michsethowusu/igbo-tsonga_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Igbo stringlengths 10 499	Tsonga stringlengths 10 491
1.218709	Ndị ikom ahụ wee sị Lọt: " Ọ̀ dị onye ọzọ i nwere n' ebe a ?	vha vhidzelela Loto vha ri, "Vhaḽa vhanna vhe vha u dalela madekwana ano vha ngafhi?
1.218619	Ana m ebu ọnụ ugboro abụọ n'izu, ana m enye otu ụzọ n'ụzọ iri nke ihe niile m nwetara.	Ndzi titsona swakudya kambirhi hi vhiki, ndzi nyikela vukhume bya swilo hinkwaswo leswi ndzi swi kumaka.'
1.218237	Mba, n'ihi na ha "amaghị ihe ọ bụla."	Doo, hikuva a va "tivi nchumu nikatsongo."
1.218228	Onye a gọziri agọzi ka ị bụ n'etiti ndị inyom,	katekisiwile xikarhi ka vavasati,
1.218221	N'ihi na anyị hụrụ kpakpando + ya nọ n'ebe ọwụwa anyanwụ, na anyị na-na-na-akpọ isiala nye ya. "	Hikuva hi vone nyeleti ya yena loko hi ri evuxeni, kutani hi tele ku ta n'wi nkhinsamela.'"
1.217957	Ọ ga -eji mmụọ nsọ na ọkụ mee unu baptizim.	Ene u ḓo tou ni lovhedza nga Muya Mukhethwa na nga mulilo.
1.217657	Mak 16:17 Ihe-iriba-ama ndia gēso kwa ndi kwere: n'aham ka ha gāchupu ndi-mọ ọjọ; ha ga-asụ asụsụ ọhụrụ.	Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18
1.21752	Ndị Ijipt ahụghị ihe ọ bụla ma ọ bụkwanụ mmadụ ọ bụla ruo abalị atọ.	Vhaegipita vho vha vha sa koni u vhona tshithu kana muṅwe muthu lwa maḓuvha mararu.
1.217407	42 na -asị, "Nna, ọ bụrụ na ị chọrọ, wepụ iko a n'ebe m nọ.	42 a ku: "Tatana, loko u swi rhandza, susa xinwelo lexi eka mina.
1.21731	7"A ga-enwekwa ụkọ nri."	7 "Ku ta va ni ku kayivela ka swakudya."
1.217257	Ọ bụrụ na m gwa eziokwu ahụ, gịnị mere i kwenyeghị na m?	Loko ndzi vulavula ntiyiso, hikwalaho ka yini mi nga ndzi pfumeli?
1.216787	site n' aka ya bụ ndụ , ndụ ahụ bụkwa ìhè ụmụ mmadụ .	Vutomi a byi ri eka rona, kutani vutomi a byi ri ku vonakala ka vanhu.
1.216591	42 Bilienu, ka ayi je; lee, onye ga -arara m nye dị nso. "	46Takuwani ri ṱuwe; uḽa muthu we a mpheṱa asuyu o swika."
1.216236	(Ndị Hibru 13:4) Ọ kpọrọ ịgba alụkwaghịm asị.	(Vha-Heberu 13:4) U vhenga u ṱalana.
1.216176	Gịnị mere naanị gị ji nọdụ ọdụ , mmadụ niile eguzoro n' ihu gị malite n' ụtụtụ ruo ná mgbede ?	Ha yini ku ri wena ntsena la tshamaka, vanhu hinkwavo va hambeta va yima emahlweni ka wena ku sukela nimixo ku ya fikela nimadyambu?"
1.216151	Ma mb͕e egosiri obi-ọma nke Onye-nzọputa-ayi Chineke, ya na ihu-n'anya-Ya n'ebe madu nọ,	Kambe siku musa wa Xikwembu Muponisi wa hina, ni rirhandzu ra xona, swi humeleleke,
1.216097	29 Mu onwem matara Ya; n'ihi na esim n'ebe Ọ nọ bia, Ya onwe-ya zite-kwa-ram.	29 Mina ndza n'wi tiva, hikuva ndzi huma eka yena, naswona hi yena la ndzi rhumeke."
1.21604	N' ihi na ọ bụ unu na ụmụ unu na ndị niile nọ n' ebe dị anya ka e kwere nkwa ahụ , bụ́ ndị niile Jehova bụ́ Chineke anyị ga- akpọtara onwe ya .	Nga fulufhedziso kha vhoinwi na kha vhana vha vho inwi na kha kha vhothe vhane vha vha kule, munwe na munwe ane Murena Mudzimu washu a mu vhidza.
1.215915	Ma, ndị ọzọ nọbu na-ekpere arụsị ndị ahụ chere na mmadụ rie ụdị anụ ahụ, onye ahụ ekpeerela arụsị.	Hambiswiritano, lava khale a va gandzela swifaniso va vone onge ku dya nyama yoleyo swi fana ni ku gandzela swifaniso.
1.215907	Jehova bụ́ Chineke gị ga-esi n'etiti ụmụnne gị họpụtara gị onye amụma nke dị ka mụ onwe m - ya ka unu ga-ege ntị. - Diut.	"Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku pfuxela muprofeta kukotisa mina exikarhi ka wena, exikarhi ka vamakwenu; mi ta n'wi yingisa.
1.215239	Otu a ka ọ ga-adịrị unu ndị bi nꞌọgbọ a jọrọ njọ."	Swi ta va tano eka rixaka leri ro biha."
1.214856	17:96 Kwuo, sị, 'Allah bụ zuru ezu dị ka ihe àmà n'etiti mụ na gị.	Xikwembu i mbhoni exikarhi ka mina na wena."+
1.214353	Josef nwa m ka nọ ndụ !	Yosefa n'wananga wa ha hanya!
1.214253	5 N'ihi na ọ bụrụ na e jikọrọ anyị na ya n'ọnwụ dịka ya, we ga -ejikọkwa ya na mbilite n'ọnwụ dịka nke ya.	"Ngauri arali ro vhuya ra tangana (u vha tshithu tshithihi) nae kha lufu lu ngaho lwawe, ri nga di vha tshithu tshithihi nae kha mvuwo (u vuwa vhafuni) i fanaho na yawe.
1.214107	Unu maara ya , n' ihi na ọ na- adịgide n' ebe unu nọ , ọ dịkwa n' ime unu .	N'wina ma n'wi tiva, hikuva ú tshama na n'wina, naswona ú le ndzeni ka n'wina.
1.213964	→ Akpọpụtara m nwa m n'Ijipt.	ndzi vitanile n'wananga a huma Egipta.
1.213957	Ọ bụrụ na Jekọb anwaa anwaa si n' etiti ndị inyom Het ndị a , bụ́ ndị inyom nke ala a , lụta nwaanyị , olee uru ndụ m baara m ?	Loko na yena Yakobo o teka nsati wa Muhiti kwala tikweni leri, wo fana ni vavasati lava, xana ndza ha ta va ndzi hanyela yini xana?"
1.213777	Ọ̀ bụ na i kwesịghị imere ohu ibe gị ebere, dị ka m metere gị? '	Nṋa yo vha i si pfanelo naa, iwe u tshi khathutshela-vho mushumi nga iwe unga nṋe ndo u khathutshela?' 34
1.213668	Ọ̀ bụ na anyị amakwaghị ụmụnne ya ndị nwanyị, ndị anyị na ha bi nꞌebe a?	Xana vamakwavo va xisati a va kona kwala eka hina-ke?"
1.213616	Ya Onwe-ya bu otuto-gi, Ya Onwe-ya bu kwa Chineke-gi, Onye meworo gi ihe uku ndia di egwu, nke anya-gi huworo.	Ku dzuna ka wena, hi xona Xikwembu xa wena; hi xona lexi nga ku endlela timhaka letikulu ni leti chavisaka leti u ti voneke hi mahlo ya wena.
1.213408	O bu n'obi ka ụmụ ha mụta ụmụ, ruo mgbe ụmụ mmadụ ga-eju n'ụwa.	Ndivho ya Mudzimu yo vha i ya uri vhana vhavho vha vhe na vhana u swika vha tshi ḓadza ḽifhasi.
1.213323	Mb͕e nka gasiri m'we hu ndi-mọ-ozi anọ ka ha nēguzo n'elu nkuku anọ nke uwa, nējidesi ifufe anọ nke uwa ike, ka ifufe ọ bula we ghara ife n'elu uwa, ma-ọbu n'elu oké osimiri, ma-ọbu n'elu osisi ọ bula.	Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we.
1.213153	14 Ya mere, ọ bụrụ na mụ onwe m, Onyenwe anyị na Onye Ozizi, asawo ụkwụ unu, unu kwesịkwara ịsa ụkwụ ibe unu.	14Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe.
1.213041	14 Ya mere, ọ bụrụ na mụ onwe m, Onyenwe anyị na Onye Ozizi, asawo ụkwụ unu, unu kwesịkwara ịsa ụkwụ ibe unu.	14 Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe.
1.212632	Unu emela ka obi-unu sie ike, dika n'ikpasu-obi-ilu ahu, Dika emere n'ubọchi ọnwunwa ahu n'ọhia,	Mi nga nonon'hwisi timbilu ta n'wina, kukotisa le Meriba, Tanihi emasikwini ya Masa le mananga,
1.212376	Na umu-nne-Ya ndinyom, hà nile anọghi n'etiti ayi?	Xana vamakwavo va yena va xisati a hi na vona kwala ke?"
1.212374	Ndi bu nna, akpasu-kwa-la umu-unu iwe: kama nāzùputa ha n'ọzùzù na idu-ọdu nke Onye-nwe-ayi.	Na n'wina vatatana, mi nga dyisi vana va n'wina embitsi, kambe mi va kurisa, hi ku va laya ni ku va dyondzisa ta Hosi.
1.212367	Mgbe ahụ, udo gị ga-adị nnọọ ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri."	Ngavhe U pfe ndi tshi U laya, ndi misi mulalo wau u tshi nga mulambo; zwivhuya zwau ndi misi zwi tshi nga magabelo a lwanzhe."
1.21229	Àbụ m onye nche nwanne m ?	Xana ndzi murindzi+ wa makwerhu?"
1.212244	10 E nwere mgbe unu na -abụghị otu ndị, ma ugbu a, unu bụ ndị Chineke; otu mgbe unu enwetabeghị ebere, mana ugbu a unu emela ebere.	Khale a mi nga ri vanhu, kambe sweswi mi vanhu va Xikwembu; khale a mi nga tsetseleriwi, kambe sweswi mi kumile ku tsetseleriwa ...
1.212001	Ọ sịrị: "Abụ m anụ ahụ́, onye e rere ịnọ n'okpuru mmehie.	O ṅwala a ri: "Nṋe ndi muthu wa ṋama o rengwaho nga tshivhi.
1.211876	È nwere onye n'ime anyị na-agaghị achọ ịdị ogologo ndụ ma na-enwe obi ụtọ?	Xana i mani loyi a nga laviki ku hanya nkarhi wo leha a tlhela a tshama a tsakile?
1.211874	Chineke na -emeso gị dịka ụmụ.	Ndi hone Mudzimu a tshi ni fara sa vhana vhawe.
1.211779	N' oge ụnwụ , ọ ga- anapụta gị n' aka ọnwụ ,	ha wa nḓala u ḓo u tshidza wa si fe;
1.211705	Ị̀ ga-enyefe ha n'aka m?"	Xana u ta va nyiketa evokweni ra mina?"
1.211668	6 N'ezie, enweghị okwukwe ha juru ya anya.	6 Kunene, a a hlamarisiwa hi ku pfumala ka vona ripfumelo.
1.211589	"Ihe ọ bụla ị na-arịọ n'ekpere ka ị ga-enwe, dị ka ị na-eche."	Na zwoṱhe zwine na ḓo humbela nga thabelo ni tshi fulufhela ni ḓo fhiwa."
1.21146	Ọchịchịrị ma ọ bụ oké itiri ọ bụla adịghị ,	A hu na swiswi, na u swifhala haḽo,
1.211419	38: 15, 16) * Ànyị kwesịrị itụ ha ụjọ?	38:15, 16) * Xana hi fanele hi chava?
1.211356	Nwa nke Mmadụ. - Matiu 8:20.	N'wana wa Munhu. - Matewu 8:20.
1.211197	N' ihi na ájá ka ị bụ , ọ bụkwa n' ájá ka ị ga- alaghachi .	Hikuva u ntshuri u ta tlhelela entshurini."
1.211162	""Ị ga-amarakwa eziokwu ahụ, eziokwu ga-eme ka ị gbapụrụ iche.""	naswona mi ta tiva ntiyiso, kutani ntiyiso wu ta mi ntshunxa."
1.210906	Ka ha kpọpụta ndị àmà ha , ka a gụọ ha ná ndị ezi omume , ma ọ bụ , ka ha nụ ya wee sị , ' Ọ bụ eziokwu !	A va humese timbhoni ta vona, leswaku va ta vuriwa lava lulameke, kumbe va twa kutani va ku, 'I ntiyiso!'" - Esa.
1.210887	""Ị ga-amarakwa eziokwu ahụ, eziokwu ga-eme ka ị gbapụrụ iche.""	kutani mi ta tiva ntiyiso, kutani ntiyiso wu ta mi tshunxa."
1.210499	O kwuru, sị: 'Legodị obodo a m rụrụ, ọ mara ezigbo mma.	U te: 'Vona muti lowu kulukumba lowu ndzi wu akeke.
1.210224	"Emerela onwe gị ihe oyiyi a pịrị apị ma ọ bụ ọdịdị nke yiri ihe ọ bụla dị n'eluigwe ma ọ bụ nke dị n'elu ụwa ma ọ bụ nke dị na mmiri n'okpuru ụwa.	"U nga tshuki u tiendlela xifaniso lexi vatliweke kumbe xivumbeko lexi fanaka ni xilo xihi ni xihi lexi nga ehenhla ematilweni kumbe lexi nga ehansi emisaveni kumbe ematini ehansi ka misava.
1.210045	13 Ònye maara ihe ma nwee nghọta n'etiti unu?	13 I mani la tlhariheke naswona a twisisaka exikarhi ka n'wina?
1.209982	Ọ karịghị iji ọnụ ya gwa anyị okwu."	Xana a nga vulavulanga na hi hina?"
1.20992	Olee otú otu nwa Chineke bụ́ mmụọ nke dị ike si ghọọ Setan bụ́ Ekwensu?	Zwo ḓa hani uri murwa wa Mudzimu ane a vha tshivhumbiwa tsha maanḓa a vhe Sathane Diabolo?
1.209724	Alụwo m ezi ọgụ ahụ , agbawo m ọsọ ahụ ruo n' isi , edebewo m okwukwe ahụ .	Ndzi lwile nyimpi leyinene, ndzi hetile mpfhuka wa mina wa ku tsutsuma, ndzi hlayisile ku pfumela.
1.209556	" Ọ́ bụghị otu nna ka anyị niile nwere ?	Roṱhe a ri na Khotsi muthihi naa?
1.209453	Ùnu onwe-unu abughi ihe oké ọnu-ahia kari ha?	Xana a mi ti tluli hi risima?"
1.209377	11:36 Ya mere, ndị Juu kwuru, "Lee otú Ọ huru ya n'anya!"	36 Majuda vha tshi zwi vhona vha ri, "Edzonu vhona uri o vha a tshi mu funa hani!"
1.20905	14 Were ya na ị nọ n'ụwa ọhụrụ.	14 Tianakanye u ri emisaveni leyintshwa.
1.208816	8 Ya abughi Ìhè ahu, kama O zitere ya ka O we b͕ara Ìhè ahu àmà.	A a nga ri yena ku vonakala, kambe ú tile ku ta veka vumbhoni ehenhla ka ta ku vonakala.
1.208733	32 Gịnị ọzọkwa ka m ga -ekwu?	32 Naswona ndzi ta vula yini swin'wana?
1.208721	5 Mb͕e ọ bula M'nọ n'uwa, abum Ìhè nke uwa.	5 Loko ndza ha ri laha misaveni, ndzi ku vonakala ka misava."
1.208645	Gị onwe gị emewo agadi , ma ụmụ gị adịghị eje ije n' ụzọ i jere .	Wena u kurile, kambe vana va wena a va fambanga etindleleni ta wena.
1.208593	Ma ha nwụrụ na-ele anya nkwa Chineke kwere ha.	Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.
1.208559	48 Dika onye ala sitere, otú a ka ndi sitere n'ájá di, otú a ka ọ di kwa nwoke nke elu -igwe, otú a ka ndi elu -igwe di kwa.	48 Khwatsi hi lezvi a nga tshamisile zvona a munhu loyi a mahilweko hi misava, va tshamisile zvalezvo a vanhu va laha misaveni; lava va le tilweni vonawu va fana ni loyi wa le tilweni.
1.208529	36 Ya mere ọ buru na Ọkpara gēme ka unu pua n'orù, unu gābu ndi puworo n'orù n'ezie.	36 Hikokwalaho ke, loko N'wana a mi ntshunxa, mi ta va lava ntshunxekeke hakunene.
1.20834	14Ọbụna okike n'onwe ya akụzighi gị na ọ bụrụ na nwoke enwee ogologo ntutu, ọ bụụrụ ya ihe ihere?	14 Xana ntumbuluko a wu mi dyondzisi leswaku loko wanuna a ri ni misisi yo leha swa n'wi tsongahata;
1.208207	Mara ihe na-eme ná ndụ nwa gị.	Tiva leswi endlekaka evuton'wini bya n'wana wa wena.
1.207929	Ị chọghị ịghọ ndị na-eso ụzọ ya, ị?"	A mi swi lavi ku va vadyondzisiwa vakwe na n'wina, a hi swona ke?"
1.207915	Ma nke o bula n'ime ha e nweghi ike ida n'ala, ma o buru na Nna unu amaghi.	Naho zwo ralo, a hu na na tshithihi tshazwo tshine tsha ḓo wela fhasi Khotsi aṋu a sa zwi ḓivhi.
1.207824	A sị na mụ agbanweghị, m gaara aga mkpọrọ.	Handle ka swona, a ndzi ta va ndzi ri ejele.
1.207769	N' ụbọchị nke asatọ , ị ga- enye m ya .	Hi siku ra vunhungu u ta ndzi nyika swona.
1.207436	n' ihi na onye na- adịghị emegide anyị dịnyeere anyị .	Loyi a nga lwiki na hina ú yima na hina.
1.207416	Mgbe ahụ udo gị ga-adị ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri.	Ngavhe U pfe ndi tshi U laya, ndi misi mulalo wau u tshi nga mulambo; zwivhuya zwau ndi misi zwi tshi nga magabelo a lwanzhe."
1.207389	26 Ma unu onwe-unu adighi-ekwe, n'ihi na unu adighi nime aturu nkem.	26 Kambe a mi pfumeri, hikuva a mi tinyimpfu ta mina.
1.207377	Jizọs sịrị ya: " Ọ́ bụghị mmadụ iri ka e mere ka ha dị ọcha ?	Yesu u te: "Va basisiwe va ri khume, a swi tano ke?
1.207346	E nwere ọtụtụ ihe mere Sera ejighị ụlọ ha a egwu egwu.	Sara a a ri ni swivangelo swo tala leswi n'wi endleke a rhandza yindlu leyi.
1.207182	33 Lee, ịdị omimi nke akụ na ụba nke amamihe na ihe ọmụma nke Chineke!	"Mawaku ku enta ka rifuwo ni vutlhari ni vutivi bya Xikwembu!
1.207153	13 Ha enweghịkwa ike igosipụta ihe ha na-ebo m ugbu a.	13Naswona a va koti ku humesa vumbhoni bya timhaka leti va ndzi mangalelaka ha tona sweswi.
1.207037	17:4 Ma ọ bụrụ na o mere gị ugboro asaa n'ụbọchị, na ugboro asaa n'ụbọchị emewo ka unu, si, 'Ọ dị m nwute,'Mgbe ahụ ịgbaghara ya. "	4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela."+
1.207033	Nꞌihi na ebe ọ bụla mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ zukọtara nꞌaha m, mụ onwe m nọ nꞌetiti ha."	ngauri he ha kuvhangana vhavhili kana vhararu nga dzina ḽanga, na Nṋe ndi ḓo vha navho."
1.20698	Assalamu Alaykum ya ikhwan,	Wa salamun'Alaykum,
1.206958	28 Onye ọ bụla nke wepụrụ iwu Mozis nwụrụ na -enweghị ebere na akaebe nke ndị akaebe abụọ ma ọ bụ atọ.	Munhu loyi a tlulaka Nawu wa Muxe u dlawa a nga tsetseleriwanga, loko vumbhoni bya vanhu va mbirhi kumbe va nharhu byi humesiwile.
1.206949	Ihe mere anyị ji anwụ anwụ bụ na anyị bụ ụmụ Adam	Ha fa hikuva hi huma eka Adamu
1.206938	M ga- emekwa ka ọkụ si n' etiti gị pụta .	Ndzi ta pfuxa ndzilo exikarhi ka wena.
1.206896	Okwukwe ka ayi ji ghọta na ewerewo okwu Chineke dozie uwa nile, ya mere esiteghi n'ihe putaworo ìhè kpu ihe ahu anāhu anya.	Hi ku pfumela, hi twisisa leswaku tilo ni misava swi tumbuluxiwile hi rito ra Xikwembu, hileswaku leswi voniwaka swi endliwile swi huma eka leswi nga voniwiki.
1.206862	Ọtụtụ ndị kweere na Chineke na-ata ndị mmehie ahụhụ ebighị ebi.	Vo tala va kholwa leswaku Xikwembu xi xupula vadyohi hilaha ku nga heriki.
1.206756	33 Ọ buru kwa na unu eme ezi ihe nye ndi n tome ezi ihe nye unu, àha ekele gini diri unu?	33 Naswona lo-ko mi endla leswinene eka lava endlaka leswinene eka n'wina, kunene, xana swi mi vuyerisa ha yini?
1.206731	4 Ma ìgwè ndị obodo ahụ kewara: akụkụ ndị Juu raara ndị ọzọ, ụfọdụ na ndịozi.	4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola.
1.20646	Ná mmalite, ndị dọkịta achọpụtalighị ihe na-arịa m.	Eku sunguleni, madokodela a ma nga swi voni leswaku ndzi khomiwe hi yini.
1.206422	27 Unu onwe-unu gāb͕a kwa àmà, n'ihi na Mu na unu nọ site na mbu.	27 Na inwi ni ḓo nṱanzilela ngauri no ḓi vha na Nṋe u tou bva henengei mathomoni.
1.206388	N'ihi na anyị hụrụ kpakpando ya mgbe ọ pụtara wee bịa kpọọ isi ala nye ya. "	Hikuva hi vone nyeleti ya yena loko hi ri evuxeni, kutani hi tele ku ta n'wi nkhinsamela.'"
1.206377	Ọ ga na- ejere gị ozi ruo n' afọ Jubili .	U ta ku tirhela ku fikela lembe ra Yubili.
1.206351	Ọ gaghịkwa alụ ọtụtụ ndị inyom , ka obi ya wee ghara ịpụ n' ebe m nọ; ọ gaghịkwa eme ka ọlaọcha na ọlaedo ya dị ọtụtụ nke ukwuu .	A songo dzea vhasadzi vhanzhi, vha sa ḓo mu xedza a shandukela Muṋe washu; nahone a songo vha na lupfumo luhulu lwa siliva na musuku.
1.206234	2:17 Na mgbe ọ bịarutere, ọ ọkọkwọrọ udo unu ndị nọ n'ebe dị anya, na udo nye ndi nso.	A tshi ḓa o ḓivhadza vhoṱhe mafhungo maḓifha a mulalo: a a ḓivhadza inwi vhannḓa vhe na vha ni kule na Mudzimu, khathihi na Majuda vhe vha vha vhe tsini nae.

1.218709

Ndị ikom ahụ wee sị Lọt: " Ọ̀ dị onye ọzọ i nwere n' ebe a ?

vha vhidzelela Loto vha ri, "Vhaḽa vhanna vhe vha u dalela madekwana ano vha ngafhi?

1.218619

Ana m ebu ọnụ ugboro abụọ n'izu, ana m enye otu ụzọ n'ụzọ iri nke ihe niile m nwetara.

Ndzi titsona swakudya kambirhi hi vhiki, ndzi nyikela vukhume bya swilo hinkwaswo leswi ndzi swi kumaka.'

1.218237

Mba, n'ihi na ha "amaghị ihe ọ bụla."

Doo, hikuva a va "tivi nchumu nikatsongo."

1.218228

Onye a gọziri agọzi ka ị bụ n'etiti ndị inyom,

katekisiwile xikarhi ka vavasati,

1.218221

N'ihi na anyị hụrụ kpakpando + ya nọ n'ebe ọwụwa anyanwụ, na anyị na-na-na-akpọ isiala nye ya. "

Hikuva hi vone nyeleti ya yena loko hi ri evuxeni, kutani hi tele ku ta n'wi nkhinsamela.'"

1.217957

Ọ ga -eji mmụọ nsọ na ọkụ mee unu baptizim.

Ene u ḓo tou ni lovhedza nga Muya Mukhethwa na nga mulilo.

1.217657

Mak 16:17 Ihe-iriba-ama ndia gēso kwa ndi kwere: n'aham ka ha gāchupu ndi-mọ ọjọ; ha ga-asụ asụsụ ọhụrụ.

Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18

1.21752

Ndị Ijipt ahụghị ihe ọ bụla ma ọ bụkwanụ mmadụ ọ bụla ruo abalị atọ.

Vhaegipita vho vha vha sa koni u vhona tshithu kana muṅwe muthu lwa maḓuvha mararu.

1.217407

42 na -asị, "Nna, ọ bụrụ na ị chọrọ, wepụ iko a n'ebe m nọ.

42 a ku: "Tatana, loko u swi rhandza, susa xinwelo lexi eka mina.

1.21731

7"A ga-enwekwa ụkọ nri."

7 "Ku ta va ni ku kayivela ka swakudya."

1.217257

Ọ bụrụ na m gwa eziokwu ahụ, gịnị mere i kwenyeghị na m?

Loko ndzi vulavula ntiyiso, hikwalaho ka yini mi nga ndzi pfumeli?

1.216787

site n' aka ya bụ ndụ , ndụ ahụ bụkwa ìhè ụmụ mmadụ .

Vutomi a byi ri eka rona, kutani vutomi a byi ri ku vonakala ka vanhu.

1.216591

42 Bilienu, ka ayi je; lee, onye ga -arara m nye dị nso. "

46Takuwani ri ṱuwe; uḽa muthu we a mpheṱa asuyu o swika."

1.216236

(Ndị Hibru 13:4) Ọ kpọrọ ịgba alụkwaghịm asị.

(Vha-Heberu 13:4) U vhenga u ṱalana.

1.216176

Gịnị mere naanị gị ji nọdụ ọdụ , mmadụ niile eguzoro n' ihu gị malite n' ụtụtụ ruo ná mgbede ?

Ha yini ku ri wena ntsena la tshamaka, vanhu hinkwavo va hambeta va yima emahlweni ka wena ku sukela nimixo ku ya fikela nimadyambu?"

1.216151

Ma mb͕e egosiri obi-ọma nke Onye-nzọputa-ayi Chineke, ya na ihu-n'anya-Ya n'ebe madu nọ,

Kambe siku musa wa Xikwembu Muponisi wa hina, ni rirhandzu ra xona, swi humeleleke,

1.216097

29 Mu onwem matara Ya; n'ihi na esim n'ebe Ọ nọ bia, Ya onwe-ya zite-kwa-ram.

29 Mina ndza n'wi tiva, hikuva ndzi huma eka yena, naswona hi yena la ndzi rhumeke."

1.21604

N' ihi na ọ bụ unu na ụmụ unu na ndị niile nọ n' ebe dị anya ka e kwere nkwa ahụ , bụ́ ndị niile Jehova bụ́ Chineke anyị ga- akpọtara onwe ya .

Nga fulufhedziso kha vhoinwi na kha vhana vha vho inwi na kha kha vhothe vhane vha vha kule, munwe na munwe ane Murena Mudzimu washu a mu vhidza.

1.215915

Ma, ndị ọzọ nọbu na-ekpere arụsị ndị ahụ chere na mmadụ rie ụdị anụ ahụ, onye ahụ ekpeerela arụsị.

Hambiswiritano, lava khale a va gandzela swifaniso va vone onge ku dya nyama yoleyo swi fana ni ku gandzela swifaniso.

1.215907

Jehova bụ́ Chineke gị ga-esi n'etiti ụmụnne gị họpụtara gị onye amụma nke dị ka mụ onwe m - ya ka unu ga-ege ntị. - Diut.

"Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku pfuxela muprofeta kukotisa mina exikarhi ka wena, exikarhi ka vamakwenu; mi ta n'wi yingisa.

1.215239

Otu a ka ọ ga-adịrị unu ndị bi nꞌọgbọ a jọrọ njọ."

Swi ta va tano eka rixaka leri ro biha."

1.214856

17:96 Kwuo, sị, 'Allah bụ zuru ezu dị ka ihe àmà n'etiti mụ na gị.

Xikwembu i mbhoni exikarhi ka mina na wena."+

1.214353

Josef nwa m ka nọ ndụ !

Yosefa n'wananga wa ha hanya!

1.214253

5 N'ihi na ọ bụrụ na e jikọrọ anyị na ya n'ọnwụ dịka ya, we ga -ejikọkwa ya na mbilite n'ọnwụ dịka nke ya.

"Ngauri arali ro vhuya ra tangana (u vha tshithu tshithihi) nae kha lufu lu ngaho lwawe, ri nga di vha tshithu tshithihi nae kha mvuwo (u vuwa vhafuni) i fanaho na yawe.

1.214107

Unu maara ya , n' ihi na ọ na- adịgide n' ebe unu nọ , ọ dịkwa n' ime unu .

N'wina ma n'wi tiva, hikuva ú tshama na n'wina, naswona ú le ndzeni ka n'wina.

1.213964

→ Akpọpụtara m nwa m n'Ijipt.

ndzi vitanile n'wananga a huma Egipta.

1.213957

Ọ bụrụ na Jekọb anwaa anwaa si n' etiti ndị inyom Het ndị a , bụ́ ndị inyom nke ala a , lụta nwaanyị , olee uru ndụ m baara m ?

Loko na yena Yakobo o teka nsati wa Muhiti kwala tikweni leri, wo fana ni vavasati lava, xana ndza ha ta va ndzi hanyela yini xana?"

1.213777

Ọ̀ bụ na i kwesịghị imere ohu ibe gị ebere, dị ka m metere gị? '

Nṋa yo vha i si pfanelo naa, iwe u tshi khathutshela-vho mushumi nga iwe unga nṋe ndo u khathutshela?' 34

1.213668

Ọ̀ bụ na anyị amakwaghị ụmụnne ya ndị nwanyị, ndị anyị na ha bi nꞌebe a?

Xana vamakwavo va xisati a va kona kwala eka hina-ke?"

1.213616

Ya Onwe-ya bu otuto-gi, Ya Onwe-ya bu kwa Chineke-gi, Onye meworo gi ihe uku ndia di egwu, nke anya-gi huworo.

Ku dzuna ka wena, hi xona Xikwembu xa wena; hi xona lexi nga ku endlela timhaka letikulu ni leti chavisaka leti u ti voneke hi mahlo ya wena.

1.213408

O bu n'obi ka ụmụ ha mụta ụmụ, ruo mgbe ụmụ mmadụ ga-eju n'ụwa.

Ndivho ya Mudzimu yo vha i ya uri vhana vhavho vha vhe na vhana u swika vha tshi ḓadza ḽifhasi.

1.213323

Mb͕e nka gasiri m'we hu ndi-mọ-ozi anọ ka ha nēguzo n'elu nkuku anọ nke uwa, nējidesi ifufe anọ nke uwa ike, ka ifufe ọ bula we ghara ife n'elu uwa, ma-ọbu n'elu oké osimiri, ma-ọbu n'elu osisi ọ bula.

Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we.

1.213153

14 Ya mere, ọ bụrụ na mụ onwe m, Onyenwe anyị na Onye Ozizi, asawo ụkwụ unu, unu kwesịkwara ịsa ụkwụ ibe unu.

14Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe.

1.213041

14 Ya mere, ọ bụrụ na mụ onwe m, Onyenwe anyị na Onye Ozizi, asawo ụkwụ unu, unu kwesịkwara ịsa ụkwụ ibe unu.

14 Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe.

1.212632

Unu emela ka obi-unu sie ike, dika n'ikpasu-obi-ilu ahu, Dika emere n'ubọchi ọnwunwa ahu n'ọhia,

Mi nga nonon'hwisi timbilu ta n'wina, kukotisa le Meriba, Tanihi emasikwini ya Masa le mananga,

1.212376

Na umu-nne-Ya ndinyom, hà nile anọghi n'etiti ayi?

Xana vamakwavo va yena va xisati a hi na vona kwala ke?"

1.212374

Ndi bu nna, akpasu-kwa-la umu-unu iwe: kama nāzùputa ha n'ọzùzù na idu-ọdu nke Onye-nwe-ayi.

Na n'wina vatatana, mi nga dyisi vana va n'wina embitsi, kambe mi va kurisa, hi ku va laya ni ku va dyondzisa ta Hosi.

1.212367

Mgbe ahụ, udo gị ga-adị nnọọ ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri."

Ngavhe U pfe ndi tshi U laya, ndi misi mulalo wau u tshi nga mulambo; zwivhuya zwau ndi misi zwi tshi nga magabelo a lwanzhe."

1.21229

Àbụ m onye nche nwanne m ?

Xana ndzi murindzi+ wa makwerhu?"

1.212244

10 E nwere mgbe unu na -abụghị otu ndị, ma ugbu a, unu bụ ndị Chineke; otu mgbe unu enwetabeghị ebere, mana ugbu a unu emela ebere.

Khale a mi nga ri vanhu, kambe sweswi mi vanhu va Xikwembu; khale a mi nga tsetseleriwi, kambe sweswi mi kumile ku tsetseleriwa ...

1.212001

Ọ sịrị: "Abụ m anụ ahụ́, onye e rere ịnọ n'okpuru mmehie.

O ṅwala a ri: "Nṋe ndi muthu wa ṋama o rengwaho nga tshivhi.

1.211876

È nwere onye n'ime anyị na-agaghị achọ ịdị ogologo ndụ ma na-enwe obi ụtọ?

Xana i mani loyi a nga laviki ku hanya nkarhi wo leha a tlhela a tshama a tsakile?

1.211874

Chineke na -emeso gị dịka ụmụ.

Ndi hone Mudzimu a tshi ni fara sa vhana vhawe.

1.211779

N' oge ụnwụ , ọ ga- anapụta gị n' aka ọnwụ ,

ha wa nḓala u ḓo u tshidza wa si fe;

1.211705

Ị̀ ga-enyefe ha n'aka m?"

Xana u ta va nyiketa evokweni ra mina?"

1.211668

6 N'ezie, enweghị okwukwe ha juru ya anya.

6 Kunene, a a hlamarisiwa hi ku pfumala ka vona ripfumelo.

1.211589

"Ihe ọ bụla ị na-arịọ n'ekpere ka ị ga-enwe, dị ka ị na-eche."

Na zwoṱhe zwine na ḓo humbela nga thabelo ni tshi fulufhela ni ḓo fhiwa."

1.21146

Ọchịchịrị ma ọ bụ oké itiri ọ bụla adịghị ,

A hu na swiswi, na u swifhala haḽo,

1.211419

38: 15, 16) * Ànyị kwesịrị itụ ha ụjọ?

38:15, 16) * Xana hi fanele hi chava?

1.211356

Nwa nke Mmadụ. - Matiu 8:20.

N'wana wa Munhu. - Matewu 8:20.

1.211197

N' ihi na ájá ka ị bụ , ọ bụkwa n' ájá ka ị ga- alaghachi .

Hikuva u ntshuri u ta tlhelela entshurini."

1.211162

""Ị ga-amarakwa eziokwu ahụ, eziokwu ga-eme ka ị gbapụrụ iche.""

naswona mi ta tiva ntiyiso, kutani ntiyiso wu ta mi ntshunxa."

1.210906

Ka ha kpọpụta ndị àmà ha , ka a gụọ ha ná ndị ezi omume , ma ọ bụ , ka ha nụ ya wee sị , ' Ọ bụ eziokwu !

A va humese timbhoni ta vona, leswaku va ta vuriwa lava lulameke, kumbe va twa kutani va ku, 'I ntiyiso!'" - Esa.

1.210887

""Ị ga-amarakwa eziokwu ahụ, eziokwu ga-eme ka ị gbapụrụ iche.""

kutani mi ta tiva ntiyiso, kutani ntiyiso wu ta mi tshunxa."

1.210499

O kwuru, sị: 'Legodị obodo a m rụrụ, ọ mara ezigbo mma.

U te: 'Vona muti lowu kulukumba lowu ndzi wu akeke.

1.210224

"Emerela onwe gị ihe oyiyi a pịrị apị ma ọ bụ ọdịdị nke yiri ihe ọ bụla dị n'eluigwe ma ọ bụ nke dị n'elu ụwa ma ọ bụ nke dị na mmiri n'okpuru ụwa.

"U nga tshuki u tiendlela xifaniso lexi vatliweke kumbe xivumbeko lexi fanaka ni xilo xihi ni xihi lexi nga ehenhla ematilweni kumbe lexi nga ehansi emisaveni kumbe ematini ehansi ka misava.

1.210045

13 Ònye maara ihe ma nwee nghọta n'etiti unu?

13 I mani la tlhariheke naswona a twisisaka exikarhi ka n'wina?

1.209982

Ọ karịghị iji ọnụ ya gwa anyị okwu."

Xana a nga vulavulanga na hi hina?"

1.20992

Olee otú otu nwa Chineke bụ́ mmụọ nke dị ike si ghọọ Setan bụ́ Ekwensu?

Zwo ḓa hani uri murwa wa Mudzimu ane a vha tshivhumbiwa tsha maanḓa a vhe Sathane Diabolo?

1.209724

Alụwo m ezi ọgụ ahụ , agbawo m ọsọ ahụ ruo n' isi , edebewo m okwukwe ahụ .

Ndzi lwile nyimpi leyinene, ndzi hetile mpfhuka wa mina wa ku tsutsuma, ndzi hlayisile ku pfumela.

1.209556

" Ọ́ bụghị otu nna ka anyị niile nwere ?

Roṱhe a ri na Khotsi muthihi naa?

1.209453

Ùnu onwe-unu abughi ihe oké ọnu-ahia kari ha?

Xana a mi ti tluli hi risima?"

1.209377

11:36 Ya mere, ndị Juu kwuru, "Lee otú Ọ huru ya n'anya!"

36 Majuda vha tshi zwi vhona vha ri, "Edzonu vhona uri o vha a tshi mu funa hani!"

1.20905

14 Were ya na ị nọ n'ụwa ọhụrụ.

14 Tianakanye u ri emisaveni leyintshwa.

1.208816

8 Ya abughi Ìhè ahu, kama O zitere ya ka O we b͕ara Ìhè ahu àmà.

A a nga ri yena ku vonakala, kambe ú tile ku ta veka vumbhoni ehenhla ka ta ku vonakala.

1.208733

32 Gịnị ọzọkwa ka m ga -ekwu?

32 Naswona ndzi ta vula yini swin'wana?

1.208721

5 Mb͕e ọ bula M'nọ n'uwa, abum Ìhè nke uwa.

5 Loko ndza ha ri laha misaveni, ndzi ku vonakala ka misava."

1.208645

Gị onwe gị emewo agadi , ma ụmụ gị adịghị eje ije n' ụzọ i jere .

Wena u kurile, kambe vana va wena a va fambanga etindleleni ta wena.

1.208593

Ma ha nwụrụ na-ele anya nkwa Chineke kwere ha.

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.

1.208559

48 Dika onye ala sitere, otú a ka ndi sitere n'ájá di, otú a ka ọ di kwa nwoke nke elu -igwe, otú a ka ndi elu -igwe di kwa.

48 Khwatsi hi lezvi a nga tshamisile zvona a munhu loyi a mahilweko hi misava, va tshamisile zvalezvo a vanhu va laha misaveni; lava va le tilweni vonawu va fana ni loyi wa le tilweni.

1.208529

36 Ya mere ọ buru na Ọkpara gēme ka unu pua n'orù, unu gābu ndi puworo n'orù n'ezie.

36 Hikokwalaho ke, loko N'wana a mi ntshunxa, mi ta va lava ntshunxekeke hakunene.

1.20834

14Ọbụna okike n'onwe ya akụzighi gị na ọ bụrụ na nwoke enwee ogologo ntutu, ọ bụụrụ ya ihe ihere?

14 Xana ntumbuluko a wu mi dyondzisi leswaku loko wanuna a ri ni misisi yo leha swa n'wi tsongahata;

1.208207

Mara ihe na-eme ná ndụ nwa gị.

Tiva leswi endlekaka evuton'wini bya n'wana wa wena.

1.207929

Ị chọghị ịghọ ndị na-eso ụzọ ya, ị?"

A mi swi lavi ku va vadyondzisiwa vakwe na n'wina, a hi swona ke?"

1.207915

Ma nke o bula n'ime ha e nweghi ike ida n'ala, ma o buru na Nna unu amaghi.

Naho zwo ralo, a hu na na tshithihi tshazwo tshine tsha ḓo wela fhasi Khotsi aṋu a sa zwi ḓivhi.

1.207824

A sị na mụ agbanweghị, m gaara aga mkpọrọ.

Handle ka swona, a ndzi ta va ndzi ri ejele.

1.207769

N' ụbọchị nke asatọ , ị ga- enye m ya .

Hi siku ra vunhungu u ta ndzi nyika swona.

1.207436

n' ihi na onye na- adịghị emegide anyị dịnyeere anyị .

Loyi a nga lwiki na hina ú yima na hina.

1.207416

Mgbe ahụ udo gị ga-adị ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri.

Ngavhe U pfe ndi tshi U laya, ndi misi mulalo wau u tshi nga mulambo; zwivhuya zwau ndi misi zwi tshi nga magabelo a lwanzhe."

1.207389

26 Ma unu onwe-unu adighi-ekwe, n'ihi na unu adighi nime aturu nkem.

26 Kambe a mi pfumeri, hikuva a mi tinyimpfu ta mina.

1.207377

Jizọs sịrị ya: " Ọ́ bụghị mmadụ iri ka e mere ka ha dị ọcha ?

Yesu u te: "Va basisiwe va ri khume, a swi tano ke?

1.207346

E nwere ọtụtụ ihe mere Sera ejighị ụlọ ha a egwu egwu.

Sara a a ri ni swivangelo swo tala leswi n'wi endleke a rhandza yindlu leyi.

1.207182

33 Lee, ịdị omimi nke akụ na ụba nke amamihe na ihe ọmụma nke Chineke!

"Mawaku ku enta ka rifuwo ni vutlhari ni vutivi bya Xikwembu!

1.207153

13 Ha enweghịkwa ike igosipụta ihe ha na-ebo m ugbu a.

13Naswona a va koti ku humesa vumbhoni bya timhaka leti va ndzi mangalelaka ha tona sweswi.

1.207037

17:4 Ma ọ bụrụ na o mere gị ugboro asaa n'ụbọchị, na ugboro asaa n'ụbọchị emewo ka unu, si, 'Ọ dị m nwute,'Mgbe ahụ ịgbaghara ya. "

4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela."+

1.207033

Nꞌihi na ebe ọ bụla mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ zukọtara nꞌaha m, mụ onwe m nọ nꞌetiti ha."

ngauri he ha kuvhangana vhavhili kana vhararu nga dzina ḽanga, na Nṋe ndi ḓo vha navho."

1.20698

Assalamu Alaykum ya ikhwan,

Wa salamun'Alaykum,

1.206958

28 Onye ọ bụla nke wepụrụ iwu Mozis nwụrụ na -enweghị ebere na akaebe nke ndị akaebe abụọ ma ọ bụ atọ.

Munhu loyi a tlulaka Nawu wa Muxe u dlawa a nga tsetseleriwanga, loko vumbhoni bya vanhu va mbirhi kumbe va nharhu byi humesiwile.

1.206949

Ihe mere anyị ji anwụ anwụ bụ na anyị bụ ụmụ Adam

Ha fa hikuva hi huma eka Adamu

1.206938

M ga- emekwa ka ọkụ si n' etiti gị pụta .

Ndzi ta pfuxa ndzilo exikarhi ka wena.

1.206896

Okwukwe ka ayi ji ghọta na ewerewo okwu Chineke dozie uwa nile, ya mere esiteghi n'ihe putaworo ìhè kpu ihe ahu anāhu anya.

Hi ku pfumela, hi twisisa leswaku tilo ni misava swi tumbuluxiwile hi rito ra Xikwembu, hileswaku leswi voniwaka swi endliwile swi huma eka leswi nga voniwiki.

1.206862

Ọtụtụ ndị kweere na Chineke na-ata ndị mmehie ahụhụ ebighị ebi.

Vo tala va kholwa leswaku Xikwembu xi xupula vadyohi hilaha ku nga heriki.

1.206756

33 Ọ buru kwa na unu eme ezi ihe nye ndi n tome ezi ihe nye unu, àha ekele gini diri unu?

33 Naswona lo-ko mi endla leswinene eka lava endlaka leswinene eka n'wina, kunene, xana swi mi vuyerisa ha yini?

1.206731

4 Ma ìgwè ndị obodo ahụ kewara: akụkụ ndị Juu raara ndị ọzọ, ụfọdụ na ndịozi.

4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola.

1.20646

Ná mmalite, ndị dọkịta achọpụtalighị ihe na-arịa m.

Eku sunguleni, madokodela a ma nga swi voni leswaku ndzi khomiwe hi yini.

1.206422

27 Unu onwe-unu gāb͕a kwa àmà, n'ihi na Mu na unu nọ site na mbu.

27 Na inwi ni ḓo nṱanzilela ngauri no ḓi vha na Nṋe u tou bva henengei mathomoni.

1.206388

N'ihi na anyị hụrụ kpakpando ya mgbe ọ pụtara wee bịa kpọọ isi ala nye ya. "

Hikuva hi vone nyeleti ya yena loko hi ri evuxeni, kutani hi tele ku ta n'wi nkhinsamela.'"

1.206377

Ọ ga na- ejere gị ozi ruo n' afọ Jubili .

U ta ku tirhela ku fikela lembe ra Yubili.

1.206351

Ọ gaghịkwa alụ ọtụtụ ndị inyom , ka obi ya wee ghara ịpụ n' ebe m nọ; ọ gaghịkwa eme ka ọlaọcha na ọlaedo ya dị ọtụtụ nke ukwuu .

A songo dzea vhasadzi vhanzhi, vha sa ḓo mu xedza a shandukela Muṋe washu; nahone a songo vha na lupfumo luhulu lwa siliva na musuku.

1.206234

2:17 Na mgbe ọ bịarutere, ọ ọkọkwọrọ udo unu ndị nọ n'ebe dị anya, na udo nye ndi nso.

A tshi ḓa o ḓivhadza vhoṱhe mafhungo maḓifha a mulalo: a a ḓivhadza inwi vhannḓa vhe na vha ni kule na Mudzimu, khathihi na Majuda vhe vha vha vhe tsini nae.