michsethowusu/kinyarwanda-pedi_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Kinyarwanda stringlengths 9 500	Pedi stringlengths 9 500
1.040007	Bye bye artifacts	Goodbye Artima
1.040007	Comment by Timo Boreas	Comment by Tiago Borges
1.040007	Ijambo ry'Imana n'iryo mbaraga zacu.	Lentšu la Modimo ke lerumo la rena.
1.040007	Bahereza ba Kireherwa ,	Pane Babiši,
1.040007	Pero baby baby yeah	Ba ba baby, yeah
1.040007	Bye bye Brendon, stay gone!	Go Braden, go!
1.040007	Ubu yongeye gusonza.	O ile a thoma go sega gape.
1.040006	Here we go, baby!	Here ya go, baby!
1.040006	here we go, baby!	Here ya go, baby!
1.040006	Demo _ Qmage	Diablote _ Imago
1.040006	Ni karibu rwose	o le gote gonfie
1.040006	Elmira Daniyari	Eladia Daniele
1.040006	Go to: Kariya Kanbitta News	Go to: Kathanayakudu News
1.040006	Icyo nticyakemuwe n'uko Kristo yadupfiriye, ahubwo ni uko twapfanye nawe.	Ga e sa le nna yo a phelago, eupša ke Kriste yo a phelago re le boteeng le yena.
1.040006	Maria Eri Sørbye	Lena Mariane Esbjerg
1.040006	შიში ba-- se bati se	yo tambén, yo le digo a mi
1.040006	1 month ago by babybabybabyyy	1 month ago by babygirlxoxo
1.040006	Amagare:Uyu munsi harakinwa irushanwa ryo kuzirikana umuco	Keywords: robots leo gayness
1.040006	Ayazaga Istanbul	Istanbul matlogo
1.040006	" umuberanya ," " umurago ," " igikangaga " et " umufunzo ."	lego 'Mmoto wa sehlabeng', 'Seruthwane', 'Selemo', 'Lehlabula', le
1.040006	U Rwanda rwari ruhagarariwe n'amakipe atandatu muri iyi mikino	barutwana ba Afrika-Borwa bao ba lego mephatong ye tshela ya
1.040005	Comment by MaryamNiazi	Comment by mmarianaxo
1.040005	umugisha abayisraheli:"Uhoraho aguhe umugisha kandi akurinde,	Isiraele a re: A ko ba tliše go nna ke ba šegofatše.
1.040005	Bye Bye Binary.	Ge bineiro.
1.040005	Abiabiriye iyi nama bashyizeho banemeranywa kuri gahunda ihuriweho na	dumetšwe ke Seboka ka sephetho seo se amogetšwego ke thekgo ya bouto-
1.040005	Ischnomera cyanea Re: 7	Diêgo Lôbo diz: 7
1.040005	Kuki utankanguye ngo umbwire ko twahageze?"	Le reng le sa ntsoša?
1.040005	tujye kunywa bot	TA Go Go Lino
1.040005	38 Nk'uko Ibyanditswe bivuga, umuntu unyizera imigezi y'amazi y'ubugingo izamuturukamo." 39 Ibyo Yezu yabivuze yerekeza kuri Mwuka w'Imana abamwizeye bari bagiye kuzahabwa.	38 E a ntumelago ka mo mangwalo a boletšego, mmeleng wa gagwe go tlo tšwa dinoka tša meetse a phelago, tša ela.
1.040005	Ese ubuzima ubayemo butuma izina ry'Imana rihimbazwa, cyangwa se ubayeho uburyo bwo gutukisha izina rya Yesu?.	Go tla ga wona go tla tagafatša bjang leina la Modimo goba go le kgethagatša?
1.040005	pihcyar 46 wiki	Piranya 46 week. ago
1.040005	Bye, bye Zagreb!	Go go, Zagreb!
1.040005	Komeza kugira Weekend nziza.	Have a go go weekend!
1.040005	by: mangama	Go go Maniac:
1.040005	image by: Silmi	Image: Silego
1.040005	2/2 w/ garage &	23. a table W. le garage
1.040005	Mbega Igifaransa !!!	Go go les french!!
1.040005	451 _ _ ‡a Osetiya y'Amajyepfo	451 _ _ ‡a Afrika Bohlabela
1.040005	Ngo urifuza Christina Mutimamuke ?	Emang nela kristen ya ?
1.040005	Ore no migite wa God Hand	Lego God Hand
1.040005	Uwaga Sadownicy!	Go Sato Go!
1.040005	Uwaga sadownicy!	Go Sato Go!
1.040005	du-bye 24 mins ago	NAN 42 mins ago
1.040004	Bye Bye Johnny - Be Good	Go Johnny Go! - Johnny be good
1.040004	Imana ikurinze nk'imboni yayo	God be thy Guard
1.040004	Ntinyari Karani	To no longer be a bystander
1.040004	Wave Bye Bye -- 0	Long Goodbye - 0
1.040004	yara teri yari ko song hindi video	› Phoolo Ka Taro Ka Hindi Video Song
1.040004	Ruhamya Mugenzi	Katlholo Mogwera
1.040004	03- 0Gagik Daghbashyan	3 0 _a Dilbahlāʾo Dil-bahlāʾo
1.040004	Umuntu wese ushaka impinduka y'ubutegetsi hano iwacu turamushyigikiye.	Re dumelelana ka ga leano la tlhabollo leo le akaretšago mang le mang leo le beeletšago go batho ba rena ka moka.
1.040004	By: Katie Kuba - Updated: 1 year ago	Posted by: Boya Cao Last Updated: 1 week ago
1.040003	Fillette se yamubeshyera gute ari mwene wabo??	Mokadiathola o tsebile bjang gore lapa la gagwe le wetšwe?
1.040003	" Hali umudamu wali ufite ibibondo 2 bikundana, kimwe gifite itatu ikindi itanu.	"Go na le mošemanyana yo a nago le dinkgwa tše hlano tša garase le dihlatswana tše pedi.
1.040003	Bye, bye Singapore by night 🙂	It's gonna be a lo-o-o-o-ng night. 🙂
1.040003	Indirimbo ya Zakariya	Sona Ke Sikariya Song
1.040003	Umukoresha aba agomba guha umukozi ikiruhuko kitari munsi y'amasaha makumyabiri n'ane (24) mu cyumweru atabarirwa mu masaha y'akazi.	Mošomi ga a swanela go fetša diiri tšeo di fetago tše 55 mo bekeng a dira mošomo.
1.040003	Yoriko Yasuzumi - Dieu Mort	Jeremia, mohlahlobi wa tjhaba sa Modimo
1.040003	30."Ubabwire uti 'Nimumara gukuramo ibirushaho kuba byiza mukabitura ho ituro mwerereza, ibisigaye byo muri icyo kimwe mu icumi bizabarwa ku Balewi, nk'ibyo biyejereje bivuye ku mbuga bahuriraho no mu mivure bengeramo vino.	30O ba botše o re: Tše botse tše Balefi ba di ntšhago di etša motšhelo wola wa tše di tšwago seboeng le mo nkgong.
1.040003	Korohe Karuna dana	xi xi gong zhu bi sa dian
1.040003	Muhidin Zangira - 4 years ago	Mothibedi Mlangeni - 4 years ago
1.040003	Ndumva hano atari ho nkwiriye kuba ndi.	Go tsena kua ga ka swanela.
1.040002	Niba ari uko bimeze, iyi ngingo ishobora kugufasha.	Ge e ba go le bjalo, sehlogo se se tla go thuša gore o kgone go lebeletšana le yona.
1.040002	Bettie Isaza	Bettina Mokgadi
1.040002	Pare Pari: hari raye ke 5....	Ba ba be be 5m -a
1.040002	Updating image here:	History Pictures Go Here:
1.040002	adika imi permiti ?	Let O be ?
1.040002	adika imi permiti ?	Let o be ?
1.040002	Nyamara ngo ariyimbire uwo shebuja azasanga yasinziriye.	Pelo ge e baba, mong wa yona ga a robale.
1.040002	bye baby Elsie!	Yay, go Elsie!
1.040002	for T. Ntamuhanga 54'	for N. Tsengwa 37'
1.040002	Vuga umubare n'amazina y'utugari tuwugize.	Tsenya sengwalwa le dinomoro.
1.040002	> bizarangira: ese bazakomeza?	Thread: Here ya go
1.040002	Bye bye bird family.	Ke lapa la Hlapi ya lešole.
1.040002	Thomas Nahimana ni muntu ki ?	magee thomas
1.040002	Umukozi urimo ashyira itapi mu nzu.	Monna yo mongwe o aga ntlo ya gagwe mohlabeng.
1.040002	Solis Image Share	Foto di Anke Solle
1.040002	Kuraga - 70 gramas;	Moka - 170 gramov;
1.040002	Irinde gusurana ninshuti cyangwa abaturanyi.	O SEKE WA AKARETŠA maina a meloko le bagwera.
1.040001	(ntajya avuga ngo giheree)	(solo se ke no se nada)
1.040001	Ibi bitaramo bizaba hagati muri uku kwezi kwa Gashyantare 2017.	Se se ka dirwa magareng ga Agostose.
1.040001	Mbega inkurumbi!	Yo ya sigo a Irial!
1.040001	¿Nu̱tyuramusiy rirya̱mi̱sa̱sumiy diibyimiy, nu̱tyuramusiy?	O reng o ikgantšha ka bobe, seoka?
1.040001	Amasengesho ni ngombwa.	thapelo nyakane
1.040001	Toropokgolo ya Mmušôgaê wa Mtubatuba ke Mtubatuba.	Toropo kgolo kgolo ya Mmušôgaê wa Nongoma ke Nongoma.
1.040001	3° Kwimakaza abicanyi no guhonyora inzirakarengane	3Lwelang ditokelo tša bafokodi le ditšhiwana,
1.040001	masimirembwa saga	BodyAware Yoga
1.040001	Ariko kandi iyo utitonze neza, mu myaka nk'itanu cyangwa icumi iri imbere uba ushobora kongera kuyirwara cyane cyane iyo udakurikije amabwiriza wahawe n'abaganga cyangwa se wenda no mu muryango w'iwanyu hakaba harimo umuntu uyifite.	Ge o sa bone bokaone ka morago ga metsotso ye lesome go iša go ye lesomehlano, e ja lelekere le lengwe goba o ye kliniking ya kgauswi goba ngakeng.
1.040001	Bye bye Web!	Go Webbo Go!
1.040001	Dorinda Dowker	Sehlopha sa Docker
1.040001	Fatanyu (gift given)	Ingwertee (gift given)
1.040001	Wa mwari we	Modimo wa gago
1.04	Kuva: ite wiki	Text: Lena Ledwa
1.04	Mahendra Kashyap 4 দিন ago	Dinah Brakhage 4 μήνες ago
1.04	Olah raga _ Marhenyantoz's Blog	seo _ Ratheesanyoganathan's Blog
1.04	Category: Elite hookers Nyumaga	Category: hookers Lehlakong
1.04	naho kagaribi no kage ha sawage ru	te nago nogi ugwaba sabo we bidi

1.040007

Bye bye artifacts

Goodbye Artima

1.040007

Comment by Timo Boreas

Comment by Tiago Borges

1.040007

Ijambo ry'Imana n'iryo mbaraga zacu.

Lentšu la Modimo ke lerumo la rena.

1.040007

Bahereza ba Kireherwa ,

Pane Babiši,

1.040007

Pero baby baby yeah

Ba ba baby, yeah

1.040007

Bye bye Brendon, stay gone!

Go Braden, go!

1.040007

Ubu yongeye gusonza.

O ile a thoma go sega gape.

1.040006

Here we go, baby!

Here ya go, baby!

1.040006

here we go, baby!

Here ya go, baby!

1.040006

Demo _ Qmage

Diablote _ Imago

1.040006

Ni karibu rwose

o le gote gonfie

1.040006

Elmira Daniyari

Eladia Daniele

1.040006

Go to: Kariya Kanbitta News

Go to: Kathanayakudu News

1.040006

Icyo nticyakemuwe n'uko Kristo yadupfiriye, ahubwo ni uko twapfanye nawe.

Ga e sa le nna yo a phelago, eupša ke Kriste yo a phelago re le boteeng le yena.

1.040006

Maria Eri Sørbye

Lena Mariane Esbjerg

1.040006

შიში ba-- se bati se

yo tambén, yo le digo a mi

1.040006

1 month ago by babybabybabyyy

1 month ago by babygirlxoxo

1.040006

Amagare:Uyu munsi harakinwa irushanwa ryo kuzirikana umuco

Keywords: robots leo gayness

1.040006

Ayazaga Istanbul

Istanbul matlogo

1.040006

" umuberanya ," " umurago ," " igikangaga " et " umufunzo ."

lego 'Mmoto wa sehlabeng', 'Seruthwane', 'Selemo', 'Lehlabula', le

1.040006

U Rwanda rwari ruhagarariwe n'amakipe atandatu muri iyi mikino

barutwana ba Afrika-Borwa bao ba lego mephatong ye tshela ya

1.040005

Comment by MaryamNiazi

Comment by mmarianaxo

1.040005

umugisha abayisraheli:"Uhoraho aguhe umugisha kandi akurinde,

Isiraele a re: A ko ba tliše go nna ke ba šegofatše.

1.040005

Bye Bye Binary.

Ge bineiro.

1.040005

Abiabiriye iyi nama bashyizeho banemeranywa kuri gahunda ihuriweho na

dumetšwe ke Seboka ka sephetho seo se amogetšwego ke thekgo ya bouto-

1.040005

Ischnomera cyanea Re: 7

Diêgo Lôbo diz: 7

1.040005

Kuki utankanguye ngo umbwire ko twahageze?"

Le reng le sa ntsoša?

1.040005

tujye kunywa bot

TA Go Go Lino

1.040005

38 Nk'uko Ibyanditswe bivuga, umuntu unyizera imigezi y'amazi y'ubugingo izamuturukamo." 39 Ibyo Yezu yabivuze yerekeza kuri Mwuka w'Imana abamwizeye bari bagiye kuzahabwa.

38 E a ntumelago ka mo mangwalo a boletšego, mmeleng wa gagwe go tlo tšwa dinoka tša meetse a phelago, tša ela.

1.040005

Ese ubuzima ubayemo butuma izina ry'Imana rihimbazwa, cyangwa se ubayeho uburyo bwo gutukisha izina rya Yesu?.

Go tla ga wona go tla tagafatša bjang leina la Modimo goba go le kgethagatša?

1.040005

pihcyar 46 wiki

Piranya 46 week. ago

1.040005

Bye, bye Zagreb!

Go go, Zagreb!

1.040005

Komeza kugira Weekend nziza.

Have a go go weekend!

1.040005

by: mangama

Go go Maniac:

1.040005

image by: Silmi

Image: Silego

1.040005

2/2 w/ garage &

23. a table W. le garage

1.040005

Mbega Igifaransa !!!

Go go les french!!

1.040005

451 _ _ ‡a Osetiya y'Amajyepfo

451 _ _ ‡a Afrika Bohlabela

1.040005

Ngo urifuza Christina Mutimamuke ?

Emang nela kristen ya ?

1.040005

Ore no migite wa God Hand

Lego God Hand

1.040005

Uwaga Sadownicy!

Go Sato Go!

1.040005

Uwaga sadownicy!

Go Sato Go!

1.040005

du-bye 24 mins ago

NAN 42 mins ago

1.040004

Bye Bye Johnny - Be Good

Go Johnny Go! - Johnny be good

1.040004

Imana ikurinze nk'imboni yayo

God be thy Guard

1.040004

Ntinyari Karani

To no longer be a bystander

1.040004

Wave Bye Bye -- 0

Long Goodbye - 0

1.040004

yara teri yari ko song hindi video

› Phoolo Ka Taro Ka Hindi Video Song

1.040004

Ruhamya Mugenzi

Katlholo Mogwera

1.040004

03- 0Gagik Daghbashyan

3 0 _a Dilbahlāʾo Dil-bahlāʾo

1.040004

Umuntu wese ushaka impinduka y'ubutegetsi hano iwacu turamushyigikiye.

Re dumelelana ka ga leano la tlhabollo leo le akaretšago mang le mang leo le beeletšago go batho ba rena ka moka.

1.040004

By: Katie Kuba - Updated: 1 year ago

Posted by: Boya Cao Last Updated: 1 week ago

1.040003

Fillette se yamubeshyera gute ari mwene wabo??

Mokadiathola o tsebile bjang gore lapa la gagwe le wetšwe?

1.040003

" Hali umudamu wali ufite ibibondo 2 bikundana, kimwe gifite itatu ikindi itanu.

"Go na le mošemanyana yo a nago le dinkgwa tše hlano tša garase le dihlatswana tše pedi.

1.040003

Bye, bye Singapore by night 🙂

It's gonna be a lo-o-o-o-ng night. 🙂

1.040003

Indirimbo ya Zakariya

Sona Ke Sikariya Song

1.040003

Umukoresha aba agomba guha umukozi ikiruhuko kitari munsi y'amasaha makumyabiri n'ane (24) mu cyumweru atabarirwa mu masaha y'akazi.

Mošomi ga a swanela go fetša diiri tšeo di fetago tše 55 mo bekeng a dira mošomo.

1.040003

Yoriko Yasuzumi - Dieu Mort

Jeremia, mohlahlobi wa tjhaba sa Modimo

1.040003

30."Ubabwire uti 'Nimumara gukuramo ibirushaho kuba byiza mukabitura ho ituro mwerereza, ibisigaye byo muri icyo kimwe mu icumi bizabarwa ku Balewi, nk'ibyo biyejereje bivuye ku mbuga bahuriraho no mu mivure bengeramo vino.

30O ba botše o re: Tše botse tše Balefi ba di ntšhago di etša motšhelo wola wa tše di tšwago seboeng le mo nkgong.

1.040003

Korohe Karuna dana

xi xi gong zhu bi sa dian

1.040003

Muhidin Zangira - 4 years ago

Mothibedi Mlangeni - 4 years ago

1.040003

Ndumva hano atari ho nkwiriye kuba ndi.

Go tsena kua ga ka swanela.

1.040002

Niba ari uko bimeze, iyi ngingo ishobora kugufasha.

Ge e ba go le bjalo, sehlogo se se tla go thuša gore o kgone go lebeletšana le yona.

1.040002

Bettie Isaza

Bettina Mokgadi

1.040002

Pare Pari: hari raye ke 5....

Ba ba be be 5m -a

1.040002

Updating image here:

History Pictures Go Here:

1.040002

adika imi permiti ?

Let O be ?

1.040002

adika imi permiti ?

Let o be ?

1.040002

Nyamara ngo ariyimbire uwo shebuja azasanga yasinziriye.

Pelo ge e baba, mong wa yona ga a robale.

1.040002

bye baby Elsie!

Yay, go Elsie!

1.040002

for T. Ntamuhanga 54'

for N. Tsengwa 37'

1.040002

Vuga umubare n'amazina y'utugari tuwugize.

Tsenya sengwalwa le dinomoro.

1.040002

> bizarangira: ese bazakomeza?

Thread: Here ya go

1.040002

Bye bye bird family.

Ke lapa la Hlapi ya lešole.

1.040002

Thomas Nahimana ni muntu ki ?

magee thomas

1.040002

Umukozi urimo ashyira itapi mu nzu.

Monna yo mongwe o aga ntlo ya gagwe mohlabeng.

1.040002

Solis Image Share

Foto di Anke Solle

1.040002

Kuraga - 70 gramas;

Moka - 170 gramov;

1.040002

Irinde gusurana ninshuti cyangwa abaturanyi.

O SEKE WA AKARETŠA maina a meloko le bagwera.

1.040001

(ntajya avuga ngo giheree)

(solo se ke no se nada)

1.040001

Ibi bitaramo bizaba hagati muri uku kwezi kwa Gashyantare 2017.

Se se ka dirwa magareng ga Agostose.

1.040001

Mbega inkurumbi!

Yo ya sigo a Irial!

1.040001

¿Nu̱tyuramusiy rirya̱mi̱sa̱sumiy diibyimiy, nu̱tyuramusiy?

O reng o ikgantšha ka bobe, seoka?

1.040001

Amasengesho ni ngombwa.

thapelo nyakane

1.040001

Toropokgolo ya Mmušôgaê wa Mtubatuba ke Mtubatuba.

Toropo kgolo kgolo ya Mmušôgaê wa Nongoma ke Nongoma.

1.040001

3° Kwimakaza abicanyi no guhonyora inzirakarengane

3Lwelang ditokelo tša bafokodi le ditšhiwana,

1.040001

masimirembwa saga

BodyAware Yoga

1.040001

Ariko kandi iyo utitonze neza, mu myaka nk'itanu cyangwa icumi iri imbere uba ushobora kongera kuyirwara cyane cyane iyo udakurikije amabwiriza wahawe n'abaganga cyangwa se wenda no mu muryango w'iwanyu hakaba harimo umuntu uyifite.

Ge o sa bone bokaone ka morago ga metsotso ye lesome go iša go ye lesomehlano, e ja lelekere le lengwe goba o ye kliniking ya kgauswi goba ngakeng.

1.040001

Bye bye Web!

Go Webbo Go!

1.040001

Dorinda Dowker

Sehlopha sa Docker

1.040001

Fatanyu (gift given)

Ingwertee (gift given)

1.040001

Wa mwari we

Modimo wa gago

1.04

Kuva: ite wiki

Text: Lena Ledwa

1.04

Mahendra Kashyap 4 দিন ago

Dinah Brakhage 4 μήνες ago

1.04

Olah raga _ Marhenyantoz's Blog

seo _ Ratheesanyoganathan's Blog

1.04

Category: Elite hookers Nyumaga

Category: hookers Lehlakong

1.04

naho kagaribi no kage ha sawage ru

te nago nogi ugwaba sabo we bidi