score
float32
1.04
1.25
Dyula
stringlengths
10
426
Tswana
stringlengths
10
500
1.040122
B: Ɔ̀wɔ, an ye ɲɔgɔn fò.
T: Ee o kgona go tshela ka kidney enngwe hela.
1.040121
Anw kɔni jɛnna an borofɛnw bɛɛ kɔ ka tugu i nɔ fɛ." 29 Yesu ka o jaabi ko: "Can ra, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ka sɔn ka jɛn a ta so kɔ, walama a muso kɔ, walama a dɔgɔw ni a kɔrɔw, walama a somɔgɔw, walama a denw, Ala ta Masaya nyini kosɔn, 30 o tigi bɛna o fɛnw bɛɛ nyɔgɔn caman sɔrɔ dununya ra yan, ka ban ka taga nyanamanya fana sɔrɔ lahara, nyanamanya min tɛ ban."
E re ka ke ile ka ikanya bopelonomi jwa gagwe jo bo sa re tshwanelang, ke tlhoafaletse go bona tsholofetso eno ya morwawe e diragadiwa: "Mongwe le mongwe yo o tlogetseng matlo kgotsa bomorwarraagwe kgotsa bomorwadiarraagwe kgotsa rraagwe kgotsa mmaagwe kgotsa bana kgotsa masimo ka ntlha ya leina la me o tla amogela go menagane gantsi e bile o tla rua botshelo jo bo sa khutleng." - Math.
1.040121
bap be kiya beti ka rape
keabetswe khulekani
1.040121
na kanw afelies?
Mme d'Étioles ?
1.040121
yo no la viiii!
8 robedi borobedi
1.040121
U bena a fɔ ko "hɛɛrɛ be yen, an latanganin lo!" - w19.10 8-9.
Gape re tshwanetse go bua sentle le bone. - w19.08, ts.
1.040121
Zan 3:16 Ala ye diɲɛ kanu haali, fɔɔ a y'a Deen kelenpe ci mɔgɔw ma, waasa ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi kana halaki, nga o ka nii banbali sɔrɔ.
JOHANNE 3:16 Hobane Modimo O ratile lefatshe hakalo, o bile ale neha Mora wa Oona Ya tswetsweng A Inotshi, thore emong le emong ya dumelang ho Yena A seke A timela, ampe abe le bophelo bosafeleng.
1.04012
KƆLƆSIKAW 3:5 _ Koo minw ye dugukolo kan koow ye, aw ka olu bɛɛ dabila, i n'a fɔ kakalaya, ni mɔgɔkolonya, ani miirijugu, ni kojugu nigɛ, ani wasabaliya, min ni josɔn bɛɛ ye kelen ye.
Moaposetoloi Paulo o ne a gakolola jaana: "Jalo, bolayang ditokololo tsa lona tsa mmele tse di mo lefatsheng ka ga kgokafalo, boitshekologo, keletso ya tlhakanelodikobo, keletso e e utlwisang botlhoko, le keletso ya bopelotshetlha, se e leng kobamelo ya medingwana." - Bakolosa 3:5.
1.04012
1Sofari ka bɔ Naama y'a fɔ Zɔbu ye ko:
201Yaba Sofara ya tswang Naama o a araba, o re:
1.04012
Masacɛw ka koo
menahano ya dikgosi
1.04012
O ma ni mon be ju
mulheres mofodisa
1.04012
Iss ko zandu baam laga du ka
Jesu o tsamaya fa godimo ga letsha
1.04012
MAN TGA 7 tun
Ekitsweka 7
1.04012
Rönnin jigikisa 2015
Re Magi e Befana 2015
1.040119
ye kite kan kawan2..
Lekan Olaide 2
1.040119
sape la mak bapa ko ni eh?
Kalo lebaran, buka opo tutup ya mak?
1.040119
tenan lo yo
Tisha Molele
1.040119
3Dawuda ye musow furu Zeruzalɛmu tugu, ka dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.
3Joyata a mmatlela basadi ba le babedi, mme a tsala bomorwa le bomorwadi.
1.040118
- Bàa: i ka nalonma cɛ̀ filanan filɛ.
Go Go - Second Time
1.040118
A ye cɛnni ɲatigɛ, a daan kɛr'o ye,
fetogetseng, a di bapisa le go koloba ga gagwe: a bona go re:
1.040118
Title: Mun Ja Mun
Job Title: It eng
1.040117
Yado ka safar ye kare
Sewa Travelo Semarang
1.040116
An ga di fantanw ma , fan baih mamè
nitshisseniten tshe mishkaman
1.040116
la Mw ka 'VA 1 >
1° girone A
1.040115
Sigi dankelen ye ba kò
nna botlhôkwa go gaisa
1.040115
21K'a ta o waati ma Yezu y'a daminɛ k'a fɔ ka gwɛ a ka kalandenw ye, ko: "Ne ka kan ka taga Zeruzalɛmu, cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebagaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw bena ne tɔɔrɔ yen kosɔbɛ.
Polelo-pele va ntlha ya dipogo 21 Go tloga foo Jesu Keresete a simolola go sedimosetsa barutwa ba gagwe gore o tshwanetse go ya kwa Jerusalema, le go bogisiwa ka tse dintsi ke bagolo ba morafe le baperesiti ba bagolo le Baitse-dikwalo, le go bolawa, le go tsosiwa ka letsatsi la boraro.
1.040115
koo koo (1 year ago)
bongbong bongbong (1 year ago)
1.040115
be web ma ham sari bezan
Mme Viviane Webanck
1.040115
tile be banna kelen,
Mme letsatsi le ema le sa sute.
1.040114
Plain lo be seen.
seno o sedere
1.040114
Comment:na soo nw
Composers: Lee Kwang Soo
1.040114
Omo ma lo be
Ke eng fa le le botlhokwa?
1.040114
boey ka loon
Jaeley Pile
1.040114
hun beetey samya nu
Semoga betah ya Bibi..
1.040114
PIYƐRI FƆLƆ 1:16 _ Bari a fɔra Ala ka kuma yɔrɔ dɔ la ko: "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."
15mme le lona lo nne boitshepo mo tsamaong yotlhe ya lona, jaaka ene yo o lo biditseng a le boitshepo, 16ka go kwadilwe ga twe: "Nnang boitshepo; gonne nna ke boitshepo."
1.040114
ka to ka lɔgɔkuru sɔn!"
le seale. "
1.040113
Es la ke yo ago kada anyo
Laiti, nisiwe ndiwa!
1.040113
O la, denmisɛnw tora ka Ala ka masacɛ tando.
This guy ga tloga a re Praise the Lord
1.040113
Se koma la gayina
Go Go Shine
1.040112
Hitler tun tɛ se ka tiɲɛn diinan tunu ka bɔ yen wala ka gofɛrɛnɛman dɔ sigi min fanga ka bon ni Ala ta ye.
E le lekgetlho la ntlha, Palamente ya Norway e ne ya dira tshwetso ya go fetola molaotheo wa naga le go dira gore Kereke e se tlhole e dirisana thata le Puso.
1.040111
An be se ka bibulukalan daminɛ ni gafe nin ye cogo di: Bibulu b'an kalan mun lo la?
Gone jaanong buka e ba e dirisang thata go ithuta Baebele le batho ke Baebele e re Ruta Eng?
1.040111
YIRALI 3:1 _ "Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Saadi k'a fɔ u ye ko: Ala ka Nii wolonwula ni lolo wolonwula be min fɛ, ale ko: Ne b'aw ka kɛwaliw lɔn.
1 "Kwalela moengele wa phuthego ya kwa Saredise o re: 'Yo o nang le Mewa e supa ya Modimo le
1.040111
A y'u jɛni sarakabɔyɔrɔ nin kan k'a cɛn ka kɛɲɛ ni Masaba ka kuma ye, a ka mɔgɔ tun ye min fɔ.
Ba ne ba le kelotlhoko gore ba baakanye le go fisa maswalo ka tsela e Jehofa a laetseng ka yone.
1.040111
Tile barika ani a yeelen sabati
kganya ya letsatsi kapa lebone.
1.040111
Hɛrɛ, dɔ di wula fɛ
Ramotswa Morning Weather
1.040111
N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.
Iemogwa gore ga e batle karabo.
1.040111
yo ya la viii eeh! xD
There ya go! 8D
1.040111
i koo ka diya tɔw ye, o ka fisa ni warigwɛ ni sanu ye.
Baebele ya re ke eng se se botoka thata go gaisa gouta kgotsa selefera?
1.04011
Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ.
ane bantu doa gan.. semoga menang
1.04011
Aw tun be sigi siradaw la
ba le diterateng tsa motse,
1.04011
be manam ye sar bezanid!
Go Bayesian!
1.040109
a be panpanna tintinw kan!
- Ve, yo le dije!
1.040109
ki ni shiteru yo
ya M n o esaeler
1.040109
dafa aakuloon
Diseno Aragon
1.040109
An tun tèna bò yen, nin tòòrò ni nin tiɲèni ko tun tèna an sòrò.
Re ne re tseanye re sa itse gore di ka tswa di bakwa ke eng - mme re ne ra tloga ra itse.
1.040108
N'an b'a fɛ ka kooba dɔw latigɛ, an be se k'a yira cogo di ko an be kantigiya kɛ Jehova ye?
Re ka tlotla Jehofa jang mo ditirong tsa rona tsa letsatsi le letsatsi?
1.040108
O kɔrɔ ko Nuhun somɔgɔw tun ye mɔgɔ seegi ye.
Ke ne ke le ngwana wa botlhano mo go ba le robedi.
1.040108
ba bi bu be bo boo
Bigots Be Gone
1.040108
Archivi tag: sinw
Titolo: Senokos
1.040108
Aww be nice,
sweet bone,
1.040108
Ele ye barikatigi kabakoman le ye!
you're a goofy goober ya
1.040108
kya gazab ka ye khel khela
Alekanekelo Gaza
1.040107
Thank Mun Yee L
Olebogeng S.
1.040107
man ko bha gayi .
aane ke din gaye
1.040107
"Nyama be kuma la."
"♬ tshigotsha nama
1.040107
ma kajɛnmɛ kan wi yeri.
supirnya serem ya tante.
1.040107
sian kat ko ye #
Gong Kathy (@gongkathy)
1.040106
Elifazi be kuma Zɔbu fɛ
Lekisha Jobin
1.040106
Ala kidamo.
I N M tshepiso
1.040106
Adama ni Awa ma mɛnni kɛ Ala fɛ.
Adame le Efa ba ne ba tsuologela Modimo.
1.040105
A ɲada fanan kɛɲi.
Tsela e ba lebegang ka yone e a bo e siame.
1.040105
Nka baamaraika.
Angelo Gone
1.040105
Nka baamaraika.
angelo gone
1.040105
ne y'a ka soo danga ko:
Gonne go tlhoafalela Ntlo ya gagwe.
1.040105
bloods yo yo again!
Here We Bloody Go Again.
1.040104
Joow ka koo man kan k'u fili 7-28
2o Daiana Galeano 8 a 7 -62 Moo Duk Kwang
1.040104
tu nekaa. un labi ka taa...
(O tlhatlosa lentswe) Itlhaganele, ke a go tlogela ao...
1.040104
30 "Min tè ne ɲin ye, o ye ne jugu de ye.
30 "Yo o sa gogeng le nna o lwa le nna, le yo o sa phutheng le nna o a phatlalatsa.
1.040103
bm>en: hakilitigiya
Titolo: Wise one
1.040103
yingzi ye man man taobi
Translation of ga go kgogwe in English:
1.040103
ya lo kero mxoo
Ritsa Boltsi
1.040103
dakoo bhagat ka agaman
Nwadialo Agath
1.040103
a kɛra ten.
ya se senta.
1.040102
ye barish ka pani video hd
sone leone ka hd video
1.040102
20An y'a latigɛ fana ko an be sɔn k'u ka nigɛkunbɛnnan minɛ.
20 Le fa gone re lebana le diteko, re ikemiseditse go bontsha "boikutlo jwa go leta."
1.040102
un ko un ki saza milay gi
Mina Nawe Futswetsa
1.040102
ye kite kan kawan2..
ga pake bayang2 segala..
1.040102
Solo: Yek koo
Estilo: Go Kyo
1.040102
hos gara yo duniya ma
, Go Global
1.040102
Betɛli kaa yo mi na
Keyalana Bethel
1.040101
Ka hakilitigiya sɔrɔ,
ba ba botlhale;
1.040101
ani ba yo love
Go GO Morata
1.040101
ye kalam kisi ka ghulaam hai....
Maty ya lo savia...
1.040101
to ko lo la ko lA
Fa Gyedie Fa
1.0401
Yeah, ma lo be
Gone It S Gone
1.0401
Paulo ba ko Roma ne gam di zi kàa zi ka bìrí
Paulo ba ko xg'áḿmè, Roma dim khóè me e igaba
1.040099
3 U ǹ koo tɔn be bɑ sunkure nɡe kɑbɑ dɑkurɑ.
Mme Kgomotso Kesekang, yo o dingwaga tse di masome mane, ke monngwe wa ba ba akotseng lenaneo la banana go simolola kgwebo ya kapei ya borotho.
1.040099
Lea join lagik ye Alin..
Mme Leila DJIRE;
1.040099
Petrol ka bhaw kam hona sahiye
gaz butane bonbonne
1.040099
dam i wanna be a new fan
bong bong bong find a new bell lol