score
float32 1.04
1.22
| Amharic
stringlengths 8
300
| Wolof
stringlengths 10
472
|
|---|---|---|
1.040012
|
የኢኮኖሚ ጉዳይ፡ኦብክሽመ የሚከተሉትን ይፈፅማል
|
› Etude économique avec:
|
1.040012
|
የኢኮኖሚ ጉዳይ፡ኦብክሽመ የሚከተሉትን ይፈፅማል
|
› Etude économique avec:
|
1.040012
|
፲፪ በዚያን ጊዜ አገረ ገዡ የተደረገውን ባየ ጊዜ ከጌታ ትምህርት የተነሣ ተገርሞ አመነ።
|
12 Ba loolu amee boroom dëkk ba gis la xew, daldi gëm, di yéemu ci li mu jànge ci Sang bi.
|
1.040012
|
7:60 ሁሉም የቤተ መቅደስ አገልጋዮች እና የሰሎሞን ባሪያዎች ልጆች, ሦስት መቶ ዘጠና ሁለት.
|
60 Mboolem liggéeykati kër Yàlla gi ak askanu jaami Suleymaan yi, ñetti téeméer ak juróom ñeent fukk ak ñaar (392).
|
1.040012
|
ሪፖርት ያደርጋል።
|
Sur ceux ci a rapporté.
|
1.040012
|
ለሰይጣን ፡ ክስ ፡ አትመቺ
|
(44) Sama baay, bul jaamu séytaane; séytaane dey kuy moy Boroom yërmande ji la.
|
1.040011
|
የኦቲኤ ጥበብ ፕሮጀክት
|
Amna xibaar yu ne sax ci atum 2006 njaay mi jëm bitim reew èggoona ci 4 milyoŋ.
|
1.040011
|
አቅርቡ (present yourselves) (ራሳችሁን ለእግዚአብሔር አቅርቡ)
|
composed (to be) ànd ak Yàlla
|
1.040011
|
አስተዳደራዊ ክልሎች
|
Synthèses territorialisées des enjeux régionaux
|
1.040011
|
አስተዳደራዊ ክልሎች
|
Synthèses territorialisées des enjeux régionaux
|
1.040011
|
ድምጹን ለማግኘት ፍላጎት አለዎት?
|
- Ndax ms nga seetlu caq bi nga takk ci sa baat bi ?
|
1.040011
|
ስለዚህ አጥብቀን ልንከተለው ይገባል።
|
Nun itam war nanoo jangee ci moom.
|
1.040011
|
23 ኢየሱስም፦ ወንድምሽ ይነሣል አላት።
|
23 Yeesu ne ko: "Sa càmmiñ dina dekki."
|
1.040011
|
ስለ ደላዌር የበለጠ ይወቁ
|
Bàyyi fen moo gën jàng Alxuraan
|
1.040011
|
የዲኮር እቃ እና የዲኮር ስራ
|
Degr dinteractivit et degr dinteraction
|
1.04001
|
የስሎቫክኛ መዝገበ-ቃላት:: የባለቤትነት ተውላጠ-ስሞች
|
Keywords: esperanto, esperanto langue
|
1.04001
|
6የአጫጆቹም አለቃ እንዲህ ሲል መለሰ፤ "ከኑኃሚን ጋር ከሞዓብ ምድር ተመልሳ የመጣች ሞዓባዊት ናት።
|
6 Mu ne ko: "Mooy waa Mowab, ba Nawmi àndal, jóge Mowab, ñibbsi.
|
1.04001
|
አለቃውን እራሱ አይፈራውም በብዙ ሁኔታ ይዳፈረው ነበር።
|
Gàddukatu gànnaayam nag buggu koo jam ndax tiitaange lu réy.
|
1.04001
|
"ክበር ሞቱ ለጻድቅ በቅድመ እግዚአብሔር፤ (የቅዱሳኑ ሞት በእግዚአብሔር ፊት የከበረ ነው።
|
Dee ci Kanamu Yàlla _ Kaddu Gu Sell Gi
|
1.04001
|
21፤ አምላክ ባልሆነው አስቀኑኝ፤
|
21 Ñoo ma fiirloo ak yàlla yu dul tus,
|
1.04001
|
21፤ አምላክ ባልሆነው አስቀኑኝ፤
|
21 Ñoo ma fiirloo ak yàlla yu dul tus,
|
1.040009
|
በመቋቋም ላይ ያለን ሰዎች ነን።
|
Nunu ndeꞌ gyicy ñi nu gruu mbañ yu.
|
1.040009
|
የግንቦት 2ዐ ትሩፋቶች እና ተግዳሮቶች
|
1.5 Wotey njiitu réew yu 2011 ak ñaareelu diiru palam
|
1.040009
|
የግንቦት 2ዐ ትሩፋቶች እና ተግዳሮቶች
|
1.5 Wotey njiitu réew yu 2011 ak ñaareelu diiru palam
|
1.040009
|
የበለጠ ዘልቃችሁ በገባችሁ...
|
Meno male ca ci si tu...
|
1.040009
|
ይሁን እንጂ ያገባች ነው እሷ ከዓለም ናቸው ነገሮች ስለ ያስባል, የተጋባች ግን ባልዋን እንዴት ደስ እንድታሰኘው እንደ.
|
Waaye kiy séy, mbiri àddina lay xalaat, ak nu muy dabe bànneexu jëkkëram.
|
1.040009
|
ላይ ታች ቱር!
|
Jàddal ci koñ bi !
|
1.040009
|
44፤ በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል፤ ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል፤ እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫቸዋለች ታጠፋቸውማለች፥ ለዘላለምም ትቆማለች።
|
44 "Ci jamonoy buur yooyu Yàlla Boroom asamaan dina samp nguur gu dul tas mukk, te wenn xeet du ko yilif mukk.
|
1.040009
|
እና ቃሉ በሚለው መሰረት ትኖራለህ?
|
Ndax bu boobaa dina sàmm kàddoom, xam ne dige bor la ?
|
1.040008
|
አፍሪካ ማን ናት?
|
Quels enjeux pour l'Afrique ?
|
1.040008
|
የሻለቃውም ደግሞ ሮማዊ መሆኑን ባወቀ ጊዜ ፈራ፥ አሳስሮት
|
Te kilifa ga sax tiit ci xam ne Pool jaamburu Room la, te yeewlu na ko.
|
1.040008
|
በሰራተኞች መሰላቸት በጣም እንፈርዳለን።
|
Nun danuy rafet njortu ci defarkat yi saa yu nekk.
|
1.040007
|
ሁሉ ልጅዎን ለማሻሻል መሞከር አለበት
|
Nun magñi war nañoo góor-góorlu ba teg xale yi ci yoon wu jub.
|
1.040007
|
ሆኖም ፣ ጥያቄው
|
laaj-te bi question
|
1.040007
|
ሌላ ምሳሌ፡- ህፃኑ ልጅ አሁን አድጓል።
|
sank: seere. démb ba léegi xale bi dafa sank.
|
1.040006
|
ዋጋው ቢመርም ምግብነቱ ይጣፍጣል።
|
Du yeexe bañam, ci saa si la koy fey.
|
1.040006
|
የመጀመሪያ ክፍል - ባርኮርት
|
Sénégal - Barbarette
|
1.040006
|
አንቺ ሴትዮ ነው ያላት!
|
jigéen danu koy denc dé !
|
1.040006
|
17ስለዚህ ጴጥሮስና ዮሐንስ እጃቸውን ጫኑባቸው፤ እነርሱም መንፈስ ቅዱስን ተቀበሉ።
|
8:17 Noonu Piyeer ak Yowaana teg leen loxo, ñu jot Xel mu Sell mi.
|
1.040006
|
99% የፖታስየም ቀረፋ አቅራቢ
|
₹ 999O % ki aasan kisto pe furniture le jaaye
|
1.040006
|
99% የፖታስየም ቀረፋ አቅራቢ
|
₹ 999O % ki aasan kisto pe furniture le jaaye
|
1.040005
|
ይሁንና ጣሊያን በአርበኞች እና እንግሊዝ ጦር ትግል ኢትዮጵያን ለቆ ሲወጣ የኢንጂነር ተረፈ ቤተሰቦችም ወደ አዲስ አበባ ለመመለስ ይወስናሉ።
|
(2) Waaye bu meneen reew duggee ci xeex bi nekk ci diggante Rusi ak Japon, kon Britani da ciy war a dugg moom itam, jàpple Japon.
|
1.040004
|
27ስለዚህ፣ "አናውቅም" ብለው ለኢየሱስ መለሱለት።
|
27 Ñu ne Yeesu nag: "Loolu xamunu ko."
|
1.040004
|
ዳግመኛ መወለድ
|
birthday judduwaat
|
1.040004
|
፣ የትኛውስ ወገን ነው፤ እንደ ጲላጦስ
|
teej aaya ni piralo na aaya ni piralo
|
1.040004
|
ካድር ጀማል አዲስ ሙዚቃ 2019
|
troom troom fr nouvelle video 2019
|
1.040004
|
zaha02 እንዲህ ይላል:
|
laraay2 diz:
|
1.040004
|
ይኸን እኩይ አሳፋሪ ድርጊት አናበረታታ።
|
Dafa jot, nag, nu xoolaat gàkk-gàkk bu ruslu bii.
|
1.040004
|
በሌላ መንገድ።
|
Yoonu keneen newu ci.
|
1.040003
|
ማካተት እና ማግኘት ፈቃድ 4 ወራት
|
Sistema di supporti e apporti más de 7 años fa
|
1.040003
|
ማዕቀቡ መቼ ተግባራዊ ይሆናል?
|
Ndax ndaje moomu dina indiy coppite, delloosi xel yi ?
|
1.040003
|
ርዕሰ አንቀፅ "አንተ ከነብሩ ጋር ነህ ወይስ ከእኔ ጋር?
|
Lii la koy laaj: ' Ndax dinga bëgg a ànd ak Silas ak man ?
|
1.040003
|
5:22 ነገር ግን ጊዜ አገልጋዮች ደረሰ, ና, የእስር በመክፈት ላይ, ከእነርሱ አልተገኘም ነበር, እነርሱም ተመልሰው ወደ እነርሱ ሪፖርት,
|
5:22 Waaye bi wottukati kër Yàlla ga agsee ca kaso ba, gisuñu leen fa; ñu daldi dellusi, yégle ko
|
1.040003
|
0mm እሺ ነው.
|
Hmmm iya gak yaa.
|
1.040003
|
5 የመኝታ ሰዓት ሁነታ
|
5 jam yg lalu yyyeeee
|
1.040002
|
እናንተም ለእግዚአብሔር ስትሉ አገልግሉ።
|
Noonu ngeen di doone ay saytukat yu baax yu yiwu Yàlla wu yaa.
|
1.040002
|
14 ፤ እኛም በከሊታውያን ደቡብ፥ በይሁዳም ምድር፥ በካሌብም ደቡብ ላይ ዘመትን፤ ጺቅላግንም በእሳት አቃጠልናት አለ።
|
14 Noo song wetu Negew ca diiwaanu waa Keret ña, ak diiwaanu Yuda, ak wetu Negew ca diiwaanu Kaleb, te Ciglaag, noo ko lakk."
|
1.040002
|
16 ነገር ግን እንዳያውቁት ዓይናቸው ተይዞ ነበር።
|
16 Teewul seeni gët tëlee ràññee, ba manuñu koo xàmmi.
|
1.040002
|
@ማያ ነኝ ስደተኛዋ እናቴ በስምሽ ልጠራ አሜን
|
@mang uem: sama sama mang. aamiin ya allah
|
1.040001
|
ተከታይ ፡ ሲበዛላቸዉ ፡ ፃዲቁን ፡ ግን ፡ ሲኮንኑ
|
Noonu lañu matale seen jóorub bàkkaar yi ñu nekke naka jekk, waaye am sànj a leen mujj dab.
|
1.040001
|
ይህ አውቶማቲክ ነው።
|
moo moo truck .
|
1.040001
|
የሳምንቱን ማስተዋወቅ-ቢ.
|
Dj, photo bi ci week bi la.
|
1.040001
|
የተባበሩት መንግስታ የዓለም ህዝብ ቁጥር 7 ቢሊየን እንደሆነ የሚገምት ሲሆን፤ በ2050 ደግሞ 9.
|
Mbootaayu xeet yi wax na ne nit ñi nekk ci àddina si ñu ngi tollu ci juróom ñaari milliard yu teg juróom ñaar fukk ak juróom ñenti milyoŋ (7,79 milyaar) ci atum 2020 bii.
|
1.040001
|
የመተግበሪያ አታሚው እራሱን፣ Microsoft ን (Microsoft የመተግበሪያው አታሚ ባልሆነ ጊዜ) ፣ መተግበሪያው በአውታረ መረባቸው የሚቀርብባቸው ገመድ አልባ አገልግሎት ሰጪዎችን፣ እያንዳንዳቸው አጋሮቻችንን፣ ቸርቻሪዎቻችንን፣ ወኪሎቻችንንና አቅራቢዎቻችንን ("የሚሸፈኑ አካላትን") በመወከል መተግበሪያውን በተመለከተ ምንም አይነት ግልጽ ዋስትናዎችን፣ ማስተማመኛዎችን ወይም ሁኔታዎችን አይሰጥም።
|
Siiwalkatu jëfekaay bi, ci turu boppam, Microsoft (Sudee Microsoft nekkul siiwalkatu jëfekaay bi), cër yu amul buum ci kaw mbaal buñu joxewul, ak bépp bànqaas bu lay teewal, jaaykat yi, ndaw yi ak joxekat yi ("Xaaj yuñu Ëmb"), joxewul benn garanti buñu waxe, mbaa anam bu méngook jëfekaay bi.
|
1.04
|
በየቀኑ ለሌሎች ሰጥተን ለራሳችን የምንቀበለው ነገር አለን።
|
may nu bës bu ne ñu mën la jamu ak xolum gune!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.