) Be bhọ ha sabọ rẹkpa mhan rẹ mun urẹọbhọ nọnsẹmhan mhọn bhi ọne ẹghe ọkike nan ?
To be sure , our way of life does not win us the world 's approval .
6 : 33 ; John 15 : 19 ) Bhọsi ẹmhọanta , uwedẹ iẹnlẹn nọnsẹmhan re ẹkẹ khọ ene ribhi agbọn esu .
Our attitude comes into the picture as we strive to increase the extent to which we let our light shine .
Ahamiẹn ghe mhan guanọ nin ukpa nọnsẹmhan manman ha da , ọkhẹke nin mhan lẹn ghe ẹghe ọkike mhan ki ye .
The breastplate of righteousness ( See paragraphs 6 - 8 )
Awegbe ẹlọnmhọn ọsi ikhiakhiale ( Fẹ uduọle 6 - 8 ghe )
He attended " a marriage feast " and " a big reception feast . "
Baibo taman mhan ghe Jesu yo iluemhin ọsi ibọdọ bi ire - okhuọ , bi iluemhin ọbhebhe nin ebale da manman wo kpọa .
What can we learn about baptism from the Ethiopian proselyte and from the apostle Paul ?
Be bhọ man miẹn luẹ bhi ijiẹmhin ọsi Paul nin odibo bi obhokhan Ethiopia nin Baibo tẹmhọnlẹn ?
Indeed , such love fosters a selfish world that is " hard to deal with . "
Be bhọ mhan ha luẹ bhi ọne uhọnmhọn - ọta nan ?
And let us ask Jehovah to help us keep contributing to the unity of his people !
Bha ji mhan yẹ ha bhii Jehova nọn rẹkpa mhan rẹ sabọ ha tuẹn okugbe nọnsi ẹbho nesọle okhun !
Sadly , in 1954 , the missionaries at Lahore had a clash of personalities , causing the branch office to make reassignments .
Bhi ukpe 1954 , misionari ne ha ribhi Lahore da ha mhọn ẹmhọn .
So how much knowledge is initially required ?
Bhiriọ , eka emhin ọkhẹke nin ọria lẹn ọkuẹsẹ ọle dọ gbegberuẹ bhi amẹn ?
Lene and I were physically and emotionally exhausted .
Egbe da wo lọ mẹn bi okhuo mẹn .
These two articles will help us to appreciate more fully the depth of God 's love for us as reflected in his fatherly discipline .
Ene uhọnmhọn - ọta nan veva dẹ zilo nyan oyẹẹ nin Osẹnobulua mhọn da mhan , nọn zẹle ọle rẹ dia mhan beji aba rẹ dia imọn nesọle .
The family was nice ; they were just locked into that system , that way of thinking .
Eria esili ele wo khin bhi ọne azagba - uwa . Uwedẹ nin ẹbho rẹ lu emhin , ọle ele gheghe ha lu rẹkhan .
What conditions did first - century Christians face ?
Idia nela iKristiẹn ha ye bhi ore nin ọhẹnhẹn ?
This would be the only water baptism having God 's approval .
Imianmẹn nọn dia inian , ọle ọkpa ti Osẹnobulua bhọ .
We will examine three reasons .
Ji mhan zilo nyan emhin ea .
By way of illustration , consider the example of Noah .
Lẹn sẹbhọ ghe , agbaẹbho rebhe mhọn uwedẹ kikẹ nin ele rẹ bẹẹ imọn .
They are dressed for battle .
Rẹ deba ọnan , ele yẹ wo muegbe nọnsẹn .
How does he try to exert that influence on individuals ?
Uwedẹ nela ọle rẹ hiẹ ẹbho ?
The people in Jesus ' day were divided by political , social , and ethnic differences .
Ẹbho ne ha nyẹnlẹn ẹghe nin Jesu rẹ ha ribhi ọne otọ nan wo manman wa egbea ranmhude ilọnmhọn ọfinẹfi bi emhin ebhebhe .
We got married that same day .
Ẹghe nin mhẹn rẹ wo miẹn ọlẹn , ẹmhọn ọlẹn da wo ha ti mhẹn bhọ , ọne ukpẹdẹ nin tee mhan be egbe .
Godly wisdom helped him to grasp the principle of relative subjection to secular authorities .
Ẹwanlẹn nin Osẹnobulua re nin ọle rẹkpa ọle rẹ lẹn eji ọle ha deuhọnmhọnre nin ene gbẹloghe sẹ .
What about secular goals associated with education and a career ?
Ọ be khẹke nin ọmọn nọnsẹmhẹn yo isikulu fo , yẹ ha mhọn iwẹnna fo ọle kuẹ mianmẹn ?
A few weeks later , I began attending Christian meetings at Brother Hardaker 's medical clinic .
Ọbha sẹ bue gbe , mẹn da munhẹn ha yo ikolo oga bhi clinic ọsi ọne ọwanlẹn .
He told us that Bethel was not accepting married couples at that time .
Ọle da taman mhan ghe bhi ọne ẹghe nin , Bethel bha ha tie okhuo bi ọdọ .
The apostle Paul promised : " God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name . "
Ọnan zẹle nin Paul da gbẹn yọle : " Ranmhude Osẹnobulua ilu emhin nọn bha gba , ọle ida yele iwẹnna nọnsẹ a bi oyẹẹ nin uwẹ mhọn da elin nọnsọle . " ( Heb .
For these reasons , it becomes clear how important it is to learn to think as Jesus does .
Ọnan zẹle nọn da yi emhin kpataki nin mhan rẹ ha ria eria beji Jesu rẹ ha ria eria .
He took steps to ensure that those delivering the funds cared for " everything honestly , not only in the sight of Jehovah but also in the sight of men . "
( Ezra 8 : 24 - 34 ) Igho nin agbotu kẹkẹ zẹle nan rẹ rẹkpa agbotu bhi Judea ranmhude ukhunmhun nọn ha fi bhi enin , Paul nin odibo da dọnmhegbe nan rẹ miẹn ghe , ẹbho nin ele ha je ne mun ọne igho ha khian Judea , ki re emhin rebhe khian bhi uwedẹ nọn diale bhi ẹlo nọnsi Jehova , bi ọsi imhan nin eria .
It stands to reason , therefore , that Noah faced ridicule and opposition , perhaps even threats of violence .
( Heb . 11 : 7 ) Bhiriọ , mhan dẹ sabọ yọle ghe Noah wo miẹn ezuọzuọ bi ekpokpo bhi egbe , asabọ rẹ miẹn ele bhọ da yẹ ha re ohu nanlẹn lu emhin .
Jesus Christ stressed that " the good news has to be preached first . "
( Mark 13 : 10 ) Iwẹnna nan ha tuabe lu , ọle iwẹnna itẹmhọn Agbejele khin .
What a lesson for us !
11 : 5 , 6 , 10 ; 14 : 3 , 4 ) Bha hẹi ji mhan re egbe khọkhọ ele !
16 , 17 .
16 , 17 . ( a ) Edọnmhẹn nela Job miẹn ẹghe nin ọle rẹ fe ?
Army and sent to Germany .
Akizẹbue , a da tie mẹn nin mẹn dọ deba egbanegbe ọsi U.S . , bhiriọ a da je mẹn ha khian Germany .
They finally told me that they were going to hire me . What would I do ?
Akizẹbue , ele da taman mẹn ghe ele dẹ re iwẹnna nin mẹn .
Though we may be shocked by the prevalence of such qualities , we could be influenced by the behavior and attitudes of those who display them .
Arẹmiẹn ene ikpẹ nan khọ mhan bhi ẹlo , mhan bha gbega egbe , mhan dẹ yẹ sabọ ha regbe khọkhọ eria ne mhọn ele . ( Prov .
The Bible sums up his reign , saying : " He did what was bad . "
Baibo da tẹmhọn ugbẹloghe nọnsọle yọle : " Emhin nọn imhẹn ọle lu . "
The Bible record provides abundant evidence that in the first century , new disciples of Christ understood the significance of baptism .
Baibo wo rẹman ghe , bhi ore nin ọhẹnhẹn , ene dọ ha kiẹn Kristiẹn wo lẹn ebi imianmẹn mundia nan .
Why should we not give up when difficulties arise ?
Bezẹle nọn bha da khẹke nin mhan ji egbe lọ mhan aharẹmiẹn mhan miẹn ọnọghọ bhi uwedẹ nin mhan zẹle ?
In fact , they soon learned that rejecting Jehovah 's direction and going their own way resulted in disaster .
Ele da dọ kere ghe , ọkakale ele miẹn bhọ nin ele rẹ fi ikeke gbe iJehova ha lu ọsi ele khian . ( Gen .
When hard times come , will we not depend on one another ?
Emhin da ha nọghọ , ọbha be khẹke nin mhan ha rẹkpa egbe ?
That kind of thing , though , did not stop the brothers from showing kindness .
Emhin rẹ dia inian , ofẹn bha ha mun ibhio mhan rẹ ha re ifuẹkẹ man .
" The righteous one may fall seven times , and he will get up again , " says Proverbs 24 : 16 .
Eye . Proverbs 24 : 16 rẹman ghe , ọria nọn khiale dẹ yẹ sabọ kpanọ mudian a ha rẹ miẹn ghe ọle de igba ihinlọn .
SONGS : 7 , 3
Illo : 7 , 3
This has always been true .
Inian wo nọn rẹ nanbhi otọ ha vade .
His attitude was similar to that of the apostle Paul .
Inian ọle yẹ ha mhọn ọkhọle bọsi Paul nin odibo .
Students at theocratic schools may need places to stay , as may construction volunteers .
Iriọ yẹ ene vae dọ yo isikulu oga nin agbotu mhanmhanlẹn , bi ene rẹkpa agbotu bọn uwa oga kikẹ .
When we keep in mind why we need to continue to preach , we are motivated to endure in giving " a witness to all the nations . "
Ranmhude , mhan ha lẹn ebezẹle nọn da khẹke nin mhan ha tẹmhọn Agbejele , mhan ki sabọ ha tale nanbhi agbaẹbho rebhe . ( Matt .
I wanted to share the truth with others .
Ọ da ha yẹẹ mẹn rẹ ha taman ẹbho ẹmhọanta nin mẹn luẹ .
He will make you firm , he will make you strong , he will firmly ground you . " - 1 Pet .
Ọle dẹ rẹkpa uwẹ deziẹn , ọle dẹ mun uwẹ zeze , ọle dẹ yẹ mun uwẹ mundia nọnsẹn . " - 1 Pet .
In the Bible , discipline is often presented in an appealing light , at times alongside knowledge , wisdom , love , and life .
Ọnan zẹle ẹghe eso , Osẹnobulua ki re oya nin ọria nin ọle rẹ dia ọne ọria .
But after that we were on our own .
Ọne ẹghe nan ki gbera , mhan da tobọmhan ha lu ọne iwẹnna khian .
DEATH will be no more , and even the dead will be brought back to life .
UU IYẸ da ha ribhọ . A bhọ dẹ riọ ene yu kpanọ bhi idin .
" I make request . . . that they may all be one , just as you , Father , are in union with me . " - JOHN 17 : 20 , 21 .
" Mẹn bhii . . . nin ele rebhe da ha yi ọkpa , beji uwẹ nin Aba rẹ kugbe deba mẹn . " - JOHN 17 : 20 , 21 .
By the time he was in his late teens or early 20 ' s , Timothy was a Christian disciple who could be considered for special privileges in the congregation . - Acts 16 : 1 - 3 .
( 2 Tim . 1 : 5 ; 3 : 14 , 15 ) Ẹghe nin Timothy ki rẹ ha bu ikpe uje la nin ọle ki rẹ gbera ikpe uje , Paul da re ọle rẹkhan egbe nin ele ko dọ ha tẹmhọn Osẹnobulua bhi agbaẹbho kẹkẹ . - Acts 16 : 1 - 3 .
( See paragraph 13 )
( Fẹ udu ọle 13 ghe )
However , we will make wise choices if we apply the apostle Paul 's inspired counsel to let our love for God " be without hypocrisy . "
( Heb . 5 : 14 ) Ahamiẹn mhan re obọ rẹkhan adia nọnsi Paul , ghe nin oyẹẹ nin mhan mhọn da Osẹnobulua hẹi ha yi ọsi ikpunun , mhan ki sabọ lẹn ene mhẹn nin mhan ha zẹ . ( Rom .
( a ) Why have some circuit overseers expressed concern ?
( a ) Emhin nela ọfẹotughe eso sẹ dọ kere ?
( b ) How can we show that we have not been fooled by Satan 's deception ?
( b ) Be imhan ha rẹ rẹman yẹ ghe Ojuu bha sẹ hiẹ mhan ?
Rather , Jehovah dignifies us , appealing to the goodness in our heart and respecting our free will .
12 : 18 ) Eji mhan da mhẹn , ọle Jehova daghe . Ọle yẹ wo re isẹhoa bi ekpẹn nọn khẹke mhan nin mhan .
13 Life Story - All Things Are Possible With Jehovah
13 Okha Ọsi Obhio Mhan - Emhin Soso Iribhọ Nin Jehova Isabọ Rẹ Lu
30 The Power of a Greeting
30 Emhin Esili Nọn Nan rẹ Ha Tuẹ Ẹbho
If you are sincerely repentant of past sins and have confessed them to the extent necessary , you can rest assured that Jehovah will be merciful .
Ahamiẹn uwẹ gene fidenọ bhi olukhọ nesi ẹ bi sade uwẹ bha ha re ele nẹko nin eria ne khẹke ne lẹn , ha mhọn ọlẹn bhi ọkhọle ghe Jehova dẹ mhọn itohan da ẹ .
The Bible associates godly love with joy , peace , patience , kindness , goodness , faith , mildness , and self - control .
Baibo diẹn ahoẹmhọn - egbe ọsaje mun eghọnghọn , ọfure , iziẹngbe , ifuẹkẹ , umhẹnmhin , urẹọbhọ , ọkhọle nọn fu bi imuegbe bhi ibẹẹ . ( Gal .