translation
dict |
|---|
{
"de": "Die Stadt ist ziemlich klein, für einen Tagesausflug sehr interessant, aber zum Studieren wär es mir da dann doch zu langweilig. Die Stadt wirkt irgendwie spießig und ist nicht wirklich für Studenten gemacht. Allerdings hab ich gehört, dass die Studenten da sowieso keine Freizeit haben ? von daher stört das auch nicht. Nichtsdestotrotz war es aber schon irgendwie cool, diese beeindruckenden Unigebäude zu sehen. Da sieht es bei manchen Fakultätsgebäuden eher danach aus, als würde man in einer Art Schloss studieren. Bilder von Cambridge gibt es hier:",
"en": "Cambridge is basically a very nice city with impressive university buildings. Nevertheless, I felt as I would be bored there after some time. The city makes a really old impression and not really like one of a young student city. Anyway, I enjoyed the day there a lot. Thanks to Nick I knew a little where to go, although we missed unfortunately all the restaurants he recommended to me. We've found them all, Nick ? but not by the time we were hungry ;). Never mind ? thanks a lot for the advice!!! Some pictures of Cambridge are available here:"
}
|
{
"de": "Nach San Pedro ging es zurück über Calama nach Chuquicamata, wo wir die größte Kupfermine der Welt im Tagebau besichtigten. Die Mine hat eine tiefe von 875 m. Chile besitzt und fördert ca. 18 % des Kupfers auf der Welt. Die Kupfervorkommen wurden unter der Regierung von Salvador Allende von amerikanischen Firmen enteeignet. Die Gewinne werden der heutigen Regierung zugeführt und kommen allen Chilenen zugute.",
"en": "After San Pedro we went back through Calama and Chuquicamata were we visited the biggest open pit copper mine in the world. The mine is 875 m deep. Chile's reserves and production amount to 18 % of the world's copper. Copper was nationalized under Salvador Allende from American companies. Today the government receives the earnings which then benefit all Chilean citizens."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.