Tswana
stringlengths 7
497
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Hate me kwa Blue October
|
anger
|
Ke yena, kapa batswadi ba hae, ha e le moo a tswetswe a foufetse?"
|
neutral
|
mme ke rapelela le ba ba tla dumelang mo gonna ka lefoko la
|
neutral
|
Lentswe lena ke Molaetsa o Molemo oo le o boleletsweng.
|
neutral
|
O ne a re: "A re lateleleng dilo tse di isang kagisong le dilo tse di bakang go agana.
|
neutral
|
Se ne sa re: "Ga go re sepe gore a go na le mongwe yo o rutegileng kgotsa yo o nang le bokgoni jo bo rileng mo gare ga lona.
|
neutral
|
Mo sebakeng seno ke mo okometse ka letlhabaphefo, o ntse a leba kwa le kwa jaaka motimedi wa nnete."
|
neutral
|
Fa mosha a dira kgokafalo ya mofuta ope fela, a a ka tsewa e le lekgarebane mo matlhong a Modimo?
|
disgust
|
O tla ba le morwa, yo e tlaba monna wa khatso le go iketla.
|
neutral
|
A o tla ba kgalemela, morwa-motho?
|
disgust
|
mme wena o ba phala botlhe!"
|
joy
|
Fela se o se direlang o mongwe, se se ntle kgotsa se se maswe se tla boela ko go wena.
|
disgust
|
Fa lo sa se obamele, lo tla latlhelwa mo leubelong le le tukang.
|
anger
|
A ko lo utlwe, lona Baiseraele: A tsela ya me ga e a siama?
|
anger
|
Empa ka letsatsi leo Modimo a se ke a mo araba.
|
sadness
|
Mme le bone matshwao a nako ya qetelo.
|
anger
|
Ba bangwe ba re: "Tse ga se dipolelo tsa yo o tsenyweng ke mewa e e maswe.
|
neutral
|
Ka makgolela a a maswereswetlhane,
|
neutral
|
sa badumedi, go na le kago eo batho ba kopanelang mo go yone.
|
neutral
|
O ile a re, "Hlatswang diaparo tsa lona; le se ke la atamela basadi ba lona, le jwalo-jwalo, mme le itlhophise, hobane matsatsing a mararo re tla tshela Jordane."
|
neutral
|
Modimo o re utlwa, mme Modimo, Rarona o itse gore karabo efe ya thapelo e siame go rona!
|
joy
|
bogolo go lona-lotlhe."
|
neutral
|
Kgotsa a ke seemo fela sa go kgaogana le Modimo?
|
neutral
|
Ba Gakgamaditswe Ke se Ba se Boneng
|
surprise
|
Baengele bangwe ba ditsuolodi ba ne ba dirang pele ga Morwalela wa motlha wa ga Noa?
|
neutral
|
Malatsi a le mmalwa morago ga moo karabo e ne ya tla: "Tlaa Lontone gore o tle go thapisiwa"!
|
neutral
|
Foo tlontlologo e tla tla; mme botlhale bo na le ba ba boingotlo."
|
neutral
|
Mme kgoro tsa dihele dikeke tsa ehlola."
|
anger
|
Ba araba, ba re: "Ba ne ba tshwana le wena, e mong le e mong wa bona eka ngwana wa kgosi."
|
neutral
|
Ba tla dira dilo ka botlhale le fa o seyo.
|
neutral
|
A go na le manno mo lapeng la ga eno fa re ka lalang teng?"
|
neutral
|
Modimo o itekanetse, ka jalo o ne a ka se ka a bua le karolo nngwe e e bosula mo go ene.
|
disgust
|
Ke tla ba duela ka menate thata."
|
anger
|
Gonne lefufa ke bolau jwa monna; mme ga a ketla a rekegela mo motlheng wa pusoloso.
|
anger
|
Kwantle ga pelaelo, seno se tla nonotsha tumelo ya rona mo lefokong la Modimo la boporofeti.
|
neutral
|
o tshwanetse wa bo o na le bana kgotsa o sa nyalwa mme o na le bana kgotsa o nna le molekane nako e telele;
|
neutral
|
Batho ba ne ba tshega fa Noa a ba bolelela molaetsa wa tlhagiso.
|
disgust
|
O a ba gakologelwa e bile o tla ba boloka fa a fedisa lefatshe le le boikepo la ga Satane.
|
neutral
|
O tla nna botlhale jaaka Modimo.'
|
neutral
|
Mme Bazouma Mme Bazouma See fewer
|
neutral
|
di tsoga di gopola letlhakola lengwe,
|
neutral
|
mo dibeng gotlhe fela, mme a o a re ruta?"
|
anger
|
Tshabelang kwa dithabeng, gore lo se ka lwa bolawa.'
|
fear
|
Boago jwa gagwe bo tla galalela.
|
neutral
|
kgotsa ba se tlhagisitseng go Khansele, kgotsa nngwe ya
|
disgust
|
Ka kgolagano wa re "basadi ga Ngwaketse bante bothe,
|
disgust
|
Mme a e kane lobati kwa bosula bo agileng teng.
|
neutral
|
Ka moo lefatshe le tla hutsafala, legodimo le ntshofala kwa godimo; ka gonne ke di buile, mme ga ke di fetole; ke di ikaeletse, mme ga ke boe mo go tsona."
|
neutral
|
"Re maswabi, Dumi," ba rialo, "mme fela jaaka o itse dipula ga di ise di ne ka nako e telele.
|
sadness
|
Kwa ga me o tla nna ngwetsi ke sule kgotsa go sule wena."
|
disgust
|
Mme monnawe o tla mo feta ka bogolo; bana ba gagwe e tla nna bontsi jwa ditšhaba."
|
neutral
|
lone le tlhomame ka bosakhutleng."
|
neutral
|
o o re rutang bogolo go diphologolo tsa lefatshe, o re tlhaletsha bogolo go dinonyane tsa loapi?'
|
disgust
|
A tsamaya le nna ka kgotso le ka ho loka, mme a sokolla ba bangata sebeng.
|
disgust
|
botlhe, o humetse botlhe ba ba mmitsang.
|
neutral
|
A re tla tsalana le batho ba ba ratang Modimo?
|
neutral
|
Mme yo o se kang a itse, mme a dira tse di
|
disgust
|
Haebe o kopana le Modimo kapa motho ya leng leseding letsatsi le letsatsi, o tla lebiswa leseding.
|
neutral
|
o tla bo o sa leofe."
|
sadness
|
Metse yohle ya Baamone o ne a ye a e etse jwalo.
|
neutral
|
Losika lwa gago lo tla thopa metse ya baba ba lone.
|
anger
|
Fa ba ne ba ka mo reetsa, ba ne ba tla tshela ka bosakhutleng mo lefatsheng la Paradaise.
|
neutral
|
Dikwalo di na le pego e e kgatlhang malebana le Morwalela wa motlha wa ga Noa.
|
neutral
|
a di se atamele ka go feta dimetara tse thataro go tloga foo, mme di se bewe kwa godimo go feta botlhabelo;
|
neutral
|
E tla re dinao tsa gago di tsena mo motseng, ngwana a swe.
|
fear
|
Ka ntlha ya gone moo, ga o ketla o fologa mo bolaong jo o palameng mo go jone, mme o tlaa swa ruri.' "
|
fear
|
Mme, jaaka setlhare, ba tla gola ba nne dinatla.
|
neutral
|
e leng ba entseng selekane le nna
|
joy
|
Mme fa o sa mo rebole, itse gore o tla swa tota, wena le ba ga eno botlhe."
|
anger
|
Rena re Marota 'a Mahwibidu, digolokwane tsa Tsate,
|
neutral
|
Ke lo boifela e se re gongwe ka bo ke lo itapiseditse lefela"
|
fear
|
Re go kgothaletsa gore o iphe nako ya go itlwaelanya le Lefoko la Modimo.
|
neutral
|
Go tswa foo keletso, fa e sena go emera, e tshola boleo."
|
disgust
|
Morafe wa me o a nyelediwa, ka o tlhoka kitso.
|
sadness
|
Le ene o tla nna morafe; le ene o tla nna mogolo.
|
neutral
|
Modimo) mo felong ga baswi (sheol); ke ba rekolola mo
|
neutral
|
Modimo O ba romile, empa ha mmoho ditswa sefateng sele seng.
|
neutral
|
Ka gonne lo tlositse selotlele sa kitso; lona ka losi ga lo a ka lwa tsena, mme
|
neutral
|
A ga ke a go laola?
|
anger
|
ya gaddafi ya abushafshoofa. la targood la noam tshoofha.
|
disgust
|
Re na le bana ba le banê mme re ne ra ba godisetsa mo phuthegong ya Modimo.
|
joy
|
dikete tse leshome e ile ya sisinyeha, ya thothomela, mme ya thothomela,
|
neutral
|
Ka leba dithaba, ka fitlhela di roroma; le dithabana tsotlhe di tshikinyega.
|
fear
|
e tla bona tuelo,"
|
neutral
|
Nna ke itshekile; go tloga jaanong ke tla ya kwa baheitaneng."
|
neutral
|
Mme Benabadji (Zahira).
|
neutral
|
e fitlhe fa pele ga gago;
|
neutral
|
Se ke molao o o sa khutleng wa gagwe le wa losika lwa gagwe sehularong sa gagwe.
|
neutral
|
O se Ka wa Rapela Jaaka Baitimokanyi
|
anger
|
Hobane tshenyeho ya hao e kgolo, e kaa ka lewatle; ke mang ya ka o fodisang?
|
neutral
|
le phisego e kgolo, ya go ka bona ditshupo mo go rona, tseo di
|
neutral
|
Ka jalo, re ne ra boifa gore lo tla re bolaya.'
|
fear
|
Mme habaka ba botsa Lentswe la Morena hohang feela, mme haba etsa seo, baile baya kgahlano le Lentswe la Modimo.
|
neutral
|
Mme dipontsho tsena di tla latela bao ba tswetsweng!"
|
neutral
|
Ikwatlhayeng, mme lo nne le tumelo mo dikgannyeng tse di molemo.'"
|
anger
|
Mme dilo tse ke di ba nayang di tla feta mo go bone.'"
|
neutral
|
Le yena morui o tla fela jwalo, a ntse a le hara merero ya hae.Esa.
|
neutral
|
Moshe o tsholeletsa seatla sa gagwe gape kwa lewatleng.
|
fear
|
Ke tla tlhomamisa kgolagano ya me nae le losika lwa gagwe morago ga gagwe gore e nne kgolagano e e sa khutleng.
|
neutral
|
Satane o ne a batla dilo tse e seng tsa gagwe.
|
neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.