Datasets:
arnomatic
/
german-opus-subtitles

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
1
688
Sehen Sie sich das an.
Hier ist der Laborbericht der Flugsicherheitsbehörde... und der Motor des Helikopters wurde positiv auf zwei Verbindungen getestet.
Die erste ist Ethephon, ein Wachstumsregulator für Tabak.
- Wie hilft uns das weiter?
- Sehen Sie.
Der Tabakanbau ging in dieser Gegend stark zurück.
Seit 1998 bezahlt die Regierung Farmer sogar dafür, keinen anzubauen.
Aber es gibt immer noch Tabakanbau.
Genau, was uns zur chemischen Komponente Nummer zwei bringt.
- Diese wird bei Zuckermais eingesetzt.
- Wir machen also einen Querverweis?
Ja.
Wir suchen einen Pestizidhersteller... der Tabakfarmer belieferte, aber auf Mais umstieg.
Und wie viele davon gibt es?
17.
Moment.
Von denen sind elf außerhalb der Flugreichweite des Helikopters.
Von den anderen sechs hat nur einer ein so großes Gebäude... dass darin ein Helikopter versteckt werden könnte.
- Halifax Agro-Chem.
- Ich wette, dass wir sie dort finden.
Es ist um die Ecke, einen halben Block weiter.
Es gibt sieben Außenkameras... das sind die, die wir sehen sollen.
Und es ist eine der Lieferadressen?
- Ja.
- Seit wann ist Mr. Keen da drinnen?
Ich bin ihm vor vier Stunden hierher gefolgt.
Wunderbar.
Danke, Preston.
Soll ich Sabusawa anrufen?
Das wäre ideal, aber er führt gerade eine Evakuierung in Ecuador durch.
Wie wollen Sie Keen dann aus diesem Betonkasten kriegen?
- Wir haben eine Spur wegen Xiaoping Li.
- Wunderbar.
- Ich höre.
- Sie ist bei...
Halifax Agro-Chem in Falls Church versteckt.
Wir sind unterwegs.
Lizzy, wegen Tom...
Ich will nicht mit Ihnen über Tom reden.
Sie haben Ihre Meinung und ich habe meine.
Lassen Sie es.
Ich kümmere mich um Tom.
Das bringt Ihnen keine Antworten und nur...
- wenig Befriedigung.
- Das werden wir sehen.
- Ich wünschte, Sie würden es lassen.
- Tut mir leid.
Vie I G I ück mit Xiaoping...
Guten Tag, meine Herren.
Ich bin Raymond Reddington.
Hey.
Sehen Sie sich das an.
Was ist das?
Ich habe keine Ahnung.
Hey!
Verschwinde.
Los!
Paket abgeliefert.
Gehe in Position.
Zähle von drei.
Drei, zwei, eins...
Was war das denn?
AUSSENKAMERA
Raus!
Raus!
Los, los!
Rückbleiben.
Die Zielperson ist unterwegs.
Zu den Wagen.
Zwei Wagen.
Keen ist im vorderen.
Keen ist noch unterwegs.
Dränge ihn von der Straße!
Nochmal!
Sieht wie eine Seriennummer aus.
Oder eine Ordnungszahl aus dem Periodensystem.
Wieso das?
Weil das einzige Wort, bei dem die Buchstaben V-G hintereinander stehen...
Avgolemono ist.
Kenne ich nicht.
Das ist eine Suppe.
Hühnerbrühe, Eigelb und Zitronensaft.
Was?
Ich koche.
Vielleicht hinterließ Xiaoping Li uns eine Botschaft.
Ich lasse die Buchstaben bei der Kraftfahrzeugbehörde überprüfen.
- Und?
- Ich erreiche Reddington nicht.
Sie haben ihm Xianoping Lis Standort gegeben, richtig?
Finden Sie es nicht merkwürdig, dass sie weg sind, wenn wir auftauchen... und wir ihn jetzt nicht erreichen?
- Er hat uns benutzt.
- Nein.
Er hat uns auf die Brüder angesetzt, weil ihn... das zu Xiaoping Li führt.
Diese Frau ist Millionen wert.
Wo wollen Sie hin?
Reddington finden.
Ich brauche Antworten.
Reddington, rufen Sie mich zurück.
Ich brauche Hilfe mit diesem Fall.
Ein Geschenk von Reddington.