score
float32 1.04
1.25
⌀ | Tsonga
stringlengths 9
500
⌀ | Zulu
stringlengths 9
500
|
|---|---|---|
1.040018
|
Un'wana na un'wana etikweni ra ka vona xikan'we na le misaveni hinkwayo va tsaka.
|
ngenzenjani nathi
|
1.040018
|
Dokotela wavho u ḓo sedza arali madzilafho aya a tshi nga vha thusa.
|
Duma - Bill Whittle
|
1.040018
|
Hi vusiku bya le ndzhaku ka lebyi Pawulo a vuleke mhaka leyi ku vulavuriwaka ha yona, Yesu u te: "Vana ni xivindzi lexi tiyeke!
|
Ubuhlakani Bami bukhona kuyo yonke indawo emhlabeni kanye nasemhlabeni jikelele.
|
1.040018
|
^ Ho vha hu nga ṅwedzi wa Thisiri (September/October) hune ha vha hu tshi khou thoma tshifhinga tsha mvula na musi lwanzhe lwo halifha.
|
Ngokusekelwe kulezi imiphumela udokotela lunquma ukwelashwa okufanele.
|
1.040018
|
30 (Yesu a a nga si nghena emutini, kambe a a ha ri kwala Marta a nga n'wi hlanganisa kona.) 31 Vayuda lava a va ri ndlwini na Mariya va ri karhi va n'wi chavelela, loko va n'wi vona a suka a yima a huma hi ku hatlisa, va n'wi landza hi ku anakanya leswaku ú ya le sirheni ku ya rila kona.
|
27 Kodwa uJesu wahle wakhuluma labo wathi: "Wobani lesibindi!
|
1.040018
|
Ndzawulo ya Timhaka ta le Handle
|
Spring (Mashi - ekucaleni May) kanye autumn (ngasekupheleni kuka September - maphakathi no-November) zinezikhathi izimo mnene futhi imvula isilinganiso.
|
1.040018
|
Wuti Hla Pay.
|
31 Ngakho amaJuda ayesendlini laye emduduza, ebona uMariya ukuthi wasukuma ngokuphangisa ephuma, amlandela, esithi: Uya engcwabeni, ukuze akhale khona.
|
1.040017
|
Ravula - Kwadi
|
UMnyango Wezohwebo Wangaphandle
|
1.040017
|
• Maria Xantahi
|
Khokha imali.
|
1.040017
|
Khanyo Vanga
|
Gungabula - Kwadi
|
1.040017
|
Vumbhoni byin'wana bya xivumbeko.
|
· Maria Ukulele
|
1.040017
|
21Muxe a tlakusela voko ra yena ehenhla ka lwandle; kutani HOSI Xikwembu xi tlhengusa mati ya lwandle hi ku hungisa moya lowukulu vusiku hinkwabyo, wu huma evuxeni; mati ma avana hi le xikarhi, ehansi ku sala ku omile, 22
|
ayuko lwane
|
1.040017
|
Hi yikyikyik,
|
Esinye isici kokuqanjiwe.
|
1.040017
|
Nhloko ya vumbirhi ya xivandzana yi fanekisela yini naswona yi ringete ku endla yini?
|
UMosi uphinda elulele ingalo yakhe phezu kolwandle, amanzi abekade emile aba yimiduli adilikele phansi ambokothe uFaro lamabutho akhe, bonke bahle baphelele elwandle! - Eks.
|
1.040017
|
Bawinile Malambe
|
I pamazala ya,
|
1.040017
|
Feel Your BodyNabiha • I O U
|
Limelelani ikhanda lesikhombisa lesilo, futhi kungani kubalulekile ukukwazi lokho?
|
1.040017
|
U ndzi chavelerile hi ndlela leyinene leyi u vulavuleke na mina ha yona.'
|
bawinile hlatshwayo
|
1.040017
|
Lelia Dorobantu
|
I Kinda Like YouBoyPanda • I Kinda Like You
|
1.040017
|
12 Kunene ndzi ta famba exikarhi ka n'wina ndzi tikombisa ndzi ri Xikwembu+ xa n'wina, kutani n'wina mi ta tikombisa mi ri vanhu+ va mina.
|
"Kuhle lokho engikuzwayo njengoba nivumelana nami!"
|
1.040017
|
Channel Title: I Love u Army
|
Lelia Urbani
|
1.040017
|
Makwe - Kemi Sami
|
12 Ngizahambahamba-ke phakathi kwenu, ngibe nguNkulunkulu wenu, lina libe ngabantu bami.
|
1.040017
|
wa fha lender
|
Design Name: I love Uganda
|
1.040017
|
* E hoʻomaloʻo koke a hiki ke mālama i ka manawa lōʻihi
|
Ngindo - Kemi Sami
|
1.040017
|
Ri le kusuhi, naswona ra hatlisa
|
Chibuike Lenander
|
1.040017
|
Yesu wa ti rhuma.
|
* Zonke izinsimbi nezilinganiso ziyalinganiselwa.
|
1.040016
|
Gendzhova, Yoana (1)
|
Siphuthume impela, shesha, shesha.
|
1.040016
|
Khi ta xa lìa nhau?
|
UJesu wabayala kanjalo.
|
1.040016
|
Komiti ya Vuangameri ya NA eka Vamanana, Vantshwa, Vana na Vatsoniwa
|
Ledwaba, Johanna (1)
|
1.040016
|
Ni nga vhudzisa nḓila.
|
Kauft Alibaba Zalando?
|
1.040016
|
Se swi ni magidi ya malembe vanhu va ri karhi va tivutisa xivutiso lexi.
|
UMnyango Wezindaba Zabesifazane, Intsha, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka
|
1.040016
|
Tabsile Sitiya Vungwanatabsile.sitiyavungwana < 7photos.net
|
Ungazama ukuzitholela indlela.
|
1.040016
|
Va lwe kukondza ri xa.
|
Imibuzo le ibilokhu ibathwalise nzima abantu okweminyaka eminengi.
|
1.040016
|
32 Mi nga tshuki mi amukela nkutsulo wa la balekeleke emutini wakwe wa vutumbelo a tlhela a ya tshama etikweni muprista lonkulu a nga si fa.
|
Fina Nsimundelefina.nsimundele < 7photos.net
|
1.040016
|
A tshinelela mufana, a tshambuluta voko.
|
Balwa kwaze kwasa.
|
1.040016
|
SIU Nkandla report
|
32Njalo kaliyikuthatha inhlawulo ngobalekele emzini wokuphephela kwakhe, ukuze abuyele ukuyahlala elizweni, aze afe umpristi.
|
1.040016
|
Te Na Hi Tenu Phone Lawa Ga
|
Wase ethatha isandla somfanyana, emqukula embeka phezulu kujangijimu.
|
1.040016
|
Timothy Spika
|
The Sikhakhane Report
|
1.040016
|
meriwill 92 2yC
|
Ningalude phone nannayi kazhukuka
|
1.040016
|
Lexi twisaka ku vava hileswaku swiendlo sweswo a swi lo endleka ematikweni wolawo ntsena.
|
Samatha Spike
|
1.040016
|
nike tl4 _ eBay
|
umairkhan92 yeD
|
1.040016
|
15 Kutani vanhu va n'wi tisela ni tincece ta vona leswaku a ti khumba; kambe loko vadyondzisiwa va swi vona va sungula ku va holovela.+
|
Ngeshwa, lesi senzakalo akusona ezingavamile ezifana.
|
1.040016
|
16. wandlike
|
nike 4t _ eBay
|
1.040016
|
A Tetela Knife
|
15 Baletha kuye nabantwanyana ukuba abaphathe; kepha abafundi bekubona babakhuza.
|
1.040016
|
Hi Kylekane,
|
16. lakhitha
|
1.040016
|
Pihla & Tiivi
|
Ukushefa Knife
|
1.040016
|
Tivo Hesitation
|
Ini kayak ngiklan,,,
|
1.040015
|
4 Hambiswiritano, hosi ya Asiriya yi vone kungu ro biha+ emhakeni ya Hoxeya, hi ku va a rhumele varhumiwa eka So hosi ya Egipta,+ a nga wu humesanga ndzuvo eka hosi ya Asiriya ku fana ni le malembeni ya le ku sunguleni.
|
Thubalethu & Telebhe
|
1.040015
|
Ahiska I Hope U Like IT
|
// vlozeni dodatabaze
|
1.040015
|
Hi ta ka hi nga ku nkhensi hi ku hi tshembe yini xana?"
|
4Kodwa inkosi yeAsiriya yafica ugobe kuHosheya, ngoba wayethume izithunywa kuSo inkosi yeGibhithe, kazabe esenyusa umthelo enkosini yeAsiriya njengeminyaka leminyaka.
|
1.040015
|
Xitsai tsai Nsati wa mina
|
Luka I Think I Like You
|
1.040015
|
15Vengani leswo biha, mi rhandza leswinene,
|
Yini asibongi uyakwazi ukuyenza?
|
1.040015
|
Mathangi ya mati yanga endliwa hi plastiki ya polyethylene, concrete kumbe galvanised zinc.
|
Uziya Mikami
|
1.040015
|
Swi nga ha endleka u ri na wona ekhixini ra wena sweswi.
|
Zondani okubi, nithande okuhle (15)
|
1.040015
|
Vanhu vo tala va kombise ku tlangela Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa bya Xiswahili.
|
Amathangi wamanzi angenziwa nge-plastic polyethylene, ikhonkrit noma i-zinc ekhonjiwe.
|
1.040015
|
enwiki Yekaterinburg Time
|
Ungase futhi upheke ngokwakho.
|
1.040015
|
<li>munhu wihi na wihi loyi, endzhaku ka loko xiyenge lexi xi sungurile ku tirha, a boheriwile nandzu no gweviwa ku pfaleriwa ekhotsweni ku tlula 12 wa tin'hweti handle ka ku tihlawulela ndziho, hambi ku ri laha Riphabliki kumbe ehandle ka Riphabliki, kambe ku hava munhu la nga tekiwaka tanihi loko a gweviwile ku kondza xikombelo ehenhla ko bohiwa koloko kumbe xigwevo xi vekiwile, kumbe ku kondza nkarhi wo endla xikombelo wu hela.
|
Abase-Estonia bayamukele ngesasasa INguqulo Yezwe Elisha.
|
1.040015
|
Loko Huvo ya Rixaka ya Swifundzankulu yi pasisa Nawumbisi lowu kombisiweke eka xiyengentsongo xa (3), Nawumbisi wolowo wu fanele ku kongomisiwa eka Palamende ya Tiko ya Milawu no va ku tirhaniwa na wona hi ku landza endlelo leri landzelaka -
|
Isikhathi Esimisiwe sase-Yekaterinburg
|
1.040015
|
Munhu u tekiwa a nga ri na nandzu ku fikela loko a kumiwa a ri na nandzu.
|
(e) kwanoma ngubani okwathi emuva kokuthi lesi sigaba siqale ukusebenza, watholwa enecala wagwetshwa isikhathi esingaphezulu kwezinyanga ezingu-12 ejele ngaphandle kokunikezwa ithuba lokuhlawuliswa imali, lapha eRiphabhuliki noma ngaphandle kweRiphabhuliki uma isenzo esiyicala sasingaba yicala eRiphabhuliki; kodwa, akekho umuntu oyothathwa ngokuthi ugwetshiwe kuze kube kuthathwe isinqumo maqondana nokutholwa enecala noma kube sekubekwe isigwebo, noma kube sekuphele isikhathi sokwedlulisa icala.
|
1.040015
|
17. (a) I yini leswi ku tsakisaka hi ku va Yehovha a ri Muvumbi wa wena? (b) I swivutiso swihi leswi hi nga ta swi kambisisa exihlokweni lexi landzelaka?
|
Lokha umKhandlu weNarha ongamele iimFunda nawuphasisa umThethomlingwa okukhulunywa ngawo esigatjaneni (3), umThethomlingwa kumele udluliselwe esiBethamthethweni seNarha begodu usetjenziswe ngokuya kwendlela yekambiso elandelako:
|
1.040015
|
8Vhakomana vhawe vha mu vhudza vha ri, "Ni ṱoḓa u vha khosi yashu?
|
Umuntu oboshiwe uthathwa ngokuthi umsulwa kuze kutholwe ubufakazi bokuthi unecala yinkantolo yomthetho.
|
1.040015
|
Mariya u tshame na Elizabeta ku ringana tin'hweti tinharhu, a swi kanakanisi leswaku va khutazane swinene.
|
17. (a) Yini oyithandayo ngokuba noMbumbi onguJehova? (b) Yiziphi izigaba zokubunjwa esizoxoxa ngazo esihlokweni esilandelayo?
|
1.040015
|
Ndy Yusmana
|
37:8 Abafowabo waphendula: "Ungathanda yini yinkosi yethu?
|
1.040015
|
Oliva Mirembe
|
Besele kuziinyanga ezintathu uMariya angekho, nje-ke singaqiniseka ukuthi uJosefa ululukela ukumbona.
|
1.040015
|
Letela vana va wena hi rirhandzu.
|
Nelly Yusmayeni
|
1.040015
|
24Muḓinḓa wa Mudzimu ho ngo fanela u lwa, tshawe hu vhe u itela vhoṱhe vhuthu, a vhe makone wa u funza, ane naho a tshi vhaiswa a si fhele mbilu, 25naho o ṱangana na vhahanedzi a ḓi vha vhuedzedza nḓilani nga vhulenda, ngauri Mudzimu a nga ḓi vha a tshi funa u vha laṱisa vhuvhi havho uri vha ḓivhe ngoho 26na u vha dzivhulusa uri vha ponyoke zwikwekweni zwa diabolo we a vha o vha fasha uri vha ite zwine a funa.
|
Nokuthula Olive
|
1.040015
|
5:2, 3) Hi nkarhi wa "siku lerikulu ra Yehovha," vanhu va ta pfilunganyeka swinene.
|
zinikele kumntanakho zib' ezakhe zimuthande.
|
1.040015
|
Swine Flu edit (15 images)
|
23 Kepha ukuphikisana kobuwula nokokungazi ukunqabe, wazi ukuthi kuzala ukulwa; 24 inceku kaKristu ayifanele ukulwa, kodwa mayibe mnene kubo bonke, inesu lokufundisa, ibekezela, 25 ibalaya ngomoya omnene abamelene nayo, kumbe uNkulunkulu angabanika ukuphenduka, baze balazisise iqiniso, 26 basanguluke, baphume ogibeni lukaSathane ababanjwe nguye ukuba benze intando yakhe.
|
1.040015
|
801-NOT by Ka na ta
|
5:2, 3) Lokhu kuyabe kutshengisa ukuthi afuna ukusiza abanye lokubancedisa ukuthi baqinise ukholo lwabo.
|
1.040015
|
Joba i ingisile Jehovha hambu ka cikhati leci zvi nga karata.
|
Exotic indian babe gets naked (15 images)
|
1.040015
|
Nchumu wo sungula lowu u faneleke u wu endla i ku kuma ndlela leyi u nga wu balekelaka ha yona.
|
208 _ Uma Kiran _ Usha Kiran
|
1.040015
|
U vulavula a ri karhi a n'wayitela a ku: "Ndzi fambisa tidyondzo ta Bibele ta tsevu.
|
Hatshi ngoba uJobe kazange amphike uJehova lanxa wayephakathi kobunzima.
|
1.040015
|
Tsakela Ntirho Wa Wena _ Rirhandzu Ra Xikwembu
|
Isinyathelo sokuqala ukuthi ungalungisa kanjani ukuyeka ukuhlanza.
|
1.040015
|
Language; Languta; Edit; Sweden a tiko ra Yuropa.
|
Uyamomotheka bese ethi: "Ngezinye izikhathi ngibuya izinyawo zifutha kodwa, sengike ngaqhuba izifundo zeBhayibheli ezingaba ngu-18.
|
1.040015
|
Tag: vusi thembekwayo
|
Thabile Myeni Uthando Lukankulunkulu
|
1.040015
|
Wah Sing Ku 7.6
|
Language; Bukela; Ukuhlela; Virginia iyisifunda eMelika.
|
1.040015
|
ʻŌiwi Nani -
|
Cast:Shizuka Amane
|
1.040014
|
Naa ni a kona u vhona uri Vhaisiraele vha nga vha vho vha vho takala lungafhani?
|
Ngiculela • 7 • 6
|
1.040014
|
Swiavelo swa hina swa hambana kambe hinkwaswo i swa nkoka.
|
Hello, Zikhona -
|
1.040014
|
A 0.7 km Ruan Yi Wu
|
Ucabanga ukuthi kwawathusa kangangani lokho ama-Israyeli?
|
1.040014
|
Profile of katso >
|
Kuyinto umsebenzi ngamunye futhi sikufisela kuyadingeka.
|
1.040014
|
i mi se pluka le ka limna le xamsi - I enjoy swimming in the sea.
|
Kulo nyaka - kuze kube amakhilomitha angamakhulu ayisikhombisa!
|
1.040014
|
5 I mani loyi a hlulaka+ misava+ handle ka loyi a nga ni ripfumelo+ ra leswaku Ye-su i N'wana wa Xikwembu?+
|
Profile of kazuzo
|
1.040014
|
ambala cantt to kumbhi
|
Manje sengikwazi ukuvela ngokungenamahloni olwandle ngokubhukuda, futhi empeleni ngizizwa ngilungile.
|
1.040014
|
6 Kunene tinyangwa ta milambu ti ta pfuriwa, ni xigodlo xi ta hela.
|
5 Ngubani onqoba umhlaba, ngaphandle kokholwa ukuthi uJesu uyiNdodana kaNkulunkulu? 6 Lo nguye oweza ngamanzi legazi, uJesu Kristu; kungeyisikho ngamanzi kuphela, kodwa ngamanzi legazi.
|
1.040014
|
Go Swim - YouTube
|
ambala cantt to kayimane
|
1.040014
|
Ndlela leyi hi dyondzisaka ha yona yi nga kombisa leswaku Xikwembu lexi hi xi gandzelaka i xa muxaka muni.
|
Amasango emifula ayavulwa, indlu yamakhosi iyancibilika.
|
1.040014
|
Xikwembu xi tumbuluxe munhu hi ntshuri wa misava.
|
walkingwaking - YouTube
|
1.040014
|
Hi ta ku katsa eswikhongelweni."
|
Kodwa ezikufundisayo ngokuthi uNkulunkulu ungubani lokuthi ufunani kithi kwehlukene kakhulu.
|
1.040014
|
Naha Go Ku Train?
|
Siyakhumbula ukuthi uNkulunkulu wenza u-Adamu aphume obumbeni emhlabathini.
|
1.040014
|
Nikita Tikhonov 25
|
Will keep you emithandazweni yethu.
|
1.040014
|
Ntirho wa varhangeri va ndzhavuko
|
Ingabe uhlela uhambo isitimela e-Europe?
|
1.040014
|
Roswitha Kahlen
|
nikita mikhaylov 65
|
1.040013
|
Aavula Yesudass
|
Iqhaza eibanjwa ngabaholi bendabuko
|
1.040013
|
Marhta Abele
|
lisa kahlen
|
1.040013
|
Nga murahu ha musi ri saathu sedza ngoho, kha ri dzhie tshifhinga ri ḓowele hezwi zwithu zwa mupo wa hafha fhethu.
|
indulekha yesudas
|
1.040013
|
Ni Xin Yu - DramaWiki
|
Rutha Abele
|
1.040013
|
Vanhu hinkwavo va swi endla swihoxo.
|
Ngaphambi kokuba siqale, ake sithathe isikhashana ukuze sizijwayeze ngesimo sendawo.
|
1.040013
|
Pisalema 72 ya hi byela.
|
Yu Ying Ying - DramaWiki
|
1.040013
|
"Loko a ndzi ri eka xiyimo xa n'wina, ndza swi tiva leswaku a ndzi ta swi endlisa xisweswi na mina."
|
Kakade, wonke umntu angenza iphutha.
|
1.040013
|
"Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika." - Matewu 24:14.
|
nxalmik 86 obusazokusifunisani .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.