michsethowusu/pedi-swahili_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25 ⌀	Pedi stringlengths 9 498 ⌀	Swahili stringlengths 6 499
1.040006	sexo en Geelong	©athi Zanzibar, Tanzania 10 hours ago
1.040006	le Bota Bota ??	ni nini kwa lugha ya Kiingereza
1.040005	Kliniking ya motseng wa geno goba ngakeng.	Wanakutana nayo kila siku mahakamani.
1.040005	Na wena o na le kgahlego go modiro wo wa borutiši?	Tvisha - Chakke pe chakka
1.040005	Claretha Takala	Home " Xe Wawe
1.040005	Le gona thabela Jehofa kudu, Gomme yena o tla go nea tše pelo ya gago e di kgopelago.	-tabia za kujichua kwa mda mrefu ,kutopata usingizi
1.040005	Mokoka Besto	Ali mu-outsmart prof mmoja aliye kuwa hajui kuwa hajui.
1.040005	Mokoka Besto	Yahaya Yako
1.040005	Mokoka Besto	Robert Mbongo
1.040005	Pretorius (1989:17) o re kelelothalo e tšwelela ge kgopolo ya mothaladi wa sereto e se e	Jyothika images,
1.040005	ONLYno meets, no couples , bi , love ya	Sitamzungumzia Dk.
1.040005	Mo ke moo o bulago Mohlala wa go phrintha gape.	sex kwenye kigodoro
1.040005	St. Ka near ye Tower.	Tumuamini nan?
1.040005	Albertha Mollo	Manyuki au dactari wa kisasa/hospitalini?
1.040005	Images by sahla555	Je, uzoefu huu ni sawa na wako?
1.040005	Ke kgopela go bona mohlapetši.	Mrs. Mrs.Thamara Anuruddhika
1.040005	Tabetha Stole My Heart TeeForTabetha	Ndiyo, "upate furaha tele [nyingi] katika Yehova, naye atakupa maombi ya moyo wako." - Zab.
1.040005	bjavotte, bjavotte shared this.	Jinsi Ya Kulipa
1.040005	24Ke a boeletša ke re: Go bonolo gore kamela e tsene ka lešobana la nalete, go na le gore mohumi a tsene legodimong."	Jinsi ya Kulipa
1.040005	A be lefokong le tee	Jinsi ya kulipa
1.040005	Go, Man, Go Photos	Mulokozi (1989) anasema ushairi hupambanuliwa na lugha ya
1.040005	Na Pele do Diabo (1998)	hawajawahi kuoa au kuolewa, au
1.040005	O Hollwege.	Hapa ndipo mahali pa kuleta maombi ya kuanzisha makala mpya.
1.040005	O Hollwege.	Iko karibu na St Paul, nyuma ya Senado Square.
1.040004	Go Slow (Demo) - 2:45	Albert Mlilo
1.040004	Naa o tloga ka nnete o bone mosadi yo go bolelwago gore o be a kadietše ebile a sa šikinyege godimo ga sekhafole?	Images of SarahKing5
1.040004	Top le Top!	Napenda kumuuliza Waziri wa Ulinzi.
1.040004	Profiles nearby Diphetogo	Eliza Stole My Heart TeeForEliza
1.040004	Tabela 3-C.	Fabio Bertamini shares this.
1.040004	" E se a troika for ilegal?	18:25 Naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu."
1.040004	Ke ya go dira monyanya wa moswananoši, ra phaphasela marung ka helikhopthara."	na kutamka neno moja tu
1.040004	·Let's get a bite. = Let's go eat.	Make Up, My Photos
1.040004	Alesia Dibona	Kyodai jingi (1966)
1.040004	Go fihla nakong ye e sa tšwago go feta, dipalopalo tša setšhaba ka Afrika di bile maemong ao a sego kaone.	Huru hara..
1.040004	lego ruderboot	huru hara..
1.040004	Jeong Jong Woo (1984)	Waking Up (Wake Up) 2:45
1.040004	Mama re ko le be ooh	Mara ngapi umeona wanaume waliooa wanawake waitwao mashuhuri na wenye mvuto lakini bado wanahangaika na wanawake wanaoonekana hawana hadhi?
1.040004	Tarheel72 Go Heels!	Image au top!
1.040004	To meet ya old man an' go an' meet ya whole fam	Mabadiliko ya mwelekeo ni karibu
1.040004	E tla ba go ya go ile na?	Pulizia 3-D.
1.040004	Instagram / Lerato_kgamanyane	Si dharau kwa watanzania hii?
1.040004	Nageswararao Siddi	Niko hapa, niko tayari kutekeleza uamuzi ambao uamuzi wa kisiasa ambao tunafikia wakati wa mkutano usio rasmi wa Gymnich. "
1.040004	Tags: gtfo lego time	Sisi tunataka kula chakula= We want to eat food.
1.040004	Read Less Go "Libya" More	Maoni ya Asia
1.040004	Geina Paradise	Aidha, haja ya maendeleo ya kiteknolojia katika bara la Afrika imeangaziwa sana katika siku za hivi karibuni.
1.040004	i wanna be a bollywood celeb	Kadiza Roberge
1.040003	Mo kanegelong o kgona go bona gore tau le mmutla ba fapana kudu.	Jeon Yeo Jin (1984)
1.040003	_ be broken.	Mama kuanza kulia
1.040003	ke bota wena.	Challenge hamish72!
1.040003	- Berea se bea la bar!	Mimi ni kuangalia kwa rafiki mimi kukutana katika ulimwengu mwingine
1.040003	Re ema kgahlanong le kgethologanyo ya batšwantle _ Township News	Lazima kiwe kibada?
1.040003	Solomon Kgafela	MoSaleh _ Umoja Na Upendo
1.040003	There ya go, doll.	Hii sasa zereu
1.040003	(ii) tšea sephetho sa go se tšwele pele ka Molaokakanywa woo.	Album: djah wakati
1.040003	Area ya go ithuta dipolelo e akaretša dipolelo ka moka tša semmušo tše 11 bjalo ka:	Muda mfupi kabla Soma Zaidi " IN habari Read More
1.040003	Go-Go Girls: We Rate Lena Dunham's Modish Makeover	Kiriaki Paradis
1.040003	O botšiša nna?	Natamani Kuwa Mkuu Wa Wilaya Ya Igunga- Shilole
1.040003	bontšha go tseba ditaba/dikgopolo le gohlompha ditebelelo tša ba bangwe;	Unaweza kuona kuhani na Mlawi mbali kule wakitelemka njiani.
1.040003	(b) go fa Palamente dipego ka botlalo le gona nako le nako, ka ga merero ye e welago magetleng a bona.	-enye kuharibika.
1.040003	Artists: Mokamoka	Tunakutegemea wewe!
1.040003	DACST e amogetše kakanyetšo.	Free katika hoteli Marina Palace!
1.040003	Go swara le go bjala mehlare yeo tšhetšwego ka dikhemikhale tše kotsi pele ga ge	Kufuatia ujenzi holela wa vibanda vya Biashara katikati ya Jiji _ Muhabarishaji News
1.040003	Gonna be a big week.	Solomon Makini Odewa
1.040003	Un mago no tan mago	Niko pamoja nawe hapo, Doug.
1.040003	Bjale o hlwekile ebile o bolokegile."	5.Nini kifanyike ili hali kama hiyo isitokee tena.
1.040003	Ka palena o ka palena: 49 mm	Sifa nyingine za iPhone 11 Pro ni kama zifuatazo.
1.040003	Ke Bomang Bao ba Yago Diheleng?	mashabiki wanachagua: I upendo the changes in Sansa's hairstyles
1.040003	Ke tšhitšhila ke tšhitšhilake nnoši.	nikuulize kitu ?
1.040003	Ntwa ya go lwela setšhaba seo se sa thewago godimo bong e swanetše go ba bolhokwa go swana le ntwa kgahlanong le semorafe.	Nataka kupokea / kuona vifaa vya yaliyomo;
1.040003	Taolo ya merero ya Setšhaba, 195 Khomišene ya Ditirelo tša Setšhaba, 196 Tirelo ya Setšhaba, 197	(a) Katika visa vyote viwili Mtangazaji anakubali uwajibikaji kamili kwa ujumbe na yaliyomo kwenye Nyenzo ya Matangazo.
1.040003	48 Greta Di Leo	Artist: Ono Bakufu
1.040003	Battlebots GBA Battle Bots Robot	CCM ilirithi Azimio.
1.040003	Ka dinako tše dingwe re ka ikwa eka re lahlegile.	Kusafisha dawa na kuosha mayai kabla ya kuingilia nyumbani
1.040003	Le bon geste pour le gommage:	Hii ni hujuma kubwa sana.
1.040003	Maina a dikhamphani le ditšweletšwa e ka nna ya ba maswao a thekišo a beng ba ona.	Mambo hayo mmekuwa
1.040003	Prepare To Go Boom.	Sasa niko na zamiri safi."
1.040003	Sa Re Ga Mama	Traghetto: Nawiliwili: 49,0 km
1.040003	wago power.	Ni nani watakao kuwa katika ziwa la moto?
1.040002	RIago Indias 4	Mimi huwa nacheza na torrent tu.
1.040002	Seafreight Bohlokong	Ukatili huu kwa wanawake unapaswa upigwe vita kama ufisadi.
1.040002	Mmago Lemon	National Performance Trial Technical Committee), iliyofana vikao vyake tarehe 19-20
1.040002	Bana ba yona le bona ba ile ba pšhatlaganywa magahlanong ohle a mekgotha; banna ba yona bao ba tumilego ba ile ba direlwa matengwa, bahlomphegi ba yona ka moka ba tlengwa ka ditlemo.	Sun6 48w msumari Taa
1.040002	LeSoSo: Tšeo ga se selo ge o šetše o le molwetši, thaka.	Spongebob mashambulizi robots
1.040002	Mišo a Dušan	Wakati mwingine tunajidhalilisha wenyewe tu.
1.040002	Kgotsong Jobs	Bidhaa nzuri kwa Mamba wa Chunky:
1.040002	Lego ninjago dead land	Majina ya chapa na alama za biashara zinazoonyeshwa ni mali ya wamiliki wao.
1.040002	Lentšu la Modimo ke nnete, Modimo ga ake a fora.	Uwe tayari kusaidiana.
1.040002	A botšiša Dingane.	Rayaa Mamaa
1.040002	Kelo xel-000 kesèrwa	kuwa na nguvu.
1.040002	ye memang gila .	la India (4)
1.040002	Ke tiišetša gore ka tlhahlobo ya mothwalwa, ke ikgotsofaditše mabapi le mabaka a ka godimo.	Maumivu ya Ziwa
1.040002	Mageu a ile a dira modiro wa ona.	Mama Leaone's
1.040002	by namatamago	10 Hata hivyo alichukuliwa mbali, alikwenda utumwani; watoto wake wachanga walisetwa kwenye maachano ya njia kuu zote; watu wake wenye heshima wakapigiwa kura, na wakuu wake wote wakafungwa kwa minyororo.
1.040002	Na wa for Naija o	:jaw:Hapo hamna tatizo, hii ni tetesi.
1.040002	Na wa for naija o	kesho kutwa dopodomani
1.040001	Tsohle di ya kgoneha ho ba dumelang	YOMBI Kimbe
1.040001	4Le ge nka sepela molapong wo o šiišago,	Nyumba ya Ninja Dead
1.040001	Ingwertee etc.	Biblia inasema waziwazi kwamba 'Mungu hawezi kamwe kusema uongo.'
1.040001	Ke tla thabela karabo ya hao.	Mto sábia resposta.
1.040001	Re go hlohleletša go kgetha kgetho yeo e swanetšego bokaone ditlhoko tša gago le ba lapa la gago.	Baraka mea-000 nikjɛ̄rɛ̀

1.040006

sexo en Geelong

©athi Zanzibar, Tanzania 10 hours ago

1.040006

le Bota Bota ??

ni nini kwa lugha ya Kiingereza

1.040005

Kliniking ya motseng wa geno goba ngakeng.

Wanakutana nayo kila siku mahakamani.

1.040005

Na wena o na le kgahlego go modiro wo wa borutiši?

Tvisha - Chakke pe chakka

1.040005

Claretha Takala

Home " Xe Wawe

1.040005

Le gona thabela Jehofa kudu, Gomme yena o tla go nea tše pelo ya gago e di kgopelago.

-tabia za kujichua kwa mda mrefu ,kutopata usingizi

1.040005

Mokoka Besto

Ali mu-outsmart prof mmoja aliye kuwa hajui kuwa hajui.

1.040005

Mokoka Besto

Yahaya Yako

1.040005

Mokoka Besto

Robert Mbongo

1.040005

Pretorius (1989:17) o re kelelothalo e tšwelela ge kgopolo ya mothaladi wa sereto e se e

Jyothika images,

1.040005

ONLYno meets, no couples , bi , love ya

Sitamzungumzia Dk.

1.040005

Mo ke moo o bulago Mohlala wa go phrintha gape.

sex kwenye kigodoro

1.040005

St. Ka near ye Tower.

Tumuamini nan?

1.040005

Albertha Mollo

Manyuki au dactari wa kisasa/hospitalini?

1.040005

Images by sahla555

Je, uzoefu huu ni sawa na wako?

1.040005

Ke kgopela go bona mohlapetši.

Mrs. Mrs.Thamara Anuruddhika

1.040005

Tabetha Stole My Heart TeeForTabetha

Ndiyo, "upate furaha tele [nyingi] katika Yehova, naye atakupa maombi ya moyo wako." - Zab.

1.040005

bjavotte, bjavotte shared this.

Jinsi Ya Kulipa

1.040005

24Ke a boeletša ke re: Go bonolo gore kamela e tsene ka lešobana la nalete, go na le gore mohumi a tsene legodimong."

Jinsi ya Kulipa

1.040005

A be lefokong le tee

Jinsi ya kulipa

1.040005

Go, Man, Go Photos

Mulokozi (1989) anasema ushairi hupambanuliwa na lugha ya

1.040005

Na Pele do Diabo (1998)

hawajawahi kuoa au kuolewa, au

1.040005

O Hollwege.

Hapa ndipo mahali pa kuleta maombi ya kuanzisha makala mpya.

1.040005

O Hollwege.

Iko karibu na St Paul, nyuma ya Senado Square.

1.040004

Go Slow (Demo) - 2:45

Albert Mlilo

1.040004

Naa o tloga ka nnete o bone mosadi yo go bolelwago gore o be a kadietše ebile a sa šikinyege godimo ga sekhafole?

Images of SarahKing5

1.040004

Top le Top!

Napenda kumuuliza Waziri wa Ulinzi.

1.040004

Profiles nearby Diphetogo

Eliza Stole My Heart TeeForEliza

1.040004

Tabela 3-C.

Fabio Bertamini shares this.

1.040004

" E se a troika for ilegal?

18:25 Naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu."

1.040004

Ke ya go dira monyanya wa moswananoši, ra phaphasela marung ka helikhopthara."

na kutamka neno moja tu

1.040004

·Let's get a bite. = Let's go eat.

Make Up, My Photos

1.040004

Alesia Dibona

Kyodai jingi (1966)

1.040004

Go fihla nakong ye e sa tšwago go feta, dipalopalo tša setšhaba ka Afrika di bile maemong ao a sego kaone.

Huru hara..

1.040004

lego ruderboot

huru hara..

1.040004

Jeong Jong Woo (1984)

Waking Up (Wake Up) 2:45

1.040004

Mama re ko le be ooh

Mara ngapi umeona wanaume waliooa wanawake waitwao mashuhuri na wenye mvuto lakini bado wanahangaika na wanawake wanaoonekana hawana hadhi?

1.040004

Tarheel72 Go Heels!

Image au top!

1.040004

To meet ya old man an' go an' meet ya whole fam

Mabadiliko ya mwelekeo ni karibu

1.040004

E tla ba go ya go ile na?

Pulizia 3-D.

1.040004

Instagram / Lerato_kgamanyane

Si dharau kwa watanzania hii?

1.040004

Nageswararao Siddi

Niko hapa, niko tayari kutekeleza uamuzi ambao uamuzi wa kisiasa ambao tunafikia wakati wa mkutano usio rasmi wa Gymnich. "

1.040004

Tags: gtfo lego time

Sisi tunataka kula chakula= We want to eat food.

1.040004

Read Less Go "Libya" More

Maoni ya Asia

1.040004

Geina Paradise

Aidha, haja ya maendeleo ya kiteknolojia katika bara la Afrika imeangaziwa sana katika siku za hivi karibuni.

1.040004

i wanna be a bollywood celeb

Kadiza Roberge

1.040003

Mo kanegelong o kgona go bona gore tau le mmutla ba fapana kudu.

Jeon Yeo Jin (1984)

1.040003

_ be broken.

Mama kuanza kulia

1.040003

ke bota wena.

Challenge hamish72!

1.040003

- Berea se bea la bar!

Mimi ni kuangalia kwa rafiki mimi kukutana katika ulimwengu mwingine

1.040003

Re ema kgahlanong le kgethologanyo ya batšwantle _ Township News

Lazima kiwe kibada?

1.040003

Solomon Kgafela

MoSaleh _ Umoja Na Upendo

1.040003

There ya go, doll.

Hii sasa zereu

1.040003

(ii) tšea sephetho sa go se tšwele pele ka Molaokakanywa woo.

Album: djah wakati

1.040003

Area ya go ithuta dipolelo e akaretša dipolelo ka moka tša semmušo tše 11 bjalo ka:

Muda mfupi kabla Soma Zaidi " IN habari Read More

1.040003

Go-Go Girls: We Rate Lena Dunham's Modish Makeover

Kiriaki Paradis

1.040003

O botšiša nna?

Natamani Kuwa Mkuu Wa Wilaya Ya Igunga- Shilole

1.040003

bontšha go tseba ditaba/dikgopolo le gohlompha ditebelelo tša ba bangwe;

Unaweza kuona kuhani na Mlawi mbali kule wakitelemka njiani.

1.040003

(b) go fa Palamente dipego ka botlalo le gona nako le nako, ka ga merero ye e welago magetleng a bona.

-enye kuharibika.

1.040003

Artists: Mokamoka

Tunakutegemea wewe!

1.040003

DACST e amogetše kakanyetšo.

Free katika hoteli Marina Palace!

1.040003

Go swara le go bjala mehlare yeo tšhetšwego ka dikhemikhale tše kotsi pele ga ge

Kufuatia ujenzi holela wa vibanda vya Biashara katikati ya Jiji _ Muhabarishaji News

1.040003

Gonna be a big week.

Solomon Makini Odewa

1.040003

Un mago no tan mago

Niko pamoja nawe hapo, Doug.

1.040003

Bjale o hlwekile ebile o bolokegile."

5.Nini kifanyike ili hali kama hiyo isitokee tena.

1.040003

Ka palena o ka palena: 49 mm

Sifa nyingine za iPhone 11 Pro ni kama zifuatazo.

1.040003

Ke Bomang Bao ba Yago Diheleng?

mashabiki wanachagua: I upendo the changes in Sansa's hairstyles

1.040003

Ke tšhitšhila ke tšhitšhilake nnoši.

nikuulize kitu ?

1.040003

Ntwa ya go lwela setšhaba seo se sa thewago godimo bong e swanetše go ba bolhokwa go swana le ntwa kgahlanong le semorafe.

Nataka kupokea / kuona vifaa vya yaliyomo;

1.040003

Taolo ya merero ya Setšhaba, 195 Khomišene ya Ditirelo tša Setšhaba, 196 Tirelo ya Setšhaba, 197

(a) Katika visa vyote viwili Mtangazaji anakubali uwajibikaji kamili kwa ujumbe na yaliyomo kwenye Nyenzo ya Matangazo.

1.040003

48 Greta Di Leo

Artist: Ono Bakufu

1.040003

Battlebots GBA Battle Bots Robot

CCM ilirithi Azimio.

1.040003

Ka dinako tše dingwe re ka ikwa eka re lahlegile.

Kusafisha dawa na kuosha mayai kabla ya kuingilia nyumbani

1.040003

Le bon geste pour le gommage:

Hii ni hujuma kubwa sana.

1.040003

Maina a dikhamphani le ditšweletšwa e ka nna ya ba maswao a thekišo a beng ba ona.

Mambo hayo mmekuwa

1.040003

Prepare To Go Boom.

Sasa niko na zamiri safi."

1.040003

Sa Re Ga Mama

Traghetto: Nawiliwili: 49,0 km

1.040003

wago power.

Ni nani watakao kuwa katika ziwa la moto?

1.040002

RIago Indias 4

Mimi huwa nacheza na torrent tu.

1.040002

Seafreight Bohlokong

Ukatili huu kwa wanawake unapaswa upigwe vita kama ufisadi.

1.040002

Mmago Lemon

National Performance Trial Technical Committee), iliyofana vikao vyake tarehe 19-20

1.040002

Bana ba yona le bona ba ile ba pšhatlaganywa magahlanong ohle a mekgotha; banna ba yona bao ba tumilego ba ile ba direlwa matengwa, bahlomphegi ba yona ka moka ba tlengwa ka ditlemo.

Sun6 48w msumari Taa

1.040002

LeSoSo: Tšeo ga se selo ge o šetše o le molwetši, thaka.

Spongebob mashambulizi robots

1.040002

Mišo a Dušan

Wakati mwingine tunajidhalilisha wenyewe tu.

1.040002

Kgotsong Jobs

Bidhaa nzuri kwa Mamba wa Chunky:

1.040002

Lego ninjago dead land

Majina ya chapa na alama za biashara zinazoonyeshwa ni mali ya wamiliki wao.

1.040002

Lentšu la Modimo ke nnete, Modimo ga ake a fora.

Uwe tayari kusaidiana.

1.040002

A botšiša Dingane.

Rayaa Mamaa

1.040002

Kelo xel-000 kesèrwa

kuwa na nguvu.

1.040002

ye memang gila .

la India (4)

1.040002

Ke tiišetša gore ka tlhahlobo ya mothwalwa, ke ikgotsofaditše mabapi le mabaka a ka godimo.

Maumivu ya Ziwa

1.040002

Mageu a ile a dira modiro wa ona.

Mama Leaone's

1.040002

by namatamago

10 Hata hivyo alichukuliwa mbali, alikwenda utumwani; watoto wake wachanga walisetwa kwenye maachano ya njia kuu zote; watu wake wenye heshima wakapigiwa kura, na wakuu wake wote wakafungwa kwa minyororo.

1.040002

Na wa for Naija o

:jaw:Hapo hamna tatizo, hii ni tetesi.

1.040002

Na wa for naija o

kesho kutwa dopodomani

1.040001

Tsohle di ya kgoneha ho ba dumelang

YOMBI Kimbe

1.040001

4Le ge nka sepela molapong wo o šiišago,

Nyumba ya Ninja Dead

1.040001

Ingwertee etc.

Biblia inasema waziwazi kwamba 'Mungu hawezi kamwe kusema uongo.'

1.040001

Ke tla thabela karabo ya hao.

Mto sábia resposta.

1.040001

Re go hlohleletša go kgetha kgetho yeo e swanetšego bokaone ditlhoko tša gago le ba lapa la gago.

Baraka mea-000 nikjɛ̄rɛ̀