michsethowusu/amharic-twi_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Amharic stringlengths 8 500	Twi stringlengths 8 500
1.207392	" እናንተም "የሰረቅንህ እንዴት ነው?	Na mubebisa se, 'ɔkwan bɛn so na yɛfa bɔɔ wo korɔn?'
1.207353	የሚሰርቁት የሚፈልጉትን ያህል ብቻ አይደለምን?	Na wɔrennwia wo nneɛma dodow a wɔpɛ ana?
1.207271	በልቡ ውስጥ ምን እንደነበረ ግን በእርግጠኝነት ማወቅ እንችላለን።	Nanso, asɛm a ɔka kyerɛɛ ɔbaa no ma yɛhu nea na ɛwɔ ne koma mu.
1.207168	13ነገር ግን ያደረገውን ወዲያውኑ ረሱ፤	13Nanso, ntɛm so, wɔn werɛ firii deɛ wayɛ
1.206735	በዚህም ሁሉ እንኳ ቍጣው አልተመለሰችም፥ ነገር ግን እጁ ገና ተዘርግታ ትኖራለች።	Iyi nyinara mu, n'ebufuw, nntɔree na ne nsa da ho ara tsen.
1.206606	መጽሔት፣ ጥቅምት 2013፦ በገንዘብ ሊገዙ የማይችሉ 3 ነገሮች	Nsɛmma Nhoma, October 2013: Nneɛma Abiɛsa a Sika Ntumi Ntɔ
1.206577	ቤተ ፡ አሮን ፡ ተወከሉ ፡ በእግዚአብሔር ፤	monkamfo Awurade, Aaron fi;
1.206566	ሙሴ እስራኤላውያንን "አምላክህ ይሖዋ ከወንድሞችህ መካከል እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሳልሃል።	"Mose yi ara na ɔka kyerɛɛ Israelfo se, sɛnea Onyankopɔn somaa me no, saa ara na ɔbɛsoma odiyifo bi a ofi mo mu aba mo nkyɛn.'
1.206528	ልጆቻችሁ "አምላኬ ሆይ፤ ፈቃድህን ላደርግ እሻለሁ፤ ሕግህም በልቤ ውስጥ አለ" ብሎ እንደጻፈው መዝሙራዊ እንዲሰማቸው ትፈልጋላችሁ።	Bio, wopɛ sɛ wo mma tumi ka nea odwontofo no kae yi bi: "Nea mepɛ ne sɛ mɛyɛ w'apɛde, O me Nyankopɔn, na wo mmara wɔ me koma mu."
1.206521	እንግዲህ የፍትወት እሳት ከተፈጥሮ እሳት ጋር እንደሚነጻጸር ታያላችሁን ?	?Wafa sɛ yɛ Zoova wlali Eli i fanngan ɔn?
1.206375	ስለዚህ ወደ ማርያም ከመጡት፥ ኢየሱስም ያደረገውን ካዩት ከአይሁድ ብዙዎች በእርሱ አመኑ።	45Yudafoɔ a wɔbɛsraa Maria na wɔhunuu deɛ Yesu yɛeɛ no mu bebree gyee no diiɛ.
1.206337	ከእርሱ ጋር የነበሩት ፈሪሳውያንም ይህን ሰምተው፡- " እኛ ደግሞ ዕውሮች ነንን ?	40 Farisifo a na wogyinagyina hɔ no bisaa no se, "Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifuraefo anaa?"
1.206245	10 _João 10:10_ ሌባው ሊሰርቅና ሊያርድ ሊያጠፋም እንጂ ስለ ሌላ አይመጣም፤ እኔ ሕይወት እንዲሆንላቸው እንዲበዛላቸውም መጣሁ።	10 Owifo mma, gye sɛ ɔrebewia, na wakum, na wasɛe; na me de, mebae, na wɔanya nkwa, na wɔanya no mmoroso.
1.206117	በዛሬው ጊዜ፣ እንደ ረዓብ ያሉ ብዙ ሰዎች አሉ።	Ɛnnɛ, yɛwɔ nnipa pii a wɔte sɛ Rahab.
1.206064	የምትፈልጉት እኔን ከሆነ እነዚህን ተዉአቸው ይሂዱ" አለ።	Enti sɛ me na morehwehwɛ me a, momma yeinom nkɔ."
1.205965	ስለዚህ ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት አድርጉ" ብሏቸዋል።	Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Monkɔ nkɔyɛ asuafo wɔ wiase nyinaa.
1.205932	ሕይወታቸው ይበልጥ ትርጉም ያለው እንዲሆን አድርገዋል - አንተስ እንዲህ ማድረግ ትችላለህ?	Wɔmaa Wɔn Asetra Yɛɛ Nea Mfaso wɔ So - So Wubetumi Ayɛ Saa Ara?
1.205912	ከዚያም ለንጉሡ መልእክተኞች እንደሚከተለው በማለት ተናገረች፦ "በእርግጥ ሰዎቹ ወደ እኔ መጥተዋል፤ ነገር ግን ከወዴት እንደ መጡ አላውቅም።	Ɔka kyerɛɛ ɔhene abɔfo no sɛ: "Ampa, mmarima no baa me nkyɛn, nanso minnim baabi a wofi.
1.205912	ጸሎት ከአምላክ ጋር የመሠረትነውን ዝምድና ሊያጠናክርልን የሚችለው እንዴት ነው?	Ɔkwan bɛn so na mpaebɔ hyɛ yɛne Onyankopɔn adamfofa mu den?
1.205866	የፍርዱ ቀን ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀኽ?	na motwe Atemmuo da bɛn.
1.205844	25 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- "እኔ ነግሬአችኋለሁ፤ እናንተ ግን አታምኑም።	25Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, "Maka akyerɛ mo dedaw nanso munnnye me nni.
1.205746	ታዲያ እነዚህ ክፉ መላእክት ምን ደረሰባቸው?	Dɛn na ɛtoo saa abɔfo bɔne yi?
1.205184	በመሆኑም ኢየሱስ ከዚህ ወንጀለኛ ጋር ይሆናል ሲባል እሱን ከሞት በማስነሳት ገነት በምትሆነው ምድር ላይ በደስታ እንዲኖር ያደርገዋል ማለት ነው።	Enti Yesu ka sɛ ɔbɛka ɔdebɔneyɛfo no ho a, ɛkyerɛ sɛ obenyan no afi awufo mu na wahwɛ sɛ obenya nea ohia wɔ asase so Paradise hɔ.
1.205153	ሰዎች ሆይ፣ ንስሐ ግቡ፤ በምሥራቹም እመኑ' ይል ነበር።	Monnu mo ho na monnye asɛmpa no nni!"
1.205087	አላህም ገደለው መቶ ዓመትን አቆየውም።	Ɔde mfe mpempem pii na abɔ Nyankopɔn ahohora.
1.204813	አንድ ቀን አራታችንም አንድ ላይ ሆነን አፍሪካን መጎብኘት እንደምንፈልግም እናወራ ነበር።	Ná yɛhwɛ kwan sɛ, da koro, yɛn baanan no nyinaa betu kwan akɔ Afrika.
1.204585	ጲላጦስም "እነሆ: የሰው አለው!	Pilato ka kyerɛɛ dɔm no se, "Onipa no ni!"
1.204581	"ለሁሉም ነገር ጊዜ አለው፤ .	Biribiara wɔ ne mmerɛ - "Everything has its time"
1.204579	"አጥንቶቹን ሁሉ ይጠብቃል፤ አንዳቸውም ቢሆኑ አልተሰበሩም።	"Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so; emu baako mpo mmu."
1.204526	እኔ የጌታን መፍራት አስተምራችኋለሁ.	mɛkyerɛkyerɛ mo Awurade ho suro.
1.204524	እንዘጋጅ ፡ ለምጽአቱ ፡ ለታላቅ ፡ ቀን	Yɛn Nyan-ko-pɔn se ne da kɛ-se no a-bɛn!
1.204299	ሐዋርያትና በይሁዳም የነበሩት ወንድሞች አሕዛብ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰሙ።	1Asomafo ne gyidifo a wɔwɔ Yudea nyinaa tee sɛ Amanamanmufo no nso agye Onyankopɔn asɛm no adi.
1.204149	አብርሃም በእርግጥ ግመሎች ነበሩት?	So na Abraham wɔ Yoma Ankasa?
1.204115	97:10) ለምሳሌ፣ የፆታ ብልግናን መጥላት አለብን።	97:10) Sɛ nhwɛso no, ɛsɛ sɛ yekyi nna mu ɔbrasɛe.
1.203995	ይሁን እንጂ አምላክ ከዚህም በላይ ማድረግ ይችላል።	Nanso Onyankopɔn tumi yɛ nea ɛsen saa.
1.203968	የእግዚአብሔር እንጀራ ከሰማይ የሚወርድ ለዓለምም ሕይወትን የሚሰጥ ነውና አላቸው።	Saa aduan a efi Onyankopɔn nkyɛn no ne onipa a ofi soro ba asase so na ɔde nkwa brɛ wiase no."
1.203818	ሙሴ ምን እንዳለ እስቲ እንመልከት።	Hwɛ asɛm a Mose kae yi.
1.203511	8 መከራና ችግር ተስፋ ያስቆርጠን ይሆናል።	8 Ahohia ne Amanehunu betumi abu yɛn abam.
1.203143	15 እነዚህም ራሳቸው ደግሞ የሚጠብቁት፥ ጻድቃንም ዓመፀኞችም ከሙታን ይነሡ ዘንድ እንዳላቸው ተስፋ በእግዚአብሔር ዘንድ አለኝ።	15 Mewɔ anidaso a saa nnipa yi nso wɔ wɔ Onyankopɔn mu sɛ da bi nnipa pa ne nnipa bɔne nyinaa bɛsɔre afi owu mu no nso di.
1.203119	ሰዎች በብዙ ነገር አባቴን እንደምመስል ይናገራሉ።	Nkurɔfo ka sɛ mesɛ me papa paa.
1.20307	ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን፤	Onyankopɔn anyan saa Yesu yi afi owu mu, na yɛn nyinaa yɛ saa asɛm yi ho adansefo.
1.20307	ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን፤	Onyankopɔn anyan saa Yesu yi afi owu mu, na yɛn nyinaa yɛ saa asɛm yi ho adansefo.
1.202965	ክርስቶስ ይህን መከራ ይቀበል ዘንድና ወደ ክብሩ ይገባ ዘንድ ይገባው የለምን?	26Wɔanhyɛ ho nkɔm se, ɛsɛ sɛ Kristo no behu amane ansa na wakɔ nʼanuonyam mu ana?" 27Na ofii Mose ne adiyifo no so kyerɛkyerɛɛ wɔn nsɛm a ɛfa ne ho wɔ Kyerɛwsɛm no mu no nyinaa ase.
1.202869	መላእክት በአሁኑ ወቅት ምን እያከናወኑ እንዳሉ ሙሉ በሙሉ ማወቅ አንችልም።	Adwuma a nnɛ abɔfo reyɛ no, ɛnyɛ ne nyinaa na yebetumi ahu.
1.202648	"ወንድሞች ብሎ ሊጠራቸው አያፍርም።	"Ɛnyɛ No Aniwu sɛ Ɔbɛfrɛ Wɔn 'Anuanom'"
1.202582	ከእርሱ ጋር የነበሩት ፈሪሳውያንም ይህን ሰምተው፡- " እኛ ደግሞ ዕውሮች ነንን ?	40Farisifo a na wogyinagyina hɔ no bisaa no se, "Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifuraefo ana?"
1.202528	›› አስራ ሁለቱን መርጦ ወደ አይሁዶች ሲልካቸው እንዲህ በማለት ነበር ያዘዛቸው፦ ‹‹ወደ አሕዛብ አትሂዱ፤ወደ ሳምራውያን ከተማም አትግቡ።	Yesu somaa asomafo dumien no, hyɛɛ wɔn sɛ, "Monnkɔ nea Amanamanmufo wɔ anaa Samariafo kurow biara mu, na mmom monkɔ Onyankopɔn nguan, a wɔwɔ Israel a wɔayera no nkyɛn.
1.202403	ኃጢአት ያመጣውን ጉዳት ሊያስወግድ የሚችለው አምላክ ብቻ ነው።	Onyankopɔn nkutoo na obetumi ayi ɔhaw a bɔne de aba no nyinaa afi hɔ.
1.202289	ምክንያቱም እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ነበረ።	Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn sɛ obi a ɔwɔ tumi na ɛnyɛ sɛ akyerɛwfo no.
1.20224	ለራሱም የመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ፤ አስታውሱ።	Ao Yakob mma a wapa wɔn.
1.202024	እኔ ዳርዮስ ይህን ትእዛዝ ሰጥቻለሁ።	Me Dario na mahyɛ saa mmara yi.
1.201988	8አንተ ፍርድን ከሰማይ አሰማህ፤	8Wubuu atɛn fii ɔsoro,
1.201985	እሱም "እንግዲያውስ ነገ ትሰማዋለህ" አለው።	Festo ka kyerɛɛ no se, "Ɔkyena mede no bɛba na woatie nʼanom asɛm."
1.201636	አሁን፣ ዓለምን መለወጥ እንዳለብኝ አይሰማኝም።	Mente nka bio sɛ ɛsɛ sɛ mesesa wiase.
1.201501	ሌሎችን ለማሠልጠን ጊዜ እንደሌላቸው ይሰማቸዋል።	Ɛyɛ wɔn sɛ wonni bere a wɔde bɛtete afoforo.
1.201378	እግዚአብሔር አስደናቂ የኾነ ቤት አዘጋጅቶለታልና።	Onyankopɔn maa wɔn fie fɛfɛ bi.
1.20106	"የምድር ሁሉ ዳኛ" ምንጊዜም ትክክል የሆነውን ነገር ያደርጋል	"Asase Nyinaa Temmufo no" Yɛ Nea Ɛteɛ Bere Nyinaa
1.200911	ሌላው ቀርቶ በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ እንኳ መገኘት ችያለሁ።	Metumi kɔ Kristofoɔ nhyiamu mpo.
1.200896	ሙታን ሊደሰቱም ሆነ ሊሠቃዩ አይችሉም።	Awufo nni anigye mu, na wɔnte yaw nso.
1.200872	እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህ እንዴ?	Gyama dua a meka kyerɛɛ wo sɛ, nni so aba no, woadi nʼaba no bi?"
1.200787	76ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፤ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፤	76"Na wo, akokoaa yi, wɔbɛfrɛ wo Ɔsorosoroni no Odiyifo
1.200715	እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህ እንዴ?	Woadi dua a meka kyerɛɛ wo se nni so aba no bi ana?"
1.200604	በዕለት ተዕለት ሕይወታችን የምናሳየው ምግባር አምላክን የሚያስደስት አሊያም የሚያሳዝን ሊሆን ይችላል።	Wonam sɛnea wobɔ wo bra da biara da no so betumi asɔ Onyankopɔn ani anaa woayɛ nea ɔmpɛ.
1.200502	አለበለዚያ እንደ እሳት የዮሴፍን ቤት ያወድማል፤	anyɛ saa a ɔbɛpra Yosef fi te sɛ ogya;
1.200341	"[አምላክ] ለሕግ የማይገዙ ሰዎች በሚፈጽሙት ዓይን ያወጣ ምግባር እጅግ እየተሳቀቀ ይኖር የነበረውን ጻድቁን ሎጥን አድኖታል።	Ogyee Lot a ɔyɛ ɔtreneeni no fii nnipa nnebɔneyɛfo nsam.
1.200296	እነርሱም አይጎዱትም፤ በተቀደሰው ተራራዬ ሁሉ ላይ ማንንም አይጎዱም ፤ አያጠፉምም፤ ብዙ ውኃ ባሕርን እንደሚሸፍን ምድር እግዚአብሔርን በማወቅ ትሞላለችና።	15 Worimmpira eso wɔrennsɛɛ hɔn wɔ me bepɔw krɔnkrɔn nyinara do; osiandɛ Ewuradze ho nyimdzee bɛhyɛ asaase do mã dɛ mbrɛ nsu kata po do.
1.200282	በሃምሳሉ ፡ አድርጎ ፡ የፈጠረኝ	Ɔ-ti ɔ nee me lu-a;
1.200276	የሚያሳዝነው ነገር የመጀመሪያዎቹ ወላጆች ይህን ኃላፊነታቸውን አልተወጡም።	Nea ɛyɛ awerɛhow ne sɛ, awofo a wodi kan no antumi anyɛ wɔn asɛde.
1.200231	የተወሰኑ ሰዎች ከምሥራቅ መጡ።	Mmarima bi fi Apuei fam bae.
1.200179	ሐዋርያው ጳውሎስም ቢሆን "ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች ከሞት እንደሚነሱ" ተናግሯል።	Ɔsomafo Paulo nso kae sɛ: "Wɔn a wɔteɛ ne wɔn a wɔnteɛ" bɛsɔre afi awufo mu.
1.200174	ሁለተኛ፣ አምላክ በቀድሞ ዘመን ከወሰዳቸው እርምጃዎች እንደምንመለከተው ጥፋት ከማምጣቱ በፊት በፍቅር ተገፋፍቶ ሰዎችን ያስጠነቅቃል።	Nea ɛto so abien no, Onyankopɔn de atemmu reba a, yetumi hu sɛ ne dɔ nti odi kan bɔ nnipa kɔkɔ ansa na ɔde aba.
1.20017	እንደ ቃየን መሆን የለብንም።	Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ sɛ Kain.
1.200006	በሞት የሚያስታውስህ የለምና፤	Obi a wawu no renkae wo da,
1.19998	8 በዩናይትድ ስቴትስ ያሉ የኮሌጅ ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ የሆነ አስቸጋሪ ሁኔታ ያጋጥማቸዋል።	8 Wɔn a wɔkɔ suapɔn wɔ United States no taa hyia ɔhaw a ɛte saa.
1.199917	አንዳንዶቹ መለስተኛ ህመምተኞች ናቸው ።	Wɔn a ɔbɛnyane wɔn no bi yɛ wɔn a wɔnteɛ.
1.19984	ኢየሱስ በመቀጠል "ገና ብዙ የምነግራችሁ ነገር አለኝ፤ አሁን ግን ልትሸከሙት አትችሉም" አለ።	Yesu toaa so sɛ: "Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso morentumi nsoa seesei."
1.199813	ንገረኝ, ይህን ፍላጎት ከሕግ በታች መሆን, አንተ ሕጉን አትሰሙምን?	Mibisa mo a mopɛ sɛ mohyɛ Mmara no ase no se, monte nea Mmara no ka no anaa?
1.199623	ይሁንና አምላክ ይህን ጸጋ ያሳየን እንዴት ነው?	Nanso, ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn daa saa adom no adi?
1.199405	አንተ ግን ጥሩውን የወይን ጠጅ እስካሁን ድረስ አስቀምጠሃል" አለው።	Nanso wo de, wode nsa pa no atwa to!"
1.19929	አንዳንዶቹ ሐዋርያት ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ ይከራከሩ ነበር።	Asomafo no de wɔn ho hyɛ akyinnyegye a emu yɛ den a ɛfa wɔn mu nea ɔyɛ kɛse ho mu!
1.199234	ቃሉም በእናንተ ዘንድ የሚኖር አይደለም: የላከው ለማን ነው, እርሱን አታምኑም.	38Na nʼasɛm no nso mommfa nsie mo tirim, ɛfiri sɛ, monnnye me a ɔsomaa me no nni.
1.199164	54 ደቀ መዛሙርቱ ያዕቆብና ዮሐንስ ይህን ባዩ ጊዜ "ጌታ ሆይ፣ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈልጋለህ?	Wei maa Yakobo ne Yohane bu fui, na wɔbisaa Yesu sɛ: "Awurade, wopɛ sɛ yɛka ma egya firi soro bɛtɔre wɔn ase?"
1.199109	"አጥንቶቹን ሁሉ ይጠብቃል፤ አንዳቸውም ቢሆኑ አልተሰበሩም።	"Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so; emu biako mpo mmu."
1.19907	የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤	Sɛ ɔde wɔn fi adi a, odi nguan no anim na nguan no nso di n'akyi, efisɛ, wɔte ne nne.
1.198849	ሚርያም እንዲህ ብላለች፦ "ልዩ አቅኚዎች ሆነን እንድናገለግል ተጋበዝን።	Miriam ka sɛ: "Wɔma yɛsomee sɛ akwampaefo atitiriw.
1.198685	ጲላጦስ "እውነት ምንድን ነው?	Pilato bisaa no se, "Ɛdɛn ne saa nokware no?"
1.198623	አዎ, እነግርሃለሁ, እና አንድ ነቢይ በላይ.	Ɛnne, mereka makyerɛ mo se, ɔsen odiyifo.
1.198586	በእምነት ለሚወዱን ሰላምታ አቅርብልን።	Kyea wɔn a wɔdɔ yɛn wɔ gyidie mu ma yɛn.
1.198487	እነዚህ የእስማኤል ልጆች ናቸው.	Yeinom ne Ismael mmammarima.
1.198268	ፀነሰችም፥ ወንድ ልጅንም ወለደችና።	Afei, ɔkɔɔ ne ho na Awurade ma ɔnyinsɛnee na ɔwoo ɔbabarima.
1.198185	የሕይወት ምንጭ ስለሆነ ሌሎች ለዘላለም እንዲኖሩ ማድረግ ይችላል።	Ɔno na ɔma nkwa, enti obetumi nso ama ebinom daa nkwa.
1.198167	(ዮሐንስ 7:1) ከዚያ በኋላም ወደ ገሊላ ተመለሰ።	(Yohane 7:1) Ɔfirii hɔ no, ɔsan kɔɔ Galilea.
1.19807	እኔን አሳደውኝ ከሆነ,, እነርሱ እናንተን ደግሞ ያሳድዱአችኋል.	Sɛ wɔataa me a, wɔbɛtaa mo nso."
1.19804	8"ሕዝቤ ሆይ፤ ሳስጠነቅቅህ ስማኝ፤	8"Ao me nkurɔfoɔ, montie me kɔkɔbɔ yi,
1.197991	"መንገዱ ይህ ነው" 55.	"Ɔkwan no Ni" 55.
1.197693	ምክንያቱም 'ዲቦራም አብራው እንደወጣች' እናነባለን።	Yɛkenkan sɛ: "Debora nso kaa ne ho kɔeɛ."
1.197603	ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው ።	ɔbarima ne ɔbaa na ɔbɔɔ wɔn.
1.197598	ጌታም አለ፦ ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።	6 Awurade toaa so se, "Moate asɛm a ɔtemmufo yi a ɔnteɛ no kae.
1.197437	ታዲያ ሰይጣን ከአምላክ ይበልጥ ኃይል እንዳለው ነው የተናገረው?	Asoo Seetan hanle kɛ ɔ nwo yɛ se tɛla Nyamenle?
1.197258	ጌታ ሆይ፥ ዓይኖቻችን ይከፈቱ ዘንድ አሉት።	Wɔkae sɛ: 'Awurade, ma yɛn aniwa mmue.'

1.207392

" እናንተም "የሰረቅንህ እንዴት ነው?

Na mubebisa se, 'ɔkwan bɛn so na yɛfa bɔɔ wo korɔn?'

1.207353

የሚሰርቁት የሚፈልጉትን ያህል ብቻ አይደለምን?

Na wɔrennwia wo nneɛma dodow a wɔpɛ ana?

1.207271

በልቡ ውስጥ ምን እንደነበረ ግን በእርግጠኝነት ማወቅ እንችላለን።

Nanso, asɛm a ɔka kyerɛɛ ɔbaa no ma yɛhu nea na ɛwɔ ne koma mu.

1.207168

13ነገር ግን ያደረገውን ወዲያውኑ ረሱ፤

13Nanso, ntɛm so, wɔn werɛ firii deɛ wayɛ

1.206735

በዚህም ሁሉ እንኳ ቍጣው አልተመለሰችም፥ ነገር ግን እጁ ገና ተዘርግታ ትኖራለች።

Iyi nyinara mu, n'ebufuw, nntɔree na ne nsa da ho ara tsen.

1.206606

መጽሔት፣ ጥቅምት 2013፦ በገንዘብ ሊገዙ የማይችሉ 3 ነገሮች

Nsɛmma Nhoma, October 2013: Nneɛma Abiɛsa a Sika Ntumi Ntɔ

1.206577

ቤተ ፡ አሮን ፡ ተወከሉ ፡ በእግዚአብሔር ፤

monkamfo Awurade, Aaron fi;

1.206566

ሙሴ እስራኤላውያንን "አምላክህ ይሖዋ ከወንድሞችህ መካከል እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሳልሃል።

"Mose yi ara na ɔka kyerɛɛ Israelfo se, sɛnea Onyankopɔn somaa me no, saa ara na ɔbɛsoma odiyifo bi a ofi mo mu aba mo nkyɛn.'

1.206528

ልጆቻችሁ "አምላኬ ሆይ፤ ፈቃድህን ላደርግ እሻለሁ፤ ሕግህም በልቤ ውስጥ አለ" ብሎ እንደጻፈው መዝሙራዊ እንዲሰማቸው ትፈልጋላችሁ።

Bio, wopɛ sɛ wo mma tumi ka nea odwontofo no kae yi bi: "Nea mepɛ ne sɛ mɛyɛ w'apɛde, O me Nyankopɔn, na wo mmara wɔ me koma mu."

1.206521

እንግዲህ የፍትወት እሳት ከተፈጥሮ እሳት ጋር እንደሚነጻጸር ታያላችሁን ?

?Wafa sɛ yɛ Zoova wlali Eli i fanngan ɔn?

1.206375

ስለዚህ ወደ ማርያም ከመጡት፥ ኢየሱስም ያደረገውን ካዩት ከአይሁድ ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

45Yudafoɔ a wɔbɛsraa Maria na wɔhunuu deɛ Yesu yɛeɛ no mu bebree gyee no diiɛ.

1.206337

ከእርሱ ጋር የነበሩት ፈሪሳውያንም ይህን ሰምተው፡- " እኛ ደግሞ ዕውሮች ነንን ?

40 Farisifo a na wogyinagyina hɔ no bisaa no se, "Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifuraefo anaa?"

1.206245

10 _João 10:10_ ሌባው ሊሰርቅና ሊያርድ ሊያጠፋም እንጂ ስለ ሌላ አይመጣም፤ እኔ ሕይወት እንዲሆንላቸው እንዲበዛላቸውም መጣሁ።

10 Owifo mma, gye sɛ ɔrebewia, na wakum, na wasɛe; na me de, mebae, na wɔanya nkwa, na wɔanya no mmoroso.

1.206117

በዛሬው ጊዜ፣ እንደ ረዓብ ያሉ ብዙ ሰዎች አሉ።

Ɛnnɛ, yɛwɔ nnipa pii a wɔte sɛ Rahab.

1.206064

የምትፈልጉት እኔን ከሆነ እነዚህን ተዉአቸው ይሂዱ" አለ።

Enti sɛ me na morehwehwɛ me a, momma yeinom nkɔ."

1.205965

ስለዚህ ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት አድርጉ" ብሏቸዋል።

Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Monkɔ nkɔyɛ asuafo wɔ wiase nyinaa.

1.205932

ሕይወታቸው ይበልጥ ትርጉም ያለው እንዲሆን አድርገዋል - አንተስ እንዲህ ማድረግ ትችላለህ?

Wɔmaa Wɔn Asetra Yɛɛ Nea Mfaso wɔ So - So Wubetumi Ayɛ Saa Ara?

1.205912

ከዚያም ለንጉሡ መልእክተኞች እንደሚከተለው በማለት ተናገረች፦ "በእርግጥ ሰዎቹ ወደ እኔ መጥተዋል፤ ነገር ግን ከወዴት እንደ መጡ አላውቅም።

Ɔka kyerɛɛ ɔhene abɔfo no sɛ: "Ampa, mmarima no baa me nkyɛn, nanso minnim baabi a wofi.

1.205912

ጸሎት ከአምላክ ጋር የመሠረትነውን ዝምድና ሊያጠናክርልን የሚችለው እንዴት ነው?

Ɔkwan bɛn so na mpaebɔ hyɛ yɛne Onyankopɔn adamfofa mu den?

1.205866

የፍርዱ ቀን ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀኽ?

na motwe Atemmuo da bɛn.

1.205844

25 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- "እኔ ነግሬአችኋለሁ፤ እናንተ ግን አታምኑም።

25Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, "Maka akyerɛ mo dedaw nanso munnnye me nni.

1.205746

ታዲያ እነዚህ ክፉ መላእክት ምን ደረሰባቸው?

Dɛn na ɛtoo saa abɔfo bɔne yi?

1.205184

በመሆኑም ኢየሱስ ከዚህ ወንጀለኛ ጋር ይሆናል ሲባል እሱን ከሞት በማስነሳት ገነት በምትሆነው ምድር ላይ በደስታ እንዲኖር ያደርገዋል ማለት ነው።

Enti Yesu ka sɛ ɔbɛka ɔdebɔneyɛfo no ho a, ɛkyerɛ sɛ obenyan no afi awufo mu na wahwɛ sɛ obenya nea ohia wɔ asase so Paradise hɔ.

1.205153

ሰዎች ሆይ፣ ንስሐ ግቡ፤ በምሥራቹም እመኑ' ይል ነበር።

Monnu mo ho na monnye asɛmpa no nni!"

1.205087

አላህም ገደለው መቶ ዓመትን አቆየውም።

Ɔde mfe mpempem pii na abɔ Nyankopɔn ahohora.

1.204813

አንድ ቀን አራታችንም አንድ ላይ ሆነን አፍሪካን መጎብኘት እንደምንፈልግም እናወራ ነበር።

Ná yɛhwɛ kwan sɛ, da koro, yɛn baanan no nyinaa betu kwan akɔ Afrika.

1.204585

ጲላጦስም "እነሆ: የሰው አለው!

Pilato ka kyerɛɛ dɔm no se, "Onipa no ni!"

1.204581

"ለሁሉም ነገር ጊዜ አለው፤ .

Biribiara wɔ ne mmerɛ - "Everything has its time"

1.204579

"አጥንቶቹን ሁሉ ይጠብቃል፤ አንዳቸውም ቢሆኑ አልተሰበሩም።

"Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so; emu baako mpo mmu."

1.204526

እኔ የጌታን መፍራት አስተምራችኋለሁ.

mɛkyerɛkyerɛ mo Awurade ho suro.

1.204524

እንዘጋጅ ፡ ለምጽአቱ ፡ ለታላቅ ፡ ቀን

Yɛn Nyan-ko-pɔn se ne da kɛ-se no a-bɛn!

1.204299

ሐዋርያትና በይሁዳም የነበሩት ወንድሞች አሕዛብ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰሙ።

1Asomafo ne gyidifo a wɔwɔ Yudea nyinaa tee sɛ Amanamanmufo no nso agye Onyankopɔn asɛm no adi.

1.204149

አብርሃም በእርግጥ ግመሎች ነበሩት?

So na Abraham wɔ Yoma Ankasa?

1.204115

97:10) ለምሳሌ፣ የፆታ ብልግናን መጥላት አለብን።

97:10) Sɛ nhwɛso no, ɛsɛ sɛ yekyi nna mu ɔbrasɛe.

1.203995

ይሁን እንጂ አምላክ ከዚህም በላይ ማድረግ ይችላል።

Nanso Onyankopɔn tumi yɛ nea ɛsen saa.

1.203968

የእግዚአብሔር እንጀራ ከሰማይ የሚወርድ ለዓለምም ሕይወትን የሚሰጥ ነውና አላቸው።

Saa aduan a efi Onyankopɔn nkyɛn no ne onipa a ofi soro ba asase so na ɔde nkwa brɛ wiase no."

1.203818

ሙሴ ምን እንዳለ እስቲ እንመልከት።

Hwɛ asɛm a Mose kae yi.

1.203511

8 መከራና ችግር ተስፋ ያስቆርጠን ይሆናል።

8 Ahohia ne Amanehunu betumi abu yɛn abam.

1.203143

15 እነዚህም ራሳቸው ደግሞ የሚጠብቁት፥ ጻድቃንም ዓመፀኞችም ከሙታን ይነሡ ዘንድ እንዳላቸው ተስፋ በእግዚአብሔር ዘንድ አለኝ።

15 Mewɔ anidaso a saa nnipa yi nso wɔ wɔ Onyankopɔn mu sɛ da bi nnipa pa ne nnipa bɔne nyinaa bɛsɔre afi owu mu no nso di.

1.203119

ሰዎች በብዙ ነገር አባቴን እንደምመስል ይናገራሉ።

Nkurɔfo ka sɛ mesɛ me papa paa.

1.20307

ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን፤

Onyankopɔn anyan saa Yesu yi afi owu mu, na yɛn nyinaa yɛ saa asɛm yi ho adansefo.

1.20307

ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን፤

Onyankopɔn anyan saa Yesu yi afi owu mu, na yɛn nyinaa yɛ saa asɛm yi ho adansefo.

1.202965

ክርስቶስ ይህን መከራ ይቀበል ዘንድና ወደ ክብሩ ይገባ ዘንድ ይገባው የለምን?

26Wɔanhyɛ ho nkɔm se, ɛsɛ sɛ Kristo no behu amane ansa na wakɔ nʼanuonyam mu ana?" 27Na ofii Mose ne adiyifo no so kyerɛkyerɛɛ wɔn nsɛm a ɛfa ne ho wɔ Kyerɛwsɛm no mu no nyinaa ase.

1.202869

መላእክት በአሁኑ ወቅት ምን እያከናወኑ እንዳሉ ሙሉ በሙሉ ማወቅ አንችልም።

Adwuma a nnɛ abɔfo reyɛ no, ɛnyɛ ne nyinaa na yebetumi ahu.

1.202648

"ወንድሞች ብሎ ሊጠራቸው አያፍርም።

"Ɛnyɛ No Aniwu sɛ Ɔbɛfrɛ Wɔn 'Anuanom'"

1.202582

ከእርሱ ጋር የነበሩት ፈሪሳውያንም ይህን ሰምተው፡- " እኛ ደግሞ ዕውሮች ነንን ?

40Farisifo a na wogyinagyina hɔ no bisaa no se, "Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifuraefo ana?"

1.202528

›› አስራ ሁለቱን መርጦ ወደ አይሁዶች ሲልካቸው እንዲህ በማለት ነበር ያዘዛቸው፦ ‹‹ወደ አሕዛብ አትሂዱ፤ወደ ሳምራውያን ከተማም አትግቡ።

Yesu somaa asomafo dumien no, hyɛɛ wɔn sɛ, "Monnkɔ nea Amanamanmufo wɔ anaa Samariafo kurow biara mu, na mmom monkɔ Onyankopɔn nguan, a wɔwɔ Israel a wɔayera no nkyɛn.

1.202403

ኃጢአት ያመጣውን ጉዳት ሊያስወግድ የሚችለው አምላክ ብቻ ነው።

Onyankopɔn nkutoo na obetumi ayi ɔhaw a bɔne de aba no nyinaa afi hɔ.

1.202289

ምክንያቱም እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ነበረ።

Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn sɛ obi a ɔwɔ tumi na ɛnyɛ sɛ akyerɛwfo no.

1.20224

ለራሱም የመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ፤ አስታውሱ።

Ao Yakob mma a wapa wɔn.

1.202024

እኔ ዳርዮስ ይህን ትእዛዝ ሰጥቻለሁ።

Me Dario na mahyɛ saa mmara yi.

1.201988

8አንተ ፍርድን ከሰማይ አሰማህ፤

8Wubuu atɛn fii ɔsoro,

1.201985

እሱም "እንግዲያውስ ነገ ትሰማዋለህ" አለው።

Festo ka kyerɛɛ no se, "Ɔkyena mede no bɛba na woatie nʼanom asɛm."

1.201636

አሁን፣ ዓለምን መለወጥ እንዳለብኝ አይሰማኝም።

Mente nka bio sɛ ɛsɛ sɛ mesesa wiase.

1.201501

ሌሎችን ለማሠልጠን ጊዜ እንደሌላቸው ይሰማቸዋል።

Ɛyɛ wɔn sɛ wonni bere a wɔde bɛtete afoforo.

1.201378

እግዚአብሔር አስደናቂ የኾነ ቤት አዘጋጅቶለታልና።

Onyankopɔn maa wɔn fie fɛfɛ bi.

1.20106

"የምድር ሁሉ ዳኛ" ምንጊዜም ትክክል የሆነውን ነገር ያደርጋል

"Asase Nyinaa Temmufo no" Yɛ Nea Ɛteɛ Bere Nyinaa

1.200911

ሌላው ቀርቶ በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ እንኳ መገኘት ችያለሁ።

Metumi kɔ Kristofoɔ nhyiamu mpo.

1.200896

ሙታን ሊደሰቱም ሆነ ሊሠቃዩ አይችሉም።

Awufo nni anigye mu, na wɔnte yaw nso.

1.200872

እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህ እንዴ?

Gyama dua a meka kyerɛɛ wo sɛ, nni so aba no, woadi nʼaba no bi?"

1.200787

76ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፤ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፤

76"Na wo, akokoaa yi, wɔbɛfrɛ wo Ɔsorosoroni no Odiyifo

1.200715

እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህ እንዴ?

Woadi dua a meka kyerɛɛ wo se nni so aba no bi ana?"

1.200604

በዕለት ተዕለት ሕይወታችን የምናሳየው ምግባር አምላክን የሚያስደስት አሊያም የሚያሳዝን ሊሆን ይችላል።

Wonam sɛnea wobɔ wo bra da biara da no so betumi asɔ Onyankopɔn ani anaa woayɛ nea ɔmpɛ.

1.200502

አለበለዚያ እንደ እሳት የዮሴፍን ቤት ያወድማል፤

anyɛ saa a ɔbɛpra Yosef fi te sɛ ogya;

1.200341

"[አምላክ] ለሕግ የማይገዙ ሰዎች በሚፈጽሙት ዓይን ያወጣ ምግባር እጅግ እየተሳቀቀ ይኖር የነበረውን ጻድቁን ሎጥን አድኖታል።

Ogyee Lot a ɔyɛ ɔtreneeni no fii nnipa nnebɔneyɛfo nsam.

1.200296

እነርሱም አይጎዱትም፤ በተቀደሰው ተራራዬ ሁሉ ላይ ማንንም አይጎዱም ፤ አያጠፉምም፤ ብዙ ውኃ ባሕርን እንደሚሸፍን ምድር እግዚአብሔርን በማወቅ ትሞላለችና።

15 Worimmpira eso wɔrennsɛɛ hɔn wɔ me bepɔw krɔnkrɔn nyinara do; osiandɛ Ewuradze ho nyimdzee bɛhyɛ asaase do mã dɛ mbrɛ nsu kata po do.

1.200282

በሃምሳሉ ፡ አድርጎ ፡ የፈጠረኝ

Ɔ-ti ɔ nee me lu-a;

1.200276

የሚያሳዝነው ነገር የመጀመሪያዎቹ ወላጆች ይህን ኃላፊነታቸውን አልተወጡም።

Nea ɛyɛ awerɛhow ne sɛ, awofo a wodi kan no antumi anyɛ wɔn asɛde.

1.200231

የተወሰኑ ሰዎች ከምሥራቅ መጡ።

Mmarima bi fi Apuei fam bae.

1.200179

ሐዋርያው ጳውሎስም ቢሆን "ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች ከሞት እንደሚነሱ" ተናግሯል።

Ɔsomafo Paulo nso kae sɛ: "Wɔn a wɔteɛ ne wɔn a wɔnteɛ" bɛsɔre afi awufo mu.

1.200174

ሁለተኛ፣ አምላክ በቀድሞ ዘመን ከወሰዳቸው እርምጃዎች እንደምንመለከተው ጥፋት ከማምጣቱ በፊት በፍቅር ተገፋፍቶ ሰዎችን ያስጠነቅቃል።

Nea ɛto so abien no, Onyankopɔn de atemmu reba a, yetumi hu sɛ ne dɔ nti odi kan bɔ nnipa kɔkɔ ansa na ɔde aba.

1.20017

እንደ ቃየን መሆን የለብንም።

Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ sɛ Kain.

1.200006

በሞት የሚያስታውስህ የለምና፤

Obi a wawu no renkae wo da,

1.19998

8 በዩናይትድ ስቴትስ ያሉ የኮሌጅ ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ የሆነ አስቸጋሪ ሁኔታ ያጋጥማቸዋል።

8 Wɔn a wɔkɔ suapɔn wɔ United States no taa hyia ɔhaw a ɛte saa.

1.199917

አንዳንዶቹ መለስተኛ ህመምተኞች ናቸው ።

Wɔn a ɔbɛnyane wɔn no bi yɛ wɔn a wɔnteɛ.

1.19984

ኢየሱስ በመቀጠል "ገና ብዙ የምነግራችሁ ነገር አለኝ፤ አሁን ግን ልትሸከሙት አትችሉም" አለ።

Yesu toaa so sɛ: "Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso morentumi nsoa seesei."

1.199813

ንገረኝ, ይህን ፍላጎት ከሕግ በታች መሆን, አንተ ሕጉን አትሰሙምን?

Mibisa mo a mopɛ sɛ mohyɛ Mmara no ase no se, monte nea Mmara no ka no anaa?

1.199623

ይሁንና አምላክ ይህን ጸጋ ያሳየን እንዴት ነው?

Nanso, ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn daa saa adom no adi?

1.199405

አንተ ግን ጥሩውን የወይን ጠጅ እስካሁን ድረስ አስቀምጠሃል" አለው።

Nanso wo de, wode nsa pa no atwa to!"

1.19929

አንዳንዶቹ ሐዋርያት ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ ይከራከሩ ነበር።

Asomafo no de wɔn ho hyɛ akyinnyegye a emu yɛ den a ɛfa wɔn mu nea ɔyɛ kɛse ho mu!

1.199234

ቃሉም በእናንተ ዘንድ የሚኖር አይደለም: የላከው ለማን ነው, እርሱን አታምኑም.

38Na nʼasɛm no nso mommfa nsie mo tirim, ɛfiri sɛ, monnnye me a ɔsomaa me no nni.

1.199164

54 ደቀ መዛሙርቱ ያዕቆብና ዮሐንስ ይህን ባዩ ጊዜ "ጌታ ሆይ፣ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈልጋለህ?

Wei maa Yakobo ne Yohane bu fui, na wɔbisaa Yesu sɛ: "Awurade, wopɛ sɛ yɛka ma egya firi soro bɛtɔre wɔn ase?"

1.199109

"አጥንቶቹን ሁሉ ይጠብቃል፤ አንዳቸውም ቢሆኑ አልተሰበሩም።

"Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so; emu biako mpo mmu."

1.19907

የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤

Sɛ ɔde wɔn fi adi a, odi nguan no anim na nguan no nso di n'akyi, efisɛ, wɔte ne nne.

1.198849

ሚርያም እንዲህ ብላለች፦ "ልዩ አቅኚዎች ሆነን እንድናገለግል ተጋበዝን።

Miriam ka sɛ: "Wɔma yɛsomee sɛ akwampaefo atitiriw.

1.198685

ጲላጦስ "እውነት ምንድን ነው?

Pilato bisaa no se, "Ɛdɛn ne saa nokware no?"

1.198623

አዎ, እነግርሃለሁ, እና አንድ ነቢይ በላይ.

Ɛnne, mereka makyerɛ mo se, ɔsen odiyifo.

1.198586

በእምነት ለሚወዱን ሰላምታ አቅርብልን።

Kyea wɔn a wɔdɔ yɛn wɔ gyidie mu ma yɛn.

1.198487

እነዚህ የእስማኤል ልጆች ናቸው.

Yeinom ne Ismael mmammarima.

1.198268

ፀነሰችም፥ ወንድ ልጅንም ወለደችና።

Afei, ɔkɔɔ ne ho na Awurade ma ɔnyinsɛnee na ɔwoo ɔbabarima.

1.198185

የሕይወት ምንጭ ስለሆነ ሌሎች ለዘላለም እንዲኖሩ ማድረግ ይችላል።

Ɔno na ɔma nkwa, enti obetumi nso ama ebinom daa nkwa.

1.198167

(ዮሐንስ 7:1) ከዚያ በኋላም ወደ ገሊላ ተመለሰ።

(Yohane 7:1) Ɔfirii hɔ no, ɔsan kɔɔ Galilea.

1.19807

እኔን አሳደውኝ ከሆነ,, እነርሱ እናንተን ደግሞ ያሳድዱአችኋል.

Sɛ wɔataa me a, wɔbɛtaa mo nso."

1.19804

8"ሕዝቤ ሆይ፤ ሳስጠነቅቅህ ስማኝ፤

8"Ao me nkurɔfoɔ, montie me kɔkɔbɔ yi,

1.197991

"መንገዱ ይህ ነው" 55.

"Ɔkwan no Ni" 55.

1.197693

ምክንያቱም 'ዲቦራም አብራው እንደወጣች' እናነባለን።

Yɛkenkan sɛ: "Debora nso kaa ne ho kɔeɛ."

1.197603

ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው ።

ɔbarima ne ɔbaa na ɔbɔɔ wɔn.

1.197598

ጌታም አለ፦ ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።

6 Awurade toaa so se, "Moate asɛm a ɔtemmufo yi a ɔnteɛ no kae.

1.197437

ታዲያ ሰይጣን ከአምላክ ይበልጥ ኃይል እንዳለው ነው የተናገረው?

Asoo Seetan hanle kɛ ɔ nwo yɛ se tɛla Nyamenle?

1.197258

ጌታ ሆይ፥ ዓይኖቻችን ይከፈቱ ዘንድ አሉት።

Wɔkae sɛ: 'Awurade, ma yɛn aniwa mmue.'