darija
stringlengths 1
40
| english
stringlengths 1
111
|
|---|---|
باين من البعيد بانه ايي للاسف بعض
|
from afar it seemed clear that it was yes. Unfortunately, some
|
الجزائريين ما فكروش وا هذا الفيديو مصاوب
|
Algerians did not think about whether this video was correct.
|
الجزائريين ما فكروش وا هذا الفيديو مصاوب
|
Algerians did not think about whether this video was correct.
|
الجزائريين ما فكروش وا هذا الفيديو مصاوب
|
Algerians did not think about whether this video was correct.
|
بالاي ولا لا قالوا علاش المغرب شاف هذا
|
Why did Morocco see this
|
بالاي ولا لا قالوا علاش المغرب شاف هذا
|
Why did Morocco see this
|
بالاي ولا لا قالوا علاش المغرب شاف هذا
|
Why did Morocco see this
|
الفيديو وقالنا باننا درناه بالاي علاش
|
video and say that we made it so? Why did
|
الفيديو وقالنا باننا درناه بالاي علاش
|
video and say that we made it so? Why did
|
الفيديو وقالنا باننا درناه بالاي علاش
|
video and say that we made it so? Why did
|
حاضنا ياك سيدي كنهضر على البلاد ديالنا
|
we embrace you, sir? We are attacking our country. What is
|
حاضنا ياك سيدي كنهضر على البلاد ديالنا
|
we embrace you, sir? We are attacking our country. What is
|
حاضنا ياك سيدي كنهضر على البلاد ديالنا
|
we embrace you, sir? We are attacking our country. What is
|
انتما مالكم هنا فين كاين الخطا ما كيبغيو
|
your business? Here, where is the mistake? They don't want to
|
انتما مالكم هنا فين كاين الخطا ما كيبغيو
|
your business? Here, where is the mistake? They don't want to
|
انتما مالكم هنا فين كاين الخطا ما كيبغيو
|
your business? Here, where is the mistake? They don't want to
|
يعرفوا المعلومه وخا تكون خاطئه كيبغيو
|
know the information, and if it is wrong, they want to
|
يعرفوا المعلومه وخا تكون خاطئه كيبغيو
|
know the information, and if it is wrong, they want to
|
يعرفوا المعلومه وخا تكون خاطئه كيبغيو
|
know the information, and if it is wrong, they want to
|
يقبلوها مهم ما يقولهاش المروك البعض منكم
|
accept it, it's important that the Marouk doesn't say it. Some of you are
|
يقبلوها مهم ما يقولهاش المروك البعض منكم
|
accept it, it's important that the Marouk doesn't say it. Some of you are
|
يقبلوها مهم ما يقولهاش المروك البعض منكم
|
accept it, it's important that the Marouk doesn't say it. Some of you are
|
غادي يطرح واحد السؤال خويا انت دائما
|
going to ask someone the question: Brother, you are always
|
غادي يطرح واحد السؤال خويا انت دائما
|
going to ask someone the question: Brother, you are always
|
غادي يطرح واحد السؤال خويا انت دائما
|
going to ask someone the question: Brother, you are always
|
كتهضر على المجال الاقتصادي والمالي اش
|
wondering about the economic and financial field. What
|
كتهضر على المجال الاقتصادي والمالي اش
|
wondering about the economic and financial field. What
|
كتهضر على المجال الاقتصادي والمالي اش
|
wondering about the economic and financial field. What
|
جابك الايي وعلاش كتهضر على هذا الفيديو
|
happened to you and why are you laughing about this video?
|
جابك الايي وعلاش كتهضر على هذا الفيديو
|
happened to you and why are you laughing about this video?
|
جابك الايي وعلاش كتهضر على هذا الفيديو
|
happened to you and why are you laughing about this video?
|
بالضبط نقولك صبر معايا باش تفهم كلشي حيت
|
Exactly, we tell you to be patient with me so that you understand everything, since
|
بالضبط نقولك صبر معايا باش تفهم كلشي حيت
|
Exactly, we tell you to be patient with me so that you understand everything, since
|
بالضبط نقولك صبر معايا باش تفهم كلشي حيت
|
Exactly, we tell you to be patient with me so that you understand everything, since
|
كلشي مبني على الاقتصاد هذا الفيديو دار
|
everything is based on Economy This video Dar
|
كلشي مبني على الاقتصاد هذا الفيديو دار
|
everything is based on Economy This video Dar
|
كلشي مبني على الاقتصاد هذا الفيديو دار
|
everything is based on Economy This video Dar
|
باش يقول ق بان الجزائر دارت واحد المحصول
|
Bash says that Algeria had a
|
باش يقول ق بان الجزائر دارت واحد المحصول
|
Bash says that Algeria had a
|
باش يقول ق بان الجزائر دارت واحد المحصول
|
Bash says that Algeria had a
|
كبير وقياسي ديال القمح لدرجه انهم
|
large and standard wheat crop to the point that they
|
كبير وقياسي ديال القمح لدرجه انهم
|
large and standard wheat crop to the point that they
|
كبير وقياسي ديال القمح لدرجه انهم
|
large and standard wheat crop to the point that they
|
استعملوا 160 شاحنه باش يجيبوا القمح وخا
|
used 160 trucks to bring the wheat and it
|
استعملوا 160 شاحنه باش يجيبوا القمح وخا
|
used 160 trucks to bring the wheat and it
|
استعملوا 160 شاحنه باش يجيبوا القمح وخا
|
used 160 trucks to bring the wheat and it
|
ما كانت ه العام هذا ما عرفت كي دارو لها
|
was not this year that I did not know why they asked her the
|
ما كانت ه العام هذا ما عرفت كي دارو لها
|
was not this year that I did not know why they asked her the
|
ما كانت ه العام هذا ما عرفت كي دارو لها
|
was not this year that I did not know why they asked her the
|
السؤال اللي غادي تطرح هو علاش قالوا هذ
|
question that she was going to ask is why they said this
|
السؤال اللي غادي تطرح هو علاش قالوا هذ
|
question that she was going to ask is why they said this
|
السؤال اللي غادي تطرح هو علاش قالوا هذ
|
question that she was going to ask is why they said this
|
الضره دابا والسؤال اللي ماغاديش تطرحه
|
wheat is always and the question that you do not ask anymore.
|
الضره دابا والسؤال اللي ماغاديش تطرحه
|
wheat is always and the question that you do not ask anymore.
|
الضره دابا والسؤال اللي ماغاديش تطرحه
|
wheat is always and the question that you do not ask anymore.
|
انت ولكن انا غادي نعطيك الاجابه دياله هو
|
But I am going to give you the answer.
|
انت ولكن انا غادي نعطيك الاجابه دياله هو
|
But I am going to give you the answer.
|
انت ولكن انا غادي نعطيك الاجابه دياله هو
|
But I am going to give you the answer.
|
علاش الجزائر دارت واحد الارقام كبيره
|
Why is Algeria having one of the largest numbers
|
علاش الجزائر دارت واحد الارقام كبيره
|
Why is Algeria having one of the largest numbers
|
علاش الجزائر دارت واحد الارقام كبيره
|
Why is Algeria having one of the largest numbers
|
ديال الشراء ديال القمح من اوروبا في هذ
|
of wheat purchases from Europe in these
|
ديال الشراء ديال القمح من اوروبا في هذ
|
of wheat purchases from Europe in these
|
ديال الشراء ديال القمح من اوروبا في هذ
|
of wheat purchases from Europe in these
|
الشهور الاخيره يا اسيدي عندك ارقام
|
last months? Sir, you have
|
الشهور الاخيره يا اسيدي عندك ارقام
|
last months? Sir, you have
|
الشهور الاخيره يا اسيدي عندك ارقام
|
last months? Sir, you have
|
قياسيه علاش كل شهرين كتاخد الاطنان من
|
record numbers. Why do you take tons of wheat every two months?
|
قياسيه علاش كل شهرين كتاخد الاطنان من
|
record numbers. Why do you take tons of wheat every two months?
|
قياسيه علاش كل شهرين كتاخد الاطنان من
|
record numbers. Why do you take tons of wheat every two months?
|
الاوبا التقارير الاوروبيه اللي كتقول هشي
|
European reports say it's
|
الاوبا التقارير الاوروبيه اللي كتقول هشي
|
European reports say it's
|
الاوبا التقارير الاوروبيه اللي كتقول هشي
|
European reports say it's
|
ماشي انا درجه انهم جابوا شاحنات من بلدان
|
okay, to the point that they brought in trucks from
|
ماشي انا درجه انهم جابوا شاحنات من بلدان
|
okay, to the point that they brought in trucks from
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.