African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Tsonga
stringlengths 10
499
| Wolof
stringlengths 10
494
|
|---|---|---|
1.249369
|
64 Kambe ku ni van'wana va n'wina lava nga kholwiki."
|
64 Waaye am na ci seen biir ñu ko gëmul."
|
1.247258
|
U vumbe swilo hinkwaswo naswona vutlhari ni matimba ya yena a swi pimeki.
|
Lépp ci moom lees ko sàkke, te mooy ki tax ñu sàkk lépp.
|
1.243216
|
Vha ri, "Nṋa a si ṅwana wa Josefa uyu naa?"
|
Ñu naan: "Xanaa kii du doomu Yuusufa ji?"
|
1.241602
|
5 Hikuva Xikwembu xi tiva leswaku siku mi nga ta dya eka wona, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka kutani mi ta fana ni Xikwembu, mi ta tiva leswinene ni leswo biha."+
|
5 Waaye Yàlla xam na ne bés bu ngeen ci lekkee, seeni bët dina ubbiku, ngeen mel ni Yàlla, xam lu baax ak lu bon."
|
1.241244
|
O rumela muruṅwa wawe u vha tshidza ngauri a vho ngo gwadama vha rabela muṅwe mudzimu nga nnḓa ha wavho.'
|
Dafa yónni malaakaam te muccal leen, ndaxte dañu bañ a sukk te jaamu benn yàlla ku dul seen Yàlla. '
|
1.238522
|
Va kwetsimise hi ntiyiso; rito ra wena i ntiyiso."
|
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
|
1.236805
|
kha muvhi na mutshinyi zwi ḓo tou vha hani?"
|
luy doon muju ki weddi te dëng?"
|
1.232354
|
Va kwetsimise entiyisweni wa wena; rito ra wena hi wona ntiyiso.
|
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
|
1.227301
|
Hi yona mhaka leyi mi voneke ni ku twa masingita lawa.'
|
Loolu moo tax ngeen gis te dégg kéemaan yii. '
|
1.226923
|
Hikwalaho a a nga boheki ku fa hikwalaho ka swidyoho swa yena - a nga xi endlanga xidyoho.
|
Kon soxlawul mu dee ngir ay bàkkaaram - ndaxte masul a bàkkaar.
|
1.22366
|
Ambalani munhu lontshwa la vumbiweke hi xifaniso xa Xikwembu, la tikombaka hi ku lulama ka yena ni ku hlawuleka loku nga ni ntiyiso.
|
te soloo jikko ju bees, ji Yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu.
|
1.221034
|
Va hlawulekise entiyisweni; Rito ra wena i ntiyiso.
|
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
|
1.221034
|
Va hlawulekise entiyisweni; rito ra wena i ntiyiso.
|
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
|
1.219834
|
5"Vatata wa n'wina, namuntlha va kwihi xana?
|
5 "Seeni maam, ana ñu tey?
|
1.219017
|
Ho itea mini kha gungwa nga murahu ha miṅwedzi miṱanu?
|
Lu xewoon ak gaal gi bi juróomi weer paasee ?
|
1.218293
|
Vha ri, "Nṋa a si ṅwana wa Josefa uyu naa?"
|
42 Ñu naan: "Ndax kii du Yeesu, doomu Yuusufa?
|
1.217786
|
ni songo huvhadza vhaporofita vhanga."
|
buleen lor samay yonent."
|
1.215418
|
Ndi hone diabolo a tshi mu ṱutshela, ha ḓa vharuṅwa vha mu thakha vha mu shumela.
|
noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.
|
1.214753
|
Hone Ene a vha vhudza a ri, "A thi ri izwi zwifhaṱo ni khou zwi vhona?
|
Noonu Yeesu ne leen: "Ndax seen xol dafa tëju ba tey?"
|
1.21349
|
U te: 'Xana u nga tsakela ku famba na mina na Silasi?
|
Lii la koy laaj: ' Ndax dinga bëgg a ànd ak Silas ak man ?
|
1.213261
|
Xana vamakwavo va xisati a va kona kwala eka hina-ke?"
|
Te ay rakkam yu jigéen ndax nekkuñu fi ak nun?"
|
1.212929
|
4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela."+
|
4 Te su la tooñee juróom ñaari yoon ci bés bi, te ñëw ci yaw juróom ñaari yoon ne la: "Tuub naa ko," nanga ko baal."
|
1.211694
|
Teka nsati ni vana va wena vambirhi va vanhwanyana mi huma laha!'
|
Jëlal sa jabar ak sa ñaari doom yu jigéen te jógeleen fii ! '
|
1.211436
|
Xana wa ti tsundzuka timhaka ta majaha lawa manharhu?
|
NDAX yaa ngi fàttaliku ñetti góor ñii ?
|
1.210929
|
Hikokwalaho mi ta va tiva hi mintirho ya vona.
|
Ci seeni jef nag ngeen leen di xàmmee.
|
1.210816
|
Naswona lowa vumune u languteka ku fana ni xikwembu.'
|
Te ñeenteel bi, mu ngi niru benn yàlla. '
|
1.207749
|
38 naswona rito rakwe a ri tshamanga eka n'wina, hikuva yena loyi a n'wi rhumeke a mi n'wi kholwi.
|
5:38 te kàddoom saxul ci yéen, ndaxte gëmuleen ki mu yónni.
|
1.207042
|
Davhida a hlamula a ku: 'U wansati wo tlhariha.
|
Daawuda ne ko: ' Jigéen bu am xel nga.
|
1.206339
|
7 hi ku vulavula loku nga ka ntiyiso, hi matimba ya Xikwembu;+ hi matlhari+ ya ku lulama evokweni ra xinene ni ra ximatsi,
|
ci kàddug dëgg ak ci kàttanu Yàlla, nu ngi yor gànnaayi njubte ci loxol ndeyjoor ak lu càmmooñ.
|
1.204575
|
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
|
Ndax bëgg nga jàng téere bii ci %%?
|
1.203434
|
Xikwembu xa ntiyiso i Muvumbi wa swilo hinkwaswo.
|
Yàlla dëgg ji moo sàkk lépp.
|
1.203286
|
Ndi hone vhafu vha tshi haṱulwa hu tshi tevhedzwa mishumo yavho nga he ha ṅwalwa dzibuguni.
|
Ñu daldi àtte néew ya ca seeni jëf, na ñu ko binde ca téere ya.
|
1.203064
|
N'wana wa wena u file.'
|
Sa doom faatu na. '
|
1.203021
|
Ho ngo vha ṱalula kha riṋe; o vha ṱanzwa dzimbilu nge vha mu ṱanganedza.
|
gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.
|
1.202409
|
Avha vhanna vhane Yakobo a khou amba navho ni a vha ḓivha?
|
NDAX xam nga ñan la Yanqóoba di waxal fii ?
|
1.202343
|
A tshi ḓa o ḓivhadza vhoṱhe mafhungo maḓifha a mulalo: a a ḓivhadza inwi vhannḓa vhe na vha ni kule na Mudzimu, khathihi na Majuda vhe vha vha vhe tsini nae.
|
Bi mu ko defee mu ñëw, yégalsi nu xebaaru jàmm fa kanam Yàlla, yéen ñi sore woon ak nun ñi jege.
|
1.202286
|
Xana wa swi tiva leswaku muprofeta i yini?
|
Ndax xam nga lan mooy yonent ?
|
1.201644
|
21 hakunene, ntsena loko mi n'wi twile ni ku dyondzisiwa ha yena,+ tanihi leswi ntiyiso+ wu nga eka Yesu,
|
21 Ndax yaakaar naa ne dégg ngeen Kirist te jàng ngeen ci moom, ba xam dëgg gi Yeesu ëmb.
|
1.200853
|
Fhedzi musi hu tshi ḓa tshifhinga tsha mbingano, ni a ḓivha uri ho itea mini?
|
Waaye bi bésu séy bi jotee, xam nga lan moo xew ?
|
1.199769
|
Xana wa swi tiva leswaku Pawulo u te yini eka Timotiya?
|
Ndax xam nga lan la Pool di wax Timote ?
|
1.199665
|
Vhonani mutukana muṱuku a khou ambaho na avha vhanna vhahulwane.
|
XOOLAL xale bi di waxtaan fii ak mag ñi.
|
1.199555
|
Xana wa n'wi tiva wansati loyi wo saseka loyi a hlangavetaka Davhida?
|
NDAX xam nga jigéen bu rafet biy fekksi Daawuda nii ?
|
1.199457
|
Xana tatana wa ha hanya?"
|
Mbaa sama baay a ngi dund?"
|
1.19846
|
Muponisi i yini, naswona hayini hi lava Muponisi?
|
Lan mooy ab Musalkat te lutax nu soxlo ab Musalkat ?
|
1.198227
|
Tshivhidzo tshone ndi muvhili wa Khristo; ndi tshone tshine a vha o khunyelelaho ngatsho, Ene-vho ndi Mukhunyeledzi wa zwoṱhe hoṱhe-hoṱhe.Kana: "Ene-vho we zwoṱhe zwine Mudzimu a vha zwone zwa khunyelela khae."
|
miy jëmmam, di matug Kirist, mi fees mbindeef mu ne ci fànn gu ne.
|
1.198164
|
15 loyi vito+ ra ndyangu+ wun'wana ni wun'wana etilweni ni le misaveni ri humaka eka yena,
|
biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf.
|
1.197939
|
naswona a va chavi Xikwembu,
|
te ragaluñu Yàlla.
|
1.19774
|
Tsha muthu ndi u fa luthihi ha konou vha na khaṱhulo.
|
Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,
|
1.197198
|
20Enkarhini wolowo Yesu a sungula ku tshinya miti leyi a nga endla mahlori ya yena layo tala eka yona, hi mhaka ya leswi yi nga hundzukangiki, 21
|
11:20 Gannaaw loolu Yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar.
|
1.194947
|
Hi lava ku fana ni vana volavo, a swi tano ke?
|
Bëgg nañu mel ni xale yooyu, du dëgg ?
|
1.194719
|
15 loyi vito+ ra ndyangu+ wun'wana ni wun'wana etilweni ni le misaveni ri humaka eka yena,
|
3:15 biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf.
|
1.194482
|
Ha yini Lota a hlawule ku ya tshama eSodoma?
|
Lu tax Lóot tànn Sodom ngir dëkk fa ?
|
1.194395
|
Va tshemba leswaku vanhu lavanene va ta kuma hakelo etilweni, loko lavo biha va ta xupuriwa hilaha ku nga heriki hikwalaho ka swidyoho swa vona.
|
Ñu baax ñi di nañ am dund gu sax dakk, ñu bon ñi dañ leen di mbugal ba faaw.
|
1.193683
|
Balekelani etintshaveni leswaku mi nga fi.'
|
Dawleen ci tund yi, ngir bañ a dee. '
|
1.192765
|
Yi va byele leswi: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi."
|
Noonu mu daldi ne: "Tey jii, loolu Mbind mi wax mat na, bi ngeen koy déglu."
|
1.192235
|
23Xava ntiyiso, u nga wu xavisi,
|
23 Jëndal dëgg te bu ko jaay.
|
1.192011
|
36 Majuda vha tshi zwi vhona vha ri, "Edzonu vhona uri o vha a tshi mu funa hani!"
|
36 Noonu nag, Yawut ya ne: "Gis ngeen ni mu ko bëgge woon!"
|
1.191711
|
Kutani kukotisa loko ku lerisiwe leswaku vanhu hinkwavo va fa kan'we, endzhaku ka swona ku va ku avanyisiwa;
|
Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,
|
1.191497
|
Elisabetha a ḓala muya wa Mudzimu, a ri kha Maria: 'Wo shudufhadzwa kha vhasadzi vhoṱhe.'
|
Elisabet daldi fees ak xel mu sell mi, mu ne Maryaama: ' Barkeel nañu la ci jigéen ñi. '
|
1.190798
|
ndzi ta fana ni Xikwembu xa le henhla-henhla!'
|
ba mel ni Yàlla Aji Kawe ji!"
|
1.190696
|
38 Rito ra yena a ri akanga eka n'wina, hikuva a mi pfumeri eka loyi Tatana a n'wi rhumeke.
|
5:38 te kàddoom saxul ci yéen, ndaxte gëmuleen ki mu yónni.
|
1.190449
|
Hikuva Xikwembu xi tiva leswaku siku mi nga ta dya eka wona, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka kutani mi ta fana ni Xikwembu, mi ta tiva leswinene ni leswo biha."
|
5 Waaye Yàlla xam na ne bés bu ngeen ci lekkee, seeni bët dina ubbiku, ngeen mel ni Yàlla, xam lu baax ak lu bon."
|
1.189744
|
Fhedzi no ḓadza Yerusalema nga pfunzo yaṋu.'
|
Waaye feesal ngeen Yerusalem ak seen njàngale mi. '
|
1.18953
|
42Hitekani ke, hikuva a mi tivi siku leri Hosi ya n'wina yi nga ta ta ha rona.
|
24:42 Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen Boroom di ñëw.
|
1.189124
|
Yi va byele leswi: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi."
|
21 Noonu mu daldi ne: "Tey jii, loolu Mbind mi wax mat na, bi ngeen koy déglu."
|
1.187471
|
Ndi amba riṋe vhe a ri vhidza, a sa vhidzi Majuda fhedzi, a tshi vhidza na vhannḓa.
|
24 Wax ji noo ko moom, nun ñi Yàlla woo ci boppam ci biir Yawut yi ak ci biir xeet yi ci des.
|
1.187106
|
Fhedzi ni vhone: Arali na mmbulaha, ni ḓo vha ni tshi khou vhulaha muthu a songo tshinyaho.'
|
Waaye nangeen xam lii: Boo leen ma reyee, nit ku deful dara lu bon ngeen di rey. '
|
1.186664
|
Ha yini vadyondzisiwa a va chava ni vusiku, naswona ku humelele yini hi Petro?
|
Lu tax taalibe yi tiit ci guddi gi, te lan moo dal Piyeer ?
|
1.186072
|
Hikokwalaho Xikwembu, Xikwembu xa wena, xi ku cherile mafurha ya ntsako lowukulu ku tlula vanakuloni."
|
sa Yàlla sol la mbég mu gëna réy mi mu jagleel say àndandoo."
|
1.185419
|
Va byela ni vaprofeta, va ku: 'Mi nga ha hi byeli ntiyiso,
|
Yonent yi, ngeen ne leen: "Buleen biral waxyu !"
|
1.185378
|
3 Ndzi tlherisela vanhu hinkwavo eka wena.
|
3 Dinaa la délloosil mbooloo mépp.
|
1.185281
|
, Mat 7:20 ni ḓo vha ḓivha nga m. yavho
|
Ci seeni jef nag ngeen leen di xàmmee.
|
1.185236
|
vha ḓo ḓa vhusiku vha vha vhulaha."
|
Guddi lañuy ñëw, reysi la."
|
1.184393
|
Ane a funa vhuhulwane, nga a vhe ene a shumelaho vhaṅwe; 44ane a funa u vha wa phanḓa, nga a ḓiite phuli yaṋu noṱhe.
|
Waaye ku bëgga nekk kilifa ci yéen, na nekk seen surga, 27 te ku bëgga nekk njiit, na nekk seen jaam.
|
1.184388
|
A va byela aku: "Himina Yosefa makwenu loyi mi nga n'wi xavisa ndzi ta haleno e Egypt."
|
Mu ne leen: "Man maay Yuusufa, seen rakk, ji ngeen jaayoon, ñu indi ma Misra.
|
1.184359
|
28 Hikokwalaho wu ku eka yena: "Xana hi fanele ku endla yini leswaku hi endla mintirho ya Xikwembu?"
|
6:28 Noonu ñu laaj ko ne: "Lu nu war a liggéey, ngir matal jëf yi neex Yàlla?"
|
1.184248
|
Tatana na yena wa swi tiva sweswo.'
|
Sama baay ci boppam xam na loolu bu baax."
|
1.184169
|
41 N'wana wa munhu u ta rhuma tintsumi takwe, kutani emfun'weni wakwe ti ta humesa swilo hinkwaswo leswi khunguvanyisaka+ ni vanhu lava endlaka swiendlo swo kala nawu,
|
13:41 Doomu nit ki dina yebal ay malaakaam, ñu jële ci nguuram lépp luy yóbbe nit bàkkaar, ak ñiy def bàkkaar,
|
1.183976
|
Emahlweni ka vona, ku chava Xikwembu a swi kona!"
|
te ragaluñu Yàlla.
|
1.183604
|
Zwino o vha a tshi vho linga na u kumadza thembele, hone riṋe ra mu fara.
|
Dem na ba jéem a teddadil sax kër Yàlla ga, waaye jàpp nanu ko.
|
1.183383
|
"Vonani nandza wa mina loyi ndzi nga tihlawulela yena,
|
18 "Kii mooy sama Ndaw li ma tànn,
|
1.18304
|
Vona va ta tsundzuk wena.
|
Dañuy dinañu fàtaliku yaw.
|
1.182943
|
Nga fulufhedziso kha vhoinwi na kha vhana vha vho inwi na kha kha vhothe vhane vha vha kule, munwe na munwe ane Murena Mudzimu washu a mu vhidza.
|
Ndaxte li Yàlla dige woon, yéena ko moom ak seeni doom ak ñu sore ñépp, di ñépp ñi Yàlla sunu Boroom di woo ci moom."
|
1.182914
|
a swa ha ndzi faneri ku vuriwa n'wana wa wena; u ndzi endla ku fana ni un'wana wa malandza ya wena.'
|
yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.' "
|
1.182814
|
Hikwalaho ka yini Xikwembu xi etlerise Adamu vurhongo lebyikulu?
|
Lu tax Yàlla nelawloo Aadama, nelaw bu xóot ?
|
1.182226
|
12 Leswi ndzi mi byeleke swilo swa misava kambe mi nga swi kholwi, xana mi ta khorwisa ku yini loko ndzi mi byela swilo swa le tilweni?+
|
3:12 Gannaaw gëmuleen li ma leen di wax ci mbiri àddina, naka ngeen man a gëme, bu ma leen waxee ci mbiri asamaan?
|
1.182006
|
vha no kolela Mudzimu a vha ofhi tshithu,
|
te ragaluñu Yàlla.
|
1.180817
|
17Nḓila ya mulalo a vha i ḓivhi."
|
17 Xamuñu yoonu jàmm,
|
1.180298
|
Xana tintsumi timbirhi ti n'wi tsundzuxe yini Lota?
|
Lan la ñaari malaaka yëgal Lóot ?
|
1.180177
|
Iwe ndi a u ḓivha: U muḓinḓa mukhethwa wa Mudzimu!"
|
Xam naa la, yaa di Aji Sell ji jóge ci Yàlla!"
|
1.180081
|
Loko yi nga si vula rungula leri hlamarisaka, ntsumi Gabriyele, leyi a yi rhumiwe hi Xikwembu yi n'wi byele leswi: "U nga chavi, Mariya, hikuva Xikwembu xi ku tsakerile."
|
30 Malaaka ma ne ko: "Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam.
|
1.179414
|
Hiloko Nowa a endla swilo leswi hinkwaswo, hilaha Xikwembu xi n'wi leriseke hakona.
|
Nóoyin def na lépp li ko Yàlla santoon.
|
1.179326
|
Na khotsi anga vha a zwi ḓivha zwenezwi.'
|
Sama baay ci boppam xam na loolu bu baax."
|
1.178976
|
Ndi ngani vhafunziwa vho vha tshi khou ofha vhusiku, nahone ho itea mini kha Petro?
|
Lu tax taalibe yi tiit ci guddi gi, te lan moo dal Piyeer ?
|
1.178783
|
10Xana tata wa hina hinkwerhu a hi un'we ke?
|
10 Xanaa du benn baay lanu am, nun ñépp?
|
1.178671
|
Hi xivindzi, vaapostola va te: "Hi fanele ku yingisa Xikwembu tanihi mufumi ku tlula vanhu."
|
Ndaw yi tontu leen ne: ' Yàlla mi nekk suñu kilifa lañu war a déggal, moo gën déggal nit. '
|
1.178551
|
Yesu a ku ka yena: "Wa vurisa loko u ku, a wu na nuna, 18 hikuva u vile ni vanuna va ntlhanu, kutani loyi u nga na yena sweswi, a hi nuna wa wena; kwalaho u tiyisile."
|
Yeesu ne ko: "Wax nga dëgg ne amuloo jëkkër, 18 ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër.
|
1.178199
|
Naswona va ta tshinela eka Xikwembu lexi hi xi gandzelaka.
|
Yàllaa nu bind ngir nu jaamu ko!
|
1.178039
|
Cameron: Ndzi ta endla hilaha ndzi kotaka hakona.
|
Yaaaay! okay I'll try my best!
|
1.177953
|
Naswona lowa vumune u languteka ku fana ni xikwembu.'
|
Ñeenteel baa ngi mel ni jëmm ju nirook Yàlla."
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Tsonga-Wolof_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Tsonga-Wolof_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 49796
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Tsonga, Wolof
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Tsonga: The first sentence in the pair (language 1).Wolof: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 7
Size of downloaded dataset files:
6.69 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
4.9 MB
Number of rows:
49,796