michsethowusu/amharic-bemba_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Amharic stringlengths 8 482 ⌀	Bemba stringlengths 10 488 ⌀
1.224718	ልባችንን እንጠብቅ 37.	Tulacingilila Imitima Yesu 37.
1.22469	አዳምና ሔዋን ከዛፉ ፍሬ ቢበሉ የሚደርስባቸውን ቅጣት በተመለከተ አምላክ ምን እንዳለ ልብ ብለሻል?	Bushe batini Lesa atile cinshi cali no kucitikila Adamu na Efa nga baliliile kuli cilya cisabo?
1.224301	ሙሴ 'እኔ ብቻ ሥልጣን ካልያዝኩ' የሚል ስሜትም አልነበረውም።	Mosesa kēpapilepo na mukao lupusa lwandi.
1.223718	ኢየሱስ ከተናገረው ምሳሌ ቀጥሎ ባሉት ቁጥሮች ላይ፣ "በዓመፅ ሀብት" መጠቀም ለአምላክ ታማኝ ከመሆን ጋር ተያይዞ ተገልጿል።	Amashiwi ayo Yesu alandile pa numa ya kulanda icilangililo yalanga ukuti ifyo tubomfya "ifyuma ifishalungama" kuti fyalanga nampo nga tuli ba cishinka kuli Lesa nelyo iyo.
1.223631	4 በዛሬው ጊዜ ያሉ ብዙ አረጋውያን እንደ ዳዊት ይሰማቸዋል።	4 Muno nshiku, abantu abengi baba fye nga Davidi.
1.223322	እውነት ነው፣ ሁልጊዜ እንደምትሰማኝ አውቃለሁ" በማለት ጸልዮአል።	Ca cine, nalishiba ukuti lyonse mulang'umfwa."
1.223229	ይህ ወንድም ቤተሰቡን የት እንደሚያኖር ቢያሳስበውም እንዲህ አለ፦ "ይሖዋ ያዘጋጃል።	Nangu ca kuti munyinefwe taishibe uko alakuukila no lupwa lwakwe, atile: "Yehova alatupekanishisha.
1.22301	'የአንተን አማልክት አናገለግልም' (18)	"Ketusapo kwingidila baleza bobe" (18)
1.222612	የራሱ የሆኑትንም ሁሉ ካወጣ በኋላ ፊት ፊታቸው ይሄዳል፤ በጎቹም ድምፁን ስለሚያውቁ ይከተሉታል።	Ilyo afumya ishakwe shonse pa nse, alashitangilila, ne mpaanga shilamukonka, pantu shalishiba ishiwi lyakwe.
1.222423	አንዳንድ ሰዎች በሕይወታቸው ውስጥ የአምላክን እጅ ሲያዩ ሌሎች ግን ማየት የተሳናቸው ለምንድን ነው?	Mwanda waka bantu bamo bamonanga dikasa dya Leza mu būmi bwabo, inoko bakwabo mpika?
1.222418	ስለዚህ ቅዱስ በሆነ ስፍራ ብትጸልይ በአምላክ ዘንድ ይበልጥ ተሰሚነት እንደምታገኝ በማሰብ እንደነዚህ ወዳሉ ስፍራዎች መሄድ አያስፈልግህም።	Kanshi tamulingile ukulamona kwati pa kuti Lesa akutike ku mapepo yenu, mulingile fye ukuya ku cifulo icaibela ico mulemona ukuti ca mushilo.
1.222394	ስለ ሙሉ ጊዜ አገልግሎት ምን ይሰማሃል?	Bushe mumona shani umulimo wa nshita yonse?
1.222176	የትዳር ጓደኛዬ ከዘመዶቿ ጋር የምትቀራረብ ብትሆንም እኔ ከእነሱ ለመራቅ እሞክራለሁ?	Lelo ndi mwisonsolole na babutule ba mwinē pami, nansha shi aye i mwibalamate?
1.222108	አምላክ 'አፈር መሆንህን ስለሚያስታውስ' ያለብህን የአቅም ገደብ ይገነዘባል።	Lesa wayuka papelela bulume bwenu mambo 'uvuluka'mba mwi lukungu.'
1.222062	በተጨማሪም አባታችሁ አንድ እሱም በሰማይ ያለው ብቻ ስለሆነ በምድር ላይ ማንንም አባት ብላችሁ አትጥሩ።	Kabiji kechi mwafwainwa kwita muntu nangwa umo pano pa ntanda amba tata ne, mambo kwi anweba kujitu Shenu umo, yenka uji mwiulu.
1.221115	በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ 'ጌታ ሆይ፣ ተኝቶ ከሆነ ይሻለዋል' አሉት።	Elyo abasambi bakwe batile, Kasambilisha, nga nalala ali nokubuuka.
1.221106	፳፯ በእውነት ታሞ ለሞት እንኳ ቀርቦ ነበርና፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ማረው፥ ኀዘን በኀዘን ላይ እንዳይጨመርብኝ ለእኔ ደግሞ እንጂ ለእርሱ ብቻ አይደለም።	27 Kine wakolelwe bingi pepi kufwa; bino Lesa wamubijile lusa, kechi aye yenkatu ne, bino ne amiwa pamo, kuba'mba mbule kwikala na bulanda bukatampe.
1.220988	ብዙም ሳይቆይ ሌሎች ሰዎችም ማጥናት ጀመሩ።	Kepejije bakwabo nabo bashilula kwifunda.
1.220779	ይከልከሉ፤ ወደፊት (የሚደርስበቸውን) በእርግጥ ያውቃሉ።	ke Bali?? ayo aja.. tapi
1.220737	2 የዚህችን እህት ስሜት መረዳት ትችላለህ?	2 Kani mwaumfwisha ifi uyu nkashi omfwa?
1.220583	"ዛሬ ድምፁን የምትሰሙ ከሆነ" (7, 15)	"Dyalelo shi mwivwane diwi dyandi" (7, 15)
1.220299	የምድር ሁሉ ዳኛ ትክክል የሆነውን ነገር አያደርግም?	"BUSHE Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?"
1.22011	የሚያሳዝነው ነገር፣ ብዙ መላእክት በአምላክ ላይ ዓመፁ።	Ino i kya bulanda, mwanda bamwikeulu bavule bātombokele Leza.
1.219961	ጻድቅ ሰው እንዲህ ነው።	Ishi no toko
1.219929	ሰሙድም፣ የሉጥ ሰዎችም፣ የአይከት ሰዎችም (አስተባበሉ) ።	Bati no bumbo roto,
1.219792	መና ከአምላክ የተሰጠ ስጦታ ቢሆንም የዘላለም ሕይወት አላስገኘም።	Nangu ca kuti mana yafumine kuli Lesa, yena tayalelenga abantu ukuba no mweo wa muyayaya.
1.219704	አምላክ ከአንድ ዛፍ ፍሬ እንዳይበሉ ከልክሏቸው ነበር፤ እነሱ ግን ከፍሬው በሉ።	Lesa alibakenye ukulya icisabo ca ku muti umo ifi, lelo tabamumfwilile.
1.219397	ምክንያቱም እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ነበረ።	mwanda wadi wibafundija kwine'kwa pamo bwa muntu wa lupusa, ke pamopo bwa basonekeji.
1.219284	ታዲያ ይህን ሕያው ውኃ ከየት ታገኛለህ?	Aukwi kuno mumafumya amanzi yaayo aakapeela uumi?'
1.219241	ኪሩቦቹ የሚቀመጡት በቅድስተ ቅዱሳኑ ውስጥ በመሆኑ የሚያያቸው ሊቀ ካህናቱ ብቻ ነበር፤ እሱም ቢሆን ይህን አጋጣሚ የሚያገኘው በዓመት አንድ ጊዜ በስርየት ቀን ወደ ቅድስተ ቅዱሳኑ ሲገባ ነው።	Bakerubi bababikile mu Muputule wa Mushilo; E ico uwalebamona fye ni shimapepo mukalamba nga aingilamo umuku umo mu mwaka, pa Bushiku bwa Cifuta Mulandu.
1.219183	ወደእግዚያብሄር ተመለሱ።	ku cinta pada mu YA ALLAH.
1.219115	9 እንደ አብርሃም ሁሉ እኛም አምላክ የገባው ቃል የሚፈጸምበትን ጊዜ እየተጠባበቅን ነው።	9 Pamo bwa Abalahama, netu tukungile kufikidila kwa milao ya Leza.
1.219068	ይህን ቤት ላንተ ሰጠንህ፤	Twakupeela ing'anda yii,
1.218966	በጸሎት አማካኝነት እናወድሰዋለን፣ እናመሰግነዋለን እንዲሁም መመሪያ እንዲሰጠን እንጠይቀዋለን።	Tukamulumbanya, kumutaizya, alino nu kuleka aatutungulula.
1.218916	"ማይክን ሳውቀው ብዙ ዓመቴ ነው።	"Naishibene na ba Mike akale sana.
1.218545	እስቲ በአምላክ ቃል ውስጥ የተጠቀሱትን አንዳንድ የመጨረሻው ቀን ገጽታዎች እንመልከት።	Tala myanda imo ilombwelwe mu Kinenwa kya Leza.
1.218031	አዳምና ሔዋን ከዛፉ ፍሬ ቢበሉ የሚደርስባቸውን ቅጣት በተመለከተ አምላክ ምን እንዳለ ልብ ብለሻል?	Sena mwacibona ncaakaamba Leza kuti cakali kuyoobacitikila ba Adamu a Eva kuti baulya mucelo?
1.217743	ኢየሱስም "መንግሥቴ የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም" አለው።	Inoko Yesu wālondolwele amba: "Bulopwe bwami ke bwa ino ntandapo."
1.217659	ሥራውንም በሕዝቦች መካከል በግልጽ አውሩ፤	Tuneneko antu Imilimo yakwe.
1.217516	በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ።	Ici calengele abantu abengi ukumutetekela.
1.217351	ፊቱን ያያሉ፤ ስሙም በግምባራቸው ላይ ይሆናል።	Bayoobona busyu bwakwe, alimwi zina lyakwe linoolembedwe ankumo zyabo.
1.217208	14 ስለ ምድርስ ምን ማለት ይቻላል?	14 Ino le pano pa ntanda napo le?
1.21688	ተመልከት ፡ ፍጥረትን ፡ የሰራውን ፡ በእጁ	Penepa, langulukila pa Mwine wāpangile bino bintu.
1.216676	ሰዎቹ "ታዲያ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካልሆንክ ለምን ታጠምቃለህ?	Inkombe shaipusha Yoani ashiti, "Nga kanshi cinshi ico ubatishisha nga tauli Kristu nangu Eliya nangu ulya kasesema?"
1.216672	ለሰማያዊ አባቱ ባቀረበው ጸሎት ላይ "ቃልህ እውነት ነው" ሲል ተናግሯል።	Ilyo alepepa kuli Wishi wa mu muulu, atile: "Icebo cenu e cine."
1.216469	ይሖዋን የምታነጋግረውም ወደ እሱ አዘውትረህ በመጸለይ ነው።	Wisambanga na Yehova kupityila ku milombelo ya kyaba ne kyaba.
1.216324	ልጁም ወዲያውኑ እንዲህ አለችው፦ 'አባቴ ሆይ፣ ለይሖዋ ቃል ገብተሃል፤ ስለዚህ ቃልህን መጠበቅ አለብህ።	Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'
1.215958	'ዲያብሎስን ተቃወሙት፤ እሱም ከእናንተ ይሸሻል።	lwai na Dyabola, nandi ukemunyema.
1.215432	፲፩ የሰው ልጅ የጠፋውን ለማዳን መጥቶአልና።	Yatila: "Pantu umwana wa muntu aishile mu kupususha abaluba."
1.215406	እንግዲያው ርኩስ ከሆነው የሰይጣን ዓለም ርቀህ ለመኖር ምንጊዜም ጥረት እያደረግህ የተሟላ ምሥክርነት መስጠትህን ቀጥል።	O mwanda endelela kusapula bukamoni ne pa mfulo koku ulonga bukomo bwa kwikala nyeke utōka mu ntanda ya disubi ya Satana.
1.215314	እርሱ (አላህን) የሚፈራ ሲኾን፤	Nanti yangamutiinya,
1.215159	ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም.	Amani iwe juu yenu (Asalaam aleikum!)
1.214897	ሕዝቡ እንዲህ ተብለው ነበር፦ "የምድር አሕዛብ ሁሉ በእግዚአብሔር ["በይሖዋ፣" NW] ስም መጠራትህን ያያሉ፤ ይፈሩሃልም።	Bāsapwidilwe amba: "Bantu bonsololo bapanopanshi bakamona byodi wityilwa pa dijina dya Yehova; kadi bakakukwatwa moyo."
1.214793	አላህ ያስቀረላችሁ ለናንተ የተሻለ ነው፤ ምእመናን እንደሆናችሁ።	Kuti mwapalama fye kuli Lesa nga mwamutetekela.
1.214757	የመጀመሪያው ሰው አዳም ብዙ መቶ ዓመታት ኖሯል።	Adama muntu mubajinji waikele'ko myaka tutwa na tutwa.
1.214524	ለሰማያዊ አባቱ ባቀረበው ጸሎት ላይ "ቃልህ እውነት ነው" ሲል ተናግሯል።	Ilyo Yesu apepele kuli Wishi atile: "Icebo cenu e cine."
1.214333	" በአሁኑ ጊዜ ሁልዮ እንደገና ሽማግሌ ሆኖ እያገለገለ ነው።	Julio wingilanga monka bu mukulumpe dyalelo.
1.214217	የምድር ሁሉ ፈራጅ ቅን የሆነውን ነገር አያደርግም?	"BUSHE Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?"
1.21376	እነዚህም እየተፈጸሙ እስከ ዛሬ ድረስ ደርሰዋል።	To this day bali mu bwa ila!
1.213684	ሳምራውያን ወደ እርሱ በመጡ ጊዜ ከእነሱ ጋር እንዲኖር ጠየቁት ።	40 Penepo bene Samadia pa kwiya kwadi, kebamunena ashikate nabo; nandi washikata nabo
1.213648	18 "አመራር የሚሰጡትን አስቡ።	18 "Muleibukisha abalemutungulula."
1.213416	አላህ መልካም ይዋልልህና።	Allah akulipileni zabwino.
1.21312	የአምላክን መመሪያ ማግኘት እንደምንፈልግ ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?	Kuti twalanga shani ukuti tulafwaya Lesa aletutungulula?
1.213102	32 እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤	- " Ifwe twalanga kuli imwe ilyashi lya nsansa (e mbila nsuma), ifyo icilayo cintu cacitilwe kuli bashifwe (ba bwina Yuda), Lesa afikilisha " (Imilimo 13:32,33).
1.213	እናንተ ክፉ ነገርን አሰባችሁብኝ፤ እግዚአብሔር ግን ዛሬ እንደ ሆነው ብዙ ሕዝብ እንዲድን ለማድረግ ለመልካም አሰበው።	Ino kadi pa mwanda wenu, banwe mwamfwatakaninye biyabiya byonka, amba kifikile na mo kikadile dyalelo dino'di, kupandija bumi bwa bantu bavule."
1.212778	የእኛ እርዳታ አያስፈልጋቸውም፣ እነሱም ሊረዱን አይችሉም።	Kebasakilwapo bukwashi bwetu, kadi nabo kebakokejapo kwitukwasha.
1.212721	ያንን ሁሉ ሥራ ብቻዋን ልትሠራው አትችልም ነበር!	Kādipo wa kwingila uno mwingilo onso bunka bwandi!
1.212686	ከአምላክ ፍጥረታት ሁሉ በጎች በቀላሉ ሊጠቁ ስለሚችሉ የሰው ልጅ እንዲመራቸውና ጥበቃ እንዲያደርግላቸው ታስበው የተፈጠሩ ይመስላሉ።	Mu bipangwa byonso bya Leza, mikōko yādi imweka bu isakilwa bukwashi kutabuka, enka na ayo yāpangilwe mwanda wa kwikale muntu wa kwiyendeja ne kwiilama.
1.212682	አምላክ ቃል የገባቸውን ነገሮች ስታገኝ ይታይሃል?	Lelo ubwanya kwimona wimwena bintu bilaile Leza?
1.212642	በአካባቢህ የሚኖሩት የይሖዋ ምሥክሮች የአምላክ ኃያላን መላእክት ከሚሰጡት ፍቅራዊ እርዳታ መጠቀም የምትችልበትን መንገድ በማሳየት ረገድ አንተን ለመርዳት ፈቃደኞች ናቸው።	Nabya Batumoni ba Yehova ba mu kyenu kibundi bakasangela kukukwasha umwene mu bukwashi bwa buswe bwa bamwikeulu ba bukomo ba Leza.
1.212612	አምላክ ለእኛ የሚናገረው እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?	Lelo uyukile Leza mwa esambilanga netu?
1.212502	"ብርሃናችሁ ይብራ" 83.	'Lekeni Ulubuuto Lwenu Lubalike' 83.
1.212499	ደግሞም በዳንኤል መጽሐፍ ውስጥ በአምላክ ልጅ የሚመራ መንግሥት እንደሚቋቋም የሚገልጹ ሌሎች ትንቢቶችን እናገኛለን።	Kadi mu mukanda onso wa Danyele, tutana'mo bupolofeto bwisambila pa kushimikwa kwa Bulopwe bwa Leza buludikwa na wandi Mwana.
1.21221	አይሁዳውያን የአምላክ ልጅ የሆነውን ኢየሱስን መሲሕ አድርገው አልተቀበሉትም።	AbaYuda balikeene Yesu, Umwana wa kwa Lesa, ukuti e Mesia.
1.212101	በመሆኑም ለወላጆቹ "ለምን ፈለጋችሁኝ?	E co ayasukile abafyashi bakwe ati: "Ico mulemfwaila cinshi?
1.211959	አምላክን ስታገለግል ያገኘሃቸውን ተሞክሮዎች በመናገር ሌሎችን ማበረታታት ትችላለህ።	Kuti mwakoseleshako bambi nga mulebebako ifisuma ifyo mwaipakisha mu mulimo wa kwa Lesa.
1.211674	ምንም እንኳ በሥራዎቻቸው ላይ ስማቸው ባይቀረጽም አምላክ ጥረታቸውን እንደባረከላቸው በማወቃቸው እርካታ ተሰምቷቸው መሆን አለበት።	Nangu ca kuti amashina yabo tayalembelwe pa fyo bapangile, bafwile baali ne nsansa sana ilyo baishibe ukuti Lesa alipaalile imilimo babombele.
1.211627	እንደ አንተ ያሉትን ትንንሽ ልጆች ጨምሮ እሱን የሚያገለግሉትን ሁሉ ይወዳቸዋል።	Aye uswele boba bonso bamwingidila, kwela'mo ne bana batyetye pamo bwa abe bene.
1.211184	ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም.	Umutende, umutende ube na imwe, kabili umutende ube no ulemwafwa,
1.211069	እንዲህ ብሏል፦ "አምላክ ከልብ ይቅር እንዳለኝ ይሰማኛል፤ ይህም እሱን እንድወደው አድርጎኛል።	Akati: "Natemwa sana Leza pano walenga kuti nauvwa umu mwenzo wane ukuti wanjelela.
1.210943	ዋጋችሁ በሰማያት ታላቅ ነውና ደስ ይበላችሁ፥ ሐሴትም አድርጉ፤ ከእናንተ በፊት የነበሩትን ነቢያትን እንዲሁ አሳድደዋቸዋልና።	Sekeleleni no kwanga, pantu icilambu cenu cikalamba mu muulu; pantu e fyo bacushishe na bakasesema abamutangilile."
1.210931	ትድኑ ዘንድ አምላክን ፈልጉ 151.	Fwayeni Lesa pa Kuti Mukapusuke 151.
1.210811	" ከዚህ አንጻር ሙሴ ግሩም የትሕትና ምሳሌ ትቷል።	Mosesa wāshile kimfwa kiyampe kya kwityepeja mu uno mwanda.
1.210511	መጽሐፍ ቅዱስ "በምናሳየው ጽናትና ከቅዱሳን መጻሕፍት በምናገኘው መጽናኛ ተስፋ ይኖረን ዘንድ ቀደም ብሎ የተጻፈው ነገር ሁሉ ለእኛ ትምህርት እንዲሆን ተጽፏልና" ይላል፤ በመሆኑም በቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ የሚያጽናኑ ሐሳቦች በብዛት መገኘታቸው የሚያስገርም አይደለም።	Kino kekitutulumujangapo mwanda "byonso byālembelwe pa kala byālembelwe mwanda wa kwitufundija, amba pa kūminina kwetu ne pa kusengwa na Bisonekwa twikale na lukulupilo."
1.210267	"ለጥቂት ጊዜ ነው እንጂ ክፉዎች አይኖሩም፤ .	"Pashala fye panono no mubifi takabepo . . .
1.210013	በግዞት ተወስዳችሁ እንድትኖሩባት ላደረግኳት ከተማም ሰላምን ፈልጉ፤ ስለ እሷም ወደ ይሖዋ ጸልዩ፤ እሷ ሰላም ከሰፈነባት እናንተም በሰላም ትኖራላችሁና።	Kabili lombeni ukuti mu musumba uo namutwalako muli bunkole mube umutende, kabili upepeleniko kuli Yehova, pantu nga mwaba umutende, na imwe mukaba no mutende."
1.209843	ግን ይህ ሁሉ ከአምላክ መንግሥትና ከ1914 ጋር ምን ግንኙነት አለው?	Nomba bushe ifi fyonse fyakuma shani Ubufumu bwa kwa Lesa no mwaka wa 1914?
1.209727	አራቱ ፈረሰኞች - እነማን ናቸው?	Ba pa Tubalwe Baná - Le I Bāni?
1.209484	ኤል (SL) ብቻ ይጠበቃሉ ።	watashiwa ila desu.
1.209306	እርሱም ከፍጥረታት ሁሉ የመጀመሪያው ነው።	Pantu e o abalilepo ukubumba pa fibumbwa fyonse.
1.209219	10 በጃፓን የሚኖርን አንድ ቤተሰብ ምሳሌም እንመልከት።	10 Lekini tulande na pa lupwa lumwi ulwa ku Japan.
1.209183	18 ፍቅር ከሁሉ የላቀ ባሕርይ ነው።	18 Ukutemwa kwalicila pa mibele yonse.
1.209134	ለምሳሌ ያህል፣ ከሁሉ አስቀድመው የአምላክን መንግሥትና ጽድቅ እንዲፈልጉ በመናገር ብቻ አልተወሰነም፤ ከዚህ ይልቅ "እነዚህም ነገሮች ሁሉ ይሰጧችኋል" ብሏቸዋል።	Ku ca kumwenako, tabebele fye ukuti intanshi balefwaya Ubufumu no bulungami bwa kwa Lesa, lelo abebele no kuti: "Na fyonse ifi ifyo mukabila akamupeela."
1.208784	በጎ ነገርን እና ደግነትን, ከልብ የምትፈልጉ ከሆነ.	Shi usaka katōkwe ne dyese,
1.208735	አንድ ክርስቲያን የትንሣኤ ተስፋ እንዳለ ቢያምንም የሚወደውን ሰው በሞት ሲያጣ ቢያዝን ስህተት ነው?	Bushe Umwina Kristu alingile ukuloosha nangu ca kuti alisumina ukuti abafwa bakabuuka?
1.208692	ጌታም አለ፦ ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።	Awe shikulu atile, Umfweni ico kapingula uushalungama asosa.
1.208683	ስለዚህ እነሱ አያምኑም።	Eico, abo aba tetekela
1.208636	ከዚያ ከሰዎቹ (መላዕክቱ) 2ቱ ወደ ሰዶም ወደ ሎጥ ቤት ወጡ።	- Elyo babili pali abo baMalaika baile kuli Loti mu musumba wa Sodomu.
1.208635	መጽሐፍ ቅዱስ "በምናሳየው ጽናትና ከቅዱሳን መጻሕፍት በምናገኘው መጽናኛ ተስፋ ይኖረን ዘንድ ቀደም ብሎ የተጻፈው ነገር ሁሉ ለእኛ ትምህርት እንዲሆን ተጽፏልና" ይላል፤ በመሆኑም በቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ የሚያጽናኑ ሐሳቦች በብዛት መገኘታቸው የሚያስገርም አይደለም።	E mulandu wine Baibolo ilandila ukuti, "pantu fyonse ifyalembelwe kale fyalembelwe ku kutufunda, pa kuti mu kushipikisha kwesu na mu cisansamushi ca mu Malembo tube ne subilo."
1.208629	የትም ብትሆን የይሖዋን ድምፅ ስማ	Ivwililenunga Lizu lyaYehova Kala Kweshoko Muli

1.224718

ልባችንን እንጠብቅ 37.

Tulacingilila Imitima Yesu 37.

1.22469

አዳምና ሔዋን ከዛፉ ፍሬ ቢበሉ የሚደርስባቸውን ቅጣት በተመለከተ አምላክ ምን እንዳለ ልብ ብለሻል?

Bushe batini Lesa atile cinshi cali no kucitikila Adamu na Efa nga baliliile kuli cilya cisabo?

1.224301

ሙሴ 'እኔ ብቻ ሥልጣን ካልያዝኩ' የሚል ስሜትም አልነበረውም።

Mosesa kēpapilepo na mukao lupusa lwandi.

1.223718

ኢየሱስ ከተናገረው ምሳሌ ቀጥሎ ባሉት ቁጥሮች ላይ፣ "በዓመፅ ሀብት" መጠቀም ለአምላክ ታማኝ ከመሆን ጋር ተያይዞ ተገልጿል።

Amashiwi ayo Yesu alandile pa numa ya kulanda icilangililo yalanga ukuti ifyo tubomfya "ifyuma ifishalungama" kuti fyalanga nampo nga tuli ba cishinka kuli Lesa nelyo iyo.

1.223631

4 በዛሬው ጊዜ ያሉ ብዙ አረጋውያን እንደ ዳዊት ይሰማቸዋል።

4 Muno nshiku, abantu abengi baba fye nga Davidi.

1.223322

እውነት ነው፣ ሁልጊዜ እንደምትሰማኝ አውቃለሁ" በማለት ጸልዮአል።

Ca cine, nalishiba ukuti lyonse mulang'umfwa."

1.223229

ይህ ወንድም ቤተሰቡን የት እንደሚያኖር ቢያሳስበውም እንዲህ አለ፦ "ይሖዋ ያዘጋጃል።

Nangu ca kuti munyinefwe taishibe uko alakuukila no lupwa lwakwe, atile: "Yehova alatupekanishisha.

1.22301

'የአንተን አማልክት አናገለግልም' (18)

"Ketusapo kwingidila baleza bobe" (18)

1.222612

የራሱ የሆኑትንም ሁሉ ካወጣ በኋላ ፊት ፊታቸው ይሄዳል፤ በጎቹም ድምፁን ስለሚያውቁ ይከተሉታል።

Ilyo afumya ishakwe shonse pa nse, alashitangilila, ne mpaanga shilamukonka, pantu shalishiba ishiwi lyakwe.

1.222423

አንዳንድ ሰዎች በሕይወታቸው ውስጥ የአምላክን እጅ ሲያዩ ሌሎች ግን ማየት የተሳናቸው ለምንድን ነው?

Mwanda waka bantu bamo bamonanga dikasa dya Leza mu būmi bwabo, inoko bakwabo mpika?

1.222418

ስለዚህ ቅዱስ በሆነ ስፍራ ብትጸልይ በአምላክ ዘንድ ይበልጥ ተሰሚነት እንደምታገኝ በማሰብ እንደነዚህ ወዳሉ ስፍራዎች መሄድ አያስፈልግህም።

Kanshi tamulingile ukulamona kwati pa kuti Lesa akutike ku mapepo yenu, mulingile fye ukuya ku cifulo icaibela ico mulemona ukuti ca mushilo.

1.222394

ስለ ሙሉ ጊዜ አገልግሎት ምን ይሰማሃል?

Bushe mumona shani umulimo wa nshita yonse?

1.222176

የትዳር ጓደኛዬ ከዘመዶቿ ጋር የምትቀራረብ ብትሆንም እኔ ከእነሱ ለመራቅ እሞክራለሁ?

Lelo ndi mwisonsolole na babutule ba mwinē pami, nansha shi aye i mwibalamate?

1.222108

አምላክ 'አፈር መሆንህን ስለሚያስታውስ' ያለብህን የአቅም ገደብ ይገነዘባል።

Lesa wayuka papelela bulume bwenu mambo 'uvuluka'mba mwi lukungu.'

1.222062

በተጨማሪም አባታችሁ አንድ እሱም በሰማይ ያለው ብቻ ስለሆነ በምድር ላይ ማንንም አባት ብላችሁ አትጥሩ።

Kabiji kechi mwafwainwa kwita muntu nangwa umo pano pa ntanda amba tata ne, mambo kwi anweba kujitu Shenu umo, yenka uji mwiulu.

1.221115

በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ 'ጌታ ሆይ፣ ተኝቶ ከሆነ ይሻለዋል' አሉት።

Elyo abasambi bakwe batile, Kasambilisha, nga nalala ali nokubuuka.

1.221106

፳፯ በእውነት ታሞ ለሞት እንኳ ቀርቦ ነበርና፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ማረው፥ ኀዘን በኀዘን ላይ እንዳይጨመርብኝ ለእኔ ደግሞ እንጂ ለእርሱ ብቻ አይደለም።

27 Kine wakolelwe bingi pepi kufwa; bino Lesa wamubijile lusa, kechi aye yenkatu ne, bino ne amiwa pamo, kuba'mba mbule kwikala na bulanda bukatampe.

1.220988

ብዙም ሳይቆይ ሌሎች ሰዎችም ማጥናት ጀመሩ።

Kepejije bakwabo nabo bashilula kwifunda.

1.220779

ይከልከሉ፤ ወደፊት (የሚደርስበቸውን) በእርግጥ ያውቃሉ።

ke Bali?? ayo aja.. tapi

1.220737

2 የዚህችን እህት ስሜት መረዳት ትችላለህ?

2 Kani mwaumfwisha ifi uyu nkashi omfwa?

1.220583

"ዛሬ ድምፁን የምትሰሙ ከሆነ" (7, 15)

"Dyalelo shi mwivwane diwi dyandi" (7, 15)

1.220299

የምድር ሁሉ ዳኛ ትክክል የሆነውን ነገር አያደርግም?

"BUSHE Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?"

1.22011

የሚያሳዝነው ነገር፣ ብዙ መላእክት በአምላክ ላይ ዓመፁ።

Ino i kya bulanda, mwanda bamwikeulu bavule bātombokele Leza.

1.219961

ጻድቅ ሰው እንዲህ ነው።

Ishi no toko

1.219929

ሰሙድም፣ የሉጥ ሰዎችም፣ የአይከት ሰዎችም (አስተባበሉ) ።

Bati no bumbo roto,

1.219792

መና ከአምላክ የተሰጠ ስጦታ ቢሆንም የዘላለም ሕይወት አላስገኘም።

Nangu ca kuti mana yafumine kuli Lesa, yena tayalelenga abantu ukuba no mweo wa muyayaya.

1.219704

አምላክ ከአንድ ዛፍ ፍሬ እንዳይበሉ ከልክሏቸው ነበር፤ እነሱ ግን ከፍሬው በሉ።

Lesa alibakenye ukulya icisabo ca ku muti umo ifi, lelo tabamumfwilile.

1.219397

ምክንያቱም እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ነበረ።

mwanda wadi wibafundija kwine'kwa pamo bwa muntu wa lupusa, ke pamopo bwa basonekeji.

1.219284

ታዲያ ይህን ሕያው ውኃ ከየት ታገኛለህ?

Aukwi kuno mumafumya amanzi yaayo aakapeela uumi?'

1.219241

ኪሩቦቹ የሚቀመጡት በቅድስተ ቅዱሳኑ ውስጥ በመሆኑ የሚያያቸው ሊቀ ካህናቱ ብቻ ነበር፤ እሱም ቢሆን ይህን አጋጣሚ የሚያገኘው በዓመት አንድ ጊዜ በስርየት ቀን ወደ ቅድስተ ቅዱሳኑ ሲገባ ነው።

Bakerubi bababikile mu Muputule wa Mushilo; E ico uwalebamona fye ni shimapepo mukalamba nga aingilamo umuku umo mu mwaka, pa Bushiku bwa Cifuta Mulandu.

1.219183

ወደእግዚያብሄር ተመለሱ።

ku cinta pada mu YA ALLAH.

1.219115

9 እንደ አብርሃም ሁሉ እኛም አምላክ የገባው ቃል የሚፈጸምበትን ጊዜ እየተጠባበቅን ነው።

9 Pamo bwa Abalahama, netu tukungile kufikidila kwa milao ya Leza.

1.219068

ይህን ቤት ላንተ ሰጠንህ፤

Twakupeela ing'anda yii,

1.218966

በጸሎት አማካኝነት እናወድሰዋለን፣ እናመሰግነዋለን እንዲሁም መመሪያ እንዲሰጠን እንጠይቀዋለን።

Tukamulumbanya, kumutaizya, alino nu kuleka aatutungulula.

1.218916

"ማይክን ሳውቀው ብዙ ዓመቴ ነው።

"Naishibene na ba Mike akale sana.

1.218545

እስቲ በአምላክ ቃል ውስጥ የተጠቀሱትን አንዳንድ የመጨረሻው ቀን ገጽታዎች እንመልከት።

Tala myanda imo ilombwelwe mu Kinenwa kya Leza.

1.218031

አዳምና ሔዋን ከዛፉ ፍሬ ቢበሉ የሚደርስባቸውን ቅጣት በተመለከተ አምላክ ምን እንዳለ ልብ ብለሻል?

Sena mwacibona ncaakaamba Leza kuti cakali kuyoobacitikila ba Adamu a Eva kuti baulya mucelo?

1.217743

ኢየሱስም "መንግሥቴ የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም" አለው።

Inoko Yesu wālondolwele amba: "Bulopwe bwami ke bwa ino ntandapo."

1.217659

ሥራውንም በሕዝቦች መካከል በግልጽ አውሩ፤

Tuneneko antu Imilimo yakwe.

1.217516

በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

Ici calengele abantu abengi ukumutetekela.

1.217351

ፊቱን ያያሉ፤ ስሙም በግምባራቸው ላይ ይሆናል።

Bayoobona busyu bwakwe, alimwi zina lyakwe linoolembedwe ankumo zyabo.

1.217208

14 ስለ ምድርስ ምን ማለት ይቻላል?

14 Ino le pano pa ntanda napo le?

1.21688

ተመልከት ፡ ፍጥረትን ፡ የሰራውን ፡ በእጁ

Penepa, langulukila pa Mwine wāpangile bino bintu.

1.216676

ሰዎቹ "ታዲያ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካልሆንክ ለምን ታጠምቃለህ?

Inkombe shaipusha Yoani ashiti, "Nga kanshi cinshi ico ubatishisha nga tauli Kristu nangu Eliya nangu ulya kasesema?"

1.216672

ለሰማያዊ አባቱ ባቀረበው ጸሎት ላይ "ቃልህ እውነት ነው" ሲል ተናግሯል።

Ilyo alepepa kuli Wishi wa mu muulu, atile: "Icebo cenu e cine."

1.216469

ይሖዋን የምታነጋግረውም ወደ እሱ አዘውትረህ በመጸለይ ነው።

Wisambanga na Yehova kupityila ku milombelo ya kyaba ne kyaba.

1.216324

ልጁም ወዲያውኑ እንዲህ አለችው፦ 'አባቴ ሆይ፣ ለይሖዋ ቃል ገብተሃል፤ ስለዚህ ቃልህን መጠበቅ አለብህ።

Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'

1.215958

'ዲያብሎስን ተቃወሙት፤ እሱም ከእናንተ ይሸሻል።

lwai na Dyabola, nandi ukemunyema.

1.215432

፲፩ የሰው ልጅ የጠፋውን ለማዳን መጥቶአልና።

Yatila: "Pantu umwana wa muntu aishile mu kupususha abaluba."

1.215406

እንግዲያው ርኩስ ከሆነው የሰይጣን ዓለም ርቀህ ለመኖር ምንጊዜም ጥረት እያደረግህ የተሟላ ምሥክርነት መስጠትህን ቀጥል።

O mwanda endelela kusapula bukamoni ne pa mfulo koku ulonga bukomo bwa kwikala nyeke utōka mu ntanda ya disubi ya Satana.

1.215314

እርሱ (አላህን) የሚፈራ ሲኾን፤

Nanti yangamutiinya,

1.215159

ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም.

Amani iwe juu yenu (Asalaam aleikum!)

1.214897

ሕዝቡ እንዲህ ተብለው ነበር፦ "የምድር አሕዛብ ሁሉ በእግዚአብሔር ["በይሖዋ፣" NW] ስም መጠራትህን ያያሉ፤ ይፈሩሃልም።

Bāsapwidilwe amba: "Bantu bonsololo bapanopanshi bakamona byodi wityilwa pa dijina dya Yehova; kadi bakakukwatwa moyo."

1.214793

አላህ ያስቀረላችሁ ለናንተ የተሻለ ነው፤ ምእመናን እንደሆናችሁ።

Kuti mwapalama fye kuli Lesa nga mwamutetekela.

1.214757

የመጀመሪያው ሰው አዳም ብዙ መቶ ዓመታት ኖሯል።

Adama muntu mubajinji waikele'ko myaka tutwa na tutwa.

1.214524

ለሰማያዊ አባቱ ባቀረበው ጸሎት ላይ "ቃልህ እውነት ነው" ሲል ተናግሯል።

Ilyo Yesu apepele kuli Wishi atile: "Icebo cenu e cine."

1.214333

" በአሁኑ ጊዜ ሁልዮ እንደገና ሽማግሌ ሆኖ እያገለገለ ነው።

Julio wingilanga monka bu mukulumpe dyalelo.

1.214217

የምድር ሁሉ ፈራጅ ቅን የሆነውን ነገር አያደርግም?

"BUSHE Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?"

1.21376

እነዚህም እየተፈጸሙ እስከ ዛሬ ድረስ ደርሰዋል።

To this day bali mu bwa ila!

1.213684

ሳምራውያን ወደ እርሱ በመጡ ጊዜ ከእነሱ ጋር እንዲኖር ጠየቁት ።

40 Penepo bene Samadia pa kwiya kwadi, kebamunena ashikate nabo; nandi washikata nabo

1.213648

18 "አመራር የሚሰጡትን አስቡ።

18 "Muleibukisha abalemutungulula."

1.213416

አላህ መልካም ይዋልልህና።

Allah akulipileni zabwino.

1.21312

የአምላክን መመሪያ ማግኘት እንደምንፈልግ ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?

Kuti twalanga shani ukuti tulafwaya Lesa aletutungulula?

1.213102

32 እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤

- " Ifwe twalanga kuli imwe ilyashi lya nsansa (e mbila nsuma), ifyo icilayo cintu cacitilwe kuli bashifwe (ba bwina Yuda), Lesa afikilisha " (Imilimo 13:32,33).

1.213

እናንተ ክፉ ነገርን አሰባችሁብኝ፤ እግዚአብሔር ግን ዛሬ እንደ ሆነው ብዙ ሕዝብ እንዲድን ለማድረግ ለመልካም አሰበው።

Ino kadi pa mwanda wenu, banwe mwamfwatakaninye biyabiya byonka, amba kifikile na mo kikadile dyalelo dino'di, kupandija bumi bwa bantu bavule."

1.212778

የእኛ እርዳታ አያስፈልጋቸውም፣ እነሱም ሊረዱን አይችሉም።

Kebasakilwapo bukwashi bwetu, kadi nabo kebakokejapo kwitukwasha.

1.212721

ያንን ሁሉ ሥራ ብቻዋን ልትሠራው አትችልም ነበር!

Kādipo wa kwingila uno mwingilo onso bunka bwandi!

1.212686

ከአምላክ ፍጥረታት ሁሉ በጎች በቀላሉ ሊጠቁ ስለሚችሉ የሰው ልጅ እንዲመራቸውና ጥበቃ እንዲያደርግላቸው ታስበው የተፈጠሩ ይመስላሉ።

Mu bipangwa byonso bya Leza, mikōko yādi imweka bu isakilwa bukwashi kutabuka, enka na ayo yāpangilwe mwanda wa kwikale muntu wa kwiyendeja ne kwiilama.

1.212682

አምላክ ቃል የገባቸውን ነገሮች ስታገኝ ይታይሃል?

Lelo ubwanya kwimona wimwena bintu bilaile Leza?

1.212642

በአካባቢህ የሚኖሩት የይሖዋ ምሥክሮች የአምላክ ኃያላን መላእክት ከሚሰጡት ፍቅራዊ እርዳታ መጠቀም የምትችልበትን መንገድ በማሳየት ረገድ አንተን ለመርዳት ፈቃደኞች ናቸው።

Nabya Batumoni ba Yehova ba mu kyenu kibundi bakasangela kukukwasha umwene mu bukwashi bwa buswe bwa bamwikeulu ba bukomo ba Leza.

1.212612

አምላክ ለእኛ የሚናገረው እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

Lelo uyukile Leza mwa esambilanga netu?

1.212502

"ብርሃናችሁ ይብራ" 83.

'Lekeni Ulubuuto Lwenu Lubalike' 83.

1.212499

ደግሞም በዳንኤል መጽሐፍ ውስጥ በአምላክ ልጅ የሚመራ መንግሥት እንደሚቋቋም የሚገልጹ ሌሎች ትንቢቶችን እናገኛለን።

Kadi mu mukanda onso wa Danyele, tutana'mo bupolofeto bwisambila pa kushimikwa kwa Bulopwe bwa Leza buludikwa na wandi Mwana.

1.21221

አይሁዳውያን የአምላክ ልጅ የሆነውን ኢየሱስን መሲሕ አድርገው አልተቀበሉትም።

AbaYuda balikeene Yesu, Umwana wa kwa Lesa, ukuti e Mesia.

1.212101

በመሆኑም ለወላጆቹ "ለምን ፈለጋችሁኝ?

E co ayasukile abafyashi bakwe ati: "Ico mulemfwaila cinshi?

1.211959

አምላክን ስታገለግል ያገኘሃቸውን ተሞክሮዎች በመናገር ሌሎችን ማበረታታት ትችላለህ።

Kuti mwakoseleshako bambi nga mulebebako ifisuma ifyo mwaipakisha mu mulimo wa kwa Lesa.

1.211674

ምንም እንኳ በሥራዎቻቸው ላይ ስማቸው ባይቀረጽም አምላክ ጥረታቸውን እንደባረከላቸው በማወቃቸው እርካታ ተሰምቷቸው መሆን አለበት።

Nangu ca kuti amashina yabo tayalembelwe pa fyo bapangile, bafwile baali ne nsansa sana ilyo baishibe ukuti Lesa alipaalile imilimo babombele.

1.211627

እንደ አንተ ያሉትን ትንንሽ ልጆች ጨምሮ እሱን የሚያገለግሉትን ሁሉ ይወዳቸዋል።

Aye uswele boba bonso bamwingidila, kwela'mo ne bana batyetye pamo bwa abe bene.

1.211184

ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም.

Umutende, umutende ube na imwe, kabili umutende ube no ulemwafwa,

1.211069

እንዲህ ብሏል፦ "አምላክ ከልብ ይቅር እንዳለኝ ይሰማኛል፤ ይህም እሱን እንድወደው አድርጎኛል።

Akati: "Natemwa sana Leza pano walenga kuti nauvwa umu mwenzo wane ukuti wanjelela.

1.210943

ዋጋችሁ በሰማያት ታላቅ ነውና ደስ ይበላችሁ፥ ሐሴትም አድርጉ፤ ከእናንተ በፊት የነበሩትን ነቢያትን እንዲሁ አሳድደዋቸዋልና።

Sekeleleni no kwanga, pantu icilambu cenu cikalamba mu muulu; pantu e fyo bacushishe na bakasesema abamutangilile."

1.210931

ትድኑ ዘንድ አምላክን ፈልጉ 151.

Fwayeni Lesa pa Kuti Mukapusuke 151.

1.210811

" ከዚህ አንጻር ሙሴ ግሩም የትሕትና ምሳሌ ትቷል።

Mosesa wāshile kimfwa kiyampe kya kwityepeja mu uno mwanda.

1.210511

መጽሐፍ ቅዱስ "በምናሳየው ጽናትና ከቅዱሳን መጻሕፍት በምናገኘው መጽናኛ ተስፋ ይኖረን ዘንድ ቀደም ብሎ የተጻፈው ነገር ሁሉ ለእኛ ትምህርት እንዲሆን ተጽፏልና" ይላል፤ በመሆኑም በቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ የሚያጽናኑ ሐሳቦች በብዛት መገኘታቸው የሚያስገርም አይደለም።

Kino kekitutulumujangapo mwanda "byonso byālembelwe pa kala byālembelwe mwanda wa kwitufundija, amba pa kūminina kwetu ne pa kusengwa na Bisonekwa twikale na lukulupilo."

1.210267

"ለጥቂት ጊዜ ነው እንጂ ክፉዎች አይኖሩም፤ .

"Pashala fye panono no mubifi takabepo . . .

1.210013

በግዞት ተወስዳችሁ እንድትኖሩባት ላደረግኳት ከተማም ሰላምን ፈልጉ፤ ስለ እሷም ወደ ይሖዋ ጸልዩ፤ እሷ ሰላም ከሰፈነባት እናንተም በሰላም ትኖራላችሁና።

Kabili lombeni ukuti mu musumba uo namutwalako muli bunkole mube umutende, kabili upepeleniko kuli Yehova, pantu nga mwaba umutende, na imwe mukaba no mutende."

1.209843

ግን ይህ ሁሉ ከአምላክ መንግሥትና ከ1914 ጋር ምን ግንኙነት አለው?

Nomba bushe ifi fyonse fyakuma shani Ubufumu bwa kwa Lesa no mwaka wa 1914?

1.209727

አራቱ ፈረሰኞች - እነማን ናቸው?

Ba pa Tubalwe Baná - Le I Bāni?

1.209484

ኤል (SL) ብቻ ይጠበቃሉ ።

watashiwa ila desu.

1.209306

እርሱም ከፍጥረታት ሁሉ የመጀመሪያው ነው።

Pantu e o abalilepo ukubumba pa fibumbwa fyonse.

1.209219

10 በጃፓን የሚኖርን አንድ ቤተሰብ ምሳሌም እንመልከት።

10 Lekini tulande na pa lupwa lumwi ulwa ku Japan.

1.209183

18 ፍቅር ከሁሉ የላቀ ባሕርይ ነው።

18 Ukutemwa kwalicila pa mibele yonse.

1.209134

ለምሳሌ ያህል፣ ከሁሉ አስቀድመው የአምላክን መንግሥትና ጽድቅ እንዲፈልጉ በመናገር ብቻ አልተወሰነም፤ ከዚህ ይልቅ "እነዚህም ነገሮች ሁሉ ይሰጧችኋል" ብሏቸዋል።

Ku ca kumwenako, tabebele fye ukuti intanshi balefwaya Ubufumu no bulungami bwa kwa Lesa, lelo abebele no kuti: "Na fyonse ifi ifyo mukabila akamupeela."

1.208784

በጎ ነገርን እና ደግነትን, ከልብ የምትፈልጉ ከሆነ.

Shi usaka katōkwe ne dyese,

1.208735

አንድ ክርስቲያን የትንሣኤ ተስፋ እንዳለ ቢያምንም የሚወደውን ሰው በሞት ሲያጣ ቢያዝን ስህተት ነው?

Bushe Umwina Kristu alingile ukuloosha nangu ca kuti alisumina ukuti abafwa bakabuuka?

1.208692

ጌታም አለ፦ ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።

Awe shikulu atile, Umfweni ico kapingula uushalungama asosa.

1.208683

ስለዚህ እነሱ አያምኑም።

Eico, abo aba tetekela

1.208636

ከዚያ ከሰዎቹ (መላዕክቱ) 2ቱ ወደ ሰዶም ወደ ሎጥ ቤት ወጡ።

- Elyo babili pali abo baMalaika baile kuli Loti mu musumba wa Sodomu.

1.208635

መጽሐፍ ቅዱስ "በምናሳየው ጽናትና ከቅዱሳን መጻሕፍት በምናገኘው መጽናኛ ተስፋ ይኖረን ዘንድ ቀደም ብሎ የተጻፈው ነገር ሁሉ ለእኛ ትምህርት እንዲሆን ተጽፏልና" ይላል፤ በመሆኑም በቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ የሚያጽናኑ ሐሳቦች በብዛት መገኘታቸው የሚያስገርም አይደለም።

E mulandu wine Baibolo ilandila ukuti, "pantu fyonse ifyalembelwe kale fyalembelwe ku kutufunda, pa kuti mu kushipikisha kwesu na mu cisansamushi ca mu Malembo tube ne subilo."

1.208629

የትም ብትሆን የይሖዋን ድምፅ ስማ

Ivwililenunga Lizu lyaYehova Kala Kweshoko Muli