michsethowusu/somali-wolof_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.2	Somali stringlengths 10 499	Wolof stringlengths 10 446
1.138289	29 waayo, Ilaaheennu waa dab wax baabbi'iya.	ndaxte sunu yàlla, safara la suy lakke.
1.138268	oo oo oo , you're losing me too	te dungeen ma dëddu mukk.
1.138232	maxawaynaha talada dalka haya mudane axmed maxamed maxamuud siilaanyo inay ku gulaysandoonto uu tartamida xisbiga kulmiye cidii uu usoo xuli lahaai inay isku soo taagto musharxnimada jagada madax waynenimo sidaas ayayna ku kala hadhi doonaan allaah mahadleh lasoco.	18 Lu tax ñu war a won Yexowa ne ñu ngi koy gërëm dëgg ndax njot gi mu maye?
1.137969	Laba sanno waa imisa billood?	Ñaata at lañ am?
1.137764	miyaan kaa mudnahay cadho	daaaa ce nu mere?
1.137647	(waxaad arki laheyd arin weyn oo lala yaabo).	Dingeen gis mbaam-sëf bu ndaw.
1.137343	Sedkii eebeheen siiyaybay badi saluugeene	wuyu sunu Boroom ci ag njub.
1.136996	Slept waaaay too much.	Sleep waaaay too much.
1.136963	Kii aan xataa Wiilkiisa lexejeclaysan, laakiinse innaga dhammaanteen u bixiyey, sidee buusan wax walbana inoola siin doonin isaga? Rooma 8:31-32	32 Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?
1.136724	41 Oo haddana way soo noqdeen oo waxay tijaabiyeen Ilaah,	41 Ñu dellu di diiŋat Yàlla,
1.136664	Maxaa ina tusaysa inuu Ciise yahay Boqor habboon? - MARKOS 1:40-42.	Lu tax Yeesu nekk Buur bi gën? - MÀRK 1:40-42.
1.136581	"Iska jira nebiyada beenta ah." - MATAYOS 7:15.	" Moytuleen ñi mbubboo turu yonent. " - MACË 7:15.
1.136445	Oo mar dambe ma ay jiri doonaan labada dal, toona wax dambe u way kala tagi laba boqortooyo.	Dootuñu doon ñaari xeet te dootuñu xàjjalikoo ñaari nguur.
1.136337	12:8 Oo habeenkaas waa inay cunaan hilibka oo dab lagu dubay, iyo kibis aan khamiir lahayn, oo ha ku cuneen caleemo qadhaadh.	8 Dañuy lakk yàpp wa cib taal, lekk ko guddig keroog, boole kook mburu mu amul lawiir ak xob yu wex.
1.136223	37\|143\|Hadduusan noqonin kuwa Eebe u tasbiixsada (xusa).	Soo màggalul ña la jur
1.136189	7 Haddaba haddaad hortayda i caabuddid, kulli adaa lahaan doona.	Kon boo ma màggalee, dinga moom lépp."
1.136027	Waxaan ku iibsan lahayd Jumlada Crazy Haddana?	c mieux la nawaat?
1.13587	Dembigu waa badnaan doonaa, taa aawadeed qaar badan jacaylkoodu waa yaraan doonaa.	12 Te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku.
1.135858	24:39 Eeg Gacmahayga iyo cagahayga, in anigu isagii ahay.	24:39 Xool-leen samay loxo ak samay tànk.
1.135316	Ama Ilaah ma Ilaaha Yuhuudda oo keliya baa?	29 Walla ndax nag Yawut yi rekk la fi nekkal?
1.135051	18 Haddaba haddii kan xaqa ahu si dhib leh ku badbaado, xaggee bay ka muuqan doonaan cibaadalaawaha iyo dembiluhu?	18 Te:"Su muccu ki jub jafee,luy doon muju ki weddi te dëng?"
1.134837	but w ooo o o o oo w it works!	Yeaaaay it works!
1.134836	Oo idinkuna waa nadiifsan tihiin, laakiin dhammaantiin ma aha. "	Yéen nag set ngeen, waaye du ñépp!"
1.134404	3 Waayo, kuweenna rumaystay, nasashadaas waynu galnaa, siduu u yidhi,	3 Nun ñi gëm doŋŋ nooy tàbbi ci noflaayam, noonu mu ko waxe, ne:
1.1342	Waxyaalahani goormay dhici doonaan?	Kañ la loolu di am?
1.13406	43 Xaggee waxanu iiga yimaadeen in Sayidkayga hooyadiis iigu timaado?	Man maay kan, ba ndeyu sama Boroom ñëw di ma seetsi?
1.133976	wuxuu iska yidhi, Ma ilmaa u dhalan doona nin boqol jir ah?	Booba ma nga naan ci xelam: "Góoru téeméeri at, ndax dina mana am doom waay?
1.133751	Ribaduna kalama lahan mid yar iyo mid weyn.	Du xéebaté walla réy réy lu.
1.133651	Oo waxay ku yidhaahdeen, Markuu Masiixa yimaado, ma sameeyo calaamooyin ka badan kuwii kanu sameeyey.	Ñu nga naan: "Ndax bés bu Almasi bi dikkee, ay firndeem dina ëpp yu nit kii?"
1.133519	Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,	xaaculeen ci Yàllay Yanqóoba.
1.13339	Kii aan xataa Wiilkiisa lexejeclaysan, laakiinse innaga dhammaanteen u bixiyey, sidee buusan wax walbana inoola siin doonin isaga? Rooma 8:31-32	Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?
1.133368	Si toos ah ugaga soo baxa Yahoo!	yippee yippee yahoo!
1.133296	2:9 Markaasaa waxaa taas ma aha xagga shuqullada, si aan ninna ammaan laga yaabaa.	2:9 du peyu jëf, ngir kenn du ci kañu.
1.133294	24:8 Markaasay hadalladiisii xusuusteen.	24:8 Noonu ñu daldi fàttaliku kàdduy Yeesu ya.
1.133286	haddaan waayo waxaan aminsanahay in aan dhimanayo."	Su ma dee dee, ma dee rekk."
1.133155	Carruurta Gacaliye, hadda waa wakhtigii la soo dhaafay.	Samay doom, waxtu wu mujj wi jot na!
1.13299	Maantay gacanteen	loxo bi tey.
1.132987	Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: 18 Waayo, shan nin baad lahayd, kan aad haddeer haysatidna ninkaagii ma aha.	Yeesu ne ko: "Wax nga dëgg ne amuloo jëkkër, 18 ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër.
1.132804	Jazadiisa Eebaheenna-Weyna ayuu ka helayaa!	wuyu sunu Boroom ci ag njub.
1.132804	Ma ogtahay meesha uu ka yimid, laakiin indhahayga ayuu furay.	Xamuleen fu mu jóge, te moo ubbi samay bët!
1.132592	Macnaha aayada: " waxaad tihiin ummadda u khayr roon ee loo soo bixiyey dadka ."	REPLY: moo moo moo moo moo moo! you are the best lahs!
1.132359	17:9 Iyaga waan kuu baryayaa.	17:9 Ñoom laay ñaanal.
1.132319	Sidaas oo kale bay ahaan doontaa soo bixinta [maytida].	Noonu la ndekkitel néew yi di deme.
1.13222	iyagoo leh, Ninkanu wuxuu bilaabay inuu wax dhiso, waana dhammayn kari waayay.	"Waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale."
1.132129	10 Miyaynan kulligeen isku aabbe ahayn?	10 Xanaa du benn baay lanu am, nun ñépp?
1.131852	Stay-at-home dad Essay	stay home mom essay
1.131844	Taasi waa waxa EU rabto	Ndaxte loolu la askan wi bëgg.
1.131814	Maa laga daayo magaca Alle qaraabashada iyo qaalli ku noqoshada?!	Ndax Yàlla am na tur te ndax fonk nañu?
1.131785	24:45 Markaasuu garashadooda u furay si ay u gartaan Qorniinka.	24:45 Noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li Mbind mi di wax.
1.131754	Haddaba sidaas daraaddeed Ilaah isaga aad buu u sarraysiiyey, oo wuxuu isaga siiyey magaca magac kasta ka sarreeya;	Moo tax Yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,
1.131671	1:16 Reer bini Israa'iil badidoodana ayuu Rabbiga Ilaahooda ah ku soo jeedin doonaa.	16 Dina delloosi niti Israyil yu bare ci Yàlla seen Boroom.
1.131658	Usage: iyada laba ahowtaa; 2.	Usage: dafay nekk ñaar; 2.
1.131574	Six day weeks, yay!	6 months long, yaaay!
1.131548	wuxuu ku yidhi, Bal taga oo soo ilaaleeya dalka iyo magaalada Yerixoo.	Mu ne leen: ' Demleen xool ni réew mi ak dëkku Yeriko mel. '
1.131544	Tanu xagga Rabbiga bay ka timid; Oo waa ku yaab indhahayaga?	ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.""
1.131439	joe looks soo gay	Your gi joe looks gi gay
1.131391	Markuu Ciise bilaabay maammulka maxaa dhacay?	Lan moo xewoon bi Yeesu tàmbalee ilif?
1.13113	Ma dooneysaa inad noolaatid markaad dhimato ka dib?	Ndax bëgg nga dund gannaaw de ?
1.131088	ah -Paul W.	ci -Paul W.
1.130507	Orod aduu hooyadaa wlshaa edada iyo gabadhaada soo qaawi oo xijaabka kasoo dhig hadii waxa aad sheegyso aad rumaysanthy	22 Te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot."
1.130481	5 Ilaahow, waad og tahay nacasnimadayda,	6 Yaw Yàlla, xam nga sama jëfi dof,
1.130378	Anigu dadka ammaan kama qaato.	"Wutuma tagg yu jóge ci nit.
1.130356	11:12 Sidaa daraaddeed xertii waxay ku yidhaahdeen, Sayidow, hadduu hurdo wuu bogsanayaa.	11:12 Taalibe ya tontu ne: "Boroom bi, bu nelawee kay, kon dina wér."
1.130341	19:28 Oo markay taas maqleen, aad bay u cadhoodeen, wayna dhawaaqeen iyagoo leh, Waxaa weyn Di'anada reer Efesos.	28 Bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: "Artemis mu Efes màgg na!"
1.130229	waayo, waxay qarsoodiga ku sameeyaan waa ceeb xataa in laga hadlo.	Ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
1.130198	And waaaay off topic:	WaaAAaay off topic:
1.130087	Laakiin ay si Madaxbanaan uga hawl gali doonaan Ciraaq.	te dinañu wax ci kàddug Yàlla.
1.130074	Waxa dhacday in da...	Lu xewoon ba...
1.129339	Ma jeclaan lahayd inaad qormadan ku akhrisatid af %%?	Ndax bëgg nga jàng téere bii ci %%?
1.129333	6:6 Wuuna ka yaabay rumaysad la'aantooda aawadeed.	6:6 Te mu waaru ndax seen ngëmadi.
1.129277	ah poor joe	aw poor joeee.
1.1292	Ninnana codkiisa jidadka kama maqli doono.	te kenn du dégg baatam ci mbedd yi.
1.12898	Wakhtiga Shaqadayda Waa Dhamaystay!	Sama liggéey àgg na.
1.128915	"Masar waxaan uga yeedhay wiilkayga"	"Woo naa sama doom, mu génn Misra."
1.128813	Anyway - waaaay off topic!	Waaaay off topic!
1.128506	39 Isaga awowayaasheen ma ay doonaynin inay addeecaan, laakiin intay iska riixeen ayay qalbigooda geliyeen inay Masar dib ugu jeestaan,	39 Waaye sunuy maam nanguwuñu koo déggal; dañu koo bañ te seeni xel dëpp, dellu Misra.
1.12848	20 waayo, qiimo weyn baa laydinku soo iibsaday.	6:20 ndaxte Yàlla jot na leen ak njëg gu réy.
1.128254	ayay wada arki jireen ilaah khudradiisa.	te seetuñu ci Yàlla.
1.128188	Miyaad rumaysan tihiin?"	Ndax gëm nga loolu?"
1.128183	Ma jiro isticmaalo leh magacaan "$1."	Amul wenn xët wu tudd" $1 ."
1.128161	34 Waxay ku yidhaahdeen, Sayidkaa u baahan.	34 Ñu ne: "Boroomam moo ko soxla."
1.128109	Lwaxana (blog)	ci si blogga
1.1281	24:34 oo wuxuu ku yidhi: "In runta, Rabbigu wuxuu sara kacay, iyo Simoon uu muuqday. "	34 Ñooñu ne leen: "Dëgg la, Boroom bi dekki na, te feeñu na Simoŋ!"
1.128087	* Intee ayaad joogeysaa Pakistan?	Fan ngeen dkk ci Senegaal?
1.127822	Taaha WaseemWaseem, Taaha	wallu ma tey.
1.127781	Wuxuu waxaa loogu yeedhi doonaa Nazarene.	"Dees na ko tudde Nasareen."
1.127738	18 Anigu waxaan ahay kii isu marag fura, oo Aabbahaygii i soo dirayna ayaa ii marag fura.	18 Man maa ngi seedeel sama bopp, te Baay bi ma yónni mi ngi may seedeel itam."
1.127295	8 sidaanay u ahayn adeegidda ruuxa inay la ahaan doonto ammaan?	3:8 rawatina nag ne, jëfu Xelum Yàlla dina gën a ànd ak ndam.
1.12727	Laakiinse waxay yidhaahdeen, Innaba khamri cabbi mayno, waayo, awowgayo Yoonaadaab oo ahaa ina Reekaab ayaa nagu amray oo nagu yidhi, Weligiin idinka iyo wiilashiinnuba waa inaydaan khamri cabbin.	6 Ñu ne: "Nun dunu naan biiñ, ndax sunu maam Yonadab doomu Rekab da noo santoon ne nu: "Buleen naan biiñ mukk, muy yeen ba ci seeni sët, ba fàww.
1.127114	Dadka Israa'iilow, sow saas ma aha?	Ndax bànni Israyil lañu?
1.12692	24:26 Ahayn Masiixa looga baahan yahay inay wax ku silco, iyo si uu ammaantiisa galo?"	24:26 Xanaa du Almasi bi dafa waroon a daj boobu coono te dugg ci ndamam?"
1.126829	24:50 Markaasuu iyaga kaxeeyey ilaa meel ku Bethania.	24:50 Gannaaw loolu Yeesu yóbbu leen ca wetu Betani.
1.126825	24:25 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: "Sidee nacasnimada iyo diidan qalbiga ka aad tahay, in ay aaminsan yihiin in wax walba ayaa la hadlay Nabiyada!	24:25 Noonu Yeesu ne leen: "Yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon!
1.126777	Werin kalena waxay leedahay: quluubta ciddii uu doono oo addoomihiisa ka mid ah.	Bokk na ci ba tay: ku def la ko soob dajeek la ko naqari.
1.126618	Waayo, jidadkiisa oo dhammu waa caddaalad,	wépp yoonam di njub.
1.126405	Maya, waxa ey rabaan Lacag.	Wante xaalis amul.
1.126323	4:19 Calooshaydiiyey, calooshaydiiyey!	4:19 Sama doom yi!
1.126283	4 oo wejigiisay arki doonaan, oo magiciisuna wuxuu ugu oolli doonaa wejigooda.	4 Dinañu gis xar kanamam, te turam dina nekk ci seen jë.
1.126101	Uniwinity She waa	Woxtu mooy iikkoom.
1.126079	Ha ka baqin inaad Masar ku dhaadhacdo, waayo, anigu halkaas baan kaaga dhigi doonaa quruun weyn.	Bul ragala dem Misra, ndaxte askan wu réy laa fay sose ci yaw.

1.138289

29 waayo, Ilaaheennu waa dab wax baabbi'iya.

ndaxte sunu yàlla, safara la suy lakke.

1.138268

oo oo oo , you're losing me too

te dungeen ma dëddu mukk.

1.138232

maxawaynaha talada dalka haya mudane axmed maxamed maxamuud siilaanyo inay ku gulaysandoonto uu tartamida xisbiga kulmiye cidii uu usoo xuli lahaai inay isku soo taagto musharxnimada jagada madax waynenimo sidaas ayayna ku kala hadhi doonaan allaah mahadleh lasoco.

18 Lu tax ñu war a won Yexowa ne ñu ngi koy gërëm dëgg ndax njot gi mu maye?

1.137969

Laba sanno waa imisa billood?

Ñaata at lañ am?

1.137764

miyaan kaa mudnahay cadho

daaaa ce nu mere?

1.137647

(waxaad arki laheyd arin weyn oo lala yaabo).

Dingeen gis mbaam-sëf bu ndaw.

1.137343

Sedkii eebeheen siiyaybay badi saluugeene

wuyu sunu Boroom ci ag njub.

1.136996

Slept waaaay too much.

Sleep waaaay too much.

1.136963

Kii aan xataa Wiilkiisa lexejeclaysan, laakiinse innaga dhammaanteen u bixiyey, sidee buusan wax walbana inoola siin doonin isaga? Rooma 8:31-32

32 Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?

1.136724

41 Oo haddana way soo noqdeen oo waxay tijaabiyeen Ilaah,

41 Ñu dellu di diiŋat Yàlla,

1.136664

Maxaa ina tusaysa inuu Ciise yahay Boqor habboon? - MARKOS 1:40-42.

Lu tax Yeesu nekk Buur bi gën? - MÀRK 1:40-42.

1.136581

"Iska jira nebiyada beenta ah." - MATAYOS 7:15.

" Moytuleen ñi mbubboo turu yonent. " - MACË 7:15.

1.136445

Oo mar dambe ma ay jiri doonaan labada dal, toona wax dambe u way kala tagi laba boqortooyo.

Dootuñu doon ñaari xeet te dootuñu xàjjalikoo ñaari nguur.

1.136337

12:8 Oo habeenkaas waa inay cunaan hilibka oo dab lagu dubay, iyo kibis aan khamiir lahayn, oo ha ku cuneen caleemo qadhaadh.

8 Dañuy lakk yàpp wa cib taal, lekk ko guddig keroog, boole kook mburu mu amul lawiir ak xob yu wex.

1.136223

37|143|Hadduusan noqonin kuwa Eebe u tasbiixsada (xusa).

Soo màggalul ña la jur

1.136189

7 Haddaba haddaad hortayda i caabuddid, kulli adaa lahaan doona.

Kon boo ma màggalee, dinga moom lépp."

1.136027

Waxaan ku iibsan lahayd Jumlada Crazy Haddana?

c mieux la nawaat?

1.13587

Dembigu waa badnaan doonaa, taa aawadeed qaar badan jacaylkoodu waa yaraan doonaa.

12 Te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku.

1.135858

24:39 Eeg Gacmahayga iyo cagahayga, in anigu isagii ahay.

24:39 Xool-leen samay loxo ak samay tànk.

1.135316

Ama Ilaah ma Ilaaha Yuhuudda oo keliya baa?

29 Walla ndax nag Yawut yi rekk la fi nekkal?

1.135051

18 Haddaba haddii kan xaqa ahu si dhib leh ku badbaado, xaggee bay ka muuqan doonaan cibaadalaawaha iyo dembiluhu?

18 Te:"Su muccu ki jub jafee,luy doon muju ki weddi te dëng?"

1.134837

but w ooo o o o oo w it works!

Yeaaaay it works!

1.134836

Oo idinkuna waa nadiifsan tihiin, laakiin dhammaantiin ma aha. "

Yéen nag set ngeen, waaye du ñépp!"

1.134404

3 Waayo, kuweenna rumaystay, nasashadaas waynu galnaa, siduu u yidhi,

3 Nun ñi gëm doŋŋ nooy tàbbi ci noflaayam, noonu mu ko waxe, ne:

1.1342

Waxyaalahani goormay dhici doonaan?

Kañ la loolu di am?

1.13406

43 Xaggee waxanu iiga yimaadeen in Sayidkayga hooyadiis iigu timaado?

Man maay kan, ba ndeyu sama Boroom ñëw di ma seetsi?

1.133976

wuxuu iska yidhi, Ma ilmaa u dhalan doona nin boqol jir ah?

Booba ma nga naan ci xelam: "Góoru téeméeri at, ndax dina mana am doom waay?

1.133751

Ribaduna kalama lahan mid yar iyo mid weyn.

Du xéebaté walla réy réy lu.

1.133651

Oo waxay ku yidhaahdeen, Markuu Masiixa yimaado, ma sameeyo calaamooyin ka badan kuwii kanu sameeyey.

Ñu nga naan: "Ndax bés bu Almasi bi dikkee, ay firndeem dina ëpp yu nit kii?"

1.133519

Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

xaaculeen ci Yàllay Yanqóoba.

1.13339

Kii aan xataa Wiilkiisa lexejeclaysan, laakiinse innaga dhammaanteen u bixiyey, sidee buusan wax walbana inoola siin doonin isaga? Rooma 8:31-32

Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?

1.133368

Si toos ah ugaga soo baxa Yahoo!

yippee yippee yahoo!

1.133296

2:9 Markaasaa waxaa taas ma aha xagga shuqullada, si aan ninna ammaan laga yaabaa.

2:9 du peyu jëf, ngir kenn du ci kañu.

1.133294

24:8 Markaasay hadalladiisii xusuusteen.

24:8 Noonu ñu daldi fàttaliku kàdduy Yeesu ya.

1.133286

haddaan waayo waxaan aminsanahay in aan dhimanayo."

Su ma dee dee, ma dee rekk."

1.133155

Carruurta Gacaliye, hadda waa wakhtigii la soo dhaafay.

Samay doom, waxtu wu mujj wi jot na!

1.13299

Maantay gacanteen

loxo bi tey.

1.132987

Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: 18 Waayo, shan nin baad lahayd, kan aad haddeer haysatidna ninkaagii ma aha.

Yeesu ne ko: "Wax nga dëgg ne amuloo jëkkër, 18 ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër.

1.132804

Jazadiisa Eebaheenna-Weyna ayuu ka helayaa!

wuyu sunu Boroom ci ag njub.

1.132804

Ma ogtahay meesha uu ka yimid, laakiin indhahayga ayuu furay.

Xamuleen fu mu jóge, te moo ubbi samay bët!

1.132592

Macnaha aayada: " waxaad tihiin ummadda u khayr roon ee loo soo bixiyey dadka ."

REPLY: moo moo moo moo moo moo! you are the best lahs!

1.132359

17:9 Iyaga waan kuu baryayaa.

17:9 Ñoom laay ñaanal.

1.132319

Sidaas oo kale bay ahaan doontaa soo bixinta [maytida].

Noonu la ndekkitel néew yi di deme.

1.13222

iyagoo leh, Ninkanu wuxuu bilaabay inuu wax dhiso, waana dhammayn kari waayay.

"Waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale."

1.132129

10 Miyaynan kulligeen isku aabbe ahayn?

10 Xanaa du benn baay lanu am, nun ñépp?

1.131852

Stay-at-home dad Essay

stay home mom essay

1.131844

Taasi waa waxa EU rabto

Ndaxte loolu la askan wi bëgg.

1.131814

Maa laga daayo magaca Alle qaraabashada iyo qaalli ku noqoshada?!

Ndax Yàlla am na tur te ndax fonk nañu?

1.131785

24:45 Markaasuu garashadooda u furay si ay u gartaan Qorniinka.

24:45 Noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li Mbind mi di wax.

1.131754

Haddaba sidaas daraaddeed Ilaah isaga aad buu u sarraysiiyey, oo wuxuu isaga siiyey magaca magac kasta ka sarreeya;

Moo tax Yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,

1.131671

1:16 Reer bini Israa'iil badidoodana ayuu Rabbiga Ilaahooda ah ku soo jeedin doonaa.

16 Dina delloosi niti Israyil yu bare ci Yàlla seen Boroom.

1.131658

Usage: iyada laba ahowtaa; 2.

Usage: dafay nekk ñaar; 2.

1.131574

Six day weeks, yay!

6 months long, yaaay!

1.131548

wuxuu ku yidhi, Bal taga oo soo ilaaleeya dalka iyo magaalada Yerixoo.

Mu ne leen: ' Demleen xool ni réew mi ak dëkku Yeriko mel. '

1.131544

Tanu xagga Rabbiga bay ka timid; Oo waa ku yaab indhahayaga?

ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.""

1.131439

joe looks soo gay

Your gi joe looks gi gay

1.131391

Markuu Ciise bilaabay maammulka maxaa dhacay?

Lan moo xewoon bi Yeesu tàmbalee ilif?

1.13113

Ma dooneysaa inad noolaatid markaad dhimato ka dib?

Ndax bëgg nga dund gannaaw de ?

1.131088

ah -Paul W.

ci -Paul W.

1.130507

Orod aduu hooyadaa wlshaa edada iyo gabadhaada soo qaawi oo xijaabka kasoo dhig hadii waxa aad sheegyso aad rumaysanthy

22 Te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot."

1.130481

5 Ilaahow, waad og tahay nacasnimadayda,

6 Yaw Yàlla, xam nga sama jëfi dof,

1.130378

Anigu dadka ammaan kama qaato.

"Wutuma tagg yu jóge ci nit.

1.130356

11:12 Sidaa daraaddeed xertii waxay ku yidhaahdeen, Sayidow, hadduu hurdo wuu bogsanayaa.

11:12 Taalibe ya tontu ne: "Boroom bi, bu nelawee kay, kon dina wér."

1.130341

19:28 Oo markay taas maqleen, aad bay u cadhoodeen, wayna dhawaaqeen iyagoo leh, Waxaa weyn Di'anada reer Efesos.

28 Bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: "Artemis mu Efes màgg na!"

1.130229

waayo, waxay qarsoodiga ku sameeyaan waa ceeb xataa in laga hadlo.

Ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;

1.130198

And waaaay off topic:

WaaAAaay off topic:

1.130087

Laakiin ay si Madaxbanaan uga hawl gali doonaan Ciraaq.

te dinañu wax ci kàddug Yàlla.

1.130074

Waxa dhacday in da...

Lu xewoon ba...

1.129339

Ma jeclaan lahayd inaad qormadan ku akhrisatid af %%?

Ndax bëgg nga jàng téere bii ci %%?

1.129333

6:6 Wuuna ka yaabay rumaysad la'aantooda aawadeed.

6:6 Te mu waaru ndax seen ngëmadi.

1.129277

ah poor joe

aw poor joeee.

1.1292

Ninnana codkiisa jidadka kama maqli doono.

te kenn du dégg baatam ci mbedd yi.

1.12898

Wakhtiga Shaqadayda Waa Dhamaystay!

Sama liggéey àgg na.

1.128915

"Masar waxaan uga yeedhay wiilkayga"

"Woo naa sama doom, mu génn Misra."

1.128813

Anyway - waaaay off topic!

Waaaay off topic!

1.128506

39 Isaga awowayaasheen ma ay doonaynin inay addeecaan, laakiin intay iska riixeen ayay qalbigooda geliyeen inay Masar dib ugu jeestaan,

39 Waaye sunuy maam nanguwuñu koo déggal; dañu koo bañ te seeni xel dëpp, dellu Misra.

1.12848

20 waayo, qiimo weyn baa laydinku soo iibsaday.

6:20 ndaxte Yàlla jot na leen ak njëg gu réy.

1.128254

ayay wada arki jireen ilaah khudradiisa.

te seetuñu ci Yàlla.

1.128188

Miyaad rumaysan tihiin?"

Ndax gëm nga loolu?"

1.128183

Ma jiro isticmaalo leh magacaan "$1."

Amul wenn xët wu tudd" $1 ."

1.128161

34 Waxay ku yidhaahdeen, Sayidkaa u baahan.

34 Ñu ne: "Boroomam moo ko soxla."

1.128109

Lwaxana (blog)

ci si blogga

1.1281

24:34 oo wuxuu ku yidhi: "In runta, Rabbigu wuxuu sara kacay, iyo Simoon uu muuqday. "

34 Ñooñu ne leen: "Dëgg la, Boroom bi dekki na, te feeñu na Simoŋ!"

1.128087

* Intee ayaad joogeysaa Pakistan?

Fan ngeen dkk ci Senegaal?

1.127822

Taaha WaseemWaseem, Taaha

wallu ma tey.

1.127781

Wuxuu waxaa loogu yeedhi doonaa Nazarene.

"Dees na ko tudde Nasareen."

1.127738

18 Anigu waxaan ahay kii isu marag fura, oo Aabbahaygii i soo dirayna ayaa ii marag fura.

18 Man maa ngi seedeel sama bopp, te Baay bi ma yónni mi ngi may seedeel itam."

1.127295

8 sidaanay u ahayn adeegidda ruuxa inay la ahaan doonto ammaan?

3:8 rawatina nag ne, jëfu Xelum Yàlla dina gën a ànd ak ndam.

1.12727

Laakiinse waxay yidhaahdeen, Innaba khamri cabbi mayno, waayo, awowgayo Yoonaadaab oo ahaa ina Reekaab ayaa nagu amray oo nagu yidhi, Weligiin idinka iyo wiilashiinnuba waa inaydaan khamri cabbin.

6 Ñu ne: "Nun dunu naan biiñ, ndax sunu maam Yonadab doomu Rekab da noo santoon ne nu: "Buleen naan biiñ mukk, muy yeen ba ci seeni sët, ba fàww.

1.127114

Dadka Israa'iilow, sow saas ma aha?

Ndax bànni Israyil lañu?

1.12692

24:26 Ahayn Masiixa looga baahan yahay inay wax ku silco, iyo si uu ammaantiisa galo?"

24:26 Xanaa du Almasi bi dafa waroon a daj boobu coono te dugg ci ndamam?"

1.126829

24:50 Markaasuu iyaga kaxeeyey ilaa meel ku Bethania.

24:50 Gannaaw loolu Yeesu yóbbu leen ca wetu Betani.

1.126825

24:25 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: "Sidee nacasnimada iyo diidan qalbiga ka aad tahay, in ay aaminsan yihiin in wax walba ayaa la hadlay Nabiyada!

24:25 Noonu Yeesu ne leen: "Yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon!

1.126777

Werin kalena waxay leedahay: quluubta ciddii uu doono oo addoomihiisa ka mid ah.

Bokk na ci ba tay: ku def la ko soob dajeek la ko naqari.

1.126618

Waayo, jidadkiisa oo dhammu waa caddaalad,

wépp yoonam di njub.

1.126405

Maya, waxa ey rabaan Lacag.

Wante xaalis amul.

1.126323

4:19 Calooshaydiiyey, calooshaydiiyey!

4:19 Sama doom yi!

1.126283

4 oo wejigiisay arki doonaan, oo magiciisuna wuxuu ugu oolli doonaa wejigooda.

4 Dinañu gis xar kanamam, te turam dina nekk ci seen jë.

1.126101

Uniwinity She waa

Woxtu mooy iikkoom.

1.126079

Ha ka baqin inaad Masar ku dhaadhacdo, waayo, anigu halkaas baan kaaga dhigi doonaa quruun weyn.

Bul ragala dem Misra, ndaxte askan wu réy laa fay sose ci yaw.