darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
111
ูŠุณู…ุน ูŠุณู…ุน ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุงุตู„ูŠ ู„ู„ุดุงุญู†ุงุช ุญูˆู„ ุญู…ู„ู‡
the sound is heard. The original for trucks about the
ุงู„ุญุตุงุฏ ุจูˆู„ุงูŠุชูŠ ุงุฏุฑุงุฑ ูˆุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู† ุจุงุด ุชุนุฑู
harvest campaign in the states of Adrar and Timi Mon Bash. Do you know if
ุงู„ุญุตุงุฏ ุจูˆู„ุงูŠุชูŠ ุงุฏุฑุงุฑ ูˆุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู† ุจุงุด ุชุนุฑู
harvest campaign in the states of Adrar and Timi Mon Bash. Do you know if
ุงู„ุญุตุงุฏ ุจูˆู„ุงูŠุชูŠ ุงุฏุฑุงุฑ ูˆุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู† ุจุงุด ุชุนุฑู
harvest campaign in the states of Adrar and Timi Mon Bash. Do you know if
ูˆุงุญุฏ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ุตูˆุจ ุงู„ุฐูƒุงุก ุงุตุทู†ุงุนูŠ ูˆู„ุง ู„ุง
one of the videos is directed by artificial intelligence or not? You can
ูˆุงุญุฏ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ุตูˆุจ ุงู„ุฐูƒุงุก ุงุตุทู†ุงุนูŠ ูˆู„ุง ู„ุง
one of the videos is directed by artificial intelligence or not? You can
ูˆุงุญุฏ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ุตูˆุจ ุงู„ุฐูƒุงุก ุงุตุทู†ุงุนูŠ ูˆู„ุง ู„ุง
one of the videos is directed by artificial intelligence or not? You can
ุฎุตูƒ ุชุดูˆู ุณุชู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฌ ุงู„ุญุงุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰
see six dials of the hawaj. The first is
ุฎุตูƒ ุชุดูˆู ุณุชู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฌ ุงู„ุญุงุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰
see six dials of the hawaj. The first is
ุฎุตูƒ ุชุดูˆู ุณุชู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฌ ุงู„ุญุงุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰
see six dials of the hawaj. The first is
ุญุฑูƒุงุช ุบุฑูŠุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ู…ุงุบุงุฏูŠุด ู…ุน
strange movements. The second is the sound is not with the
ุญุฑูƒุงุช ุบุฑูŠุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ู…ุงุบุงุฏูŠุด ู…ุน
strange movements. The second is the sound is not with the
ุญุฑูƒุงุช ุบุฑูŠุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ู…ุงุบุงุฏูŠุด ู…ุน
strange movements. The second is the sound is not with the
ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุซุงู„ุซู‡ ุงุถุงุกู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุงู„ูƒุชุงุจู‡ ู…ุง
video. The third is strange lighting and the writing is not
ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุซุงู„ุซู‡ ุงุถุงุกู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุงู„ูƒุชุงุจู‡ ู…ุง
video. The third is strange lighting and the writing is not
ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุซุงู„ุซู‡ ุงุถุงุกู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุงู„ูƒุชุงุจู‡ ู…ุง
video. The third is strange lighting and the writing is not
ู…ูู‡ูˆุด ุงู„ุฑุงุจุนู‡ ูƒูŠุจุงู† ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู†ู‚ูŠ ูˆูˆุงุถุญ
intelligible. The fourth is the video is pure and clear
ู…ูู‡ูˆุด ุงู„ุฑุงุจุนู‡ ูƒูŠุจุงู† ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู†ู‚ูŠ ูˆูˆุงุถุญ
intelligible. The fourth is the video is pure and clear
ู…ูู‡ูˆุด ุงู„ุฑุงุจุนู‡ ูƒูŠุจุงู† ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู†ู‚ูŠ ูˆูˆุงุถุญ
intelligible. The fourth is the video is pure and clear
ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฏุฑุฌู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณู‡ ุดูŠ ุญูˆุงูŠุฌ
for one. The fifth degree is strange.
ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฏุฑุฌู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณู‡ ุดูŠ ุญูˆุงูŠุฌ
for one. The fifth degree is strange.
ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฏุฑุฌู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณู‡ ุดูŠ ุญูˆุงูŠุฌ
for one. The fifth degree is strange.
ูƒูŠุจุงู†ูˆ ูˆูƒูŠุฑูˆ ุงูˆ ูˆุงุฎุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ ุจูˆุฒูŠุณูŠูˆู†
And either one of the positions is
ูƒูŠุจุงู†ูˆ ูˆูƒูŠุฑูˆ ุงูˆ ูˆุงุฎุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ ุจูˆุฒูŠุณูŠูˆู†
And either one of the positions is
ูƒูŠุจุงู†ูˆ ูˆูƒูŠุฑูˆ ุงูˆ ูˆุงุฎุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ ุจูˆุฒูŠุณูŠูˆู†
And either one of the positions is
ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุงู„ุณุงุณู‡ ูƒูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฎุตู†ุง ู†ุนุฑููˆุง ุงู„ุณูˆุฑุณ
strange, and the politicians are telling you that we need to know the source
ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุงู„ุณุงุณู‡ ูƒูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฎุตู†ุง ู†ุนุฑููˆุง ุงู„ุณูˆุฑุณ
strange, and the politicians are telling you that we need to know the source
ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุงู„ุณุงุณู‡ ูƒูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฎุตู†ุง ู†ุนุฑููˆุง ุงู„ุณูˆุฑุณ
strange, and the politicians are telling you that we need to know the source
ุฏูŠุงู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ู„ูŠ
for the video. As for this video, we
ุฏูŠุงู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ู„ูŠ
for the video. As for this video, we
ุฏูŠุงู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ู„ูŠ
for the video. As for this video, we
ุดูู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุตูˆุช ู…ุน ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
saw a problem with the audio with the video.
ุดูู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุตูˆุช ู…ุน ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
saw a problem with the audio with the video.
ุดูู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุตูˆุช ู…ุน ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
saw a problem with the audio with the video.
ูƒุชุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ุบุงุฏูŠูŠู†
You can hear the sound of the trucks, but the trucks are going a
ูƒุชุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ุบุงุฏูŠูŠู†
You can hear the sound of the trucks, but the trucks are going a
ูƒุชุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ุบุงุฏูŠูŠู†
You can hear the sound of the trucks, but the trucks are going a
ุจุดูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ู„ูƒ ุงุณูŠุฏูŠ ุงุญู†ุง ุฌุฑุจู†ุงู‡ุง ูˆุงุฎุง
little later. He told you, sir, we tried it, and my brother Ndozo,
ุจุดูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ู„ูƒ ุงุณูŠุฏูŠ ุงุญู†ุง ุฌุฑุจู†ุงู‡ุง ูˆุงุฎุง
little later. He told you, sir, we tried it, and my brother Ndozo,
ุจุดูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ู„ูƒ ุงุณูŠุฏูŠ ุงุญู†ุง ุฌุฑุจู†ุงู‡ุง ูˆุงุฎุง
little later. He told you, sir, we tried it, and my brother Ndozo,
ู†ุฏูˆุฒูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ุฌูŠ ูˆุฌูˆุฌ ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ุงุช
one of the G-mobiles, and one of the G-mobiles
ู†ุฏูˆุฒูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ุฌูŠ ูˆุฌูˆุฌ ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ุงุช
one of the G-mobiles, and one of the G-mobiles
ู†ุฏูˆุฒูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ุฌูŠ ูˆุฌูˆุฌ ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ุงุช
one of the G-mobiles, and one of the G-mobiles
ูƒูŠ ุญูŠุฏูˆุง ูˆูŠุฑุฌุนูˆุง ู„ุจู„ุงูŠุต ูˆุญุฏู‡ ููŠู‡ู… ู„ุงุตู‚ู‡
so that they will go away and go back to the plates alone, which have stickers on them. And
ูƒูŠ ุญูŠุฏูˆุง ูˆูŠุฑุฌุนูˆุง ู„ุจู„ุงูŠุต ูˆุญุฏู‡ ููŠู‡ู… ู„ุงุตู‚ู‡
so that they will go away and go back to the plates alone, which have stickers on them. And
ูƒูŠ ุญูŠุฏูˆุง ูˆูŠุฑุฌุนูˆุง ู„ุจู„ุงูŠุต ูˆุญุฏู‡ ููŠู‡ู… ู„ุงุตู‚ู‡
so that they will go away and go back to the plates alone, which have stickers on them. And
ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุงุด ุจู„ุงุตู‡ ููŠู† ุชุฒูŠุฏ ูŠุธู‡ุฑ ููŠุฏูŠูˆ
she doesn't have a place where to add. A video
ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุงุด ุจู„ุงุตู‡ ููŠู† ุชุฒูŠุฏ ูŠุธู‡ุฑ ููŠุฏูŠูˆ
she doesn't have a place where to add. A video
ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุงุด ุจู„ุงุตู‡ ููŠู† ุชุฒูŠุฏ ูŠุธู‡ุฑ ููŠุฏูŠูˆ
she doesn't have a place where to add. A video
ู…ู„ุชู‚ุท ุจุงู„ุฏุฑูˆู† ู…ูˆูƒุจุง ุทูˆูŠู„ุง ู…ู† ุนุดุฑุงุช
captured by a drone shows a long convoy of dozens of
ู…ู„ุชู‚ุท ุจุงู„ุฏุฑูˆู† ู…ูˆูƒุจุง ุทูˆูŠู„ุง ู…ู† ุนุดุฑุงุช
captured by a drone shows a long convoy of dozens of
ู…ู„ุชู‚ุท ุจุงู„ุฏุฑูˆู† ู…ูˆูƒุจุง ุทูˆูŠู„ุง ู…ู† ุนุดุฑุงุช
captured by a drone shows a long convoy of dozens of
ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ู‡ุฐูˆ ูƒุงู…ู„ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
trucks. These people were in this video, and
ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ู‡ุฐูˆ ูƒุงู…ู„ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
trucks. These people were in this video, and
ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ู‡ุฐูˆ ูƒุงู…ู„ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
trucks. These people were in this video, and
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุณ ู…ุงุชุดูŠู† ุจูŠุช ุชูˆ
this is the problem.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุณ ู…ุงุชุดูŠู† ุจูŠุช ุชูˆ
this is the problem.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุณ ู…ุงุชุดูŠู† ุจูŠุช ุชูˆ
this is the problem.
ุจูŠุฑููƒุช ุดู†ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูŠุงู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู†ุทูŠ
What is the meaning of the touch machine? It's a house to perfect. What is the meaning of it? It is the shanty,
ุจูŠุฑููƒุช ุดู†ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูŠุงู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู†ุทูŠ
What is the meaning of the touch machine? It's a house to perfect. What is the meaning of it? It is the shanty,
ุจูŠุฑููƒุช ุดู†ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูŠุงู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู†ุทูŠ
What is the meaning of the touch machine? It's a house to perfect. What is the meaning of it? It is the shanty,
ูƒูŠุจุงู† ู†ู‚ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู‡ ุดุงููˆุง
it is pure. Even the people of the area saw
ูƒูŠุจุงู† ู†ู‚ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู‡ ุดุงููˆุง
it is pure. Even the people of the area saw
ูƒูŠุจุงู† ู†ู‚ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู‡ ุดุงููˆุง
it is pure. Even the people of the area saw
ุงู„ุดุงู†ุทูŠ ูˆู…ุง ูŠุชุดุฑ ู‚ุงู„ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู†ุทูŠ ู…ุง
the shanty and it does not spread. He told you that
ุงู„ุดุงู†ุทูŠ ูˆู…ุง ูŠุชุดุฑ ู‚ุงู„ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู†ุทูŠ ู…ุง
the shanty and it does not spread. He told you that
ุงู„ุดุงู†ุทูŠ ูˆู…ุง ูŠุชุดุฑ ู‚ุงู„ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู†ุทูŠ ู…ุง
the shanty and it does not spread. He told you that
ุนู†ุฏู†ุงุด ู‚ุงู„ู„ูƒ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ ุญู‰ ู‡ู…ุง ุฒุงุฏูˆ ุดูˆูŠู‡ ุฏูŠ
we don't have this shanty. He told you. They wanted me to add a little more to this
ุนู†ุฏู†ุงุด ู‚ุงู„ู„ูƒ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ ุญู‰ ู‡ู…ุง ุฒุงุฏูˆ ุดูˆูŠู‡ ุฏูŠ
we don't have this shanty. He told you. They wanted me to add a little more to this
ุนู†ุฏู†ุงุด ู‚ุงู„ู„ูƒ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ ุญู‰ ู‡ู…ุง ุฒุงุฏูˆ ุดูˆูŠู‡ ุฏูŠ
we don't have this shanty. He told you. They wanted me to add a little more to this
ุงู„ุฌุฑุงููŠูƒ ุจุงุด ูŠุจุงู† ุฏุงูƒุดูŠ ุฒูˆูŠู† ู„ูƒู† ุฑุงู‡
graphic showing Dakshi Zouein, but
ุงู„ุฌุฑุงููŠูƒ ุจุงุด ูŠุจุงู† ุฏุงูƒุดูŠ ุฒูˆูŠู† ู„ูƒู† ุฑุงู‡
graphic showing Dakshi Zouein, but
ุงู„ุฌุฑุงููŠูƒ ุจุงุด ูŠุจุงู† ุฏุงูƒุดูŠ ุฒูˆูŠู† ู„ูƒู† ุฑุงู‡
graphic showing Dakshi Zouein, but
ุจุงูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฏ ุจุงู†ู‡ ุงูŠูŠ ู„ู„ุงุณู ุจุนุถ
from afar it seemed clear that it was yes. Unfortunately, some
ุจุงูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฏ ุจุงู†ู‡ ุงูŠูŠ ู„ู„ุงุณู ุจุนุถ
from afar it seemed clear that it was yes. Unfortunately, some