Tswana
stringlengths 7
497
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
kgotsa ya nagalegae, e tshwanetse go tsewa fa e kaya -
|
neutral
|
Tsholofetso e nngwe e e ntseng jalo ya re: "O tla golola mohumanegi yo o goang a kopa thuso, le yo o bogisiwang le ope fela yo o se nang mothusi.
|
joy
|
Matlh a dikala, large,
|
neutral
|
Solomone o ne a lemoga eng malebana le ba ba atlegileng mo matlhong a Modimo?
|
fear
|
Go na le bodumedi jo bo siameng le jo bo sa siamang." - Start Your Own Religion.
|
neutral
|
Gompieno Lokwalo Lo Le Diragaditswe
|
joy
|
Morago ga nako e e rileng, kobamelo ya boammaaruri e tla tsosolosiwa.
|
neutral
|
Ga ke kgatlhwe ke lona," go bua Morena wa masomosomo.
|
disgust
|
Ke mopaki wa ditiro tsa gagwe tse di molemo.
|
neutral
|
O ne a re: "Ke dirile kgolagano le matlho a me.
|
neutral
|
Lo je dikuku tse di sa bedisiwang mo mannong otlhe a lona."
|
disgust
|
Go ntse fela jalo le mo kobamelong ya rona.
|
neutral
|
Bone Bone Basanta Aase Ila Basu -
|
disgust
|
Gonne thuto ya moperesiti ga e nke e tlhokafala, le e seng kgakololo ya yo o botlhale, le e seng lefoko la moporofeti.
|
disgust
|
Akere go monate hane le re tseela basadi, san'?
|
neutral
|
Bona, ke bopile mothudi yo o budulogang mo magaleng a a tukang, a betla dibetsa e le tiro ya gagwe; ke nna hape ke entseng hore mosenyi a sebetse tšenyo.
|
sadness
|
Ke Mmopi wa dilo tsotlhe, mme bontsi jwa batho ga ba itse go le kalo ka ene.
|
neutral
|
Tsholofetso eno le tse dingwe tse di tshwanang le yone di tlhomamisa gore Modimo o tla sireletsa batho ba gagwe e le setlhopha.
|
neutral
|
Go senolwa ga batlodiwa go tla nna le melemo efe e e itumedisang mo bathong?
|
surprise
|
kotlo ya hao e tla fela,
|
anger
|
Nkise kapele ho kgosi, mme ke tla e hlalosetsa toro eo ya yona."
|
neutral
|
E etseng jwalokaha le yona e le entse; le e buseletse habedi ho ya ka mesebetsi ya yona.
|
anger
|
o ila wela mameneng a bona;
|
disgust
|
Ba ganne lefoko la ga Jehofa, mme ba na le botlhale bofe?"
|
neutral
|
A mo tadima jwaloka sera;
|
anger
|
Ruta ba bangwe ka Modimo.
|
joy
|
Ba re: "Re tswa naheng ya Kanana, re tlilo sela."
|
neutral
|
Mme Mazima (Mpofo), épouse Ngokoudi.
|
neutral
|
matlho a ona a lebile merafe;
|
neutral
|
Jaanong he, re beele kgosi gore e re buse, re tshwane le ditšhaba tsotlhe."
|
neutral
|
Jaanong ge, re tla go direla bosula bogolo go bale."
|
anger
|
A lo kgonne go utlwa gore leina la Modimo ke mang?"
|
neutral
|
Jwale wena, ha o se o bakile, o matlafatse bana beno."
|
neutral
|
nke ba tlhola baa swa; gonne ba tshwana le baengele...."
|
neutral
|
Badumedi ba Molaetsa ba iphapanya leru labobedi tsatsing leo.
|
neutral
|
Nna le ba lelapa la me re ka solegelwa molemo jang ke boporofeti jono?'
|
anger
|
Mmopi yo'o maatla le yo o botlhale,
|
anger
|
Tshepiso ya Modimo ya tsatsi leo ene e senoha.
|
joy
|
Yo o tlhokomelang thuto o mo tseleng ya bophelo, mme yo o ganang kotlhao o a timela.
|
neutral
|
Mme jaana a ga o kitla o boifa taolo? dira se se molemo, mme o tla bokwa ke bona:
|
fear
|
Le gore motho o ne a sa leofe,
|
disgust
|
Morafe wa ga eno le baperesiti ba bagolo ba go nneetse; o dirileng?"
|
neutral
|
Ke solofela gore seno se tla thusa bakaulengwe le bokgaitsadi ba me."
|
neutral
|
Letsatsi lengwe le lengwe le lekanwe ke bosula jwa lone.
|
disgust
|
A lo Dumela Gore Bodumedi Jwa Lona ke Jone Fela Jwa Boammaaruri?
|
neutral
|
Mmitseng, a sa ntse a le gaufi!
|
fear
|
Ba tla etsetswa jwalokaha ke entse; ba tla falla, ba ye kgolehong.
|
sadness
|
Moutlwi wa thapelo ga a fetoga.
|
neutral
|
swetse, re ntse re le baleofi."
|
disgust
|
Raya batho o re ba se ka ba leka go palama Thaba ya Sinai.'
|
fear
|
Motlhanka wa gago o tla ya a tlhabana nae."
|
anger
|
tse jang matlo a basadi ba bahlolohadi, mme di ntse di etsa dithapelo tse telele ka boikaketsi.
|
neutral
|
mme o bone ba kgopo ha ba fediswa.
|
disgust
|
Nna o dire seno mme o tla bona botshelo jo bo sa khutleng.'
|
anger
|
Ela tlhoko masego a le mmalwa a ba tla a itumelelang mo Bogosing jwa Modimo.
|
neutral
|
mme go se na mothusi;
|
sadness
|
Thoda to aakhir jaano tum..
|
neutral
|
Boikhutso Jwa Modimo - A o Tsene mo go Jone?
|
neutral
|
Kgotsa o ne a ruta gore batho ba ba sa dumeleng mo Modimong ke bone fela ba ba mo tseleng e e atlhameng, mme ba ba dumelang mo Modimong - le fa bodumedi jwa bone e ka tswa e le bofe - ba mo tseleng e tshesane e e isang botshelong?
|
neutral
|
A fa motlhanka yo o boikanyego a le kwa legodimong, o tla amogela tuelo e e fetang ya batlodiwa ba bangwe botlhe?
|
neutral
|
Mme ke ntse ke atlhola mongwe le mongwe wa lona Baiseraele ka fa tsamaong ya gagwe."
|
neutral
|
Gonne o rile: "Ela tlhoko gore o dire dilo tsotlhe ka fa setshwantshong se o se bontshitsweng mo thabeng."
|
neutral
|
Ke ka ntlha ya eng fa o senya boswa jwa Morena?"
|
anger
|
kapa ya o futuhela e tshwere thebe,
|
neutral
|
Jaanong a lona lo rata go ba ikhutsisa mo ditirong tsa bone?"
|
sadness
|
Taolo e ke e amogetse mo go Rre."
|
anger
|
re batho babo ramotalane ntsho ya bokone mashitishe selo sa boya magetleng ,
|
disgust
|
Lengolo lena lene le beuwe ditshelong tsa lefatshe, setshelo seo e bileng kgalalelo ka tsatsi le leng (Kgalalelo), ya shwa, ya tsoha hape, mme ya bolokwa ka setshelong seo ho fihlela nakong e badilweng.
|
neutral
|
Gonne ke tlisa tatlhego e e tswang kwa bokone le tshenyo e kgolo.
|
anger
|
bosasweng, gore tsotlhe tseno tseo di solofeditsweng, go
|
joy
|
"Empa le a ipotsa, le re: 'Re ka kgutlela jwang?'
|
fear
|
Ditsela tsa hao di lokile, ke tsa nnete, wena Kgosi ya ditjhaba.
|
neutral
|
ko ane ga bisa ya gan??
|
sadness
|
o re sireletse motsheare,
|
neutral
|
Go na le moo, re ne ra mo naya baesekele e e neng e le ya ga rremogoloagwe, mme o ne a itumelela go e palama fela thata.
|
joy
|
Le gona ga dirafala ditshupo tsotlhe tseo ka letsatsi leo.
|
neutral
|
A roma monna a ba etelela pele,
|
neutral
|
Sekaseka bongwe jwa boporofeti joo mme o itirele tshwetso ya gore a bo a diragadiwa mo metlheng ya rona.
|
neutral
|
kwa Mola wao.
|
neutral
|
Romela Romela Boleo ke Eng?
|
disgust
|
Baebele ya re: "O bopile dilo tsotlhe, mme ka ntlha ya thato ya gago di ne tsa nna gone e bile di ne tsa bopiwa."
|
neutral
|
a o akgele hole, wena senatla towe!
|
anger
|
Tlhajwang ke ditlhong, lo inyaletse ditsela tsa lona, lona Baiseraele!'
|
disgust
|
Fa lo bua ka tsela e'e molemo,
|
neutral
|
Ipotse jaana: 'A ke dira dilo jaaka motho yo o nyetseng, kgotsa ke sa ntse ke akanya le go itshwara jaaka motho yo o sa nyalang?'
|
neutral
|
Mme batla, mme batlatsa dikepe tse pedi dihlapi, hoo dineng dibile dibatla ho teba.
|
neutral
|
O solofetsa gore fa o dira gore kobamelo ya gagwe e tle pele mo botshelong, "dilo tse dingwe tseno tsotlhe lo tla di okelediwa."
|
neutral
|
E tla ba isa metsweding Ya mets' a tshedileng.
|
neutral
|
Ga go na sepe mo mahumong a me se ke sa se ba bontshang."
|
neutral
|
O bone botho ba gagwe e le bona bo bo leofang, e le
|
neutral
|
Mme ke Modimo fela a ka dirang gore peo eo e gole.
|
neutral
|
mantsiboya e arola kgapo ya yona."
|
disgust
|
Ga re ka ke ra itse dilo tsotlhe tse baengele ba di dirang gompieno.
|
neutral
|
E bile ke tla go naya le se o sa se kopang, dikhumo le kgalalelo.'
|
neutral
|
Morago ga foo, o batle, o be o buise dikwalo tse di tlhopilweng fa, gore o tle o kgone go tlhaloganya sentle.
|
neutral
|
Stand kwa me au the outsiders?
|
fear
|
Re bala jaana ka se se neng sa direga kwa legodimong: "Ka lebaka leno itumeleng, lona magodimo le lona ba lo agileng mo go one!"
|
joy
|
A lo dumela gore go na le medimo e mentsi, kgotsa lo dumela jaaka go kwadilwe mo Lefokong la Modimo gore go na le Modimo o le mongwe fela (o o thata gongwe Mothatayotlhe)?
|
neutral
|
Kafa o solegelwang molemo ka gone: Modimo o go solofetsa gore fa o ka mo itse, o tla go naya botshelo jo bo sa khutleng.
|
neutral
|
Ra kgotsa kgotsang yela ya kgale,
|
neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.